From 746526d4edfa8f47d063514695a160fe6f41ebf6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Christopher C. Wells" Date: Thu, 23 Jan 2020 20:00:32 -0800 Subject: [PATCH] Add "trimmed" key to `blocktrans` tags and update formatting --- babybuddy/templates/403.html | 6 +- babybuddy/templates/babybuddy/messages.html | 5 +- .../babybuddy/user_confirm_delete.html | 4 +- babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html | 4 +- .../babybuddy/user_settings_form.html | 9 +- babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html | 20 +- .../registration/password_reset_confirm.html | 8 +- .../registration/password_reset_done.html | 16 +- .../registration/password_reset_form.html | 10 +- core/templates/core/child_confirm_delete.html | 4 +- core/templates/core/child_detail.html | 4 +- core/templates/core/child_form.html | 4 +- .../core/diaperchange_confirm_delete.html | 4 +- core/templates/core/diaperchange_form.html | 4 +- .../core/feeding_confirm_delete.html | 4 +- core/templates/core/feeding_form.html | 4 +- core/templates/core/note_confirm_delete.html | 4 +- core/templates/core/note_form.html | 4 +- core/templates/core/sleep_confirm_delete.html | 4 +- core/templates/core/sleep_form.html | 4 +- .../core/temperature_confirm_delete.html | 4 +- core/templates/core/temperature_form.html | 4 +- core/templates/core/timer_confirm_delete.html | 8 +- core/templates/core/timer_detail.html | 4 +- core/templates/core/timer_form.html | 4 +- .../core/tummytime_confirm_delete.html | 4 +- core/templates/core/tummytime_form.html | 4 +- .../templates/core/weight_confirm_delete.html | 4 +- core/templates/core/weight_form.html | 4 +- .../templates/cards/diaperchange_last.html | 4 +- dashboard/templates/cards/feeding_last.html | 4 +- dashboard/templates/cards/sleep_last.html | 4 +- dashboard/templates/cards/sleep_naps_day.html | 4 +- dashboard/templates/cards/timer_list.html | 8 +- dashboard/templates/cards/tummytime_day.html | 4 +- dashboard/templates/cards/tummytime_last.html | 4 +- locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 18286 -> 17800 bytes locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 210 ++++++------- locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 17358 -> 17990 bytes locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 278 +++++++----------- locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 19642 -> 19146 bytes locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 216 ++++++-------- locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 17994 -> 17535 bytes locale/sv/LC_MESSAGES/django.po | 204 ++++++------- locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 16729 -> 17580 bytes locale/tr/LC_MESSAGES/django.po | 261 +++++++--------- 46 files changed, 655 insertions(+), 712 deletions(-) diff --git a/babybuddy/templates/403.html b/babybuddy/templates/403.html index 530950a0..a6004db6 100644 --- a/babybuddy/templates/403.html +++ b/babybuddy/templates/403.html @@ -9,7 +9,9 @@ {% block content %} {% endblock %} \ No newline at end of file diff --git a/babybuddy/templates/babybuddy/messages.html b/babybuddy/templates/babybuddy/messages.html index c751a753..36a518da 100644 --- a/babybuddy/templates/babybuddy/messages.html +++ b/babybuddy/templates/babybuddy/messages.html @@ -20,7 +20,10 @@ {% endfor %} {% elif form.errors %} {% endif %} {% endif %} diff --git a/babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html b/babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html index be1a2b71..94902af5 100644 --- a/babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html +++ b/babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html @@ -12,7 +12,9 @@ {% block content %}
{% csrf_token %} - {% blocktrans %}

Are you sure you want to delete {{ object }}?

{% endblocktrans %} + {% blocktrans trimmed %} +

Are you sure you want to delete {{ object }}?

+ {% endblocktrans %} {% trans "Cancel" %}
diff --git a/babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html b/babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html index fd38ad86..63af95e2 100644 --- a/babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html +++ b/babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html @@ -21,7 +21,9 @@ {% block content %} {% if object %} - {% blocktrans %}

Update {{ object }}

{% endblocktrans %} + {% blocktrans trimmed %} +

Update {{ object }}

+ {% endblocktrans %} {% else %}

{% trans "Create User" %}

{% endif %} diff --git a/babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html b/babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html index e3b3d7b6..f9c617d3 100644 --- a/babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html +++ b/babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html @@ -16,12 +16,17 @@ {% if form.non_field_errors %} {% for error in form.non_field_errors %} {% endfor %} {% elif form.errors %} {% endif %}
diff --git a/babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html b/babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html index c46c3b60..d9d7d029 100644 --- a/babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html +++ b/babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html @@ -11,8 +11,10 @@

{% trans "Welcome to Baby Buddy!" %}

- {% blocktrans %}Learn about and predict baby's needs without - (as much) guess work by using Baby Buddy to track —{% endblocktrans %} + {% blocktrans trimmed%} + Learn about and predict baby's needs without (as much) + guess work by using Baby Buddy to track — + {% endblocktrans %}

@@ -51,12 +53,14 @@

- {% blocktrans %}As the amount of entries grows, Baby Buddy will help - parents and caregivers to identify small patterns in baby's habits - using the dashboard and graphs. Baby Buddy is mobile-friendly and - uses a dark theme to help weary moms and dads with 2AM feedings and - changings. To get started, just click the button below to add your - first (or second, third, etc.) child!{% endblocktrans %} + {% blocktrans trimmed %} + As the amount of entries grows, Baby Buddy will help parents + and caregivers to identify small patterns in baby's habits + using the dashboard and graphs. Baby Buddy is mobile-friendly + and uses a dark theme to help weary moms and dads with 2AM + feedings and changings. To get started, just click the button + below to add your first (or second, third, etc.) child! + {% endblocktrans %}

{% if perms.core.add_child %} diff --git a/babybuddy/templates/registration/password_reset_confirm.html b/babybuddy/templates/registration/password_reset_confirm.html index d6e752b7..b72e813b 100644 --- a/babybuddy/templates/registration/password_reset_confirm.html +++ b/babybuddy/templates/registration/password_reset_confirm.html @@ -9,8 +9,12 @@ {% if form.errors %}

- {% blocktrans %}

Oh snap! The - two passwords did not match. Please try again.

{% endblocktrans %} +

+ {% blocktrans trimmed %} + Oh snap! The two passwords did not + match. Please try again. + {% endblocktrans %} +

{% endif %} diff --git a/babybuddy/templates/registration/password_reset_done.html b/babybuddy/templates/registration/password_reset_done.html index c1f6c3be..c1efb5e2 100644 --- a/babybuddy/templates/registration/password_reset_done.html +++ b/babybuddy/templates/registration/password_reset_done.html @@ -5,12 +5,18 @@ {% block content %}
- {% blocktrans %}

We've emailed you instructions for setting your +

+ {% blocktrans trimmed %}We've emailed you instructions for setting your password, if an account exists with the email you entered. You - should receive them shortly.

-

If you don't receive an email, please make sure you've - entered the address you registered with, and check your spam - folder.

{% endblocktrans %} + should receive them shortly. + {% endblocktrans %} +

+

+ {% blocktrans trimmed %} + If you don't receive an email, please make sure you've entered the + address you registered with, and check your spam folder. + {% endblocktrans %} +

{% endblock %} \ No newline at end of file diff --git a/babybuddy/templates/registration/password_reset_form.html b/babybuddy/templates/registration/password_reset_form.html index 9f08f82f..87a63626 100644 --- a/babybuddy/templates/registration/password_reset_form.html +++ b/babybuddy/templates/registration/password_reset_form.html @@ -5,9 +5,13 @@ {% block content %}
- {% blocktrans %}

Enter your account email address in the - form below. If the address is valid, you will receive instructions for - resetting your password.

{% endblocktrans %} +

+ {% blocktrans trimmed %} + Enter your account email address in the form below. If the address + is valid, you will receive instructions for resetting your + password. + {% endblocktrans %} +

diff --git a/core/templates/core/child_confirm_delete.html b/core/templates/core/child_confirm_delete.html index a8357fb7..8e7b04dd 100644 --- a/core/templates/core/child_confirm_delete.html +++ b/core/templates/core/child_confirm_delete.html @@ -12,7 +12,9 @@ {% block content %} {% csrf_token %} - {% blocktrans %}

Are you sure you want to delete {{ object }}?

{% endblocktrans %} + {% blocktrans trimmed %} +

Are you sure you want to delete {{ object }}?

+ {% endblocktrans %}
- {% blocktrans with since=object.time|timesince time=object.time|time %}{{ since }} ago ({{ time }}){% endblocktrans %} + {% blocktrans trimmed with since=object.time|timesince time=object.time|time %} + {{ since }} ago ({{ time }}) + {% endblocktrans %}
diff --git a/core/templates/core/child_form.html b/core/templates/core/child_form.html index afe41da2..00e628db 100644 --- a/core/templates/core/child_form.html +++ b/core/templates/core/child_form.html @@ -21,7 +21,9 @@ {% block content %} {% if object %} - {% blocktrans %}

Update {{ object }}

{% endblocktrans %} + {% blocktrans trimmed %} +

Update {{ object }}

+ {% endblocktrans %} {% else %}

{% trans "Add a Child" %}

{% endif %} diff --git a/core/templates/core/diaperchange_confirm_delete.html b/core/templates/core/diaperchange_confirm_delete.html index 8336fe55..058450a4 100644 --- a/core/templates/core/diaperchange_confirm_delete.html +++ b/core/templates/core/diaperchange_confirm_delete.html @@ -11,7 +11,9 @@ {% block content %} {% csrf_token %} - {% blocktrans %}

Are you sure you want to delete {{ object }}?

{% endblocktrans %} + {% blocktrans trimmed %} +

Are you sure you want to delete {{ object }}?

+ {% endblocktrans %} {% trans "Cancel" %} diff --git a/core/templates/core/diaperchange_form.html b/core/templates/core/diaperchange_form.html index e32f27e4..c7de974e 100644 --- a/core/templates/core/diaperchange_form.html +++ b/core/templates/core/diaperchange_form.html @@ -20,7 +20,9 @@ {% block content %} {% if object %} - {% blocktrans %}

Update {{ object }}

{% endblocktrans %} + {% blocktrans trimmed %} +

Update {{ object }}

+ {% endblocktrans %} {% else %}

{% trans "Add a Diaper Change" %}

{% endif %} diff --git a/core/templates/core/feeding_confirm_delete.html b/core/templates/core/feeding_confirm_delete.html index 8d5a0b8f..5ccfac54 100644 --- a/core/templates/core/feeding_confirm_delete.html +++ b/core/templates/core/feeding_confirm_delete.html @@ -11,7 +11,9 @@ {% block content %}
{% csrf_token %} - {% blocktrans %}

Are you sure you want to delete {{ object }}?

{% endblocktrans %} + {% blocktrans trimmed %} +

Are you sure you want to delete {{ object }}?

+ {% endblocktrans %} {% trans "Cancel" %}
diff --git a/core/templates/core/feeding_form.html b/core/templates/core/feeding_form.html index 97ca5aff..a0ab70f8 100644 --- a/core/templates/core/feeding_form.html +++ b/core/templates/core/feeding_form.html @@ -20,7 +20,9 @@ {% block content %} {% if object %} - {% blocktrans %}

Update {{ object }}

{% endblocktrans %} + {% blocktrans trimmed %} +

Update {{ object }}

+ {% endblocktrans %} {% else %}

{% trans "Add a Feeding" %}

{% endif %} diff --git a/core/templates/core/note_confirm_delete.html b/core/templates/core/note_confirm_delete.html index a70ffa02..ef3b1f06 100644 --- a/core/templates/core/note_confirm_delete.html +++ b/core/templates/core/note_confirm_delete.html @@ -11,7 +11,9 @@ {% block content %}
{% csrf_token %} - {% blocktrans %}

Are you sure you want to delete {{ object }}?

{% endblocktrans %} + {% blocktrans trimmed %} +

Are you sure you want to delete {{ object }}?

+ {% endblocktrans %} {% trans "Cancel" %}
diff --git a/core/templates/core/note_form.html b/core/templates/core/note_form.html index 1718fa3f..0f0fe52a 100644 --- a/core/templates/core/note_form.html +++ b/core/templates/core/note_form.html @@ -20,7 +20,9 @@ {% block content %} {% if object %} - {% blocktrans %}

Update {{ object }}

{% endblocktrans %} + {% blocktrans trimmed %} +

Update {{ object }}

+ {% endblocktrans %} {% else %}

{% trans "Add a Note" %}

{% endif %} diff --git a/core/templates/core/sleep_confirm_delete.html b/core/templates/core/sleep_confirm_delete.html index 56c265e4..6a2c5a45 100644 --- a/core/templates/core/sleep_confirm_delete.html +++ b/core/templates/core/sleep_confirm_delete.html @@ -11,7 +11,9 @@ {% block content %}
{% csrf_token %} - {% blocktrans %}

Are you sure you want to delete {{ object }}?

{% endblocktrans %} + {% blocktrans trimmed %} +

Are you sure you want to delete {{ object }}?

+ {% endblocktrans %} {% trans "Cancel" %}
diff --git a/core/templates/core/sleep_form.html b/core/templates/core/sleep_form.html index a4bcb761..19b18b29 100644 --- a/core/templates/core/sleep_form.html +++ b/core/templates/core/sleep_form.html @@ -20,7 +20,9 @@ {% block content %} {% if object %} - {% blocktrans %}

Update {{ object }}

{% endblocktrans %} + {% blocktrans trimmed %} +

Update {{ object }}

+ {% endblocktrans %} {% else %}

{% trans "Add a Sleep Entry" %}

{% endif %} diff --git a/core/templates/core/temperature_confirm_delete.html b/core/templates/core/temperature_confirm_delete.html index 2af6d647..d03b7115 100644 --- a/core/templates/core/temperature_confirm_delete.html +++ b/core/templates/core/temperature_confirm_delete.html @@ -11,7 +11,9 @@ {% block content %}
{% csrf_token %} - {% blocktrans %}

Are you sure you want to delete {{ object }}?

{% endblocktrans %} + {% blocktrans trimmed %} +

Are you sure you want to delete {{ object }}?

+ {% endblocktrans %} {% trans "Cancel" %}
diff --git a/core/templates/core/temperature_form.html b/core/templates/core/temperature_form.html index 54b0786b..57667c7f 100644 --- a/core/templates/core/temperature_form.html +++ b/core/templates/core/temperature_form.html @@ -20,7 +20,9 @@ {% block content %} {% if object %} - {% blocktrans %}

Update {{ object }}

{% endblocktrans %} + {% blocktrans trimmed %} +

Update {{ object }}

+ {% endblocktrans %} {% else %}

{% trans "Add a Temperature Entry" %}

{% endif %} diff --git a/core/templates/core/timer_confirm_delete.html b/core/templates/core/timer_confirm_delete.html index 853effb8..3101cfbf 100644 --- a/core/templates/core/timer_confirm_delete.html +++ b/core/templates/core/timer_confirm_delete.html @@ -1,7 +1,9 @@ {% extends 'babybuddy/page.html' %} {% load i18n widget_tweaks %} -{% block title %}{% blocktrans %}Delete {{ object }}{% endblocktrans %}{% endblock %} +{% block title %} + {% blocktrans %}Delete {{ object }}{% endblocktrans %} +{% endblock %} {% block breadcrumbs %}
  • {% trans "Timers" %}
    • @@ -12,7 +14,9 @@ {% block content %}
    {% csrf_token %} - {% blocktrans %}

    Are you sure you want to delete {{ object }}?

    {% endblocktrans %} + {% blocktrans trimmed %} +

    Are you sure you want to delete {{ object }}?

    + {% endblocktrans %} {% trans "Cancel" %}
    diff --git a/core/templates/core/timer_detail.html b/core/templates/core/timer_detail.html index 3fa7ba59..76c0afc7 100644 --- a/core/templates/core/timer_detail.html +++ b/core/templates/core/timer_detail.html @@ -23,7 +23,9 @@ {% endif %}

    - {% blocktrans with user=object.user %}{{ timer }} created by {{ user }}{% endblocktrans %} + {% blocktrans trimmed with user=object.user %} + {{ timer }} created by {{ user }} + {% endblocktrans %}

    {% if perms.core.add_feeding %} diff --git a/core/templates/core/timer_form.html b/core/templates/core/timer_form.html index 3e2282d7..f2446f4e 100644 --- a/core/templates/core/timer_form.html +++ b/core/templates/core/timer_form.html @@ -15,7 +15,9 @@ {% block content %} {% if object %} - {% blocktrans %}

    Update {{ object }}

    {% endblocktrans %} + {% blocktrans trimmed %} +

    Update {{ object }}

    + {% endblocktrans %} {% else %}

    {% trans "Start Timer" %}

    {% endif %} diff --git a/core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html b/core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html index cc613da0..757b718f 100644 --- a/core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html +++ b/core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html @@ -11,7 +11,9 @@ {% block content %}
    {% csrf_token %} - {% blocktrans %}

    Are you sure you want to delete {{ object }}?

    {% endblocktrans %} + {% blocktrans trimmed %} +

    Are you sure you want to delete {{ object }}?

    + {% endblocktrans %} {% trans "Cancel" %}
    diff --git a/core/templates/core/tummytime_form.html b/core/templates/core/tummytime_form.html index ed0d2dae..ad8528f0 100644 --- a/core/templates/core/tummytime_form.html +++ b/core/templates/core/tummytime_form.html @@ -20,7 +20,9 @@ {% block content %} {% if object %} - {% blocktrans %}

    Update {{ object }}

    {% endblocktrans %} + {% blocktrans trimmed %} +

    Update {{ object }}

    + {% endblocktrans %} {% else %}

    {% trans "Add a Tummy Time Entry" %}

    {% endif %} diff --git a/core/templates/core/weight_confirm_delete.html b/core/templates/core/weight_confirm_delete.html index 40cb1759..41ae0d7d 100644 --- a/core/templates/core/weight_confirm_delete.html +++ b/core/templates/core/weight_confirm_delete.html @@ -11,7 +11,9 @@ {% block content %}
    {% csrf_token %} - {% blocktrans %}

    Are you sure you want to delete {{ object }}?

    {% endblocktrans %} + {% blocktrans trimmed %} +

    Are you sure you want to delete {{ object }}?

    + {% endblocktrans %} {% trans "Cancel" %}
    diff --git a/core/templates/core/weight_form.html b/core/templates/core/weight_form.html index eb0443dc..7386c95d 100644 --- a/core/templates/core/weight_form.html +++ b/core/templates/core/weight_form.html @@ -20,7 +20,9 @@ {% block content %} {% if object %} - {% blocktrans %}

    Update {{ object }}

    {% endblocktrans %} + {% blocktrans trimmed %} +

    Update {{ object }}

    + {% endblocktrans %} {% else %}

    {% trans "Add a Weight Entry" %}

    {% endif %} diff --git a/dashboard/templates/cards/diaperchange_last.html b/dashboard/templates/cards/diaperchange_last.html index e5f833e3..e61688f3 100644 --- a/dashboard/templates/cards/diaperchange_last.html +++ b/dashboard/templates/cards/diaperchange_last.html @@ -5,7 +5,9 @@ {% block title %} {% if change %} - {% blocktrans with time=change.time|timesince %}{{ time }} ago{% endblocktrans %} + {% blocktrans trimmed with time=change.time|timesince %} + {{ time }} ago + {% endblocktrans %} {% else %} {% trans "Never" %} {% endif %} diff --git a/dashboard/templates/cards/feeding_last.html b/dashboard/templates/cards/feeding_last.html index 3aaccfdf..32b009b2 100644 --- a/dashboard/templates/cards/feeding_last.html +++ b/dashboard/templates/cards/feeding_last.html @@ -5,7 +5,9 @@ {% block title %} {% if feeding %} - {% blocktrans with time=feeding.start|timesince %}{{ time }} ago{% endblocktrans %} + {% blocktrans trimmed with time=feeding.start|timesince %} + {{ time }} ago + {% endblocktrans %} {% else %} {% trans "Never" %} {% endif %} diff --git a/dashboard/templates/cards/sleep_last.html b/dashboard/templates/cards/sleep_last.html index cdd6be76..520bb183 100644 --- a/dashboard/templates/cards/sleep_last.html +++ b/dashboard/templates/cards/sleep_last.html @@ -5,7 +5,9 @@ {% block title %} {% if sleep %} - {% blocktrans with time=sleep.end|timesince %}{{ time }} ago{% endblocktrans %} + {% blocktrans trimmed with time=sleep.end|timesince %} + {{ time }} ago + {% endblocktrans %} {% else %} {% trans "Never" %} {% endif %} diff --git a/dashboard/templates/cards/sleep_naps_day.html b/dashboard/templates/cards/sleep_naps_day.html index e8f08e62..a579d654 100644 --- a/dashboard/templates/cards/sleep_naps_day.html +++ b/dashboard/templates/cards/sleep_naps_day.html @@ -5,7 +5,9 @@ {% block title %} {% if count %} - {% blocktrans with plural=count|pluralize %}{{ count }} nap{{ plural }}{% endblocktrans %} + {% blocktrans trimmed with plural=count|pluralize %} + {{ count }} nap{{ plural }} + {% endblocktrans %} {% else %} {% trans "None yet today" %} diff --git a/dashboard/templates/cards/timer_list.html b/dashboard/templates/cards/timer_list.html index d24417dc..2e79a20d 100644 --- a/dashboard/templates/cards/timer_list.html +++ b/dashboard/templates/cards/timer_list.html @@ -5,7 +5,9 @@ {% block title %} {% with instances|length as count %} - {% blocktrans with plural=count|pluralize %}{{ count }} active timer{{ plural }}{% endblocktrans %} + {% blocktrans trimmed with plural=count|pluralize %} + {{ count }} active timer{{ plural }} + {% endblocktrans %} {% endwith %} {% endblock %} @@ -16,7 +18,9 @@ class="list-group-item list-group-item-action"> {{ instance }}

    - {% blocktrans with start=instance.start|time user=instance.user %}Started by {{ user }} at {{ start }}{% endblocktrans %} + {% blocktrans trimmed with start=instance.start|time user=instance.user %} + Started by {{ user }} at {{ start }} + {% endblocktrans %}

    {% endfor %} diff --git a/dashboard/templates/cards/tummytime_day.html b/dashboard/templates/cards/tummytime_day.html index fc677814..a1ac7d4b 100644 --- a/dashboard/templates/cards/tummytime_day.html +++ b/dashboard/templates/cards/tummytime_day.html @@ -17,7 +17,9 @@ diff --git a/dashboard/templates/cards/tummytime_last.html b/dashboard/templates/cards/tummytime_last.html index a23de058..e423bfbf 100644 --- a/dashboard/templates/cards/tummytime_last.html +++ b/dashboard/templates/cards/tummytime_last.html @@ -5,7 +5,9 @@ {% block title %} {% if tummytime %} - {% blocktrans with time=tummytime.time|timesince %}{{ time }} ago{% endblocktrans %} + {% blocktrans trimmed with time=tummytime.time|timesince %} + {{ time }} ago + {% endblocktrans %} {% else %} {% trans "Never" %} {% endif %} diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo index 4d4a01d52d04b9f3dadf7ae25d9f87cdb67cf33d..2320db016618815cb890e2206fc155264fb90c1f 100644 GIT binary patch delta 5628 zcmY+{34Bdg0>|<5CXq;pJtF%fK9BOQ2q2z@VO%!M}tN-#X1+OQD2DaupBkBRj7fiN6qjB)OD}e_FdL}Sey2P zsFkb2T6i3F{YBJ@T=h|?PQjDto(M-hxDJM49BKf~kV{P~Y>NF*11Ux=b$kvr!z-wFAei;n z%G5<|Q8H>EX{Z5Y+V*}}LVXBoYYw0WP>CAA7pl|0Ic86sLOt*TYR|7ByJK!(5XL0A zHzuIYC!q$Gf{ifC)`y}7Qi$5BnaCHxtg!WMsJ%akK3(_?1wG&@24l@+cSY)=&U;bq zZLu0=pthzfY5)VU1CBwhSOscDpFwrB6?Ogls0kjm^)tz=zxL=l4Z6`Zb1w`-Ep;qv zXKrE z_RQ8RtyQ-DC~9Emkg=Pqr~yVdXSJ{~>U>XB`v45Vp|(B}+fg6yqi_#}HK>uEMJ?I4 zr~!nva7P}As>h;c&>Z!^4D5zks2R<%=NF;2W({iQn^E8U?Wh$yfO?+qGYT5%3DlCF zM-Aj>R0k%-{UHfOoligwAPx1vY}D^ZF6zD_)VnkV_0zk=o_`)Sz9)6yM4IqH{eHR=IdY<(A2r~V1*+wmppEkBAH_zfI`o>r_5jzwL+9@XEb zfb9P^3VOg!48vWhxAh%-4L?V1$+A@UCwMb5MspZhB=bFbF}5{-U@!}{BBN35v#d{| zR^)Zm*Rl$m>ihp41$9`jjr)C1Ld_%x`Ol2ygFehk+rAg|yKvOD-$Xq)CCy!-9Mt)H zQCl9njJhrtYvEiR zg-fw3o=2@vGhY4sux~r|e=LQKG-wNg+q>^Tb<|!pKk}!*K~}fEB2h z^(oYS&!bjgE9(Bes4X~z`dU_Def%1=<(E*;@%>0aH{L`&Frt%tA`1BpGV!RFuQ%$! zrC1N=pq6$y>i!KFg)iIo_b|{QYUY=0dqih=j2d8T)P3Di0~&(rU<7K93s3_uLk)BmYJ&4{0sWhD3c8^I-w}0?h>_SF zbzwF(#Qvxmjze`^gjzYDZC`SS}s7{xCAwjm8gG=Zo)=*2(?8g(TmqnKS0shu3fMx^hncn1nM>Tk`l}}D^brq z(v9`k1CP-Vjh9dzh27;|&`qYPemN(`(d>i$cpExl$9 z>FHhx!z~mP|!=(9krA>s3p!tJzyfLquCgT<*2QC5jE2Tn1~N&SHOZ`{-y3AKz}kN6AyH7*W@)daLgiKlX&t8X-T5UMRJ}TBRc->68J3OvzYveY$AH?e$jOeVLYjB8>ZYofqx+<$xmcESw}d0=2f@w z+o!(mgUEBgwYYz#`1vpsZJWNJ@7!@-#VdEzZ%{5Le-?YsZEX$9p}h@$%~{38AGmW z|Ep<_?QzSx5qFR$ZGDop5mqCI$s=SqSweI)bP4=p`=~94;})`ytR?lyKgoBb2Jxlx z(Ve_a+7lh23@8&1k*R9n7)(mYdQ~`{B`1i7YoEZKePwF6TGuZrj>dp=arSsC@CG^#y`7h zLyt2!uA@^CmtEakP*OBLzqF0>SkgLw=j8bzPDN~M=i}JBoanfCXIHCD{=(F&)tvN< zMowji2b|LO!~IJ#PKP)r+pqN(XVvsLsT~$Lv$EfcY>}1!V7I)YqS@2D(#J;yni-q(Mj_k7R)0MpQ40ssI2 delta 5957 zcmajhd3a4{0>|<9Hn~Y8LM+jWM6TEgi9G}nQd?`QWzdP*VrfIv5^B3GWpvasZn~<} zu0t6W#pu{Nv|}u_?}oODTF2h1w)6en^U9O7f6RHFUq0`9?t9L=opWzy%yiwD?OL1Z z@{TaZjEXX56<)yJE@S4FGo}LdtI@`^!SEPk+G2MMz+4Q&#TblhFbFqbIBvmE+=FU= z42$9^)ODAz6yAw3UjGHb<(&&6u>>D@@JXzTWwAY$!GTy3C!lUT8`beV48-@a9_Hd= zCUOXM{TPpP{Tz&-z8smW+34{aQ<}mdPRL8Bjvk?AQi^5JOe$F8(M`P(s>5cenYBa> zq!Vg}Jy7lX+w()LSy-I&*{GG9?xj$S!fez93s4;|!4Uk!p5KhR@pdeNdr<>8hD_3& z#)|k5HIVXg&PrBBUDpWJPb<^}pF^#LcPIsQI3BeEGmvdJ3s6h986)uss@)aT-u-~O zVNrV3jmn|6EFLxRG}KmgKuxSK2H+sn=Px2F;5DNt#B*YTbHaRtTB5bcb7;1sIy!@T zHm;&>@H1+rL6w}P3`cEMq}7AEPfgSWl2J?E#nyXa5dE7h3L0TH2I53ihp%A(&P8>Y zgPPF-)Sj zSX_r1&>?i=G1TX0Py_oKpTfJg9$v*6hzGSbiO8F0+S>Xc^lGmsQ_zU#qi(PYb>p3= zmDp`RKVi>bMmOiLqqgJ@Y5?x4#?;5BP%G8}b$t(1KN+a@Q&1Dksml86L@pg zq1PnCHhkGO%(mwz+WHLZYZ|rFvdZQWvaO~{ZD+4LAzzAS1Zt)} zdw#WbKWZgzqF%?)1irHM{>M>JhpkcXc~8`PIu2=T-bTh^cG>f{QSBlUo%4yP8>eGY z9EbXR8fs;ip;lxw>Y>|V-Hl#-aL_h5VLv!$>zAxIP&2-V`bv)FiPa2~QCrj9)-zG< zreiT&i+yk#CS&=!e9K~Q{1^|`W&e|0d;#&Jt)<&o-OYB^x>`UbP|XuMZk?LUuzn$U<$w>!{aoF{;CD z)?L;;*oyN9@hB6CY~)PjYLfHYP^_`D*Kw!`HbD=jV+EY-rJ#-$VmNL^&1kRnBx=tt zqGo;r)$RdmrtT)rYg+;}z-ZJ%9EZ9t9<>7XQP)3>+M152*V~&;LBC@CQO`m)>PC}L z7fwapFvp(H#j4boVm$6e-S|h;7tIrFbP0?^U0)UTv?tl~ozdSPGI6iTwjbnR6b+YS zS=@oT!D-Z%TtkiA#mlUYB2YK3h#GJ*7ROZ7M7p46*b_Ctbn77Gc{Ex6I{UwfLMSIz zqTcUM{U7ij4{D@m?dP{pH-2OdXyz<&sI??&U{R>+YN6VvqVC@owY6PQ1MZ7~^lt`H z(9B*!H5`xHyJ@JWc$WQq36`P04mG3Qs16UIR_Z%@{yxs3{ww<58h#km;e6{N)WBAt zR~@aPpoSYzOZGWxkH16>=qBnL@*(QNUr+;ar#LGXjry)nMr}zq^k62&;wXbWeAwNNvuhnjgBYUI691MQ1isUfI`Y%HeY8>ki8gBsWotb|ulTMG=SOYK_BXd>rowVMcr^GY6b`F`E&RT_3zNXq-o9o z)6laA`4Sq!Fs(}jY*;d-G9A0KZ~NU@b?@f7Jm{y~b; z@Cddb7f2A9OWq;X$iGPu+H6A|9uiNclZ`}&Rx@0CF^KddjeNaI#Cq#f`ZL)_Qb`?h ziRkc=A*7)y9NDCuzvTRxWy|BSNrCe!>MKbb*@v(+{vY}+sHq1r)R&M$E5e)X|NFS+ z?C1&31<-I9^7xu>Y@0mPBU_%-B%!pqjGf5igP%+P@zvuK_&WK3tR}a}4sy}~_O zPS%s7WCi(-v?c!~Uy}Xg3GxQ1O>~SRb^Rs&b;U*GRa<`zJKORX*8A3zIEhSi=Ffk9 zRKl3aIGjRs==})fT*1d=0@X7lh8!R@h`xkxkgMcBM8^gP|KFkfeVIH@{z`($BXW&+ zf96krl0kIDl3o6i^JgU-CdowafsWH;FX^I6f#XHWgGq=zH@d)Qf1>;~`GKq@xrD=O zCOd`vzxqOcjx5VRZ=}Y&Y1wL2tc7gg&lxLGo>- z@vE&Z#!tw6TOV$H3f*KknM%^ho5am?QU-POCTIO6=hx$7%G=5Nq!f8TZjvzKP2f)} z@;PZh?vY?_)(q#7u_Tf7AS1~_qGJg;Ph7Np4?iX6NG&ph=-5e?lL{nJkc1s$)Db)+w;Oq!B{M+hD1xI?=8OUC>QyO9y(FC?6_Aq&VvqT^`?^Ed0a7)k2+ z>v_Y=1O*l!;Te$GZ`7z}al`u8N{nmnI~x@f5$Y*?_#Q?jL^e$r(cCosZSy^zsv(b? z`)+&MRDWFYjLaC7F?#gS;e$P|WQ`f=89^swvqlcAZST|E=cbw3{I$xfU-ORp zcZgYu>{ u4s-cRCvU4*XpO2h%^23aUuNd`F`n$98JSHJs8;vnT~3}GoEMZf#q~dJ*{sq4 diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index e9458bf9..de56f3ee 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Baby Buddy\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-01-23 19:19-0800\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-23 19:59-0800\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: babybuddy/admin.py:16 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:82 -#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:51 +#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:56 #: dashboard/templates/dashboard/child.html:4 #: dashboard/templates/dashboard/child.html:9 #: dashboard/templates/dashboard/dashboard.html:4 @@ -111,8 +111,8 @@ msgstr "Zugriff verweigert" #: babybuddy/templates/403.html:12 msgid "" -"You do not have permission to access this resource.\n" -" Contact a site administrator for assistance." +"You do not have permission to access this resource. Contact a site " +"administrator for assistance." msgstr "" "Du hast keine Berechtigung auf diese Ressource zuzugreifen. Für " "Unterstützung kontaktiere bitte den Administrator." @@ -134,7 +134,7 @@ msgid "Filters" msgstr "Filter" #: babybuddy/templates/babybuddy/form.html:11 -#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:69 +#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:74 msgid "Submit" msgstr "Senden" @@ -145,11 +145,11 @@ msgid "Error: %(error)s" msgstr "Fehler: %(error)s" #: babybuddy/templates/babybuddy/messages.html:23 -msgid "" -"Error: Some fields have errors. See below for details. " +#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:26 +msgid "Error: Some fields have errors. See below for details." msgstr "" "Fehler: Gewisse Felder sind fehlerhaft. Details sind unten " -"ersichtlich." +"ersichtlich" #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:27 core/models.py:148 #: core/models.py:152 @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Windeln wechseln" #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:33 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:189 core/models.py:222 -#: core/models.py:226 core/templates/core/timer_detail.html:33 +#: core/models.py:226 core/templates/core/timer_detail.html:35 msgid "Feeding" msgstr "Mahlzeit" @@ -170,12 +170,12 @@ msgstr "Notiz" #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:45 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:196 -#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:40 core/models.py:306 +#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:42 core/models.py:306 #: core/models.py:307 core/models.py:310 #: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/sleep_form.html:13 core/templates/core/sleep_list.html:4 #: core/templates/core/sleep_list.html:7 core/templates/core/sleep_list.html:11 -#: core/templates/core/timer_detail.html:41 +#: core/templates/core/timer_detail.html:43 msgid "Sleep" msgstr "Schlafen" @@ -193,9 +193,9 @@ msgstr "" #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:57 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:209 -#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:48 core/models.py:486 +#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:50 core/models.py:486 #: core/models.py:487 core/models.py:490 -#: core/templates/core/timer_detail.html:49 +#: core/templates/core/timer_detail.html:51 #: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/tummytime_form.html:13 #: core/templates/core/tummytime_list.html:4 @@ -272,7 +272,7 @@ msgid "Change" msgstr "Wechsel" #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:183 -#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:32 core/models.py:223 +#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:34 core/models.py:223 #: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/feeding_form.html:13 #: core/templates/core/feeding_list.html:4 @@ -357,23 +357,23 @@ msgstr "Benutzer löschen" #: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html:9 #: core/templates/core/child_confirm_delete.html:9 -#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:29 +#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:31 #: core/templates/core/diaperchange_confirm_delete.html:8 -#: core/templates/core/diaperchange_confirm_delete.html:15 +#: core/templates/core/diaperchange_confirm_delete.html:17 #: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:8 -#: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:15 +#: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:17 #: core/templates/core/note_confirm_delete.html:8 -#: core/templates/core/note_confirm_delete.html:15 +#: core/templates/core/note_confirm_delete.html:17 #: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:8 -#: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:15 +#: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:17 #: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:8 -#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:15 -#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9 -#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:16 +#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:17 +#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:11 +#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:20 #: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:8 -#: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:15 +#: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:17 #: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:8 -#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:15 +#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:17 msgid "Delete" msgstr "löschen" @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "löschen" #: core/templates/core/note_confirm_delete.html:14 #: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:14 #: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:14 -#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:15 +#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:17 #: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:14 #: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:14 #, python-format @@ -395,22 +395,22 @@ msgstr "" "

    Bist du sicher, dass du %(object)s " "löschen möchtest?

    " -#: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html:17 -#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:30 -#: core/templates/core/diaperchange_confirm_delete.html:16 -#: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:16 -#: core/templates/core/note_confirm_delete.html:16 -#: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:16 -#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:16 -#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:17 -#: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:16 -#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:16 +#: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html:19 +#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:32 +#: core/templates/core/diaperchange_confirm_delete.html:18 +#: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:18 +#: core/templates/core/note_confirm_delete.html:18 +#: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:18 +#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:18 +#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:21 +#: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:18 +#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:18 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" #: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:8 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:18 -#: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:26 +#: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:28 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:65 msgid "Create User" msgstr "Benutzer anlegen" @@ -497,25 +497,19 @@ msgstr "Passwort ändern" msgid "User Settings" msgstr "Benutzereinstellungen" -#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:24 -msgid "Error: Some fields have errors. See below for details." -msgstr "" -"Fehler: Gewisse Felder sind fehlerhaft. Details sind unten " -"ersichtlich" - -#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:28 +#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:33 msgid "User Profile" msgstr "Benutzer-Profil" -#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:59 +#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:64 msgid "API" msgstr "API" -#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:61 +#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:66 msgid "Key" msgstr "Schlüssel" -#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:64 +#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:69 msgid "Regenerate" msgstr "Neu generieren" @@ -530,15 +524,13 @@ msgstr "Willkommen bei Baby Buddy!" #: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:14 msgid "" -"Learn about and predict baby's needs without\n" -" (as much) guess work by using Baby Buddy to track " -"—" +"Learn about and predict baby's needs without (as much) guess work " +"by using Baby Buddy to track —" msgstr "" -"Lerne und sehe die Bedürfnisse deines Babys voraus, ohne \n" -" (allzu viel) Spekulation indem du Baby Buddy verwendest " -"—" +"Lerne und sehe die Bedürfnisse deines Babys voraus, ohne (allzu viel)Spekulation indem du Baby Buddy verwendest —" -#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:24 core/models.py:149 +#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:26 core/models.py:149 #: core/templates/core/diaperchange_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/diaperchange_form.html:13 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:4 @@ -548,18 +540,13 @@ msgstr "" msgid "Diaper Changes" msgstr "Windel-Wechsel" -#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:54 +#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:56 msgid "" -"As the amount of entries grows, Baby Buddy will help\n" -" parents and caregivers to identify small patterns in baby's " -"habits\n" -" using the dashboard and graphs. Baby Buddy is mobile-friendly " -"and\n" -" uses a dark theme to help weary moms and dads with 2AM feedings " -"and\n" -" changings. To get started, just click the button below to add " -"your\n" -" first (or second, third, etc.) child!" +"As the amount of entries grows, Baby Buddy will help parents and caregivers " +"to identify small patterns in baby's habits using the dashboard and graphs. " +"Baby Buddy is mobile-friendly and uses a dark theme to help weary moms and " +"dads with 2AM feedings and changings. To get started, just click the button " +"below to add your first (or second, third, etc.) child!" msgstr "" "Während die Anzahl Einträge wächst, hilft Baby Buddy Eltern und Pflegenden, " "mit Hilfe des Dashboards und Diagrammen, kleine Muster im Verhalten ihres " @@ -569,9 +556,9 @@ msgstr "" "den untenstehenden Button, um das erste (oder zweite, dritte, etc.) Kind " "hinzuzufügen!" -#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:64 +#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:68 #: core/templates/core/child_form.html:8 core/templates/core/child_form.html:18 -#: core/templates/core/child_form.html:26 +#: core/templates/core/child_form.html:28 #: core/templates/core/child_list.html:70 msgid "Add a Child" msgstr "Kind hinzufügen" @@ -601,20 +588,19 @@ msgstr "Login" msgid "Password Reset" msgstr "Passwort zurücksetzen" -#: babybuddy/templates/registration/password_reset_confirm.html:12 +#: babybuddy/templates/registration/password_reset_confirm.html:13 msgid "" -"

    Oh snap! The\n" -" two passwords did not match. Please try again.

    " +"Oh snap! The two passwords did not match. Please try again." msgstr "" -"

    Oh nein! Die beiden Passwörter stimmen " -"nicht überein. Bitte versuche es erneut.

    " +"Oh nein! Die beiden Passwörter stimmen nicht überein. Bitte " +"versuche es erneut." -#: babybuddy/templates/registration/password_reset_confirm.html:18 +#: babybuddy/templates/registration/password_reset_confirm.html:22 msgid "Enter your new password in each field below." msgstr "Gebe dein neues Passwort in jedes Feld unten ein." -#: babybuddy/templates/registration/password_reset_confirm.html:42 -#: babybuddy/templates/registration/password_reset_form.html:27 +#: babybuddy/templates/registration/password_reset_confirm.html:46 +#: babybuddy/templates/registration/password_reset_form.html:31 msgid "Reset Password" msgstr "Passwort zurücksetzen" @@ -622,37 +608,33 @@ msgstr "Passwort zurücksetzen" msgid "Reset Email Sent" msgstr "Gesendete Email zurücksetzen" -#: babybuddy/templates/registration/password_reset_done.html:8 +#: babybuddy/templates/registration/password_reset_done.html:9 msgid "" -"

    We've emailed you instructions for setting your\n" -" password, if an account exists with the email you entered. You\n" -" should receive them shortly.

    \n" -"

    If you don't receive an email, please make sure " -"you've\n" -" entered the address you registered with, and check your spam\n" -" folder.

    " +"We've emailed you instructions for setting your password, if an account " +"exists with the email you entered. You should receive them shortly." msgstr "" -"

    Wenn ein Account mit dieser E-Mail-Adresse existiert, haben wir dir " -"Anweisungen zum Zurücksetzen des Passworts an dieselbe Adresse gesendet.\n" -"

    Falls du die E-Mail nicht erhältst, überprüfe, " -"dass du die registrierte Adresse eingegeben hast und überprüfe deinen Spam-" -"Ordner.

    " +"Wenn ein Account mit dieser E-Mail-Adresse existiert, haben wir dir " +"Anweisungen zum Zurücksetzen des Passworts an dieselbe Adresse gesendet." + +#: babybuddy/templates/registration/password_reset_done.html:15 +msgid "" +"If you don't receive an email, please make sure you've entered the address " +"you registered with, and check your spam folder." +msgstr "" +"Falls du die E-Mail nicht erhältst, überprüfe, dass du die registrierte " +"Adresse eingegeben hast und überprüfe deinen Spam-Ordner." #: babybuddy/templates/registration/password_reset_form.html:4 msgid "Forgot Password" msgstr "Passwort vergessen" -#: babybuddy/templates/registration/password_reset_form.html:8 +#: babybuddy/templates/registration/password_reset_form.html:9 msgid "" -"

    Enter your account email address in the\n" -" form below. If the address is valid, you will receive instructions " -"for\n" -" resetting your password.

    " +"Enter your account email address in the form below. If the address is valid, " +"you will receive instructions for resetting your password." msgstr "" -"p class=\"mb-0\">Bitte gib deine Account E-Mail-Adresse ins folgende " -"Formular ein. Wenn die Adresse gültig ist, erhältst du Anweisungen um das " -"Passwort zurückzusetzen.

    " +"Bitte gib deine Account E-Mail-Adresse ins folgende Formular ein. Wenn die " +"Adresse gültig ist, erhältst du Anweisungen um das Passwort zurückzusetzen." #: babybuddy/views.py:56 #, python-format @@ -834,7 +816,7 @@ msgstr "Name" msgid "Timer" msgstr "Timer" -#: core/models.py:409 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:7 +#: core/models.py:409 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9 #: core/templates/core/timer_detail.html:7 #: core/templates/core/timer_form.html:7 core/templates/core/timer_list.html:4 #: core/templates/core/timer_list.html:7 core/templates/core/timer_list.html:11 @@ -863,7 +845,7 @@ msgstr "Datum" msgid "Delete a Child" msgstr "Lösche ein Kind" -#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:18 +#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:20 msgid "To confirm this action. Type the full name of the child below." msgstr "" "Um diese Aktion zu bestätigen, gib unten den vollen Namen des Kindes ein. " @@ -900,7 +882,7 @@ msgid "Update a Diaper Change" msgstr "Windelwechsel ändern." #: core/templates/core/diaperchange_form.html:8 -#: core/templates/core/diaperchange_form.html:25 +#: core/templates/core/diaperchange_form.html:27 msgid "Add a Diaper Change" msgstr "Windel-Wechsel hinzufügen" @@ -928,7 +910,7 @@ msgid "Update a Feeding" msgstr "Mahlzeit ändern" #: core/templates/core/feeding_form.html:8 -#: core/templates/core/feeding_form.html:25 +#: core/templates/core/feeding_form.html:27 #: core/templates/core/feeding_list.html:71 msgid "Add a Feeding" msgstr "Mahlzeit hinzufügen" @@ -949,7 +931,7 @@ msgstr "Eine Notiz löschen" msgid "Update a Note" msgstr "Eine Notiz ändern" -#: core/templates/core/note_form.html:8 core/templates/core/note_form.html:25 +#: core/templates/core/note_form.html:8 core/templates/core/note_form.html:27 #: core/templates/core/note_list.html:59 msgid "Add a Note" msgstr "Notiz hinzufügen" @@ -966,7 +948,7 @@ msgstr "Einen Schlaf-Eintrag löschen" msgid "Update a Sleep Entry" msgstr "Einen Schlaf-Eintrag ändern" -#: core/templates/core/sleep_form.html:8 core/templates/core/sleep_form.html:25 +#: core/templates/core/sleep_form.html:8 core/templates/core/sleep_form.html:27 #: core/templates/core/sleep_list.html:63 msgid "Add a Sleep Entry" msgstr "Schlaf-Eintrag hinzufügen" @@ -1002,7 +984,7 @@ msgstr "Mahlzeit löschen" msgid "Add a Temperature Reading" msgstr "Mahlzeit hinzufügen" -#: core/templates/core/temperature_form.html:25 +#: core/templates/core/temperature_form.html:27 msgid "Add a Temperature Entry" msgstr "Schlaf-Eintrag hinzufügen" @@ -1010,7 +992,7 @@ msgstr "Schlaf-Eintrag hinzufügen" msgid "No temperature entries found." msgstr "Keine Timer-Einträge gefunden." -#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:4 +#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:5 #, python-format msgid "Delete %(object)s" msgstr "Lösche %(object)s" @@ -1028,11 +1010,11 @@ msgstr "Gestoppt" msgid "%(timer)s created by %(user)s" msgstr "%(timer)s von %(user)s erstellt" -#: core/templates/core/timer_detail.html:53 +#: core/templates/core/timer_detail.html:55 msgid "Timer actions" msgstr "Timer Aktionen" -#: core/templates/core/timer_form.html:20 core/templates/core/timer_nav.html:18 +#: core/templates/core/timer_form.html:22 core/templates/core/timer_nav.html:18 msgid "Start Timer" msgstr "Starte Timer" @@ -1067,7 +1049,7 @@ msgid "Update a Tummy Time Entry" msgstr "Bauchzeit-Eintrag ändern" #: core/templates/core/tummytime_form.html:8 -#: core/templates/core/tummytime_form.html:25 +#: core/templates/core/tummytime_form.html:27 #: core/templates/core/tummytime_list.html:63 msgid "Add a Tummy Time Entry" msgstr "Bauchzeit-Eintrag hinzufügen" @@ -1082,7 +1064,7 @@ msgstr "Gewichts-Eintrag löschen" #: core/templates/core/weight_form.html:8 #: core/templates/core/weight_form.html:17 -#: core/templates/core/weight_form.html:25 +#: core/templates/core/weight_form.html:27 #: core/templates/core/weight_list.html:59 msgid "Add a Weight Entry" msgstr "Gewichts-Eintrag hinzufügen" @@ -1204,10 +1186,10 @@ msgstr "Letzer Windel-Wechsel" msgid "%(time)s ago" msgstr "vor %(time)s" -#: dashboard/templates/cards/diaperchange_last.html:10 -#: dashboard/templates/cards/feeding_last.html:10 -#: dashboard/templates/cards/sleep_last.html:10 -#: dashboard/templates/cards/tummytime_last.html:10 +#: dashboard/templates/cards/diaperchange_last.html:12 +#: dashboard/templates/cards/feeding_last.html:12 +#: dashboard/templates/cards/sleep_last.html:12 +#: dashboard/templates/cards/tummytime_last.html:12 msgid "Never" msgstr "Nie" @@ -1249,7 +1231,7 @@ msgid "Today's Sleep" msgstr "Schlaf heute" #: dashboard/templates/cards/sleep_day.html:11 -#: dashboard/templates/cards/sleep_naps_day.html:11 +#: dashboard/templates/cards/sleep_naps_day.html:13 #: dashboard/templates/cards/tummytime_day.html:11 msgid "None yet today" msgstr "Noch keine heute" @@ -1285,7 +1267,7 @@ msgstr "Nicht genügend Daten" msgid "%(count)s active timer%(plural)s" msgstr "%(count)s aktive timer%(plural)s" -#: dashboard/templates/cards/timer_list.html:19 +#: dashboard/templates/cards/timer_list.html:21 #, python-format msgid "Started by %(user)s at %(start)s" msgstr "Gestartet von %(user)s um %(start)s" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo index dd526a01c656a9e1f6b035bd8fc596f174161c1c..432cf2e3bbdcf073629acd939fdc8d8f084bcdfc 100644 GIT binary patch delta 6707 zcmaLb349dQ0mt#TBq0Rw;FR1GB#?xV5IF;Z06`IofLtCGbY+($n(W5ijf!Abu@V(* zl@YWa93FUp2gU^UI+KojGYzAszSLCq%I+;U73O1o`cq?jV3sD1EikjgH zRJ*5b{Tl0fJcar#sFmA=C*wX;`!7&8K7>5q#+U2Wx6Wn#)$yrRq+u3n0Ns(crYG{0 znlY$>giuS_h`O!`bt4xw!~0Pyu@-g1ZK##lgDjf)0=06j9b-CSw>T$iI0&_OXQMj2 z2-VT$s6Cs58u=Zlt-232v!_s7_8jW_7f>s(5u0#37ULwIJk?)^TB)0mT{rQ&IMEHC zLCtIb-vu~Z?|%&^ zn!$&t8-IeD;X%|hkj(mPW!j;(C?7SDQq%wj+4?aUraT$7HJeZa*ohjzZd-oW`XQ$2 z{r`*;jqEV8J?0oDVMaIa!W`81-B1H7M1E6Dg)L7(4WtIORaYY~g1OC>pFr*X7F4?r zP}d*AWbSX;=6g%h4%NWHWbBP8*blWegHZ!G2m9hBs1;j;TGAz`8$FI{zYVowdu{n6 z)D|5@U8kSbxEiK$qNUD6Eo}j+VINGv!KjCEIO;|dQSJSxjzXw`UxgZY6Y9DJsE2zY zs{Jz5);x}Cx3)X$uZHXF7n@M!oz`8pelKcZpI|;7LJcszhxgN*hx&d5s{R~oiBoL( zA}pgEzzMh*HGq$Mu>M-I&#BPJ(h9r*bV8LgQ8Va)>aZUU#R}AnX4~&?LT$}r)C3+y zz4uR|R%{chzc)|=-H%$)Pve|uB>zC&z!Z8vB&nzdIj8}YqBlOFkONA z>Al5%{}5_`>rvOgg1Y`~)BwLi4Jdw?llh$Zio5~biuxtH1J%JwTV8{$DDObM9eYqu z`Cin(kKrZg>&fcirKt8xQ8#?V`UL9wXE06g{~Av85N^Qd@lDi>78HB`Tt0;KZC*we z$$W!)O*4CW^@CBrWHV8FJQuYR&!Dz;2kN!_9CdwiiMLg~FkA2cFi!MaKOO1YT#K|d zkJK_N}EiUWf~5_^Y9+j797I3W^jZP?N!Pd z-pEfzJp-Lk9T%f!G7wM3VW{iIqn3Ueo{F=qx1b)nYCW zuL}*JE9znCi370=AN3h?8S0QG3)3x}yd<0JZlcQ8)5iqo}9=?53M|KRK2#q? zT{j!m&-J$cUStL1=0V$Fjs0Ssbqi|gUbDW1`UTsI8sI_H3Y|L0>o^@%?u)wN5Y+Wm zsApvi@&|{x(0;!w@jd&$mlJjT0qSW#ik&feu(tx4s6ETaF4zZkqp?_vQ&2ZpZ{1a|Md zrI&@s3uDHiR%$MG$K|MjY(-6YC&o3S1Dt4NKcEJXG}QZvOhY{rS;(T8UZ@qSL3I$r zzIZdLpLM8}+KpO~1E_uvqgLz~W?@pL*RNB_{%fXXRH(sVRCy$(<2clfYET_ti(1n8 zsE+PN4fuJ~UcZQXm^WE>SwBIwJBDg!hI##@4vTv??o5T2CKq+X9;h2uAa9BpgBsvm z%*Xkt?^mNbTyNci>gQF|7QBTKOdIa4#2nPXuSZ?KB+iN6=T+Dq*P@p471T@*;0XNI zmIqMKYj+lQ!gEnGt46i2x6VQJJ0I2WU8ozcL~Y4dR6p@oImzK<5Ar^mBi1%m-UYd+ zhpz%Pvj7%i9qI>bG3Mb$)Qt{c1|CIiVTY04%Jo8h-yav_XiV1o{~jl5cmVa#{D|t{ zlrz00Dnc#sK+MHT)K*-KL99W33e0P$C2e(<*S<3*QO>sIJmiL^0JXxs(8v9MI_}`C z!j?uO6EI`Q?}`5J$Q#HDVm=@($#02{0`e!4Mw@l2;BZJi`8D|`(V^LEOJBnEjIR+9ILj;Bc)(erdWX-%7taV$B0@b6mU zc+JC`|6B_9kX1wv$4le@(eXD@NSeu;WCi(vW2`#T978vljvw5rHM0R*5ESo zD_hoG&q>$dkS|FaQcQ-CKaw+uj#LIT2wx^KRd7rqVX{;Oj{C`e z;-l?d_zc-cc9D5R$42rHiRba*l84C;#7`!W!Q?2>aV1$zrjdM7PEI^paU&hykco*i z@8ewfoZLoEA|uJY9>mz}eG9Vdrl{yOKZ zU@&pz@cM9LDCYXQJm8KjJ1s50AQ*{+BZX0SSy{R}JF_&$R77KuaHx9d_!=h~@;BsF zl-desa!t^EuS==BGV|V|V0}X{;*T{(g3g(tSY(zN9tb#oXYvX46TQK@m01tCUuIRg zL$XJ>^Rq{~?_^gs7v)^gqW%A9d$sebTbiEbPD&q@&TON>SWNSs6>f|;4gP5Ks&Is5 zDbE|4>P;l-hVt@T`n^frlGo5N9EsJ=tPKX7OIfRE%&D)fyWBmR*VVltqrba3V@NA! zX1Fd8jFhfXbb>ew+X>(N}2U(gs0MneAjAX{d)Y6>;%%n4sKHqfm$`J94_ z-OcH}+#k{_-O(A@?xO{dG+$6yl;rL!&TX+_x%*UcSNGxKsU0>f|9QWIthqnncONP) zZ~neG+vmEyvfYf5rT?|57r9Hy+PFJQ#=GB_ZFiqIBcoMgh;0hj``z_tyzDOQbC&xd z>ECy>JHPMQ&HMX))WV%NpuM|!z)^R2X*V}iTIH@S&2gU`Se2ryqVB|7{PR8MynD|%_ndnlxchO} z2lHK?Bkh_lvp9YtVbagChPy25)3$20EO$rCx(cH(6f-aaZ!(r(2=%2Hj+NLB>(Gry zFbMx+45BmDQ!vJ|Jl0?e0W?fS{#g(5BNlCp$8FdNKQsP_{?r5MMFU2l2F%80cs+6t z)+pm`rhTHZz_ib(uX`BKd@vW?T(}T*M;nlT)^2`uz$4fmf56u0$E-$RN6f^#u?Szl z4cH;rvc|HKwK$l1D9bkl??NAZ1zRz`RYgHFu0h?wF4O>Z*b)z-E;xp|^OM*L&!Z;f zV&8OrN7VT-7>LQpVp;uAD>NF_&lJ=+_n@aKg;EMVa3(&_j5i{awuZCO>R>8ri{_wK z#zw8kM&nM@c?VDv`3^OaE5_!LmgP&mJ!-sQ)Qv<$vj3V%7aDX&Y39TnRC}KBTGaD+ zBWk7Y#5Onu)o~eWU=KFOCrta(sD4*r3tWeqz$RpF*49W*{ZnY|r$GZ=LM@%k?OfO% zHBcn#4wF$UF%UK2DAYhqUTTeKC`PaW#|L&#%feeI#38T&*zd*qM0 zqe#?V#i2e=MBRBBcEv1HpM*RHRv~KQi%{pUM%~a_)OD4pE!k|WMXji(j)G?V3F^e} zQ5RlBO~i_JmaG}-4qBlm7J?cm0`+hup!PHib;pBIOMVM#;C$48MW%fgKA`u1AqDMG zvlwUKcBp}aO+C^WkLs`+Y7cuMyJcmg4~|1!Hy-u*MAXElB5$Piu&FOcO=LX=F~0Ri zeZjImLLPkUlsUmK*10eU)nRwk3S5oqAkVblgc^7ZY71^h4Llvw@e$NYZAV?d12xWG z3}k%kTMD`}E6(YlC2A|eP#4CU_HL*p?u%N|>rm&7Mqj)g^>F2*2D%q@{-daVmZB!U z5}V=%^!QS!qM)aB3+jShs4dxxI`J_2;!)Fn($voxFPV0IUu$CiNRt(WnqVJv<3RKI zMAJS!-n{>1rePM|z=@Bc20n;dsw1cgT}EH@OK|F~Q4kncJ^c<$3r}j(SiWgC@%WFye&d2wVf7WS!FqRe6#d+=eq1wlzzJL~C zD!zpJ9dQt~b>~pubb(!+>l0C1aU*gA9xI;$|E#(E=!R9O@8%<@CB1@Lx*$H(9mk<2 zoQt~ik?4oxj1x@zG-HWrpK0oIj0-SK@Bb1Ck#tarn&}?Y3LH27jIF2#CG&lcG1v!Z z;#Ay*TDjO1zI0st<%G9V&t*BrVFhZ*f5z6>B+c2H0BolBKbV5{+>IKj7wV33u?=2} zx^OINsVAcz(npNTP%E_-W3d)>Bgat>;}z7i(1hRddKOw?1_q+%I5WP6f_?{dzuM_& z5bBF!yr~zVCb-blD@^@OY)|_~s0p1g^$S=(P*3Nr3PgWC4@2EpBI?Fcd$Rs&=tqNQ zI0Ut)!%-dIjQV^U>Vg@lj_0DDfd#1ZSDNlAB?X}2bWbHxjKdn#vvL%*0+&%+;m`W&x_DH32I`?6ikjGD zR6oTY3c8~w%m+5Mq`n$;=j$*Nt4#eA>cX?AiMQrMT_1%yKf#!STA5zP9Ml)jK-5IW zqE^6DW(spq9W6p#_!R0HSYg`Nnf8sSjy9tn*7xu#+>g4mZ%|us0Xv~@mNQTUmQqhZ z^}E{9V^x}lw@`b$2X!Z(qMqJks0n?A$#}-pBYQg&jzWK+B219YSaW!_P zz8&?J9K{}b|NZ#B)ROeZcpQtGz--i=E%Q7cu0?QjQbkM|*SvreE^CWj zyxtf`JrDKy6jXor8$GCg=JjR$izz%wgI2)R&zW&E)P*sq*D)2f)H$dn9FCgU6dZtM zre1@3d+M+w?nm9wY1H{=QT@64JN>ok?{NlniUvlqn30T>LJ^N zx|2f~g-1~nZOW`dFbK6pX{Z&v4)ys+)OeFU=7a*&YcU^n;d0apY(gzvEk@!ysE)qG zd_04^Y1XJ*=lmt8^UKi(*O>atr~#``E4Ue5=-J1Q56H_z#}`Bs2q%Mxjt3m933wm* z136~e^km;oz9QRA+aerA-XVL*aFR!EC9jc>h;D|%V;$h<^`wl9A^#v%M0fW(DIjyn zB=T3HzlVxVJ|s)b2QL}5)J3Lz z921H5|2^_7IY)F{OQw?hRpIy(nO|Sx{|nf{l(UWBDOu2#c6!g^ph5SfvARUOCXngAj@^=+Dx;j{&;+Ld{ zsb9pqNQ|kc;ZG!*)DXS@PZ1r{$Xg_VJWnnV9eT4Gj_)Y&pnB^6lv3j=QcLun{+Z~= zB!8>6=XCyO(qf@zGMSgO*)gEWF)zbd`)yzlM=1}yW~kSljxX1w$+!M zAHlyWt2mIv5?#BIG#n37_$QfV8s5iOOj+zF!%Tf1E+n3}`7wt)M0OD!(;cjS#yYGd z&yhz-Px2~RPS%q*NFnJ+8jh6>1#CiYB1z;r(v*BgI6T(p{9H!@$SKl_j35n16oos8 z5BZo3B|2VkuyXMznN60FKazXNC*%nEhCEG5$zal&JVTs=mZg-2kYrLpipdV5qb~`p zFFAkZ8*T~rzNET5 zd`uI&gL{X4TU46;TvV7{7d6Qq679B+MX&O@w0c%d2Uqo`*w>p>uSke>*?T*$vDYV# zu@@(;X%GlopUL*GF6=YWr@BS|5|_Pbz!&z;+Error: %(error)s" +#, python-format msgid "Error: %(error)s" -msgstr "Error: %(error)" +msgstr "Error: %(error)s" #: babybuddy/templates/babybuddy/messages.html:23 -msgid "" -"Error: Some fields have errors. See below for details. " +#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:26 +msgid "Error: Some fields have errors. See below for details." msgstr "" "Error: Algunos campos contienen errores. Mira más abajo " -"para más detalle." +"para más detalles." #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:27 core/models.py:148 #: core/models.py:152 @@ -159,7 +158,7 @@ msgstr "Cambio de Pañal" #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:33 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:189 core/models.py:222 -#: core/models.py:226 core/templates/core/timer_detail.html:33 +#: core/models.py:226 core/templates/core/timer_detail.html:35 msgid "Feeding" msgstr "Tomando" @@ -171,12 +170,12 @@ msgstr "Nota" #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:45 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:196 -#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:40 core/models.py:306 +#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:42 core/models.py:306 #: core/models.py:307 core/models.py:310 #: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/sleep_form.html:13 core/templates/core/sleep_list.html:4 #: core/templates/core/sleep_list.html:7 core/templates/core/sleep_list.html:11 -#: core/templates/core/timer_detail.html:41 +#: core/templates/core/timer_detail.html:43 msgid "Sleep" msgstr "Sueño" @@ -194,9 +193,9 @@ msgstr "" #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:57 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:209 -#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:48 core/models.py:486 +#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:50 core/models.py:486 #: core/models.py:487 core/models.py:490 -#: core/templates/core/timer_detail.html:49 +#: core/templates/core/timer_detail.html:51 #: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/tummytime_form.html:13 #: core/templates/core/tummytime_list.html:4 @@ -273,7 +272,7 @@ msgid "Change" msgstr "Cambio" #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:183 -#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:32 core/models.py:223 +#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:34 core/models.py:223 #: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/feeding_form.html:13 #: core/templates/core/feeding_list.html:4 @@ -358,23 +357,23 @@ msgstr "Eliminar Usuario" #: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html:9 #: core/templates/core/child_confirm_delete.html:9 -#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:29 +#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:31 #: core/templates/core/diaperchange_confirm_delete.html:8 -#: core/templates/core/diaperchange_confirm_delete.html:15 +#: core/templates/core/diaperchange_confirm_delete.html:17 #: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:8 -#: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:15 +#: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:17 #: core/templates/core/note_confirm_delete.html:8 -#: core/templates/core/note_confirm_delete.html:15 +#: core/templates/core/note_confirm_delete.html:17 #: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:8 -#: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:15 +#: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:17 #: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:8 -#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:15 -#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9 -#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:16 +#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:17 +#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:11 +#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:20 #: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:8 -#: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:15 +#: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:17 #: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:8 -#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:15 +#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:17 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" @@ -385,7 +384,7 @@ msgstr "Eliminar" #: core/templates/core/note_confirm_delete.html:14 #: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:14 #: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:14 -#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:15 +#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:17 #: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:14 #: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:14 #, python-format @@ -396,22 +395,22 @@ msgstr "" "

    ¿Estás seguro de querer eliminar %(object)s?

    " -#: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html:17 -#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:30 -#: core/templates/core/diaperchange_confirm_delete.html:16 -#: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:16 -#: core/templates/core/note_confirm_delete.html:16 -#: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:16 -#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:16 -#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:17 -#: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:16 -#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:16 +#: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html:19 +#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:32 +#: core/templates/core/diaperchange_confirm_delete.html:18 +#: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:18 +#: core/templates/core/note_confirm_delete.html:18 +#: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:18 +#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:18 +#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:21 +#: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:18 +#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:18 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:8 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:18 -#: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:26 +#: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:28 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:65 msgid "Create User" msgstr "Crear Usuario" @@ -498,25 +497,19 @@ msgstr "Cambiar Contraseña" msgid "User Settings" msgstr "Configuración del Usuario" -#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:24 -msgid "Error: Some fields have errors. See below for details." -msgstr "" -"Error: Algunos campos contienen errores. Mira más abajo " -"para más detalles." - -#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:28 +#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:33 msgid "User Profile" msgstr "Perfil del Usuario" -#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:59 +#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:64 msgid "API" msgstr "API" -#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:61 +#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:66 msgid "Key" msgstr "Clave" -#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:64 +#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:69 msgid "Regenerate" msgstr "Regenerar" @@ -531,14 +524,13 @@ msgstr "¡Bienvenido a Baby Buddy!" #: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:14 msgid "" -"Learn about and predict baby's needs without\n" -" (as much) guess work by using Baby Buddy to track " -"—" +"Learn about and predict baby's needs without (as much) guess work " +"by using Baby Buddy to track —" msgstr "" -"Aprende y predice las necesidades de tu bebé sin\n" -" (tener que adivinar) usando Baby Buddy —" +"Aprende y predice las necesidades de tu bebé sin (tener que adivinar) usando Baby Buddy —" -#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:24 core/models.py:149 +#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:26 core/models.py:149 #: core/templates/core/diaperchange_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/diaperchange_form.html:13 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:4 @@ -548,34 +540,24 @@ msgstr "" msgid "Diaper Changes" msgstr "Cambios de Pañal" -#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:54 +#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:56 msgid "" -"As the amount of entries grows, Baby Buddy will help\n" -" parents and caregivers to identify small patterns in baby's " -"habits\n" -" using the dashboard and graphs. Baby Buddy is mobile-friendly " -"and\n" -" uses a dark theme to help weary moms and dads with 2AM feedings " -"and\n" -" changings. To get started, just click the button below to add " -"your\n" -" first (or second, third, etc.) child!" +"As the amount of entries grows, Baby Buddy will help parents and caregivers " +"to identify small patterns in baby's habits using the dashboard and graphs. " +"Baby Buddy is mobile-friendly and uses a dark theme to help weary moms and " +"dads with 2AM feedings and changings. To get started, just click the button " +"below to add your first (or second, third, etc.) child!" msgstr "" -"A medida que las entradas van creciendo, Baby buddy ayudará\n" -" a padres y cuidadres a identificar pequeños patrones en los " -"hábitos\n" -" del bebé usando las gráficas y el dashboard. Baby Buddy funciona " -"en\n" -" el móvil y usa un tema oscuro para yudar a las mamás y papás " -"cansados\n" -" con las tomas y cambios de las 2 de la mañana. Para empezar, haz " -"click\n" -" en el enlace más abajo para añadir tu primer (o segundo, " -"tercero, etc,) hijo!" +"A medida que las entradas van creciendo, Baby buddy ayudará a padres y " +"cuidadres a identificar pequeños patrones en los hábitos del bebé usando las " +"gráficas y el dashboard. Baby Buddy funciona en el móvil y usa un tema " +"oscuro para yudar a las mamás y papás cansados con las tomas y cambios de " +"las 2 de la mañana. Para empezar, haz click en el enlace más abajo para " +"añadir tu primer (o segundo, tercero, etc,) hijo!" -#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:64 +#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:68 #: core/templates/core/child_form.html:8 core/templates/core/child_form.html:18 -#: core/templates/core/child_form.html:26 +#: core/templates/core/child_form.html:28 #: core/templates/core/child_list.html:70 msgid "Add a Child" msgstr "Añadir Niño" @@ -604,20 +586,19 @@ msgstr "Iniciar Sesión" msgid "Password Reset" msgstr "Resetear Contraseña" -#: babybuddy/templates/registration/password_reset_confirm.html:12 +#: babybuddy/templates/registration/password_reset_confirm.html:13 msgid "" -"

    Oh snap! The\n" -" two passwords did not match. Please try again.

    " +"Oh snap! The two passwords did not match. Please try again." msgstr "" -"

    ¡Vaya! Las contraseñas no coinciden. Por " -"favor, inténtalo de nuevo.

    " +"¡Vaya! Las contraseñas no coinciden. Por favor, inténtalo " +"de nuevo." -#: babybuddy/templates/registration/password_reset_confirm.html:18 +#: babybuddy/templates/registration/password_reset_confirm.html:22 msgid "Enter your new password in each field below." msgstr "Introduce tu nueva contraseña en cada uno de los campos." -#: babybuddy/templates/registration/password_reset_confirm.html:42 -#: babybuddy/templates/registration/password_reset_form.html:27 +#: babybuddy/templates/registration/password_reset_confirm.html:46 +#: babybuddy/templates/registration/password_reset_form.html:31 msgid "Reset Password" msgstr "Resetear Contraseña" @@ -625,51 +606,43 @@ msgstr "Resetear Contraseña" msgid "Reset Email Sent" msgstr "Correo de reseteo enviado" -#: babybuddy/templates/registration/password_reset_done.html:8 +#: babybuddy/templates/registration/password_reset_done.html:9 msgid "" -"

    We've emailed you instructions for setting your\n" -" password, if an account exists with the email you entered. You\n" -" should receive them shortly.

    \n" -"

    If you don't receive an email, please make sure " -"you've\n" -" entered the address you registered with, and check your spam\n" -" folder.

    " +"We've emailed you instructions for setting your password, if an account " +"exists with the email you entered. You should receive them shortly." msgstr "" -"

    Te hemos enviado instrucciones para configurar tu\n" -" contraseña, si la cuenta existe y coincide con el email " -"introducido, \n" -" deberías recibirlas en breve.

    \n" -"

    Si no recibes el email, por favor comprueba que\n" -" has introducido el email con el que te has registrado y tu " -"carpeta\n" -" de spam.

    " +"Te hemos enviado instrucciones para configurar tu contraseña, si la cuenta " +"existe y coincide con el email introducido, deberías recibirlas en breve." + +#: babybuddy/templates/registration/password_reset_done.html:15 +msgid "" +"If you don't receive an email, please make sure you've entered the address " +"you registered with, and check your spam folder." +msgstr "" +"Si no recibes el email, por favor comprueba que has introducido el email con " +"el que te has registrado y tu carpeta de spam." #: babybuddy/templates/registration/password_reset_form.html:4 msgid "Forgot Password" msgstr "Contraseña Olvidada" -#: babybuddy/templates/registration/password_reset_form.html:8 +#: babybuddy/templates/registration/password_reset_form.html:9 msgid "" -"

    Enter your account email address in the\n" -" form below. If the address is valid, you will receive instructions " -"for\n" -" resetting your password.

    " +"Enter your account email address in the form below. If the address is valid, " +"you will receive instructions for resetting your password." msgstr "" -"

    Introduce tu dirección de email en el siguiente \n" -" formulario. Si la direción es valida, recibirás las instrucciones\n" -" para resetear tu contraseña.

    " +"Introduce tu dirección de email en el siguiente formulario. Si la direción " +"es valida, recibirás las instrucciones para resetear tu contraseña." #: babybuddy/views.py:56 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "User %(username)s added!" +#, python-format msgid "User %(username)s added!" -msgstr "¡Se ha añadido el usuario %(username)!" +msgstr "¡Se ha añadido el usuario %(username)s!" #: babybuddy/views.py:66 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "User %(username)s updated." +#, python-format msgid "User %(username)s updated." -msgstr "¡Se ha actualizado el usuario %(username)!" +msgstr "¡Se ha actualizado el usuario %(username)s!" #: babybuddy/views.py:78 #, python-brace-format @@ -798,10 +771,8 @@ msgid "Formula" msgstr "Fórmula" #: core/models.py:200 -#, fuzzy -#| msgid "Breast milk" msgid "Fortified breast milk" -msgstr "Leche de pecho" +msgstr "Leche de pecho fortificada" #: core/models.py:203 core/templates/core/feeding_list.html:19 msgid "Type" @@ -843,7 +814,7 @@ msgstr "Nombre" msgid "Timer" msgstr "Temporizador" -#: core/models.py:409 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:7 +#: core/models.py:409 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9 #: core/templates/core/timer_detail.html:7 #: core/templates/core/timer_form.html:7 core/templates/core/timer_list.html:4 #: core/templates/core/timer_list.html:7 core/templates/core/timer_list.html:11 @@ -872,7 +843,7 @@ msgstr "Fecha" msgid "Delete a Child" msgstr "Borrar Niño" -#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:18 +#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:20 msgid "To confirm this action. Type the full name of the child below." msgstr "Para confirmar esta acción, escribe el nombre completo del niño." @@ -908,7 +879,7 @@ msgid "Update a Diaper Change" msgstr "Actualizar un Cambio de Pañal" #: core/templates/core/diaperchange_form.html:8 -#: core/templates/core/diaperchange_form.html:25 +#: core/templates/core/diaperchange_form.html:27 msgid "Add a Diaper Change" msgstr "Añadir un Cambio de Pañal" @@ -936,7 +907,7 @@ msgid "Update a Feeding" msgstr "Actualizar una Toma" #: core/templates/core/feeding_form.html:8 -#: core/templates/core/feeding_form.html:25 +#: core/templates/core/feeding_form.html:27 #: core/templates/core/feeding_list.html:71 msgid "Add a Feeding" msgstr "Añadir una Toma" @@ -957,7 +928,7 @@ msgstr "Eliminar una Nota" msgid "Update a Note" msgstr "Actualizar una Nota" -#: core/templates/core/note_form.html:8 core/templates/core/note_form.html:25 +#: core/templates/core/note_form.html:8 core/templates/core/note_form.html:27 #: core/templates/core/note_list.html:59 msgid "Add a Note" msgstr "Añadir una Nota" @@ -974,7 +945,7 @@ msgstr "Eliminar Entrada de Sueño" msgid "Update a Sleep Entry" msgstr "Actualizar Entrada de Sueño" -#: core/templates/core/sleep_form.html:8 core/templates/core/sleep_form.html:25 +#: core/templates/core/sleep_form.html:8 core/templates/core/sleep_form.html:27 #: core/templates/core/sleep_list.html:63 msgid "Add a Sleep Entry" msgstr "Añadir Entrada de Sueño" @@ -1001,32 +972,24 @@ msgid "No sleep entries found." msgstr "No se han encontrado entradas de sueño." #: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:4 -#, fuzzy -#| msgid "Delete a Feeding" msgid "Delete a Temperature Reading" msgstr "Eliminar una Toma" #: core/templates/core/temperature_form.html:8 #: core/templates/core/temperature_form.html:17 #: core/templates/core/temperature_list.html:59 -#, fuzzy -#| msgid "Add a Feeding" msgid "Add a Temperature Reading" msgstr "Añadir una Toma" -#: core/templates/core/temperature_form.html:25 -#, fuzzy -#| msgid "Add a Sleep Entry" +#: core/templates/core/temperature_form.html:27 msgid "Add a Temperature Entry" msgstr "Añadir Entrada de Sueño" #: core/templates/core/temperature_list.html:49 -#, fuzzy -#| msgid "No timer entries found." msgid "No temperature entries found." msgstr "No se han encontrado temporizadores." -#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:4 +#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:5 #, python-format msgid "Delete %(object)s" msgstr "Eliminar %(object)s" @@ -1044,11 +1007,11 @@ msgstr "Parado" msgid "%(timer)s created by %(user)s" msgstr "%(timer)s creado por %(user)s" -#: core/templates/core/timer_detail.html:53 +#: core/templates/core/timer_detail.html:55 msgid "Timer actions" msgstr "Acciones de temporizador" -#: core/templates/core/timer_form.html:20 core/templates/core/timer_nav.html:18 +#: core/templates/core/timer_form.html:22 core/templates/core/timer_nav.html:18 msgid "Start Timer" msgstr "Iniciar Temporizador" @@ -1083,7 +1046,7 @@ msgid "Update a Tummy Time Entry" msgstr "Actualizar entrada de Tiempo Boca Abajo" #: core/templates/core/tummytime_form.html:8 -#: core/templates/core/tummytime_form.html:25 +#: core/templates/core/tummytime_form.html:27 #: core/templates/core/tummytime_list.html:63 msgid "Add a Tummy Time Entry" msgstr "Añadir entrada de Tiempo Boca Abajo" @@ -1098,7 +1061,7 @@ msgstr "Eliminar Entrada de Peso" #: core/templates/core/weight_form.html:8 #: core/templates/core/weight_form.html:17 -#: core/templates/core/weight_form.html:25 +#: core/templates/core/weight_form.html:27 #: core/templates/core/weight_list.html:59 msgid "Add a Weight Entry" msgstr "Añadir Entrada de Peso" @@ -1184,8 +1147,7 @@ msgid "%(model)s entry updated." msgstr "%(model)s entrada actualizada." #: core/views.py:43 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "%(model)s entry updated." +#, python-format msgid "%(model)s entry deleted." msgstr "%(model)s entrada actualizada." @@ -1195,14 +1157,12 @@ msgid "%(first_name)s %(last_name)s added!" msgstr "¡%(first_name)s %(last_name)s añadido!" #: core/views.py:235 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "%(model)s entry added!" +#, python-format msgid "%(model)s reading added!" msgstr "¡%(model)s entrada añadida!" #: core/views.py:243 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "%(model)s entry for %(child)s updated." +#, python-format msgid "%(model)s reading for %(child)s updated." msgstr "%(model)s entrada para %(child)s actualizada." @@ -1223,10 +1183,10 @@ msgstr "Ultimo Cambio Pañal" msgid "%(time)s ago" msgstr "hace %(time)s" -#: dashboard/templates/cards/diaperchange_last.html:10 -#: dashboard/templates/cards/feeding_last.html:10 -#: dashboard/templates/cards/sleep_last.html:10 -#: dashboard/templates/cards/tummytime_last.html:10 +#: dashboard/templates/cards/diaperchange_last.html:12 +#: dashboard/templates/cards/feeding_last.html:12 +#: dashboard/templates/cards/sleep_last.html:12 +#: dashboard/templates/cards/tummytime_last.html:12 msgid "Never" msgstr "Nunca" @@ -1268,7 +1228,7 @@ msgid "Today's Sleep" msgstr "Sueño Hoy" #: dashboard/templates/cards/sleep_day.html:11 -#: dashboard/templates/cards/sleep_naps_day.html:11 +#: dashboard/templates/cards/sleep_naps_day.html:13 #: dashboard/templates/cards/tummytime_day.html:11 msgid "None yet today" msgstr "Ninguno hoy todavía" @@ -1304,7 +1264,7 @@ msgstr "No hay suficientes datos" msgid "%(count)s active timer%(plural)s" msgstr "%(count)s temporizador%(plural)s activo%(plural)s" -#: dashboard/templates/cards/timer_list.html:19 +#: dashboard/templates/cards/timer_list.html:21 #, python-format msgid "Started by %(user)s at %(start)s" msgstr "Iniciado por %(user)s a las %(start)s" @@ -1341,8 +1301,6 @@ msgstr "Duración Pañal" #: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:21 #: reports/templates/reports/feeding_amounts.html:4 #: reports/templates/reports/feeding_amounts.html:8 -#, fuzzy -#| msgid "Feedings" msgid "Feeding Amounts" msgstr "Tomas" @@ -1411,20 +1369,14 @@ msgid "Number of changes" msgstr "Número de cambios" #: reports/graphs/feeding_amounts.py:27 -#, fuzzy -#| msgid "Total feedings" msgid "Total feeding amount" msgstr "Total de tomas" #: reports/graphs/feeding_amounts.py:36 -#, fuzzy -#| msgid "Average Feeding Durations" msgid "Total Feeding Amounts" msgstr "Duración Media Tomas" #: reports/graphs/feeding_amounts.py:39 -#, fuzzy -#| msgid "Feeding" msgid "Feeding amount" msgstr "Tomando" @@ -1482,7 +1434,5 @@ msgid "Reports" msgstr "Reportes" #: reports/templates/reports/report_base.html:19 -#, fuzzy -#| msgid "There is no enough data to generate this report." msgid "There is not enough data to generate this report." msgstr "No hay suficientes datos para generar este reporte." diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 4a7c1a37cf093d142781731300970df87843d54e..edb4345c1042dc21f295f90c9b810bb8efde990e 100644 GIT binary patch delta 5618 zcmY+`349J`0>|+Qxsf;`5lQ3?kq8oX#H}Lkql&VN%8Db1qv;A-S6&tgjeDq~v8!R% zQ7ihQU3IG^7GW%*(-R=`jU#8}kz4X`{mM%|Z!Rj>!@`gGLwZ(t>y z9BH|&Fbesc2**MU#XVRV&!8H z5WH*jj&`mKk9IpFdx;Yo*~`YR=tI3Ps>6Y(nGHq_WGrfi*{JK>=KLJvd<^Eijas=v z48qN*>vy46WWR3or*P8za1Pb*MGU~3r~#B9gSVbwEevxx18Id?%2d>SeNi2yqgFBt zwGz3g4p*R7Vm-2WmU|ZkE&VyHiuX|$`mr(e?5d&~Oh7f%9QDY$q6R($^{7UpW;Px5 z$Yz<}^H3|W81wKwtdFjmrRUw&D-^U;{g8cTWuQ8oiJIABR7W46mVPs;!H-anY?tvc zs-07)iCjiq_sGfSQfXTI^Kbr;a=1pIE`AFOQ=Wm z05y26E!fF^$+o{(?4I~-$s5&Aqh?QpQQ&G>}Mz=03qM!!$qZ&SsT9Her-*21q&(Vi^ znKRTwX_dW z*IDt-0Q^y#F$mRBH0t^!R6DIu1Mh&EP+!!*2cS0hVAS>F;#q$^nflS%2jznKy#&>PcU`B!%Bb&1JnFu7s6EvQ^$8wqexHIG;4I=}H`a0BGvIVuhtG@Ln^gouKB<>lTk{w<&7nUv*Q^Yctw78>>-YgBtP2#$wcK^$ltz zE@Kd0Lk*w=^*TO9T^GQ{(D@+LiiD#6Er>Do7O1`8?m$5^>Wks{I_k!W#_3p<`W(~^ zt5F?nMs2Pl)XdMLRwS^cv&12&4im5nwlnp9Se^Pftfu#WE(I4S)|wvJ{2J9fqUsbD5Y11BT+dN40a%oWFp%)Gwn3Jd#}qYK}(!zoQj&^0@OeXQLoiTR6`z9-)AgFE$tVmM|T_fmRZlu?~OV* zZ&z#7gwjwG7>#PzolQX_nQl(Z!4}jP;oDe@8c1qKXUV#t1~?AY;4IW;T#QZ#~M|5iE$H88?B8P&ji)Qnc4mUa_*;}O(K95?5`LUsHQ)o|6$ z&L_Ju)~7xIb$u?@!==~&_hMtc|92?pLsFCB%9a?9eNZ!;g4$GhxDeMMBexQ}IvqDg z&G0qUhiD{fbIw3t%t!5^rKtP1<0RaL-RR$H*v%Q?H1wxF*VLDw8Yn=`d>y)QBYNQh zq80iTnMpLOzYxt*#~(;TvVi=Vv?Vo(j(<2N?ty zfn=L19K{Y+Q=_;=W|I=)M|3Q5a9al{#F9GBiPFE%_&bdxkR0+3@u9;Zc%4ik>&Qf+ zS7RS}gN!4C$cy7Vg*#-2IWYmBk`<&+={cTuUkWQrEC2uJIaTex7st;O^eK!ZY&dHJ z*-UiYC*P4}QSS<*jJ-cEMgGpmGE_#LJ3 z{{A5o1tCMKZLsR=ytwf98CG%sr(kBGGIMRc~?MuvMj$A)^@uBfK=(5N>4t`S*dhi8mW zvIo^J@c6{#``SYz6YbTJZKGV-qp~KB9qt;RF)SlRnIDc^jSpItL~jVG^d7cV=z=~~apl+J|-Zb~PJj7B-vzY|LyZLu6(dwv}5)POc#vvyJU+qbU6;Ns5m1$FY)O ztz1&sD4aSeiE*4Rl+sZubySB_E=5J>^Zoyx?X=@{ey_g&_wzje-~abqe$Vf>>flPB z-Q_+nF7$C18)MR=jM;+QaIB9p6WSUROMPdwF`0NAv#@=PF}_%UO|S?9@m>tT2Qd_v zU@)#monMI|_$=yo+c6yX#2B~t2S;hp4?f2*JcF(9S8Ri=+8J{l-heGI3w7afsE#M1 zA5O&-EWiy+qyqK(0nA3fACJwk6eDqAtlOBD6e?(t+wF<9sF|EZ4eYG-GWt{ZYwvUz zjG9?9)Ii#zW*CP$ubXY}X-&muv}d4JZls$+QwrlyKgdUQT#P|@ziodQb>XGh7|T&J zu0$5eY{WR+j~d9gsFgg2`kfzNs-Nblm1u`r33o3F>M#?v0;7=IZ}L$~_b^7_denI@ zqwd{4)CE66UFbCGmR&{-JS^V1RgtKPbwOWDL4AKCvI1_CP9d3wET_TDLM_oeWIvjv zsE#(FX0#J^frF@-9ziYTarEvX>lxH_E}Tnop z#1l{*PDX9MeAGRkhgyjxs9UlYHGqw%j%#fDUc8t3Vbrb2?&u7B6#CP@8E+fzvQ9@` zuoyLt)9_nS}ydmdZk>$ZLzHIOr?TXO|@l1)T{Q%^y+?)9w{bYdRr z0{5UgUXEIcRrdQT+r9%efZeEDvIjMQ_pk?kiCVG9PR{S+Q2lgAoj)8k!O5Lie>D`) z5Qy_I2p>YVFGDT$I@Ho`MV+@3HGn;+&G!~+pvO?>e}zGK9yPIFP!kGCbbc3x+RUvI zS%3YY0}Z-2-BBl|*%LEtd$z5QvW~OulTibkf!tnm4{CsG(S^_0@AupG_b`C=;Jim4cS;Hf(~EFc=F_OM5qJMHZtvSc-aqtgzp2K@H#))CCWs-W#8yes>wQr>>%2 zxvi3&@4F)dbeka*bb&Fb3rs_e@IGvU51=|;hU$1FhTwCyz6*7)-$6YcAE9>n3Doa? z#yo7)g-0C=Q0H$%e?9-(yanEDs0+M`jq!EVCOm}0e7GQLCdu8L$8iwGQO`y8mw5!^ zvD(&;p?MXkgs)DJJCHkXSH!jokNV-K8( zeXtU_-R1=9yrAw*dso!J@=ya=j?Hi@>bzIctr2}eK}&TNwR`>f8!AIl?Ge_twmr_) zldRoQGw*}y=uXrO=b~1u+**w~?+}LIcPXs@cnVi&xEaSXt(mw6cVUyB{E1}g_aT4C zOq(0oADD`|r%$79S!i!(vxcGeOncNG>WW&)9;i*7jhfi)sJ{W@d$ayw6iV!g3$Zoz za@1z4M$M$wdKz0(4`kiFw*>Wg4o0oi6x80yM|D(&+&yz2`ZQwcQJeFHzRqre(SBV-xHHPAD)OiPN`(f0IxZkIs zKMp5t!zI)v@$Ki#C>%AANYn*;SW{6;I1qLISX2l3s7+Udn)zzfiqxWR#Sv70r!id5 zzg|~rXo;G6GHRxo=)y_1eE}v=UxP9DCTa#>AQv)cZM{){=X#;2>vTZfnl#jTgHQt> zgTCs&h=O)wDQbrEk$=o$KD3z*SdU^m>L+d8q&q7Uf;z7ws-y0<-UoHPLDr$D6&QsY zKt48gQ}2s zcoAxV>umjH)SL6&0jz%%g^M)Eungx-)&;c}Mq@0Nq6W4Sb)hFw9aN+CzyZ`mj@b53 zQRiJm=3qhwIujg*+B@Sg5$6tM{o^S-O@r=DEozf|g6i-bYGp2=2I4=+*#ilvnPyr? zpdPz1*cS6_{UOuCM9`XlLOeT`L$ZvXlha zK|D)&2YJ=AAiP!RLQ1p9C*%iDRd}5HJxcEr9V1$)WL+>vCOsgCjVU^xA(oe&weon|3RK1(@Af_^Xz>*vhX|d3P~q_ zB-fKm593>~ozsYUnPEvQgMPUQ^J()^2lfK0Jh5_|&eCa^P1LQ?gOOBC; z$pP{?sXN+HSYs$@@sXzIeVfBpb)$rN{as67?pRU, 2019. -# -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: babybuddy 1.2.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-01-23 19:19-0800\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-23 19:59-0800\n" "PO-Revision-Date: 2019-05-02 17:20+0000\n" "Last-Translator: Christopher C. Wells \n" "Language-Team: French \n" @@ -25,7 +19,7 @@ msgid "Settings" msgstr "Paramètres" #: babybuddy/admin.py:16 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:82 -#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:51 +#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:56 #: dashboard/templates/dashboard/child.html:4 #: dashboard/templates/dashboard/child.html:9 #: dashboard/templates/dashboard/dashboard.html:4 @@ -120,11 +114,11 @@ msgstr "Permission Refusée" #: babybuddy/templates/403.html:12 msgid "" -"You do not have permission to access this resource.\n" -" Contact a site administrator for assistance." +"You do not have permission to access this resource. Contact a site " +"administrator for assistance." msgstr "" -"Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette ressource.\n" -" Contactez un administrateur de site pour obtenir de l'aide." +"Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette ressource. Contactez un " +"administrateur de site pour obtenir de l'aide." #: babybuddy/templates/babybuddy/base.html:36 msgid "Home" @@ -143,7 +137,7 @@ msgid "Filters" msgstr "Les filtres" #: babybuddy/templates/babybuddy/form.html:11 -#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:69 +#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:74 msgid "Submit" msgstr "Soumettre" @@ -154,11 +148,11 @@ msgid "Error: %(error)s" msgstr "Erreur: %(error)s" #: babybuddy/templates/babybuddy/messages.html:23 -msgid "" -"Error: Some fields have errors. See below for details. " +#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:26 +msgid "Error: Some fields have errors. See below for details." msgstr "" "Erreur: Certains champs comportent des erreurs. Voir ci-" -"dessous pour plus de détails. " +"dessous pour plus de détails." #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:27 core/models.py:148 #: core/models.py:152 @@ -167,7 +161,7 @@ msgstr "Changement" #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:33 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:189 core/models.py:222 -#: core/models.py:226 core/templates/core/timer_detail.html:33 +#: core/models.py:226 core/templates/core/timer_detail.html:35 msgid "Feeding" msgstr "Allaitement" @@ -179,12 +173,12 @@ msgstr "Annotation" #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:45 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:196 -#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:40 core/models.py:306 +#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:42 core/models.py:306 #: core/models.py:307 core/models.py:310 #: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/sleep_form.html:13 core/templates/core/sleep_list.html:4 #: core/templates/core/sleep_list.html:7 core/templates/core/sleep_list.html:11 -#: core/templates/core/timer_detail.html:41 +#: core/templates/core/timer_detail.html:43 msgid "Sleep" msgstr "Sommeil" @@ -202,9 +196,9 @@ msgstr "" #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:57 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:209 -#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:48 core/models.py:486 +#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:50 core/models.py:486 #: core/models.py:487 core/models.py:490 -#: core/templates/core/timer_detail.html:49 +#: core/templates/core/timer_detail.html:51 #: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/tummytime_form.html:13 #: core/templates/core/tummytime_list.html:4 @@ -281,7 +275,7 @@ msgid "Change" msgstr "Changement" #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:183 -#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:32 core/models.py:223 +#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:34 core/models.py:223 #: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/feeding_form.html:13 #: core/templates/core/feeding_list.html:4 @@ -366,23 +360,23 @@ msgstr "Supprimer l'utilisateur" #: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html:9 #: core/templates/core/child_confirm_delete.html:9 -#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:29 +#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:31 #: core/templates/core/diaperchange_confirm_delete.html:8 -#: core/templates/core/diaperchange_confirm_delete.html:15 +#: core/templates/core/diaperchange_confirm_delete.html:17 #: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:8 -#: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:15 +#: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:17 #: core/templates/core/note_confirm_delete.html:8 -#: core/templates/core/note_confirm_delete.html:15 +#: core/templates/core/note_confirm_delete.html:17 #: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:8 -#: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:15 +#: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:17 #: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:8 -#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:15 -#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9 -#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:16 +#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:17 +#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:11 +#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:20 #: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:8 -#: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:15 +#: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:17 #: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:8 -#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:15 +#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:17 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" @@ -393,7 +387,7 @@ msgstr "Supprimer" #: core/templates/core/note_confirm_delete.html:14 #: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:14 #: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:14 -#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:15 +#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:17 #: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:14 #: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:14 #, python-format @@ -404,22 +398,22 @@ msgstr "" "

    Etes-vous sûr que vous voulez supprimer " "%(object)s?

    " -#: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html:17 -#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:30 -#: core/templates/core/diaperchange_confirm_delete.html:16 -#: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:16 -#: core/templates/core/note_confirm_delete.html:16 -#: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:16 -#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:16 -#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:17 -#: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:16 -#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:16 +#: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html:19 +#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:32 +#: core/templates/core/diaperchange_confirm_delete.html:18 +#: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:18 +#: core/templates/core/note_confirm_delete.html:18 +#: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:18 +#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:18 +#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:21 +#: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:18 +#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:18 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" #: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:8 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:18 -#: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:26 +#: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:28 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:65 msgid "Create User" msgstr "Créer un utilisateur" @@ -506,25 +500,19 @@ msgstr "Changer le mot de passe" msgid "User Settings" msgstr "Paramètres Utilisateur" -#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:24 -msgid "Error: Some fields have errors. See below for details." -msgstr "" -"Erreur: Certains champs comportent des erreurs. Voir ci-" -"dessous pour plus de détails." - -#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:28 +#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:33 msgid "User Profile" msgstr "Profil de l'utilisateur" -#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:59 +#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:64 msgid "API" msgstr "API" -#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:61 +#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:66 msgid "Key" msgstr "Clé" -#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:64 +#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:69 msgid "Regenerate" msgstr "Recréer" @@ -539,14 +527,13 @@ msgstr "Bienvenue à Baby Buddy!" #: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:14 msgid "" -"Learn about and predict baby's needs without\n" -" (as much) guess work by using Baby Buddy to track " -"—" +"Learn about and predict baby's needs without (as much) guess work " +"by using Baby Buddy to track —" msgstr "" "En savoir plus sur et en prédire les besoins de bébé sans (trop) de " "devinettes en utilisant Baby Buddy pour suivre —" -#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:24 core/models.py:149 +#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:26 core/models.py:149 #: core/templates/core/diaperchange_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/diaperchange_form.html:13 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:4 @@ -556,18 +543,13 @@ msgstr "" msgid "Diaper Changes" msgstr "Changement" -#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:54 +#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:56 msgid "" -"As the amount of entries grows, Baby Buddy will help\n" -" parents and caregivers to identify small patterns in baby's " -"habits\n" -" using the dashboard and graphs. Baby Buddy is mobile-friendly " -"and\n" -" uses a dark theme to help weary moms and dads with 2AM feedings " -"and\n" -" changings. To get started, just click the button below to add " -"your\n" -" first (or second, third, etc.) child!" +"As the amount of entries grows, Baby Buddy will help parents and caregivers " +"to identify small patterns in baby's habits using the dashboard and graphs. " +"Baby Buddy is mobile-friendly and uses a dark theme to help weary moms and " +"dads with 2AM feedings and changings. To get started, just click the button " +"below to add your first (or second, third, etc.) child!" msgstr "" "Au fur et à mesure que le nombre d'entrées augmente, Baby Buddy aidera les " "parents et les éducateurs à identifier de petites tendances dans les " @@ -577,9 +559,9 @@ msgstr "" "nourriture. Pour commencer, cliquez simplement sur le bouton ci-dessous pour " "ajouter votre premier (ou deuxième, troisième, etc.) enfant!" -#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:64 +#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:68 #: core/templates/core/child_form.html:8 core/templates/core/child_form.html:18 -#: core/templates/core/child_form.html:26 +#: core/templates/core/child_form.html:28 #: core/templates/core/child_list.html:70 msgid "Add a Child" msgstr "Ajouter un Enfant" @@ -609,20 +591,19 @@ msgstr "Se connecter" msgid "Password Reset" msgstr "Réinitialiser le mot de passe" -#: babybuddy/templates/registration/password_reset_confirm.html:12 +#: babybuddy/templates/registration/password_reset_confirm.html:13 msgid "" -"

    Oh snap! The\n" -" two passwords did not match. Please try again.

    " +"Oh snap! The two passwords did not match. Please try again." msgstr "" -"

    Oh non! Les deux mots de passe ne " -"correspondent pas. Veuillez réessayer.

    " +"Oh non! Les deux mots de passe ne correspondent pas. " +"Veuillez réessayer." -#: babybuddy/templates/registration/password_reset_confirm.html:18 +#: babybuddy/templates/registration/password_reset_confirm.html:22 msgid "Enter your new password in each field below." msgstr "Entrez votre nouveau mot de passe dans chaque champ ci-dessous." -#: babybuddy/templates/registration/password_reset_confirm.html:42 -#: babybuddy/templates/registration/password_reset_form.html:27 +#: babybuddy/templates/registration/password_reset_confirm.html:46 +#: babybuddy/templates/registration/password_reset_form.html:31 msgid "Reset Password" msgstr "Réinitialiser" @@ -630,36 +611,35 @@ msgstr "Réinitialiser" msgid "Reset Email Sent" msgstr "Réinitialiser email envoyé" -#: babybuddy/templates/registration/password_reset_done.html:8 +#: babybuddy/templates/registration/password_reset_done.html:9 msgid "" -"

    We've emailed you instructions for setting your\n" -" password, if an account exists with the email you entered. You\n" -" should receive them shortly.

    \n" -"

    If you don't receive an email, please make sure " -"you've\n" -" entered the address you registered with, and check your spam\n" -" folder.

    " +"We've emailed you instructions for setting your password, if an account " +"exists with the email you entered. You should receive them shortly." msgstr "" -"

    Les instructions pour définir votre mot de passe ont été envoyées, si " -"uncompte existe avec le courrier électronique que vous avez entré.

    \n" -"

    Si vous ne recevez pas d'e-mail, assurez-vous " -"d'avoir entré l'adresse avec laquelle vous vous êtes inscrit et vérifiez " -"votre dossier de courrier indésirable.

    " +"Les instructions pour définir votre mot de passe ont été envoyées, si " +"uncompte existe avec le courrier électronique que vous avez entré." + +#: babybuddy/templates/registration/password_reset_done.html:15 +msgid "" +"If you don't receive an email, please make sure you've entered the address " +"you registered with, and check your spam folder." +msgstr "" +"Si vous ne recevez pas d'e-mail, assurez-vous d'avoir entré l'adresse avec " +"laquelle vous vous êtes inscrit et vérifiez votre dossier de courrier " +"indésirable." #: babybuddy/templates/registration/password_reset_form.html:4 msgid "Forgot Password" msgstr "Mot de passe oublié" -#: babybuddy/templates/registration/password_reset_form.html:8 +#: babybuddy/templates/registration/password_reset_form.html:9 msgid "" -"

    Enter your account email address in the\n" -" form below. If the address is valid, you will receive instructions " -"for\n" -" resetting your password.

    " +"Enter your account email address in the form below. If the address is valid, " +"you will receive instructions for resetting your password." msgstr "" -"

    Entrez l'adresse email de votre compte dans le formulaire " -"ci-dessous. Si l'adresse est valide, vous recevrez des instructions pour " -"réinitialiser votre mot de passe.

    " +"Entrez l'adresse email de votre compte dans le formulaire ci-dessous. Si " +"l'adresse est valide, vous recevrez des instructions pour réinitialiser " +"votre mot de passe." #: babybuddy/views.py:56 #, python-format @@ -841,7 +821,7 @@ msgstr "Prénom" msgid "Timer" msgstr "Chronomètre" -#: core/models.py:409 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:7 +#: core/models.py:409 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9 #: core/templates/core/timer_detail.html:7 #: core/templates/core/timer_form.html:7 core/templates/core/timer_list.html:4 #: core/templates/core/timer_list.html:7 core/templates/core/timer_list.html:11 @@ -870,7 +850,7 @@ msgstr "Date" msgid "Delete a Child" msgstr "Supprimer un Enfant" -#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:18 +#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:20 msgid "To confirm this action. Type the full name of the child below." msgstr "" "Tapez le nom complet de l'enfant ci-dessous pour confirmer cette action." @@ -907,7 +887,7 @@ msgid "Update a Diaper Change" msgstr "Mettre à Jour un Changement" #: core/templates/core/diaperchange_form.html:8 -#: core/templates/core/diaperchange_form.html:25 +#: core/templates/core/diaperchange_form.html:27 msgid "Add a Diaper Change" msgstr "Ajuter un Changement" @@ -935,7 +915,7 @@ msgid "Update a Feeding" msgstr "Mettre à Jour une Alimentation" #: core/templates/core/feeding_form.html:8 -#: core/templates/core/feeding_form.html:25 +#: core/templates/core/feeding_form.html:27 #: core/templates/core/feeding_list.html:71 msgid "Add a Feeding" msgstr "Ajouter une Alimentation" @@ -956,7 +936,7 @@ msgstr "Supprimer une annotation" msgid "Update a Note" msgstr "Mettre à Jour une annotation" -#: core/templates/core/note_form.html:8 core/templates/core/note_form.html:25 +#: core/templates/core/note_form.html:8 core/templates/core/note_form.html:27 #: core/templates/core/note_list.html:59 msgid "Add a Note" msgstr "Ajouter une annotation" @@ -973,7 +953,7 @@ msgstr "Supprimer une entrée de sommeil" msgid "Update a Sleep Entry" msgstr "Mettre à Jour une entrée de sommeil" -#: core/templates/core/sleep_form.html:8 core/templates/core/sleep_form.html:25 +#: core/templates/core/sleep_form.html:8 core/templates/core/sleep_form.html:27 #: core/templates/core/sleep_list.html:63 msgid "Add a Sleep Entry" msgstr "Ajouter une entrée de sommeil" @@ -1009,7 +989,7 @@ msgstr "Supprimer une Alimentation" msgid "Add a Temperature Reading" msgstr "Ajouter une Alimentation" -#: core/templates/core/temperature_form.html:25 +#: core/templates/core/temperature_form.html:27 msgid "Add a Temperature Entry" msgstr "Ajouter une entrée de sommeil" @@ -1017,7 +997,7 @@ msgstr "Ajouter une entrée de sommeil" msgid "No temperature entries found." msgstr "Aucun chronomètre trouvé." -#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:4 +#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:5 #, python-format msgid "Delete %(object)s" msgstr "Supprimer %(object)s" @@ -1035,11 +1015,11 @@ msgstr "Arrêté" msgid "%(timer)s created by %(user)s" msgstr "%(timer)s a été créé par %(user)s" -#: core/templates/core/timer_detail.html:53 +#: core/templates/core/timer_detail.html:55 msgid "Timer actions" msgstr "Opérations sur le chronomètre" -#: core/templates/core/timer_form.html:20 core/templates/core/timer_nav.html:18 +#: core/templates/core/timer_form.html:22 core/templates/core/timer_nav.html:18 msgid "Start Timer" msgstr "Démarrer un chronomètre" @@ -1074,7 +1054,7 @@ msgid "Update a Tummy Time Entry" msgstr "Mettre à Jour une entrée d'heure de ventre" #: core/templates/core/tummytime_form.html:8 -#: core/templates/core/tummytime_form.html:25 +#: core/templates/core/tummytime_form.html:27 #: core/templates/core/tummytime_list.html:63 msgid "Add a Tummy Time Entry" msgstr "Ajouter une entrée d'heure de ventre" @@ -1089,7 +1069,7 @@ msgstr "Supprimer une entrée de poids" #: core/templates/core/weight_form.html:8 #: core/templates/core/weight_form.html:17 -#: core/templates/core/weight_form.html:25 +#: core/templates/core/weight_form.html:27 #: core/templates/core/weight_list.html:59 msgid "Add a Weight Entry" msgstr "Ajouter une entrée de poids" @@ -1211,10 +1191,10 @@ msgstr "Dernier Changement" msgid "%(time)s ago" msgstr "il y a %(time)s" -#: dashboard/templates/cards/diaperchange_last.html:10 -#: dashboard/templates/cards/feeding_last.html:10 -#: dashboard/templates/cards/sleep_last.html:10 -#: dashboard/templates/cards/tummytime_last.html:10 +#: dashboard/templates/cards/diaperchange_last.html:12 +#: dashboard/templates/cards/feeding_last.html:12 +#: dashboard/templates/cards/sleep_last.html:12 +#: dashboard/templates/cards/tummytime_last.html:12 msgid "Never" msgstr "Jamais" @@ -1256,7 +1236,7 @@ msgid "Today's Sleep" msgstr "Sommeil Aujourd'hui" #: dashboard/templates/cards/sleep_day.html:11 -#: dashboard/templates/cards/sleep_naps_day.html:11 +#: dashboard/templates/cards/sleep_naps_day.html:13 #: dashboard/templates/cards/tummytime_day.html:11 msgid "None yet today" msgstr "Pas encore aujourd'hui" @@ -1292,7 +1272,7 @@ msgstr "Pas assez de données" msgid "%(count)s active timer%(plural)s" msgstr "%(count)s chronomètre%(plural)s actif" -#: dashboard/templates/cards/timer_list.html:19 +#: dashboard/templates/cards/timer_list.html:21 #, python-format msgid "Started by %(user)s at %(start)s" msgstr "Lancé par %(user)s à %(start)s" diff --git a/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo index 96a2b775a9a73b5244799b2534bb60b6b9706dd0..cecf76276c40e1ba20024e4dc6917296cf44289d 100644 GIT binary patch delta 5584 zcmZwKd3a4{0>|-ln^h1bL}Zamg%(*vY!%WF$7NzzehkKEF%C75PN*g9fx2%9s-r)nW;PYI z0*g@{Za}TT4rH;cW2hDL+@w&2LV(-3FdDUI^-vE?MLnnkYODI8Mm`3$MH5gnvr$|1 zKI;4u)C#P|>9`T=V`E-8wf9F>%3}?sz&2asP#rEn&1^O5LEBI>-h;aFOVm~!GoC>$ z`4!Ye?xC(LSJSCiM%`Z*HP8mAm2HB-^lzn57)L`p)C>-wIzEJ&;R)1ReHFDbcTigt z$bM)bA*caFquS#z2b-X_W({fpUeo|SHTBOV{aXhp=*A7-9&n0+FWy3J!5!2EKCw=FC~5%V zsI94v8bBf@V;XA3#-i?@i0Y^Sb^Qj^1Pe{Q2(?9LVp)IPc*&f&fm-Tf)Y6u%?OYg! ze$=a@UdCFejvAq^Pe(nc6KdeSP!k%0x-SRyDHx5qellun3Tm_dx^S_%aJf0L#?-yW z?WVmDHLyd-7_C#Nnf!`w^sVEZk43d7qCYk@^;B#?Jp*6Gd=CW;;2>(rj-p0(12yso zre2JiLC|x~1H-W;^%&HQ`l8McMQu$!>i#*X&;2{76x*8K?oSKn-vc>i%8G06o^%6f~mK zI2$jc1~9U&Gk`Iu2fS_Si!hM-X4I!+2kI>^MBR55-@wb5g01U0*H1#N$ZX?0^wH;k z0fjQ0ScH08SK(INidxE?`p(QIVQpQ9+N!;%6*zC&AEG{X?l|Y;+Z6T1)&tc(3bjIW zFcw!~s6PLPC}_#fqh|65Sp+LQ-ucRGg=)`1T{qXXuQm0P7)<+Z)OC+h1CLH{W}b*; zsW&sW#vtmQ(4#_cb0XWE$TPl$Y`--V^)75i&7=smhZj*D-9uehCei6A342m+iQ0mN zs4ujW*cI;@UunSlYY&(5na~VYq6V}XwO6~aJbsRv!Etl`ELNa?&G-N{pui+EbJTA^ zB5KLo82g#?V^IT|oy7WUX6tFt%d^*5gnFxwA**Sf#MLg^_*VzNFV^~G=f1Zcx7#0ExBD|4a?Y6d-#?;2}72H+~Jgc~pf3sD_?jhfN- zsE+QVuJdo=w1=bG<4~W16x97aP@lG;$Ur>SXbPIaG^fFuhq`bDY9+Ry-s+vE{+;n6 zYJk^JD{>nP@FDU#ShJcs=Xaty+=m*-5z~GhE9&$Av$?>hnbTo;V`bEXBaO9COBaV> z*b+5>Zm6y5W9mat1J6ah-1(>#8;=ult~p=f1+JriD~y7cE*f=V0#?CP)X2M`_PQU2 z<8aeH4QEj=K;0kN+!=73v9U1~wfAjN&+CACCwibKfkGb&n#o+$$mbguqh`DkHRF#_ z13QEo$VIG%kBpW1u&W-AZfuLXZ!lKH38;=2qMo}Xh4t57Z=^x*z#i06euetHe~Vg? zACO(L?xJQ8-@+M4Q`Ae_!PIk6FWn5|0#t{qQO{kETB&WQi5zUf`m5s$H0Z%UqB_2d z_0h#|tS*d44I~}aL08m_`lFV1oN*#*tEQtmoNru#TH#Ho0c}OSTRT0b@CE8YM^HDO zFzpwy7WM0>2UJLPzJRKt2HXtQo`%}GcBbAL+feU?{ct(zWpushY>^-8AG4kq3hKBa zmi$Pd_NF!Jf!(nq_Cd98K&{wr)ZP}MuDf9BSB=G}=T&*hnQ0Bw{dG|TX^u?5W2I8i zQofAZn@rRfOP*<;fsxdgp*r4)b?^Xc?{A?SLt8mpl#F^_I!0k{)P4D=0Zqa8umFAa z`LC1a{H)eTU66t5u#2hZp!RGWM&kri{{RP3Ux|FAt#awk{cTX!cQ(Fe?2TIKOw<6g z(MA7H4x17$c**fHe|fI;3i*_jb@7#pyqDJZL`(iQ(eWJlk_2+iE;Vqt$uKgR{Ez6+ zCr$6xA4wmQOzifRqC5>KOecp3?^($&-VZp2%p(H`KYS%eE`Rl6>9|W~m6Z68CpIzV zQsz?7p7$c-NEfn$XnS>JJ2-1lj}gfm6tNa*u2ziwTFv+Ts+R{MC<$zI0YTX>mUDm8cIgZ4tQVsq-q{ zeyaYE@*L8Q{6e~tp`-`-6KO;;$WE>GOB8ejJ6P@TC|N<45I?qHHqId1$$R7&(eb*2 z6^GkQxh>uz|0EU238LdFc|g{Ynxr53nf@(bIw(DgO<@^sBJZ2}5Mwy{kppA`=}Bf1 z9bpbucRXXtLHG}{n=B-u| z`A70sQl6xfMI@i-XyssSFkZweB(bFK?HlIrYZpgVwX>5$Y`^HXRXPrG=Z(l5StBJO zZ&Ys1i0qc`u7k4dWf2M9xzU4N_A@bQcBhzD_R^Si`&LYvx23zDk9{j5$_|apsOHYi z%F7xxYVe3`cYe<3T=&S#yu2|vxdY<8eVz?-*=bRY?Ws{M0^I|1h7HKdjkj}aE%8Ri zPWHE_M#kB@BU9}%QPK9IdTYJy>KFRios-|RYb3SzhBnIbx922H^A2zB>#~a)PV|mU QnG$G6H+US$87m8gaaQG4Pj>ID~2BfW}x z(Jj;x-L?AEaNbi6HGpcU`x@JF3hMcu=tuh|gA-pW2A~=ogg!V1)!+owh^C@;u@^NH z%TP(Ah1$`?^fF`%Z?@Nm@3~|LA`Jm`eGhFg$q#~`Uw4S zJL-BNs$-vG6+CUrw@@ANspTw981jLcdbZpdwbTRAqZ?o0L@$_!dhuG+OuUD>zSGtp zMnB5OQA=_P)qyM681JKIEHTb`J{i?eC)E8}r~yu}% zv}U$E+?r$SC!jhu1DS0z4+C%ux^b7ie%{t!L4WFR+43DsqWs9i$+Mg!)p2?{9W`aI zqB^h&)$>iZycIQqy{H!+$5cFx8c}#%=Xxw^X_8RSw?lpAT~ISN0QG*)NKS$|c^NgO zGf`8v2-QG7>W5>6y}ljQfkUVleuetIxPf{upq{gr%AkH?Yoe~VL3OY%>iHqa^Byyf z6ZLR5mc~3(!;4W3uS7k#!9V1aaXQYL}kDZFn6ug)8Ho5pBgPAIx}LzY=xd9$SCTmV*+VHLZb~iAJc7_dtz& z5SGRf)=3ylc_w;vl4mdE+Y4*0o3S?6KSnLZCDaHXpw_+;TUZU%Mcvm5)zDzfz+BW4 ze1StTs399#^_cA9U5%K3O;wM^OdIB4cRYYv+loz`kySx;G!C_f4Y4dXM>W{NUhjz^ zl>1vpU`5JPP#v9*m2fp`DRwqt{&jM~-f#oeA=A_uu^Y9inpsm(ySzQJYNiXWVI-4~ ze}Rp=x$|5aYHwsIw!VX{ z?}l3I=TPtIhnlgMP%|pw${;3)FzYHp)`=^|S= zUrP*XY8#^(>WCUpA5=rx7>bi^{ajnW0{J>T=0i^Of+MKU@B*qM*H9z4Z_EBIo%<@I zMp75G+mmeh8EbD;2m7ODBn#PpW~8lOhH7UWR@L{v*H)>P&N6pkg)ziMou{TUaO_j&q@D^&fE=Tov8)|L$ zU==)O>#yK!%C}L^Pif_J^iAtK*5#qFE?{rHzg zBMnD&EFRU7bd11$*74RnbW^_`_1t09@5eW&c7IG|{`KNVRA>*BZ|$skENTiHpuX>x zShTs255@FBjUW%zk#|v>bdxQgKyAKj)_bT11KT+7EsL6|$TlA51@)=WW=li8xI3!h zKB%AIOjJX8sE({bHLw*mqW!3;J#W2;TB@t4f!wkBwsmGW6xE>!4=37G)vR%-7bT(| zY-;P%u?FRCs3pq5>NpA2;e1=a8ntvAZFviJpu7tQpii2!2{Tbk<{83?{x>@f)$l^p z$n#N4vljKjKj1T1XzN4Lof&hZ*0vt%zBF6zY<&Usz6q#-&Op6)4*KZ(U&4t-upBj& z8&GSr5A{QG($-(Ys+3E$a~iIOag^&|EcQS*jzcZcBGmiVU=;2~E%8}Yhc2P7zW>{t zL{f3bUZ~LCX{Z|N#un&{9WWZZ+VU_QN_iymqi9Z}?hj?Yb$_%q#u|ry)YnIKtRcE+ z|M9Vav(~oM4bPD7WG5-@GUiKcLoO13@+MhCYLm}NAouJ>9d4qHJCkfBI`oBUPi2u8 zNHgN?78>Pg%*pHI3(}S(kxN9!d@_VIRe@t1>0ET?{F!6VCn3MoC60NNwATFzgEhU$ zE}~`iqq8p|hcgF=JN^xU0vhU1aiH^-gd!`zxr*rPPjM|{Zhn7UgQHP?x zGx(cN-XpijC**IoeRGvU9a2C}kTv96(uv$82gngpio8Y|5FNRsVbK|12`(eW%Q}_w zXNive4(5C7SNLo4o8p@nQV3=w6L1>Q;iFLZsHo)pc^S?UZN_7yF42a%L9UVWM8`)C zMSrzXN0Yu}9no*deR7?6e&WwSGKlDSihNph=KT3R{E4(A+Sxk(Ob(MCDm-xv<9sj) zv~^>ixHgOP3*-*@fGi;#EzA_>X*^C=lBMJn(J`CsAa9dD5*^Pwm|x=d;q^YIcdvR@E%!DV#tf+pXABop)D-OP2^o$9$~G5e&jPUo%ADb5MMS%c=2A#pyC|S z5ll9aLh@S@Mt&fFC#6XONhf?g?#Pd zPds^*=-5YAlj_7v){+M#lLYW!D&8eJCXx@y08*2rkpFeurm~m4a1fs(qevc!FUy~f zWHFgcbhLLc?_0mYN~BRiMtEu8kkRhU?15v(w2B$=Vtisus`p4_bopR+$-{dsGNDpR z!st|!^53_=?~V&BzTJD$-SIz#sOk}c_L)@gw{;TA6yK(Id&BCs?(k%Vd(6;L~KW(6)N8%X=_pafy2i zGGk}>dvoiqemq45mFpGy{cHicB=!0~bA7K_UQqFjy1jX6i>kO&65OLxi)X~$%3ZvQ ybCaj}6cYabWZ(>q}Ye2!$q%42$g68)MLR!oSEU1&-+x2hX<&(Ss diff --git a/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po index 6f406f69..518dd379 100644 --- a/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Baby Buddy\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-01-23 19:19-0800\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-23 19:59-0800\n" "Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "Settings" msgstr "Inställningar" #: babybuddy/admin.py:16 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:82 -#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:51 +#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:56 #: dashboard/templates/dashboard/child.html:4 #: dashboard/templates/dashboard/child.html:9 #: dashboard/templates/dashboard/dashboard.html:4 @@ -111,8 +111,8 @@ msgstr "Åtkomst nekad" #: babybuddy/templates/403.html:12 msgid "" -"You do not have permission to access this resource.\n" -" Contact a site administrator for assistance." +"You do not have permission to access this resource. Contact a site " +"administrator for assistance." msgstr "" "Du har inte behörighet att komma åt den här resursen. Kontakta " "webbplatsadministratören för hjälp." @@ -134,7 +134,7 @@ msgid "Filters" msgstr "Filter" #: babybuddy/templates/babybuddy/form.html:11 -#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:69 +#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:74 msgid "Submit" msgstr "Skicka" @@ -145,10 +145,11 @@ msgid "Error: %(error)s" msgstr "Fel: %(error)s" #: babybuddy/templates/babybuddy/messages.html:23 -msgid "" -"Error: Some fields have errors. See below for details. " +#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:26 +msgid "Error: Some fields have errors. See below for details." msgstr "" -"Error: Vissa fält innehåller fel. Se nedan för detaljer._" +"Fel: Vissa fält innehåller felaktigheter. Se nedan för " +"detaljer." #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:27 core/models.py:148 #: core/models.py:152 @@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "Blöjbyte" #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:33 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:189 core/models.py:222 -#: core/models.py:226 core/templates/core/timer_detail.html:33 +#: core/models.py:226 core/templates/core/timer_detail.html:35 msgid "Feeding" msgstr "Matning" @@ -169,12 +170,12 @@ msgstr "Anteckning" #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:45 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:196 -#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:40 core/models.py:306 +#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:42 core/models.py:306 #: core/models.py:307 core/models.py:310 #: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/sleep_form.html:13 core/templates/core/sleep_list.html:4 #: core/templates/core/sleep_list.html:7 core/templates/core/sleep_list.html:11 -#: core/templates/core/timer_detail.html:41 +#: core/templates/core/timer_detail.html:43 msgid "Sleep" msgstr "Sömn" @@ -192,9 +193,9 @@ msgstr "" #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:57 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:209 -#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:48 core/models.py:486 +#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:50 core/models.py:486 #: core/models.py:487 core/models.py:490 -#: core/templates/core/timer_detail.html:49 +#: core/templates/core/timer_detail.html:51 #: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/tummytime_form.html:13 #: core/templates/core/tummytime_list.html:4 @@ -271,7 +272,7 @@ msgid "Change" msgstr "Ändring" #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:183 -#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:32 core/models.py:223 +#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:34 core/models.py:223 #: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/feeding_form.html:13 #: core/templates/core/feeding_list.html:4 @@ -356,23 +357,23 @@ msgstr "Ta bort användare" #: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html:9 #: core/templates/core/child_confirm_delete.html:9 -#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:29 +#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:31 #: core/templates/core/diaperchange_confirm_delete.html:8 -#: core/templates/core/diaperchange_confirm_delete.html:15 +#: core/templates/core/diaperchange_confirm_delete.html:17 #: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:8 -#: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:15 +#: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:17 #: core/templates/core/note_confirm_delete.html:8 -#: core/templates/core/note_confirm_delete.html:15 +#: core/templates/core/note_confirm_delete.html:17 #: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:8 -#: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:15 +#: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:17 #: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:8 -#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:15 -#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9 -#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:16 +#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:17 +#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:11 +#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:20 #: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:8 -#: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:15 +#: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:17 #: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:8 -#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:15 +#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:17 msgid "Delete" msgstr "Ta bort" @@ -383,7 +384,7 @@ msgstr "Ta bort" #: core/templates/core/note_confirm_delete.html:14 #: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:14 #: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:14 -#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:15 +#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:17 #: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:14 #: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:14 #, python-format @@ -394,22 +395,22 @@ msgstr "" "

    Är du säker på att du vill ta bort %(object)s?

    " -#: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html:17 -#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:30 -#: core/templates/core/diaperchange_confirm_delete.html:16 -#: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:16 -#: core/templates/core/note_confirm_delete.html:16 -#: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:16 -#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:16 -#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:17 -#: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:16 -#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:16 +#: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html:19 +#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:32 +#: core/templates/core/diaperchange_confirm_delete.html:18 +#: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:18 +#: core/templates/core/note_confirm_delete.html:18 +#: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:18 +#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:18 +#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:21 +#: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:18 +#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:18 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" #: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:8 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:18 -#: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:26 +#: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:28 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:65 msgid "Create User" msgstr "Skapa användare" @@ -496,25 +497,19 @@ msgstr "Byt lösenord" msgid "User Settings" msgstr "Användarinställningar" -#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:24 -msgid "Error: Some fields have errors. See below for details." -msgstr "" -"Fel: Vissa fält innehåller felaktigheter. Se nedan för " -"detaljer." - -#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:28 +#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:33 msgid "User Profile" msgstr "Användarprofil" -#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:59 +#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:64 msgid "API" msgstr "API" -#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:61 +#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:66 msgid "Key" msgstr "Nyckel" -#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:64 +#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:69 msgid "Regenerate" msgstr "Återskapa" @@ -529,14 +524,13 @@ msgstr "Välkommen till Baby Buddy!" #: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:14 msgid "" -"Learn about and predict baby's needs without\n" -" (as much) guess work by using Baby Buddy to track " -"—" +"Learn about and predict baby's needs without (as much) guess work " +"by using Baby Buddy to track —" msgstr "" "Lär dig om och förutsäga barnets behov utan (så mycket) " "gissningsarbete genom att använda Baby Buddy för att spåra —" -#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:24 core/models.py:149 +#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:26 core/models.py:149 #: core/templates/core/diaperchange_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/diaperchange_form.html:13 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:4 @@ -546,18 +540,13 @@ msgstr "" msgid "Diaper Changes" msgstr "Blöjbyten" -#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:54 +#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:56 msgid "" -"As the amount of entries grows, Baby Buddy will help\n" -" parents and caregivers to identify small patterns in baby's " -"habits\n" -" using the dashboard and graphs. Baby Buddy is mobile-friendly " -"and\n" -" uses a dark theme to help weary moms and dads with 2AM feedings " -"and\n" -" changings. To get started, just click the button below to add " -"your\n" -" first (or second, third, etc.) child!" +"As the amount of entries grows, Baby Buddy will help parents and caregivers " +"to identify small patterns in baby's habits using the dashboard and graphs. " +"Baby Buddy is mobile-friendly and uses a dark theme to help weary moms and " +"dads with 2AM feedings and changings. To get started, just click the button " +"below to add your first (or second, third, etc.) child!" msgstr "" "När antalet inlägg ökar, hjälper Baby Buddy föräldrar och vårdgivare " "identifierar små mönster i barnens vanormed hjälp av instrumentpanelen och " @@ -566,9 +555,9 @@ msgstr "" "komma igång, klicka bara på knappen nedan för att lägga till din första " "(eller andra, tredje, etc.) barn!" -#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:64 +#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:68 #: core/templates/core/child_form.html:8 core/templates/core/child_form.html:18 -#: core/templates/core/child_form.html:26 +#: core/templates/core/child_form.html:28 #: core/templates/core/child_list.html:70 msgid "Add a Child" msgstr "Lägg till barn" @@ -597,20 +586,18 @@ msgstr "Logga in" msgid "Password Reset" msgstr "Återställ lösenord" -#: babybuddy/templates/registration/password_reset_confirm.html:12 +#: babybuddy/templates/registration/password_reset_confirm.html:13 msgid "" -"

    Oh snap! The\n" -" two passwords did not match. Please try again.

    " +"Oh snap! The two passwords did not match. Please try again." msgstr "" -"

    Ajdå! Lösenorden stämmer inte överens. " -"Vänligen försök igen.

    " +"Ajdå! Lösenorden stämmer inte överens. Vänligen försök igen." -#: babybuddy/templates/registration/password_reset_confirm.html:18 +#: babybuddy/templates/registration/password_reset_confirm.html:22 msgid "Enter your new password in each field below." msgstr "Ange ditt nya lösenord i varje fält här nedan." -#: babybuddy/templates/registration/password_reset_confirm.html:42 -#: babybuddy/templates/registration/password_reset_form.html:27 +#: babybuddy/templates/registration/password_reset_confirm.html:46 +#: babybuddy/templates/registration/password_reset_form.html:31 msgid "Reset Password" msgstr "Återställ lösenord" @@ -618,36 +605,33 @@ msgstr "Återställ lösenord" msgid "Reset Email Sent" msgstr "E-post med lösenordsåterställning skickad" -#: babybuddy/templates/registration/password_reset_done.html:8 +#: babybuddy/templates/registration/password_reset_done.html:9 msgid "" -"

    We've emailed you instructions for setting your\n" -" password, if an account exists with the email you entered. You\n" -" should receive them shortly.

    \n" -"

    If you don't receive an email, please make sure " -"you've\n" -" entered the address you registered with, and check your spam\n" -" folder.

    " +"We've emailed you instructions for setting your password, if an account " +"exists with the email you entered. You should receive them shortly." msgstr "" -"

    Vi har mailat dig instruktioner för att ställa in ditt lösenord, om ett " -"konto finns med det e-postmeddelande du angav. Du bör få detta inom kort.

    Om du inte får ett e-postmeddelande, se till att du " -"har anget adressen du registrerade med och kontrollera din skräppost mapp. " -"" +"Vi har mailat dig instruktioner för att ställa in ditt lösenord, om ett " +"konto finns med det e-postmeddelande du angav. Du bör få detta inom kort." + +#: babybuddy/templates/registration/password_reset_done.html:15 +msgid "" +"If you don't receive an email, please make sure you've entered the address " +"you registered with, and check your spam folder." +msgstr "" +" Om du inte får ett e-postmeddelande, se till att du har anget adressen du " +"registrerade med och kontrollera din skräppost mapp." #: babybuddy/templates/registration/password_reset_form.html:4 msgid "Forgot Password" msgstr "Glömt lösenord" -#: babybuddy/templates/registration/password_reset_form.html:8 +#: babybuddy/templates/registration/password_reset_form.html:9 msgid "" -"

    Enter your account email address in the\n" -" form below. If the address is valid, you will receive instructions " -"for\n" -" resetting your password.

    " +"Enter your account email address in the form below. If the address is valid, " +"you will receive instructions for resetting your password." msgstr "" -"

    Ange ditt kontos e-postadress i formuläret nedan. Om e-" -"postadressen är korrekt så skickar vi instruktioner för att återställa " -"lösenordet.

    " +"Ange ditt kontos e-postadress i formuläret nedan. Om e-postadressen är " +"korrekt så skickar vi instruktioner för att återställa lösenordet." #: babybuddy/views.py:56 #, python-format @@ -829,7 +813,7 @@ msgstr "Namn" msgid "Timer" msgstr "Timer" -#: core/models.py:409 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:7 +#: core/models.py:409 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9 #: core/templates/core/timer_detail.html:7 #: core/templates/core/timer_form.html:7 core/templates/core/timer_list.html:4 #: core/templates/core/timer_list.html:7 core/templates/core/timer_list.html:11 @@ -858,7 +842,7 @@ msgstr "Datum" msgid "Delete a Child" msgstr "Radera ett barn" -#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:18 +#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:20 msgid "To confirm this action. Type the full name of the child below." msgstr "" "För att bekräfta denna åtgärd. Skriv hela barnets fullständiga namn nedan." @@ -895,7 +879,7 @@ msgid "Update a Diaper Change" msgstr "Uppdatera ett blöjbyte" #: core/templates/core/diaperchange_form.html:8 -#: core/templates/core/diaperchange_form.html:25 +#: core/templates/core/diaperchange_form.html:27 msgid "Add a Diaper Change" msgstr "Lägg till blöjbyte" @@ -923,7 +907,7 @@ msgid "Update a Feeding" msgstr "Uppdatera matning" #: core/templates/core/feeding_form.html:8 -#: core/templates/core/feeding_form.html:25 +#: core/templates/core/feeding_form.html:27 #: core/templates/core/feeding_list.html:71 msgid "Add a Feeding" msgstr "Lägg till matning" @@ -944,7 +928,7 @@ msgstr "Radera anteckning" msgid "Update a Note" msgstr "Uppdatera anteckning" -#: core/templates/core/note_form.html:8 core/templates/core/note_form.html:25 +#: core/templates/core/note_form.html:8 core/templates/core/note_form.html:27 #: core/templates/core/note_list.html:59 msgid "Add a Note" msgstr "Lägg till anteckning" @@ -961,7 +945,7 @@ msgstr "Radera sömn-inlägg" msgid "Update a Sleep Entry" msgstr "Uppdatera sömn-inlägg" -#: core/templates/core/sleep_form.html:8 core/templates/core/sleep_form.html:25 +#: core/templates/core/sleep_form.html:8 core/templates/core/sleep_form.html:27 #: core/templates/core/sleep_list.html:63 msgid "Add a Sleep Entry" msgstr "Lägg till sömn-inlägg" @@ -997,7 +981,7 @@ msgstr "Radera matning" msgid "Add a Temperature Reading" msgstr "Lägg till matning" -#: core/templates/core/temperature_form.html:25 +#: core/templates/core/temperature_form.html:27 msgid "Add a Temperature Entry" msgstr "Lägg till sömn-inlägg" @@ -1005,7 +989,7 @@ msgstr "Lägg till sömn-inlägg" msgid "No temperature entries found." msgstr "Inga timer-inlägg funna." -#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:4 +#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:5 #, python-format msgid "Delete %(object)s" msgstr "Radera %(object)s" @@ -1023,11 +1007,11 @@ msgstr "Stoppad" msgid "%(timer)s created by %(user)s" msgstr " %(timer)s skapad av %(user)s" -#: core/templates/core/timer_detail.html:53 +#: core/templates/core/timer_detail.html:55 msgid "Timer actions" msgstr "Timer-åtgärder" -#: core/templates/core/timer_form.html:20 core/templates/core/timer_nav.html:18 +#: core/templates/core/timer_form.html:22 core/templates/core/timer_nav.html:18 msgid "Start Timer" msgstr "Starta timer" @@ -1062,7 +1046,7 @@ msgid "Update a Tummy Time Entry" msgstr "Update magtränings-inlägg" #: core/templates/core/tummytime_form.html:8 -#: core/templates/core/tummytime_form.html:25 +#: core/templates/core/tummytime_form.html:27 #: core/templates/core/tummytime_list.html:63 msgid "Add a Tummy Time Entry" msgstr "Lägg till magtränings-inlägg" @@ -1077,7 +1061,7 @@ msgstr "Radera viktinlägg" #: core/templates/core/weight_form.html:8 #: core/templates/core/weight_form.html:17 -#: core/templates/core/weight_form.html:25 +#: core/templates/core/weight_form.html:27 #: core/templates/core/weight_list.html:59 msgid "Add a Weight Entry" msgstr "Lägg till viktinlägg" @@ -1199,10 +1183,10 @@ msgstr "Senaste blöjbyte" msgid "%(time)s ago" msgstr "%(time)s sedan" -#: dashboard/templates/cards/diaperchange_last.html:10 -#: dashboard/templates/cards/feeding_last.html:10 -#: dashboard/templates/cards/sleep_last.html:10 -#: dashboard/templates/cards/tummytime_last.html:10 +#: dashboard/templates/cards/diaperchange_last.html:12 +#: dashboard/templates/cards/feeding_last.html:12 +#: dashboard/templates/cards/sleep_last.html:12 +#: dashboard/templates/cards/tummytime_last.html:12 msgid "Never" msgstr "Aldrig" @@ -1244,7 +1228,7 @@ msgid "Today's Sleep" msgstr "Sömn idag" #: dashboard/templates/cards/sleep_day.html:11 -#: dashboard/templates/cards/sleep_naps_day.html:11 +#: dashboard/templates/cards/sleep_naps_day.html:13 #: dashboard/templates/cards/tummytime_day.html:11 msgid "None yet today" msgstr "Ingen ännu idag" @@ -1280,7 +1264,7 @@ msgstr "Otillräcklig data" msgid "%(count)s active timer%(plural)s" msgstr "%(count)s aktiv timer%(plural)s" -#: dashboard/templates/cards/timer_list.html:19 +#: dashboard/templates/cards/timer_list.html:21 #, python-format msgid "Started by %(user)s at %(start)s" msgstr "Startad av %(user)s vid %(start)s" diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo index 54ca6196e2f87f1b0567a0c5ad5510b8a86d11c6..76dc15bffd89b5bcd2ff86e36b56fe8b5a81520d 100644 GIT binary patch delta 6707 zcmajjcYG9O0><&#BoL|;Ng$O8C51o&NJ0}NC?eP~oMJ&1b|Gsv32Zh<6kHX(*ic{) zJy20V1i^w)1jU+w2za6tQJN=Up(u#lDW2T@p3EEJ^pBelPrmQ_?v%I9Ci?l^o)!0d zB70lMJZf8BK1RpCgfUdoF$>jxl`(*s)bBR+<=BjREvh4* zpgQscHpHj|%ZkOu##Y#n=UWMN1$t{f$T0O>V?NqkH~=-$(MaE{N^FC(@LXJin!z`) zIev!M;6dz*eYrRd%W)_^ikIe;_;~K z%26GOpw4$t=Rbq3a0RO4ZzFxOc3?zPevE>qDwgi+#)+s0r(z6t#`CZXj%RO-M%`c? z^Q`Olp_cHU$XKjcHi%}XgRwX2yvtA>8;9!Hq*Uf#g{d?&z$(-OXP`zl8`Y5os1Ytf zo%f1qUu}E`ThP89HFG=g9NddK|0wFgCy@PZdD^?}P1-a6x^YVy8e=l51L?@QRyMLr zt>LJSl%l4x0(D&#>Ol@_gbPtKu?F?Pji{N}iAktm!7AK@UGW-rp4#t3&D4F!s#}rADd>T( zqDEGOy3uyji1(r{JcwGVqsE_6H;V4yj^td_d0D3319kmSR7bBs&1@m+d86=lz5hiN zG=c-D2Y-ti;c?U+h++OUGp$fd)EU*0TvP}8nfBpWM!gWVG_|M>Y(aJ4GgIGVJb;b$ z{vW2Go}EON$2x`4nApj^FctNACsfC>kna@hd{ZBZ>PQi4siq(=f;H3BUqr3_denLQ zQP-cq7@lu6>+DWRE7S=##$b1BfO)8;>5uBb<=6|ypl0k*)RaDjde94~^EaYqY`3X@ zjas6gQP=5fHKG$6Q_xf=p{6zyb>ey00Q;jhV*%RDFwahiTu9>e#o~8Bd@(n2_OqHK(CIAB<|h92??D zQ@;^=Q1{_gI2YA{Z!(yFP1z9|)U(E!ZU^E}^(52?GEg_n!-04{YDBl2&+kJm&0N#~ zmZ9GJmryfSi@M)dR7dxrX7o^mf_m~R>H$`k`$ZCqIw2L+fn3xL2cW({Mxd?>qBhec z)K~8V=JRJ!9ef9M{btnlU!Xep1FA!jlN27L;OXLaUh0Kx z+U2`Z9Y2L*(38#V;8@i83s4VSYJ3rO{j1nm@BeBF+Jx`p>$nXy@`t**-%w9tI`uWE z2Y!iqO;01wv{Jjd*AGKh(YgWk)jb_GGYe6#<(sIzvlX>ezhI)?|7JPv4Kq+T9E!OZ zGVKddQ~SPY-(%{{Iq4kQGm$=9y-^(>hZ=DhH8Zyv?=tQ886Q@=-v2qKVZQMhn9&qxQfqY>GdkHrr`zh0#6T_BhmLOvC2bA9bH$sPje`edhDYsDa&s8o+ZsnSb5* z9U3%MwW#_g)CjiVbPr3!UmyByHM5sHBP&o-{~_u|J5iq>GoLrhb7w3I)v*hVmm6cobjT+&b7>ggG9{h=E{|fas z9K(2Q(c8UWI>u3tzIma?~frYKwbAL zY9`)8bzn1UAX`!A??DY?*z(#WnW!FiLv zwx)gyQT#5}h~kY&sJ&ntyP}q+kNJFvaX4zmuN=ty>ju};ppoBW*S4Pw189o1fedhiTvk58Z;xE3|#HO3vNnfMMhpp%${O$*$m&Oi+)l1(9%LLTY{ zg{TfqKz(6UU?+SCb;FgIhHqgy?nBK;!@=$V@=*^Qj(Xr2REMXcHtU197#AZ;5V3|` z=#Hci)qyZ3Vil?*3sF<|GODAiOnp0!rM?S!Q>}p)x#vy680vSRW@fta0nej!g0)Y0NoqtAWENCFCCRZ=yqk z(`Fn;Mw4D7ss8yLsp#lLqPUTc9^^iwF8gd8A4$PZ*a`G`c3Dw0ifOeETv zI#!dX$sI(8o_cwGX@g>Hjul> z_2dDfBi^O%&-2};+ys|v{@)>gBj=LO$@iow=}HEX_ef8oBbE;J!w*PU4II~yGO|Dw zj)i0&@o?_r_$t{;c96dk9W~@x5=rBSL!Kk2iI-eO`jelDj>%*txruZpeaYEJBOavV zM>3+WuCj*yw8Ik|{DL2e^D2D_7OSueVE>nn^S-A!GjJI&)Z<#@-11C#xBI8fpb zb;ye%yDHErQxh{yVN`JOuO?@+>An>Kj;tpeL0*|QbvW7{H5Vgr9HkZ zWOHFrAn2pb>+|`2Y5(V>iitk2?&S=NPtLEuTgdPA1xhFU`406T{Lh1`N5v<5+7ybR$tknji7T}2>B=Sw4CZT=^36_+wDVjw~Rp^r+Y#-Cpn?96H3TWvCE6fDuO=F z9_O#y8AbjQwS~gL${gpG%%#o&+)-Tjs1kvz;E8VLCUCZ*qEkg z>c!5kfvL{^ywy&8&NOFUe&6VzKjdu8&mc{lAM-~wEhsJZ+vPQD!!>K2;k`RKg}Jkx zlHQA|llzSJRA1M3baa;yUgovJE(=zyTfm+w@fO?epelJyLcxGN*&hnnm1V^_)vujD a!&99*@B@!CKWDLX@`ATKwo^T5$$tSZD1LDO delta 6070 zcmZ|Q30zfG0>|<51W{2!+#m#e;D)#WuAqP^OlnQJrJ*I38dJNzF%2*R8)72HVU9H)qp8oqSX_m5uoNTlGwXS5 zO#LR-#snV9pU<@8Gm3`0toc}r`V7h^&{JU#CqJepSJZ2)*sNz zeZQav++UQSQqm!3=6P7&c<~75+~wqjCM2na4;*?@^)k5sXxP0d*CMQ ziB~WP(^N-8cs|u*Il>twUYE4I{7=nUwhy zwNmF$&$))`=mrL37529sR>O4+ybJmmyg9`>>jBqMdlSwEYl*z5mFZ&bgSu`wY9KRE z19{fE6suBSgX*vtHIdDzfxL~H(0Te!uK#W>|_^iKD2Qo<*(1 zPpB0O@fyR6Y`m!R9Z_49gL+Ob>i&_)Yh#{34fqAr7A;2&yu?RAd$j{~!7kLy_hTzO zWb0RvZ8ZNvjXa7sPS+=)X4DRKUuV>obhqAvTG3q8fJdROn}xd1_Y4J%WD#n~9MlY! zp$4`Q)zN0u$akXl^bl&sU!s=$TU5v8s1E;a+rtu!nNB?twM7o9<5!V>eWutplvw?! z2ku1;=peG{<|EXAE}{nfy*>XkYGBtB2GFGF1 z^Ew4B@pgM+FKUTDK`rSC)SjI~4d6S}%TeI3+u8lh&Mh{2eKRWTFwvSy>6 z-xqz_lROH#a5PrM38?ldw*I7bo^4-*8rX8=&#dP|1N<1hcocR1XWM=gwdWzt-0Q-y z5B2)Z*nf3Af(9+s7*xmeu_`XH^%ba*7h?$S#4IdD&Ez-K`D)GGEvb*XKM}P;ZBWn6 zL=CJLY6b6W&iZQr!)efiN29*~lk5faQ4d~@`u=Z3egF5N?mLEhcfLmbVqUf9!xPDFug{LtCd$w?| zpNr~fv2_XR{uNjQSEF7^-zEyXDeOfpNkNkPL-Q1}s^(QxhaaN8hUbt!6Wr2$Kr(6t zx}m;igRvk_8TPjhw(SpFN80vr zwq9tRhWr$m*{FBwHPkQPd#C{&Lk;vIM$o_Uv^M5`8tP&f9D{kd5nsfRHpcYxFcb7r zznpB$0IZc_%s?E5TG~CRJ$?tP<5AQ^zD8~B8LWxdQSVN0Dg&T@Q-gv|G(^2z%`ptS zp&ry5BQO^=v(cy-EJ8hK18Sw-u=VYziR{9s7iOeP1Dc6?Y3Fxf z{WZh2G*rW_sE&7I93DpP-38QxZeo25>*(%vW7GrFP+OOcTA3lJ=j5YSsL-}gM?L3B z)O|1bC^Vz+3Tm$ppuTQpSPw6vmhvX*L7|=86^Xzq)EipkP#wlw+oC3vjq2!b)cpfd z_YFZ!-1iU#T{s@KWRIa{G7YsgORz4kMa}Fj)Idv7FVjKWegn^8!n;t>POUD{wr!mwKDh*hViI9%td|#%`nv4T!fn8 zTGYTcqMoxA`{6EozDB0IQsJlxrew1Jn$aCJXeRe!Bo0HZ$TYkc7uxods1D0fd+Et? zJBmkbMIvhET~HI~femp8YHO#WCNLA@a9$ScuN#YL&_MQJ13ZLH@D%ESL0#Rg2*+mB zQ&B6BiyHWRREH~39qvF4^fS~;`3-8Nf5k@Vxx?)@-bW#thW4ld^hPb^5RAioTc3l& zsLw~?l1+3x;bI=fLUI>5 zW83&&Vjd)y$S&J9AN!Moo?Ap|Bg+G z_U{l`Nq#0edXiCOiYgp0k*5PCW7^^(Th>T{=X+9$;ad`qz8G9 zJWKxj=xr-cVryIe0OM`Bf~yol$-Cql`6JP{DTe4MC!YpNtiRr79Vf_nlA;R7b@C8t zM0DtFzlZ3h+(X)v#YD%WWG`tF<@k>FU%yQIY-30K(3ZtN z$T3^j*DR7mlYf#OvQgbRcudP_mTVM=q0mqN6I=L{^X{FC)dwNo|t7a{`c}SZ}aLEmpkR&9xW;=-h$zihZhz;I)0>g>Vzo;-idVb z_=JK-+Suo0Ii95CTDPvILnkGvYvqOsNwKlI{MJ>!>wZ*1$I7>?PRNYBb-89SV#3%* zh8L(;XHs;bvnsl)$Lq9cxYD`S@RiE97R6*&Zulyud*z16*qq7@55!i!#lJdsP!*@1 z_kfcZ-_}_ZALEq8k92w_c%5?zD=XdVpWV2g$G@Y=&MN+8&6{}qM-tn5oad7^+*(Y3 z`G*}yEiKKNn-=Gkqz!iJq&IdBr?0C#nbDo| fJpM~vGJ^blyFTafU%6wa$LW>5&lBo|Error: %(error)s" msgstr "Hata: %(error)s" #: babybuddy/templates/babybuddy/messages.html:23 -msgid "" -"Error: Some fields have errors. See below for details. " +#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:26 +msgid "Error: Some fields have errors. See below for details." msgstr "" "Hata: Bazı alanlarda hata var. Detaylar için aşağıya " -"bakınız. " +"bakınız." #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:27 core/models.py:148 #: core/models.py:152 @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Bez Değişimi" #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:33 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:189 core/models.py:222 -#: core/models.py:226 core/templates/core/timer_detail.html:33 +#: core/models.py:226 core/templates/core/timer_detail.html:35 msgid "Feeding" msgstr "Beslenme" @@ -169,12 +169,12 @@ msgstr "Not" #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:45 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:196 -#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:40 core/models.py:306 +#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:42 core/models.py:306 #: core/models.py:307 core/models.py:310 #: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/sleep_form.html:13 core/templates/core/sleep_list.html:4 #: core/templates/core/sleep_list.html:7 core/templates/core/sleep_list.html:11 -#: core/templates/core/timer_detail.html:41 +#: core/templates/core/timer_detail.html:43 msgid "Sleep" msgstr "Uyku" @@ -192,9 +192,9 @@ msgstr "" #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:57 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:209 -#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:48 core/models.py:486 +#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:50 core/models.py:486 #: core/models.py:487 core/models.py:490 -#: core/templates/core/timer_detail.html:49 +#: core/templates/core/timer_detail.html:51 #: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/tummytime_form.html:13 #: core/templates/core/tummytime_list.html:4 @@ -271,7 +271,7 @@ msgid "Change" msgstr "Değişim" #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:183 -#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:32 core/models.py:223 +#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:34 core/models.py:223 #: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/feeding_form.html:13 #: core/templates/core/feeding_list.html:4 @@ -356,23 +356,23 @@ msgstr "Kullanıcı Sil" #: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html:9 #: core/templates/core/child_confirm_delete.html:9 -#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:29 +#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:31 #: core/templates/core/diaperchange_confirm_delete.html:8 -#: core/templates/core/diaperchange_confirm_delete.html:15 +#: core/templates/core/diaperchange_confirm_delete.html:17 #: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:8 -#: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:15 +#: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:17 #: core/templates/core/note_confirm_delete.html:8 -#: core/templates/core/note_confirm_delete.html:15 +#: core/templates/core/note_confirm_delete.html:17 #: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:8 -#: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:15 +#: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:17 #: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:8 -#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:15 -#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9 -#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:16 +#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:17 +#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:11 +#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:20 #: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:8 -#: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:15 +#: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:17 #: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:8 -#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:15 +#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:17 msgid "Delete" msgstr "Sil" @@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "Sil" #: core/templates/core/note_confirm_delete.html:14 #: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:14 #: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:14 -#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:15 +#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:17 #: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:14 #: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:14 #, python-format @@ -394,22 +394,22 @@ msgstr "" "

    Silmek istediğinizden emin misiniz %(object)s?

    " -#: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html:17 -#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:30 -#: core/templates/core/diaperchange_confirm_delete.html:16 -#: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:16 -#: core/templates/core/note_confirm_delete.html:16 -#: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:16 -#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:16 -#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:17 -#: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:16 -#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:16 +#: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html:19 +#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:32 +#: core/templates/core/diaperchange_confirm_delete.html:18 +#: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:18 +#: core/templates/core/note_confirm_delete.html:18 +#: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:18 +#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:18 +#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:21 +#: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:18 +#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:18 msgid "Cancel" msgstr "İptal" #: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:8 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:18 -#: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:26 +#: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:28 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:65 msgid "Create User" msgstr "Kullanıcı Ekle" @@ -496,25 +496,19 @@ msgstr "Şifre Değiştir" msgid "User Settings" msgstr "Kullanıcı Ayarları" -#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:24 -msgid "Error: Some fields have errors. See below for details." -msgstr "" -"Hata: Bazı alanlarda hata var. Detaylar için aşağıya " -"bakınız." - -#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:28 +#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:33 msgid "User Profile" msgstr "Kullanıcı Profili" -#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:59 +#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:64 msgid "API" msgstr "API" -#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:61 +#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:66 msgid "Key" msgstr "Anahtar" -#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:64 +#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:69 msgid "Regenerate" msgstr "Yeniden Oluştur" @@ -529,14 +523,13 @@ msgstr "Baby Buddy'e Hoşgeldiniz!" #: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:14 msgid "" -"Learn about and predict baby's needs without\n" -" (as much) guess work by using Baby Buddy to track " -"—" +"Learn about and predict baby's needs without (as much) guess work " +"by using Baby Buddy to track —" msgstr "" -"Baby Buddy ile takip ederek tahmin etmeye\n" -" (çok) gerek kalmadan bebeğin ihtiyaçlarını öğren —" +"Baby Buddy ile takip ederek tahmin etmeye (çok) gerek kalmadan " +"bebeğin ihtiyaçlarını öğren —" -#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:24 core/models.py:149 +#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:26 core/models.py:149 #: core/templates/core/diaperchange_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/diaperchange_form.html:13 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:4 @@ -546,18 +539,13 @@ msgstr "" msgid "Diaper Changes" msgstr "Bez Değişiklikleri" -#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:54 +#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:56 msgid "" -"As the amount of entries grows, Baby Buddy will help\n" -" parents and caregivers to identify small patterns in baby's " -"habits\n" -" using the dashboard and graphs. Baby Buddy is mobile-friendly " -"and\n" -" uses a dark theme to help weary moms and dads with 2AM feedings " -"and\n" -" changings. To get started, just click the button below to add " -"your\n" -" first (or second, third, etc.) child!" +"As the amount of entries grows, Baby Buddy will help parents and caregivers " +"to identify small patterns in baby's habits using the dashboard and graphs. " +"Baby Buddy is mobile-friendly and uses a dark theme to help weary moms and " +"dads with 2AM feedings and changings. To get started, just click the button " +"below to add your first (or second, third, etc.) child!" msgstr "" "Girdiler arttıkça Baby Buddy ailelere bebeklerin alışkanlıkları hakkında " "kontrol paneli ve grafikler ile fikir verir. Baby Buddy mobil dostudur ve " @@ -565,9 +553,9 @@ msgstr "" "değişiklikleri için kotu temayı kullanır. Başlamak için yalnızca aşağıdaki " "butonu tıklayınız ve ilk (veya ikinci, üçüncü, vs.) çocuğunuzu ekleyiniz!" -#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:64 +#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:68 #: core/templates/core/child_form.html:8 core/templates/core/child_form.html:18 -#: core/templates/core/child_form.html:26 +#: core/templates/core/child_form.html:28 #: core/templates/core/child_list.html:70 msgid "Add a Child" msgstr "Çocuk Ekle" @@ -596,20 +584,18 @@ msgstr "Giriş Yap" msgid "Password Reset" msgstr "Şifre Sıfırlama" -#: babybuddy/templates/registration/password_reset_confirm.html:12 +#: babybuddy/templates/registration/password_reset_confirm.html:13 msgid "" -"

    Oh snap! The\n" -" two passwords did not match. Please try again.

    " +"Oh snap! The two passwords did not match. Please try again." msgstr "" -"

    Hay Aksi! Şifreler uyuşmuyor. Lütfen " -"tekrar deneyiniz.

    " +"Hay Aksi! Şifreler uyuşmuyor. Lütfen tekrar deneyiniz." -#: babybuddy/templates/registration/password_reset_confirm.html:18 +#: babybuddy/templates/registration/password_reset_confirm.html:22 msgid "Enter your new password in each field below." msgstr "Yeni şifrenizi her iki alana giriniz." -#: babybuddy/templates/registration/password_reset_confirm.html:42 -#: babybuddy/templates/registration/password_reset_form.html:27 +#: babybuddy/templates/registration/password_reset_confirm.html:46 +#: babybuddy/templates/registration/password_reset_form.html:31 msgid "Reset Password" msgstr "Şifre Sıfırla" @@ -617,36 +603,34 @@ msgstr "Şifre Sıfırla" msgid "Reset Email Sent" msgstr "Sıfırlama Epostası Gönderildi" -#: babybuddy/templates/registration/password_reset_done.html:8 +#: babybuddy/templates/registration/password_reset_done.html:9 msgid "" -"

    We've emailed you instructions for setting your\n" -" password, if an account exists with the email you entered. You\n" -" should receive them shortly.

    \n" -"

    If you don't receive an email, please make sure " -"you've\n" -" entered the address you registered with, and check your spam\n" -" folder.

    " +"We've emailed you instructions for setting your password, if an account " +"exists with the email you entered. You should receive them shortly." msgstr "" -"

    Eğer girdiğiniz eposta ile kayıtlı kullanıcı varsa şifrenizi yeniden " +"Eğer girdiğiniz eposta ile kayıtlı kullanıcı varsa şifrenizi yeniden " "oluşturmak için talimatları epostanıza gönderdik. Kısa süre sonra size " -"ulaşacak.

    \n" -"

    Eğer eposta size ulaşmazsa lütfen girdiğiniz eposta " -"adresinizin doğru olduğuna emin olun ve epostanızdaki spam klasörünü kontrol " -"ediniz.

    " +"ulaşacak." + +#: babybuddy/templates/registration/password_reset_done.html:15 +msgid "" +"If you don't receive an email, please make sure you've entered the address " +"you registered with, and check your spam folder." +msgstr "" +"Eğer eposta size ulaşmazsa lütfen girdiğiniz eposta adresinizin doğru " +"olduğuna emin olun ve epostanızdaki spam klasörünü kontrol ediniz." #: babybuddy/templates/registration/password_reset_form.html:4 msgid "Forgot Password" msgstr "Şifremi Unuttum" -#: babybuddy/templates/registration/password_reset_form.html:8 +#: babybuddy/templates/registration/password_reset_form.html:9 msgid "" -"

    Enter your account email address in the\n" -" form below. If the address is valid, you will receive instructions " -"for\n" -" resetting your password.

    " +"Enter your account email address in the form below. If the address is valid, " +"you will receive instructions for resetting your password." msgstr "" -"

    Eposta adresinizi aşağıdaki forma giriniz. Eposta adresi " -"doğruysa şifrenizi sıfırmalak için talimatlar gönderilecek.

    " +"Eposta adresinizi aşağıdaki forma giriniz. Eposta adresi doğruysa şifrenizi " +"sıfırmalak için talimatlar gönderilecek." #: babybuddy/views.py:56 #, python-format @@ -785,8 +769,6 @@ msgid "Formula" msgstr "Formül" #: core/models.py:200 -#, fuzzy -#| msgid "Breast milk" msgid "Fortified breast milk" msgstr "Anne sütü" @@ -830,7 +812,7 @@ msgstr "İsim" msgid "Timer" msgstr "Zamanlayıcı" -#: core/models.py:409 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:7 +#: core/models.py:409 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9 #: core/templates/core/timer_detail.html:7 #: core/templates/core/timer_form.html:7 core/templates/core/timer_list.html:4 #: core/templates/core/timer_list.html:7 core/templates/core/timer_list.html:11 @@ -859,7 +841,7 @@ msgstr "Tarih" msgid "Delete a Child" msgstr "Çocuk Sil" -#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:18 +#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:20 msgid "To confirm this action. Type the full name of the child below." msgstr "İşlemi gerçekleştirmek için aşağıdaki çocuğun tüm ismini yazınız." @@ -895,7 +877,7 @@ msgid "Update a Diaper Change" msgstr "Bez Değişikliğini Güncelle" #: core/templates/core/diaperchange_form.html:8 -#: core/templates/core/diaperchange_form.html:25 +#: core/templates/core/diaperchange_form.html:27 msgid "Add a Diaper Change" msgstr "Bez Değişikliğini Ekle" @@ -923,7 +905,7 @@ msgid "Update a Feeding" msgstr "Beslenme güncelle" #: core/templates/core/feeding_form.html:8 -#: core/templates/core/feeding_form.html:25 +#: core/templates/core/feeding_form.html:27 #: core/templates/core/feeding_list.html:71 msgid "Add a Feeding" msgstr "Beslenme ekle" @@ -944,7 +926,7 @@ msgstr "Not Sil" msgid "Update a Note" msgstr "Not Güncelle" -#: core/templates/core/note_form.html:8 core/templates/core/note_form.html:25 +#: core/templates/core/note_form.html:8 core/templates/core/note_form.html:27 #: core/templates/core/note_list.html:59 msgid "Add a Note" msgstr "Not Ekle" @@ -961,7 +943,7 @@ msgstr "Uyku Girdisi Sil" msgid "Update a Sleep Entry" msgstr "Uyku Girdisi Güncelle" -#: core/templates/core/sleep_form.html:8 core/templates/core/sleep_form.html:25 +#: core/templates/core/sleep_form.html:8 core/templates/core/sleep_form.html:27 #: core/templates/core/sleep_list.html:63 msgid "Add a Sleep Entry" msgstr "Uyku Girdisi Ekle" @@ -988,32 +970,24 @@ msgid "No sleep entries found." msgstr "Uyku girdisi bulunamadı" #: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:4 -#, fuzzy -#| msgid "Delete a Feeding" msgid "Delete a Temperature Reading" msgstr "Beslenme ekle" #: core/templates/core/temperature_form.html:8 #: core/templates/core/temperature_form.html:17 #: core/templates/core/temperature_list.html:59 -#, fuzzy -#| msgid "Add a Feeding" msgid "Add a Temperature Reading" msgstr "Beslenme ekle" -#: core/templates/core/temperature_form.html:25 -#, fuzzy -#| msgid "Add a Sleep Entry" +#: core/templates/core/temperature_form.html:27 msgid "Add a Temperature Entry" msgstr "Uyku Girdisi Ekle" #: core/templates/core/temperature_list.html:49 -#, fuzzy -#| msgid "No timer entries found." msgid "No temperature entries found." msgstr "Zamanlayıcı girdisi bulunamadı" -#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:4 +#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:5 #, python-format msgid "Delete %(object)s" msgstr "Sil %(object)s" @@ -1031,11 +1005,11 @@ msgstr "Durdu" msgid "%(timer)s created by %(user)s" msgstr "%(timer)s %(user)s tarafından oluşturuldu" -#: core/templates/core/timer_detail.html:53 +#: core/templates/core/timer_detail.html:55 msgid "Timer actions" msgstr "Zamanlayıcı eylemleri" -#: core/templates/core/timer_form.html:20 core/templates/core/timer_nav.html:18 +#: core/templates/core/timer_form.html:22 core/templates/core/timer_nav.html:18 msgid "Start Timer" msgstr "Zamanlayıcı Başlat" @@ -1070,7 +1044,7 @@ msgid "Update a Tummy Time Entry" msgstr "Karın Üstü Uyku Girdisi Güncelle" #: core/templates/core/tummytime_form.html:8 -#: core/templates/core/tummytime_form.html:25 +#: core/templates/core/tummytime_form.html:27 #: core/templates/core/tummytime_list.html:63 msgid "Add a Tummy Time Entry" msgstr "Karın Üstü Zamanı Girdisi Ekle" @@ -1085,7 +1059,7 @@ msgstr "Ağırlık Girdisi Sil" #: core/templates/core/weight_form.html:8 #: core/templates/core/weight_form.html:17 -#: core/templates/core/weight_form.html:25 +#: core/templates/core/weight_form.html:27 #: core/templates/core/weight_list.html:59 msgid "Add a Weight Entry" msgstr "Ağırlık Girdisi Ekle" @@ -1151,10 +1125,9 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: core/views.py:20 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "%(model)s entry for %(child)s added!" +#, python-format msgid "%(model)s entry for %(child)s added!" -msgstr "%(child) için %(model)s girdisi eklendi!" +msgstr "%(child)s için %(model)s girdisi eklendi!" #: core/views.py:22 #, python-format @@ -1162,10 +1135,9 @@ msgid "%(model)s entry added!" msgstr "%(model)s girdisi eklendi!" #: core/views.py:31 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "%(model)s entry for %(child)s updated." +#, python-format msgid "%(model)s entry for %(child)s updated." -msgstr "%(child) için %(model)s girdisi güncellendi." +msgstr "%(child)s için %(model)s girdisi güncellendi." #: core/views.py:33 #, python-format @@ -1173,8 +1145,7 @@ msgid "%(model)s entry updated." msgstr "%(model)s girdisi güncellendi." #: core/views.py:43 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "%(model)s entry updated." +#, python-format msgid "%(model)s entry deleted." msgstr "%(model)s girdisi güncellendi." @@ -1184,16 +1155,14 @@ msgid "%(first_name)s %(last_name)s added!" msgstr "%(first_name)s %(last_name)s eklendi!" #: core/views.py:235 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "%(model)s entry added!" +#, python-format msgid "%(model)s reading added!" msgstr "%(model)s girdisi eklendi!" #: core/views.py:243 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "%(model)s entry for %(child)s updated." +#, python-format msgid "%(model)s reading for %(child)s updated." -msgstr "%(child) için %(model)s girdisi güncellendi." +msgstr "%(child)s için %(model)s girdisi güncellendi." #: core/views.py:321 #, python-format @@ -1212,10 +1181,10 @@ msgstr "En Son Bez Değişikliği" msgid "%(time)s ago" msgstr "%(time)s önce" -#: dashboard/templates/cards/diaperchange_last.html:10 -#: dashboard/templates/cards/feeding_last.html:10 -#: dashboard/templates/cards/sleep_last.html:10 -#: dashboard/templates/cards/tummytime_last.html:10 +#: dashboard/templates/cards/diaperchange_last.html:12 +#: dashboard/templates/cards/feeding_last.html:12 +#: dashboard/templates/cards/sleep_last.html:12 +#: dashboard/templates/cards/tummytime_last.html:12 msgid "Never" msgstr "Asla" @@ -1257,7 +1226,7 @@ msgid "Today's Sleep" msgstr "Bugünkü Uyku" #: dashboard/templates/cards/sleep_day.html:11 -#: dashboard/templates/cards/sleep_naps_day.html:11 +#: dashboard/templates/cards/sleep_naps_day.html:13 #: dashboard/templates/cards/tummytime_day.html:11 msgid "None yet today" msgstr "Bugün Henüz Yok" @@ -1276,10 +1245,9 @@ msgid "Today's Naps" msgstr "Bugünkü Kısa Uykular" #: dashboard/templates/cards/sleep_naps_day.html:8 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "%(count)s nap%(plural)s" +#, python-format msgid "%(count)s nap%(plural)s" -msgstr "%(count)s kısa uyku" +msgstr "%(count)s kısa uyku%(plural)s" #: dashboard/templates/cards/statistics.html:6 msgid "Statistics" @@ -1290,12 +1258,11 @@ msgid "Not enough data" msgstr "Yeterli veri yok" #: dashboard/templates/cards/timer_list.html:8 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "%(count)s active timer%(plural)s" +#, python-format msgid "%(count)s active timer%(plural)s" -msgstr "%(count)s etkin zamanlayıcı" +msgstr "%(count)s etkin zamanlayıcı%(plural)s" -#: dashboard/templates/cards/timer_list.html:19 +#: dashboard/templates/cards/timer_list.html:21 #, python-format msgid "Started by %(user)s at %(start)s" msgstr "%(user)s tarafından %(start)s da başlatıldı" @@ -1332,8 +1299,6 @@ msgstr "Bez Ömrü" #: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:21 #: reports/templates/reports/feeding_amounts.html:4 #: reports/templates/reports/feeding_amounts.html:8 -#, fuzzy -#| msgid "Feedings" msgid "Feeding Amounts" msgstr "Beslenmeler" @@ -1402,20 +1367,14 @@ msgid "Number of changes" msgstr "Değişik sayıları" #: reports/graphs/feeding_amounts.py:27 -#, fuzzy -#| msgid "Total feedings" msgid "Total feeding amount" msgstr "Toplam beslenmeler" #: reports/graphs/feeding_amounts.py:36 -#, fuzzy -#| msgid "Average Feeding Durations" msgid "Total Feeding Amounts" msgstr "Ortalama Beslenme Süreleri" #: reports/graphs/feeding_amounts.py:39 -#, fuzzy -#| msgid "Feeding" msgid "Feeding amount" msgstr "Beslenme" @@ -1473,7 +1432,5 @@ msgid "Reports" msgstr "Raporlar" #: reports/templates/reports/report_base.html:19 -#, fuzzy -#| msgid "There is no enough data to generate this report." msgid "There is not enough data to generate this report." msgstr "Raporu oluşturmak için yeterli veri yok."