mirror of https://github.com/snachodog/mybuddy.git
Sleep history (#485)
* Fix dayssince sometimes being off by 1 day depending on timezone * Add sleep stats carousel for last 7 days * Renamed sleep_day to sleep_recent * Rename Today's Sleep to Recent Sleep in dashboard
This commit is contained in:
Daniel Beard
GitHub
parent
c98f6cd433
commit
834e7636fc
|
|
@ -1,22 +0,0 @@
|
|||
{% extends 'cards/base.html' %}
|
||||
{% load duration i18n %}
|
||||
|
||||
{% block header %}
|
||||
<a href="{% url "core:sleep-list" %}">
|
||||
{% trans "Today's Sleep" %}
|
||||
</a>
|
||||
{% endblock %}
|
||||
|
||||
{% block title %}
|
||||
{% if total %}
|
||||
{{ total|duration_string }}
|
||||
{% else %}
|
||||
{% trans "None" %}
|
||||
{% endif %}
|
||||
{% endblock %}
|
||||
|
||||
{% block content %}
|
||||
{% if count > 0 %}
|
||||
{% blocktrans %}{{ count }} sleep entries{% endblocktrans %}
|
||||
{% endif %}
|
||||
{% endblock %}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,54 @@
|
|||
{% extends 'cards/base.html' %}
|
||||
{% load duration i18n %}
|
||||
|
||||
{% block header %}
|
||||
<a href="{% url "core:sleep-list" %}">
|
||||
{% trans "Recent Sleep" %}
|
||||
</a>
|
||||
{% endblock %}
|
||||
|
||||
{% block title %}
|
||||
{% if sleeps|length > 0 %}
|
||||
<div id="sleep-days-carousel" class="carousel slide" data-interval="false">
|
||||
<div class="carousel-inner">
|
||||
{% for sleep in sleeps %}
|
||||
<div class="carousel-item{% if forloop.counter == 1 %} active{% endif %}">
|
||||
<div class="last-sleep-method text-center">
|
||||
{% if sleep.total %}
|
||||
{{ sleep.total|duration_string:"m" }}
|
||||
{% else %}
|
||||
{% trans "None" %}
|
||||
{% endif %}
|
||||
</div>
|
||||
<div class="text-center small">
|
||||
{% if sleep.count > 0 %}
|
||||
{% blocktrans trimmed count counter=sleep.count %}
|
||||
{{ counter }} sleep
|
||||
{% plural %}
|
||||
{{ counter }} sleep
|
||||
{% endblocktrans %}
|
||||
{% endif %}
|
||||
</div>
|
||||
{% blocktrans trimmed with since=sleep.date.date|dayssince %}
|
||||
<div class="text-center small text-muted">
|
||||
{{ since }}
|
||||
</div>
|
||||
{% endblocktrans %}
|
||||
</div>
|
||||
{% endfor %}
|
||||
</div>
|
||||
{% if sleeps|length > 1 %}
|
||||
<a class="carousel-control-prev" href="#sleep-days-carousel" role="button" data-slide="prev">
|
||||
<span class="carousel-control-prev-icon" aria-hidden="true"></span>
|
||||
<span class="sr-only">{% trans "Previous" %}</span>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="carousel-control-next" href="#sleep-days-carousel" role="button" data-slide="next">
|
||||
<span class="carousel-control-next-icon" aria-hidden="true"></span>
|
||||
<span class="sr-only">{% trans "Next" %}</span>
|
||||
</a>
|
||||
{% endif %}
|
||||
</div>
|
||||
{% else %}
|
||||
{% trans "None" %}
|
||||
{% endif %}
|
||||
{% endblock %}
|
||||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@
|
|||
{% card_feeding_last_method object %}
|
||||
{% card_feeding_day object %}
|
||||
{% card_statistics object %}
|
||||
{% card_sleep_day object %}
|
||||
{% card_sleep_recent object %}
|
||||
{% card_sleep_naps_day object %}
|
||||
{% card_tummytime_day object %}
|
||||
{% card_diaperchange_types object %}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -221,42 +221,71 @@ def card_sleep_last(context, child):
|
|||
}
|
||||
|
||||
|
||||
@register.inclusion_tag("cards/sleep_day.html", takes_context=True)
|
||||
def card_sleep_day(context, child, date=None):
|
||||
@register.inclusion_tag("cards/sleep_recent.html", takes_context=True)
|
||||
def card_sleep_recent(context, child, end_date=None):
|
||||
"""
|
||||
Filters Sleep instances to get count and total values for a specific date.
|
||||
Filters sleeping instances to get total amount for a specific date and for 7 days before
|
||||
:param child: an instance of the Child model.
|
||||
:param date: a Date object for the day to filter.
|
||||
:returns: a dictionary with count and total values for the Sleep instances.
|
||||
:param end_date: a Date object for the day to filter.
|
||||
:returns: a dict with count and total amount for the sleeping instances.
|
||||
"""
|
||||
if not date:
|
||||
date = timezone.localtime().date()
|
||||
instances = models.Sleep.objects.filter(child=child).filter(
|
||||
start__year=date.year, start__month=date.month, start__day=date.day
|
||||
) | models.Sleep.objects.filter(child=child).filter(
|
||||
end__year=date.year, end__month=date.month, end__day=date.day
|
||||
)
|
||||
empty = len(instances) == 0
|
||||
if not end_date:
|
||||
end_date = timezone.localtime()
|
||||
|
||||
total = timezone.timedelta(seconds=0)
|
||||
# push end_date to very end of that day
|
||||
end_date = end_date.replace(hour=23, minute=59, second=59, microsecond=9999)
|
||||
# we need a datetime to use the range helper in the model
|
||||
start_date = end_date - timezone.timedelta(
|
||||
days=8
|
||||
) # end of the -8th day so we get the FULL 7th day
|
||||
|
||||
instances = models.Sleep.objects.filter(child=child).filter(
|
||||
start__range=[start_date, end_date]
|
||||
) | models.Sleep.objects.filter(child=child).filter(
|
||||
end__range=[start_date, end_date]
|
||||
)
|
||||
|
||||
# prepare the result list for the last 7 days
|
||||
dates = [end_date - timezone.timedelta(days=i) for i in range(8)]
|
||||
results = [{"date": d, "total": timezone.timedelta(), "count": 0} for d in dates]
|
||||
|
||||
# do one pass over the data and add it to the appropriate day
|
||||
for instance in instances:
|
||||
# convert to local tz and push feed_date to end so we're comparing apples to apples for the date
|
||||
start = timezone.localtime(instance.start)
|
||||
end = timezone.localtime(instance.end)
|
||||
# Account for dates crossing midnight.
|
||||
if start.date() != date:
|
||||
start = start.replace(
|
||||
year=end.year, month=end.month, day=end.day, hour=0, minute=0, second=0
|
||||
sleep_start_date = start.replace(
|
||||
hour=23, minute=59, second=59, microsecond=9999
|
||||
)
|
||||
sleep_end_date = end.replace(hour=23, minute=59, second=59, microsecond=9999)
|
||||
start_idx = (end_date - sleep_start_date).days
|
||||
end_idx = (end_date - sleep_end_date).days
|
||||
# this is more complicated than feedings because we only want to capture the PORTION of sleep
|
||||
# that is a part of this day (e.g. starts sleep at 7PM and finished at 7AM = 5 hrs yesterday 7 hrs today)
|
||||
# (Assuming you have a unicorn sleeper. Congratulations)
|
||||
if start_idx == end_idx: # if we're in the same day it's simple
|
||||
result = results[start_idx]
|
||||
result["total"] += end - start
|
||||
result["count"] += 1
|
||||
else: # otherwise we need to split the time up
|
||||
midnight = end.replace(hour=0, minute=0, second=0)
|
||||
|
||||
total += end - start
|
||||
if 0 <= start_idx < len(results):
|
||||
result = results[start_idx]
|
||||
# only the portion that is today
|
||||
result["total"] += midnight - start
|
||||
result["count"] += 1
|
||||
|
||||
count = len(instances)
|
||||
if 0 <= end_idx < len(results):
|
||||
result = results[end_idx]
|
||||
# only the portion that is tomorrow
|
||||
result["total"] += end - midnight
|
||||
result["count"] += 1
|
||||
|
||||
return {
|
||||
"sleeps": results,
|
||||
"type": "sleep",
|
||||
"total": total,
|
||||
"count": count,
|
||||
"empty": empty,
|
||||
"empty": len(instances) == 0,
|
||||
"hide_empty": _hide_empty(context),
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -204,12 +204,15 @@ class TemplateTagsTestCase(TestCase):
|
|||
self.assertFalse(data["hide_empty"])
|
||||
|
||||
def test_card_sleep_day(self):
|
||||
data = cards.card_sleep_day(self.context, self.child, self.date)
|
||||
data = cards.card_sleep_recent(self.context, self.child, self.date)
|
||||
self.assertEqual(data["type"], "sleep")
|
||||
self.assertFalse(data["empty"])
|
||||
self.assertFalse(data["hide_empty"])
|
||||
self.assertEqual(data["total"], timezone.timedelta(2, 7200))
|
||||
self.assertEqual(data["count"], 4)
|
||||
self.assertEqual(data["sleeps"][0]["total"], timezone.timedelta(hours=7))
|
||||
self.assertEqual(data["sleeps"][0]["count"], 4)
|
||||
|
||||
self.assertEqual(data["sleeps"][1]["total"], timezone.timedelta(minutes=30))
|
||||
self.assertEqual(data["sleeps"][1]["count"], 1)
|
||||
|
||||
def test_card_sleep_naps_day(self):
|
||||
data = cards.card_sleep_naps_day(self.context, self.child, self.date)
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-05 13:25+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-17 22:25+0000\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -11,12 +11,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/admin.py:12 babybuddy/admin.py:13
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:347
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:327
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:8
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Opcions"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:111
|
||||
#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:92
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:61
|
||||
#: dashboard/templates/dashboard/child.html:4
|
||||
#: dashboard/templates/dashboard/child.html:9
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Turc"
|
|||
|
||||
#: babybuddy/templates/admin/base_site.html:4
|
||||
#: babybuddy/templates/admin/base_site.html:7
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:359
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:339
|
||||
msgid "Database Admin"
|
||||
msgstr "BBDD Admin"
|
||||
|
||||
|
|
@ -226,19 +226,19 @@ msgid "Diaper Change"
|
|||
msgstr "Canvi Bolquers"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:57
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:281 core/models.py:312
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:262 core/models.py:312
|
||||
#: core/models.py:316 core/templates/core/timer_detail.html:43
|
||||
msgid "Feeding"
|
||||
msgstr "Biberó"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:63
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:157 core/models.py:396
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:138 core/models.py:396
|
||||
#: core/models.py:407 core/models.py:411 core/templates/core/note_list.html:29
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:69
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:288
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:283
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:42 core/models.py:467
|
||||
#: core/models.py:468 core/models.py:471
|
||||
#: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7
|
||||
|
|
@ -249,19 +249,7 @@ msgid "Sleep"
|
|||
msgstr "Dormir"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:75
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:179 core/models.py:506
|
||||
#: core/models.py:519 core/models.py:520 core/models.py:523
|
||||
#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/temperature_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:29
|
||||
msgid "Temperature"
|
||||
msgstr "Temperatura"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:81
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:301
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:296
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:50 core/models.py:647
|
||||
#: core/models.py:648 core/models.py:651
|
||||
#: core/templates/core/timer_detail.html:59
|
||||
|
|
@ -273,44 +261,15 @@ msgstr "Temperatura"
|
|||
msgid "Tummy Time"
|
||||
msgstr "Temps de panxa"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:87
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:193 core/models.py:673
|
||||
#: core/models.py:685 core/models.py:686 core/models.py:689
|
||||
#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/weight_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:29 reports/graphs/weight_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/weight_change.py:30
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:22
|
||||
#: reports/templates/reports/weight_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/weight_change.html:8
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Pes"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:93
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:316 core/models.py:437
|
||||
#: core/models.py:438 core/models.py:441
|
||||
#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/pumping_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:12
|
||||
#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:8
|
||||
msgid "Pumping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:118
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:99
|
||||
#: core/templates/timeline/timeline.html:4
|
||||
#: core/templates/timeline/timeline.html:7
|
||||
#: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:9
|
||||
msgid "Timeline"
|
||||
msgstr "Línia de Temps"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:129
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:137 core/models.py:188
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:110
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:118 core/models.py:188
|
||||
#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/child_detail.html:7
|
||||
#: core/templates/core/child_form.html:13 core/templates/core/child_list.html:4
|
||||
|
|
@ -320,7 +279,7 @@ msgstr "Línia de Temps"
|
|||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Nadons"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:143 core/models.py:137
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:124 core/models.py:137
|
||||
#: core/models.py:187 core/models.py:221 core/models.py:274 core/models.py:335
|
||||
#: core/models.py:367 core/models.py:394 core/models.py:426 core/models.py:450
|
||||
#: core/models.py:503 core/models.py:537 core/models.py:630 core/models.py:671
|
||||
|
|
@ -339,7 +298,7 @@ msgstr "Nadons"
|
|||
msgid "Child"
|
||||
msgstr "Nadó"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:151 core/models.py:143
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:132 core/models.py:143
|
||||
#: core/models.py:240 core/models.py:304 core/models.py:343 core/models.py:373
|
||||
#: core/models.py:408 core/models.py:430 core/models.py:458 core/models.py:511
|
||||
#: core/models.py:677 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
|
||||
|
|
@ -348,38 +307,26 @@ msgstr "Nadó"
|
|||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notes"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:171
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:152
|
||||
msgid "Measurements"
|
||||
msgstr "Mides"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:185
|
||||
msgid "Temperature reading"
|
||||
msgstr "Lectura Temperatura"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:160 core/models.py:139
|
||||
#: core/models.py:151 core/models.py:152 core/models.py:155
|
||||
#: core/templates/core/bmi_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/bmi_form.html:13 core/templates/core/bmi_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:7 core/templates/core/bmi_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:29 reports/graphs/bmi_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/bmi_change.py:30 reports/templates/reports/bmi_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/bmi_change.html:8
|
||||
msgid "BMI"
|
||||
msgstr "BMI"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:199
|
||||
msgid "Weight entry"
|
||||
msgstr "Entrada Pes"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:166
|
||||
msgid "BMI entry"
|
||||
msgstr "Entrada BMI"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:207 core/models.py:369
|
||||
#: core/models.py:381 core/models.py:382 core/models.py:385
|
||||
#: core/templates/core/height_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/height_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:29 reports/graphs/height_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/height_change.py:30
|
||||
#: reports/templates/reports/height_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/height_change.html:8
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:17
|
||||
msgid "Height"
|
||||
msgstr "Alçada"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:213
|
||||
msgid "Height entry"
|
||||
msgstr "Entrada Alçada"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:221 core/models.py:338
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:174 core/models.py:338
|
||||
#: core/models.py:351 core/models.py:352 core/models.py:355
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_form.html:13
|
||||
|
|
@ -395,39 +342,77 @@ msgstr "Entrada Alçada"
|
|||
msgid "Head Circumference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:227
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:180
|
||||
msgid "Head Circumference entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:235 core/models.py:139
|
||||
#: core/models.py:151 core/models.py:152 core/models.py:155
|
||||
#: core/templates/core/bmi_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/bmi_form.html:13 core/templates/core/bmi_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:7 core/templates/core/bmi_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:29 reports/graphs/bmi_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/bmi_change.py:30 reports/templates/reports/bmi_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/bmi_change.html:8
|
||||
msgid "BMI"
|
||||
msgstr "BMI"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:188 core/models.py:369
|
||||
#: core/models.py:381 core/models.py:382 core/models.py:385
|
||||
#: core/templates/core/height_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/height_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:29 reports/graphs/height_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/height_change.py:30
|
||||
#: reports/templates/reports/height_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/height_change.html:8
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:17
|
||||
msgid "Height"
|
||||
msgstr "Alçada"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:241
|
||||
msgid "BMI entry"
|
||||
msgstr "Entrada BMI"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:194
|
||||
msgid "Height entry"
|
||||
msgstr "Entrada Alçada"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:255
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:202 core/models.py:506
|
||||
#: core/models.py:519 core/models.py:520 core/models.py:523
|
||||
#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/temperature_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:29
|
||||
msgid "Temperature"
|
||||
msgstr "Temperatura"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:208
|
||||
msgid "Temperature reading"
|
||||
msgstr "Lectura Temperatura"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:216 core/models.py:673
|
||||
#: core/models.py:685 core/models.py:686 core/models.py:689
|
||||
#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/weight_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:29 reports/graphs/weight_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/weight_change.py:30
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:22
|
||||
#: reports/templates/reports/weight_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/weight_change.html:8
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Pes"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:222
|
||||
msgid "Weight entry"
|
||||
msgstr "Entrada Pes"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:236
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Activitats"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:262
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:243
|
||||
#: reports/graphs/diaperchange_lifetimes.py:27
|
||||
msgid "Changes"
|
||||
msgstr "Canvis"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:268
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:249
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr "Canvi"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:275
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:256
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:34 core/models.py:313
|
||||
#: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/feeding_form.html:13
|
||||
|
|
@ -437,19 +422,31 @@ msgstr "Canvi"
|
|||
msgid "Feedings"
|
||||
msgstr "Biberons"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:294
|
||||
msgid "Sleep entry"
|
||||
msgstr "Entrada Son"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:270 core/models.py:437
|
||||
#: core/models.py:438 core/models.py:441
|
||||
#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/pumping_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:12
|
||||
#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:8
|
||||
msgid "Pumping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:307
|
||||
msgid "Tummy Time entry"
|
||||
msgstr "Entrada de temps de panxa"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:322
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:276
|
||||
msgid "Pumping entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:346
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:289
|
||||
msgid "Sleep entry"
|
||||
msgstr "Entrada Son"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:302
|
||||
msgid "Tummy Time entry"
|
||||
msgstr "Entrada de temps de panxa"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:326
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:17
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_password_form.html:7
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:556
|
||||
|
|
@ -457,23 +454,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuari"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:348
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:328
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Clau"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:352
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:332
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Tancar"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:355
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:335
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Lloc"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:356
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:336
|
||||
msgid "API Browser"
|
||||
msgstr "Navegador API"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:358
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:338
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html:7
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:13
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:4
|
||||
|
|
@ -481,15 +478,15 @@ msgstr "Navegador API"
|
|||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Usuaris"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:361
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:341
|
||||
msgid "Support"
|
||||
msgstr "Suport"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:363
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:343
|
||||
msgid "Source Code"
|
||||
msgstr "Codi Font"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:365
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:345
|
||||
msgid "Chat / Support"
|
||||
msgstr "Xat / Suport"
|
||||
|
||||
|
|
@ -500,6 +497,7 @@ msgstr "Xat / Suport"
|
|||
#: core/templates/timeline/_timeline.html:73
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:43
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:34
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:43
|
||||
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:34
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr "Anterior"
|
||||
|
|
@ -511,6 +509,7 @@ msgstr "Anterior"
|
|||
#: core/templates/timeline/_timeline.html:80
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:47
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:38
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:47
|
||||
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:38
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Següent"
|
||||
|
|
@ -957,7 +956,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: reports/graphs/diaperchange_types.py:49 reports/graphs/feeding_amounts.py:70
|
||||
#: reports/graphs/feeding_duration.py:56
|
||||
#: reports/graphs/head_circumference_change.py:28
|
||||
#: reports/graphs/height_change.py:28 reports/graphs/pumping_amounts.py:58
|
||||
#: reports/graphs/height_change.py:28 reports/graphs/pumping_amounts.py:60
|
||||
#: reports/graphs/sleep_pattern.py:151 reports/graphs/sleep_totals.py:59
|
||||
#: reports/graphs/tummytime_duration.py:51 reports/graphs/weight_change.py:28
|
||||
msgid "Date"
|
||||
|
|
@ -1131,7 +1130,9 @@ msgid "Add BMI"
|
|||
msgstr "Afegeix BMI"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:70
|
||||
msgid "No bmi entries found."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No bmi entries found."
|
||||
msgid "No BMI entries found."
|
||||
msgstr "Entrades BMI no trobades."
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:4
|
||||
|
|
@ -1428,9 +1429,10 @@ msgstr "Temporitzadors Actius"
|
|||
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:52
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_last.html:17
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:43
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_day.html:14
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_last.html:17
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_naps_day.html:18
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:20
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:52
|
||||
#: dashboard/templates/cards/tummytime_day.html:14
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Cap"
|
||||
|
|
@ -1548,6 +1550,22 @@ msgstr "{}, {}"
|
|||
msgid "0 days"
|
||||
msgstr "0 dies"
|
||||
|
||||
#: core/templatetags/duration.py:111
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:49
|
||||
msgid "today"
|
||||
msgstr "avui"
|
||||
|
||||
#: core/templatetags/duration.py:113
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:51
|
||||
msgid "yesterday"
|
||||
msgstr "ahir"
|
||||
|
||||
#: core/templatetags/duration.py:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "%(key)s days ago"
|
||||
msgid " days ago"
|
||||
msgstr "Fa %(key)s dies"
|
||||
|
||||
#: core/timeline.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(child)s started tummy time!"
|
||||
|
|
@ -1686,14 +1704,6 @@ msgstr "líquid"
|
|||
msgid "solid"
|
||||
msgstr "sòlid"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:49
|
||||
msgid "today"
|
||||
msgstr "avui"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:51
|
||||
msgid "yesterday"
|
||||
msgstr "ahir"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(key)s days ago"
|
||||
|
|
@ -1712,6 +1722,7 @@ msgstr[0] "Total alimentacions"
|
|||
msgstr[1] "Total alimentacions"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:32
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:32
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<div class=\"text-center small text-muted\"> %(since)s </div>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1736,15 +1747,6 @@ msgid_plural "%(n)s feedings ago"
|
|||
msgstr[0] "Fa %(key)s dies"
|
||||
msgstr[1] "Fa %(key)s dies"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_day.html:6
|
||||
msgid "Today's Sleep"
|
||||
msgstr "Son d'Avui"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_day.html:20
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)s sleep entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_last.html:6
|
||||
msgid "Last Sleep"
|
||||
msgstr "Últim Son"
|
||||
|
|
@ -1760,6 +1762,20 @@ msgid_plural "%(count)s naps"
|
|||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:6
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Last Sleep"
|
||||
msgid "Recent Sleep"
|
||||
msgstr "Últim Son"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:25
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Total feedings"
|
||||
msgid "%(counter)s sleep"
|
||||
msgid_plural "%(counter)s sleep"
|
||||
msgstr[0] "Total alimentacions"
|
||||
msgstr[1] "Total alimentacions"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:7
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Estadístiques"
|
||||
|
|
@ -1811,59 +1827,59 @@ msgstr "Accions Nadó"
|
|||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Informes"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:328
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:357
|
||||
msgid "Average nap duration"
|
||||
msgstr "Mitjana migdiades"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:335
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:364
|
||||
msgid "Average naps per day"
|
||||
msgstr "Mitjana migdiades per dia"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:345
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:374
|
||||
msgid "Average sleep duration"
|
||||
msgstr "Mitjana temps de son"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:352
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:381
|
||||
msgid "Average awake duration"
|
||||
msgstr "Mitjana temps despert"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:362
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:391
|
||||
msgid "Weight change per week"
|
||||
msgstr "Canvi pes setmanal"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:372
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:401
|
||||
msgid "Height change per week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:382
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:411
|
||||
msgid "Head circumference change per week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:392
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:421
|
||||
msgid "BMI change per week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:410
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:439
|
||||
msgid "Diaper change frequency (past 3 days)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:414
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:443
|
||||
msgid "Diaper change frequency (past 2 weeks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:420
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:449
|
||||
msgid "Diaper change frequency"
|
||||
msgstr "Freqüència Canvi Bolquers"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:456
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:485
|
||||
msgid "Feeding frequency (past 3 days)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:460
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:489
|
||||
msgid "Feeding frequency (past 2 weeks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:466
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:495
|
||||
msgid "Feeding frequency"
|
||||
msgstr "Freqüència Alimentació"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1939,11 +1955,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<b>Height</b>"
|
||||
msgstr "<b>Alçada</b>"
|
||||
|
||||
#: reports/graphs/pumping_amounts.py:57
|
||||
#: reports/graphs/pumping_amounts.py:59
|
||||
msgid "<b>Total Pumping Amount</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reports/graphs/pumping_amounts.py:60
|
||||
#: reports/graphs/pumping_amounts.py:62
|
||||
msgid "Pumping Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2056,3 +2072,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: reports/templates/reports/tummytime_duration.html:8
|
||||
msgid "Total Tummy Time Durations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Today's Sleep"
|
||||
#~ msgstr "Son d'Avui"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-05 13:25+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-17 22:25+0000\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -11,12 +11,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/admin.py:12 babybuddy/admin.py:13
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:347
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:327
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:8
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:111
|
||||
#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:92
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:61
|
||||
#: dashboard/templates/dashboard/child.html:4
|
||||
#: dashboard/templates/dashboard/child.html:9
|
||||
|
|
@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Türkisch"
|
|||
|
||||
#: babybuddy/templates/admin/base_site.html:4
|
||||
#: babybuddy/templates/admin/base_site.html:7
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:359
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:339
|
||||
msgid "Database Admin"
|
||||
msgstr "Datenbankadministration"
|
||||
|
||||
|
|
@ -231,19 +231,19 @@ msgid "Diaper Change"
|
|||
msgstr "Windelwechsel"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:57
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:281 core/models.py:312
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:262 core/models.py:312
|
||||
#: core/models.py:316 core/templates/core/timer_detail.html:43
|
||||
msgid "Feeding"
|
||||
msgstr "Mahlzeit"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:63
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:157 core/models.py:396
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:138 core/models.py:396
|
||||
#: core/models.py:407 core/models.py:411 core/templates/core/note_list.html:29
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Notiz"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:69
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:288
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:283
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:42 core/models.py:467
|
||||
#: core/models.py:468 core/models.py:471
|
||||
#: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7
|
||||
|
|
@ -254,19 +254,7 @@ msgid "Sleep"
|
|||
msgstr "Schlafen"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:75
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:179 core/models.py:506
|
||||
#: core/models.py:519 core/models.py:520 core/models.py:523
|
||||
#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/temperature_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:29
|
||||
msgid "Temperature"
|
||||
msgstr "Temperatur"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:81
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:301
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:296
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:50 core/models.py:647
|
||||
#: core/models.py:648 core/models.py:651
|
||||
#: core/templates/core/timer_detail.html:59
|
||||
|
|
@ -278,44 +266,15 @@ msgstr "Temperatur"
|
|||
msgid "Tummy Time"
|
||||
msgstr "Bauchzeit"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:87
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:193 core/models.py:673
|
||||
#: core/models.py:685 core/models.py:686 core/models.py:689
|
||||
#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/weight_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:29 reports/graphs/weight_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/weight_change.py:30
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:22
|
||||
#: reports/templates/reports/weight_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/weight_change.html:8
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Gewicht"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:93
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:316 core/models.py:437
|
||||
#: core/models.py:438 core/models.py:441
|
||||
#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/pumping_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:12
|
||||
#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:8
|
||||
msgid "Pumping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:118
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:99
|
||||
#: core/templates/timeline/timeline.html:4
|
||||
#: core/templates/timeline/timeline.html:7
|
||||
#: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:9
|
||||
msgid "Timeline"
|
||||
msgstr "Zeitverlauf"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:129
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:137 core/models.py:188
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:110
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:118 core/models.py:188
|
||||
#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/child_detail.html:7
|
||||
#: core/templates/core/child_form.html:13 core/templates/core/child_list.html:4
|
||||
|
|
@ -325,7 +284,7 @@ msgstr "Zeitverlauf"
|
|||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Kinder"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:143 core/models.py:137
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:124 core/models.py:137
|
||||
#: core/models.py:187 core/models.py:221 core/models.py:274 core/models.py:335
|
||||
#: core/models.py:367 core/models.py:394 core/models.py:426 core/models.py:450
|
||||
#: core/models.py:503 core/models.py:537 core/models.py:630 core/models.py:671
|
||||
|
|
@ -344,7 +303,7 @@ msgstr "Kinder"
|
|||
msgid "Child"
|
||||
msgstr "Kind"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:151 core/models.py:143
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:132 core/models.py:143
|
||||
#: core/models.py:240 core/models.py:304 core/models.py:343 core/models.py:373
|
||||
#: core/models.py:408 core/models.py:430 core/models.py:458 core/models.py:511
|
||||
#: core/models.py:677 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
|
||||
|
|
@ -353,38 +312,26 @@ msgstr "Kind"
|
|||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notizen"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:171
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:152
|
||||
msgid "Measurements"
|
||||
msgstr "Messungen"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:185
|
||||
msgid "Temperature reading"
|
||||
msgstr "Temperatur Messung"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:160 core/models.py:139
|
||||
#: core/models.py:151 core/models.py:152 core/models.py:155
|
||||
#: core/templates/core/bmi_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/bmi_form.html:13 core/templates/core/bmi_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:7 core/templates/core/bmi_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:29 reports/graphs/bmi_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/bmi_change.py:30 reports/templates/reports/bmi_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/bmi_change.html:8
|
||||
msgid "BMI"
|
||||
msgstr "BMI"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:199
|
||||
msgid "Weight entry"
|
||||
msgstr "Gewichtseintrag"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:166
|
||||
msgid "BMI entry"
|
||||
msgstr "BMI Eintrag"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:207 core/models.py:369
|
||||
#: core/models.py:381 core/models.py:382 core/models.py:385
|
||||
#: core/templates/core/height_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/height_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:29 reports/graphs/height_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/height_change.py:30
|
||||
#: reports/templates/reports/height_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/height_change.html:8
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:17
|
||||
msgid "Height"
|
||||
msgstr "Größe"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:213
|
||||
msgid "Height entry"
|
||||
msgstr "Größen Eintrag"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:221 core/models.py:338
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:174 core/models.py:338
|
||||
#: core/models.py:351 core/models.py:352 core/models.py:355
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_form.html:13
|
||||
|
|
@ -400,39 +347,77 @@ msgstr "Größen Eintrag"
|
|||
msgid "Head Circumference"
|
||||
msgstr "Kopfumfang"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:227
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:180
|
||||
msgid "Head Circumference entry"
|
||||
msgstr "Kopfumfang Eintrag"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:235 core/models.py:139
|
||||
#: core/models.py:151 core/models.py:152 core/models.py:155
|
||||
#: core/templates/core/bmi_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/bmi_form.html:13 core/templates/core/bmi_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:7 core/templates/core/bmi_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:29 reports/graphs/bmi_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/bmi_change.py:30 reports/templates/reports/bmi_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/bmi_change.html:8
|
||||
msgid "BMI"
|
||||
msgstr "BMI"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:188 core/models.py:369
|
||||
#: core/models.py:381 core/models.py:382 core/models.py:385
|
||||
#: core/templates/core/height_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/height_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:29 reports/graphs/height_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/height_change.py:30
|
||||
#: reports/templates/reports/height_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/height_change.html:8
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:17
|
||||
msgid "Height"
|
||||
msgstr "Größe"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:241
|
||||
msgid "BMI entry"
|
||||
msgstr "BMI Eintrag"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:194
|
||||
msgid "Height entry"
|
||||
msgstr "Größen Eintrag"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:255
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:202 core/models.py:506
|
||||
#: core/models.py:519 core/models.py:520 core/models.py:523
|
||||
#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/temperature_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:29
|
||||
msgid "Temperature"
|
||||
msgstr "Temperatur"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:208
|
||||
msgid "Temperature reading"
|
||||
msgstr "Temperatur Messung"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:216 core/models.py:673
|
||||
#: core/models.py:685 core/models.py:686 core/models.py:689
|
||||
#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/weight_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:29 reports/graphs/weight_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/weight_change.py:30
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:22
|
||||
#: reports/templates/reports/weight_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/weight_change.html:8
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Gewicht"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:222
|
||||
msgid "Weight entry"
|
||||
msgstr "Gewichtseintrag"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:236
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Aktivitäten"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:262
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:243
|
||||
#: reports/graphs/diaperchange_lifetimes.py:27
|
||||
msgid "Changes"
|
||||
msgstr "Wechsel"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:268
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:249
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr "Wechsel"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:275
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:256
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:34 core/models.py:313
|
||||
#: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/feeding_form.html:13
|
||||
|
|
@ -442,19 +427,31 @@ msgstr "Wechsel"
|
|||
msgid "Feedings"
|
||||
msgstr "Mahlzeiten"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:294
|
||||
msgid "Sleep entry"
|
||||
msgstr "Schlaf-Eintrag"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:270 core/models.py:437
|
||||
#: core/models.py:438 core/models.py:441
|
||||
#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/pumping_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:12
|
||||
#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:8
|
||||
msgid "Pumping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:307
|
||||
msgid "Tummy Time entry"
|
||||
msgstr "Bauchzeit-Eintrag"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:322
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:276
|
||||
msgid "Pumping entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:346
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:289
|
||||
msgid "Sleep entry"
|
||||
msgstr "Schlaf-Eintrag"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:302
|
||||
msgid "Tummy Time entry"
|
||||
msgstr "Bauchzeit-Eintrag"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:326
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:17
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_password_form.html:7
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:556
|
||||
|
|
@ -462,23 +459,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Benutzer"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:348
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:328
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Passwort"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:352
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:332
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Logout"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:355
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:335
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Seite"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:356
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:336
|
||||
msgid "API Browser"
|
||||
msgstr "API Browser"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:358
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:338
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html:7
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:13
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:4
|
||||
|
|
@ -486,15 +483,15 @@ msgstr "API Browser"
|
|||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Benutzer"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:361
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:341
|
||||
msgid "Support"
|
||||
msgstr "Support"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:363
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:343
|
||||
msgid "Source Code"
|
||||
msgstr "Quellcode"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:365
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:345
|
||||
msgid "Chat / Support"
|
||||
msgstr "Chat / Support"
|
||||
|
||||
|
|
@ -505,6 +502,7 @@ msgstr "Chat / Support"
|
|||
#: core/templates/timeline/_timeline.html:73
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:43
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:34
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:43
|
||||
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:34
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr "Zurück"
|
||||
|
|
@ -516,6 +514,7 @@ msgstr "Zurück"
|
|||
#: core/templates/timeline/_timeline.html:80
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:47
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:38
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:47
|
||||
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:38
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Weiter"
|
||||
|
|
@ -985,7 +984,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: reports/graphs/diaperchange_types.py:49 reports/graphs/feeding_amounts.py:70
|
||||
#: reports/graphs/feeding_duration.py:56
|
||||
#: reports/graphs/head_circumference_change.py:28
|
||||
#: reports/graphs/height_change.py:28 reports/graphs/pumping_amounts.py:58
|
||||
#: reports/graphs/height_change.py:28 reports/graphs/pumping_amounts.py:60
|
||||
#: reports/graphs/sleep_pattern.py:151 reports/graphs/sleep_totals.py:59
|
||||
#: reports/graphs/tummytime_duration.py:51 reports/graphs/weight_change.py:28
|
||||
msgid "Date"
|
||||
|
|
@ -1159,7 +1158,9 @@ msgid "Add BMI"
|
|||
msgstr "Füge BMI hinzu"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:70
|
||||
msgid "No bmi entries found."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No bmi entries found."
|
||||
msgid "No BMI entries found."
|
||||
msgstr "Keine BMI Einträge gefunden."
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:4
|
||||
|
|
@ -1460,9 +1461,10 @@ msgstr "Aktive Timer"
|
|||
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:52
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_last.html:17
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:43
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_day.html:14
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_last.html:17
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_naps_day.html:18
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:20
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:52
|
||||
#: dashboard/templates/cards/tummytime_day.html:14
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Keine"
|
||||
|
|
@ -1580,6 +1582,22 @@ msgstr "{}, {}"
|
|||
msgid "0 days"
|
||||
msgstr "0 Tage"
|
||||
|
||||
#: core/templatetags/duration.py:111
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:49
|
||||
msgid "today"
|
||||
msgstr "heute"
|
||||
|
||||
#: core/templatetags/duration.py:113
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:51
|
||||
msgid "yesterday"
|
||||
msgstr "gestern"
|
||||
|
||||
#: core/templatetags/duration.py:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "%(key)s days ago"
|
||||
msgid " days ago"
|
||||
msgstr "Vor %(key)s Tagen"
|
||||
|
||||
#: core/timeline.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(child)s started tummy time!"
|
||||
|
|
@ -1718,14 +1736,6 @@ msgstr "nass"
|
|||
msgid "solid"
|
||||
msgstr "fest"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:49
|
||||
msgid "today"
|
||||
msgstr "heute"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:51
|
||||
msgid "yesterday"
|
||||
msgstr "gestern"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(key)s days ago"
|
||||
|
|
@ -1744,6 +1754,7 @@ msgstr[0] "%(count)s Schlaf-Einträge"
|
|||
msgstr[1] "%(count)s Schlaf-Einträge"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:32
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:32
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<div class=\"text-center small text-muted\"> %(since)s </div>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1768,15 +1779,6 @@ msgid_plural "%(n)s feedings ago"
|
|||
msgstr[0] "vor %(n)s Mahlzeit%(plural)sen"
|
||||
msgstr[1] "vor %(n)s Mahlzeit%(plural)sen"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_day.html:6
|
||||
msgid "Today's Sleep"
|
||||
msgstr "Schlaf heute"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_day.html:20
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)s sleep entries"
|
||||
msgstr "%(count)s Schlaf-Einträge"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_last.html:6
|
||||
msgid "Last Sleep"
|
||||
msgstr "Letzter Schlaf"
|
||||
|
|
@ -1793,6 +1795,20 @@ msgid_plural "%(count)s naps"
|
|||
msgstr[0] "%(count)s Nickerchen%(plural)s."
|
||||
msgstr[1] "%(count)s Nickerchen%(plural)s."
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:6
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Last Sleep"
|
||||
msgid "Recent Sleep"
|
||||
msgstr "Letzter Schlaf"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:25
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "%(count)s sleep entries"
|
||||
msgid "%(counter)s sleep"
|
||||
msgid_plural "%(counter)s sleep"
|
||||
msgstr[0] "%(count)s Schlaf-Einträge"
|
||||
msgstr[1] "%(count)s Schlaf-Einträge"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:7
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statistiken"
|
||||
|
|
@ -1845,59 +1861,59 @@ msgstr "Aktionen des Kindes"
|
|||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Reports"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:328
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:357
|
||||
msgid "Average nap duration"
|
||||
msgstr "Durschnittliche Nickerchen-Dauer"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:335
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:364
|
||||
msgid "Average naps per day"
|
||||
msgstr "Durschnittliche Anzahl Nickerchen"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:345
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:374
|
||||
msgid "Average sleep duration"
|
||||
msgstr "Durchschnittliche Schlafdauer"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:352
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:381
|
||||
msgid "Average awake duration"
|
||||
msgstr "Durchschnittlich wach"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:362
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:391
|
||||
msgid "Weight change per week"
|
||||
msgstr "Gewichtsänderung pro Woche"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:372
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:401
|
||||
msgid "Height change per week"
|
||||
msgstr "Größenänderung pro Woche"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:382
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:411
|
||||
msgid "Head circumference change per week"
|
||||
msgstr "Kopfumfang Änderung pro woche"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:392
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:421
|
||||
msgid "BMI change per week"
|
||||
msgstr "BMI Änderung pro Woche"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:410
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:439
|
||||
msgid "Diaper change frequency (past 3 days)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:414
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:443
|
||||
msgid "Diaper change frequency (past 2 weeks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:420
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:449
|
||||
msgid "Diaper change frequency"
|
||||
msgstr "Frequenz Windelwechsel"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:456
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:485
|
||||
msgid "Feeding frequency (past 3 days)"
|
||||
msgstr "Mahlzeitenintervall (letzte 3 Tage)"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:460
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:489
|
||||
msgid "Feeding frequency (past 2 weeks)"
|
||||
msgstr "Mahlzeitenintervall (letzte 2 Wochen)"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:466
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:495
|
||||
msgid "Feeding frequency"
|
||||
msgstr "Frequenz Mahlzeiten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1973,11 +1989,11 @@ msgstr "<b>Kopfumfang</b>"
|
|||
msgid "<b>Height</b>"
|
||||
msgstr "<b>Größe</b>"
|
||||
|
||||
#: reports/graphs/pumping_amounts.py:57
|
||||
#: reports/graphs/pumping_amounts.py:59
|
||||
msgid "<b>Total Pumping Amount</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reports/graphs/pumping_amounts.py:60
|
||||
#: reports/graphs/pumping_amounts.py:62
|
||||
msgid "Pumping Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2090,3 +2106,10 @@ msgstr "Bauchzeit Dauer (Summe)"
|
|||
#: reports/templates/reports/tummytime_duration.html:8
|
||||
msgid "Total Tummy Time Durations"
|
||||
msgstr "Totalle Bauchzeit Dauer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Today's Sleep"
|
||||
#~ msgstr "Schlaf heute"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "%(count)s sleep entries"
|
||||
#~ msgstr "%(count)s Schlaf-Einträge"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-05 13:25+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-17 22:25+0000\n"
|
||||
"Language: en-GB\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -10,12 +10,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/admin.py:12 babybuddy/admin.py:13
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:347
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:327
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:8
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:111
|
||||
#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:92
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:61
|
||||
#: dashboard/templates/dashboard/child.html:4
|
||||
#: dashboard/templates/dashboard/child.html:9
|
||||
|
|
@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: babybuddy/templates/admin/base_site.html:4
|
||||
#: babybuddy/templates/admin/base_site.html:7
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:359
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:339
|
||||
msgid "Database Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -225,19 +225,19 @@ msgid "Diaper Change"
|
|||
msgstr "Nappy Change"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:57
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:281 core/models.py:312
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:262 core/models.py:312
|
||||
#: core/models.py:316 core/templates/core/timer_detail.html:43
|
||||
msgid "Feeding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:63
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:157 core/models.py:396
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:138 core/models.py:396
|
||||
#: core/models.py:407 core/models.py:411 core/templates/core/note_list.html:29
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:69
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:288
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:283
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:42 core/models.py:467
|
||||
#: core/models.py:468 core/models.py:471
|
||||
#: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7
|
||||
|
|
@ -248,19 +248,7 @@ msgid "Sleep"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:75
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:179 core/models.py:506
|
||||
#: core/models.py:519 core/models.py:520 core/models.py:523
|
||||
#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/temperature_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:29
|
||||
msgid "Temperature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:81
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:301
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:296
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:50 core/models.py:647
|
||||
#: core/models.py:648 core/models.py:651
|
||||
#: core/templates/core/timer_detail.html:59
|
||||
|
|
@ -272,44 +260,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Tummy Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:87
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:193 core/models.py:673
|
||||
#: core/models.py:685 core/models.py:686 core/models.py:689
|
||||
#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/weight_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:29 reports/graphs/weight_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/weight_change.py:30
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:22
|
||||
#: reports/templates/reports/weight_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/weight_change.html:8
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:93
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:316 core/models.py:437
|
||||
#: core/models.py:438 core/models.py:441
|
||||
#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/pumping_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:12
|
||||
#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:8
|
||||
msgid "Pumping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:118
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:99
|
||||
#: core/templates/timeline/timeline.html:4
|
||||
#: core/templates/timeline/timeline.html:7
|
||||
#: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:9
|
||||
msgid "Timeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:129
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:137 core/models.py:188
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:110
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:118 core/models.py:188
|
||||
#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/child_detail.html:7
|
||||
#: core/templates/core/child_form.html:13 core/templates/core/child_list.html:4
|
||||
|
|
@ -319,7 +278,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:143 core/models.py:137
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:124 core/models.py:137
|
||||
#: core/models.py:187 core/models.py:221 core/models.py:274 core/models.py:335
|
||||
#: core/models.py:367 core/models.py:394 core/models.py:426 core/models.py:450
|
||||
#: core/models.py:503 core/models.py:537 core/models.py:630 core/models.py:671
|
||||
|
|
@ -338,7 +297,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Child"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:151 core/models.py:143
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:132 core/models.py:143
|
||||
#: core/models.py:240 core/models.py:304 core/models.py:343 core/models.py:373
|
||||
#: core/models.py:408 core/models.py:430 core/models.py:458 core/models.py:511
|
||||
#: core/models.py:677 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
|
||||
|
|
@ -347,38 +306,26 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:171
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:152
|
||||
msgid "Measurements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:185
|
||||
msgid "Temperature reading"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:160 core/models.py:139
|
||||
#: core/models.py:151 core/models.py:152 core/models.py:155
|
||||
#: core/templates/core/bmi_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/bmi_form.html:13 core/templates/core/bmi_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:7 core/templates/core/bmi_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:29 reports/graphs/bmi_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/bmi_change.py:30 reports/templates/reports/bmi_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/bmi_change.html:8
|
||||
msgid "BMI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:199
|
||||
msgid "Weight entry"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:166
|
||||
msgid "BMI entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:207 core/models.py:369
|
||||
#: core/models.py:381 core/models.py:382 core/models.py:385
|
||||
#: core/templates/core/height_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/height_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:29 reports/graphs/height_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/height_change.py:30
|
||||
#: reports/templates/reports/height_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/height_change.html:8
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:17
|
||||
msgid "Height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:213
|
||||
msgid "Height entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:221 core/models.py:338
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:174 core/models.py:338
|
||||
#: core/models.py:351 core/models.py:352 core/models.py:355
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_form.html:13
|
||||
|
|
@ -394,39 +341,77 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Head Circumference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:227
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:180
|
||||
msgid "Head Circumference entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:235 core/models.py:139
|
||||
#: core/models.py:151 core/models.py:152 core/models.py:155
|
||||
#: core/templates/core/bmi_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/bmi_form.html:13 core/templates/core/bmi_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:7 core/templates/core/bmi_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:29 reports/graphs/bmi_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/bmi_change.py:30 reports/templates/reports/bmi_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/bmi_change.html:8
|
||||
msgid "BMI"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:188 core/models.py:369
|
||||
#: core/models.py:381 core/models.py:382 core/models.py:385
|
||||
#: core/templates/core/height_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/height_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:29 reports/graphs/height_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/height_change.py:30
|
||||
#: reports/templates/reports/height_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/height_change.html:8
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:17
|
||||
msgid "Height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:241
|
||||
msgid "BMI entry"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:194
|
||||
msgid "Height entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:255
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:202 core/models.py:506
|
||||
#: core/models.py:519 core/models.py:520 core/models.py:523
|
||||
#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/temperature_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:29
|
||||
msgid "Temperature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:208
|
||||
msgid "Temperature reading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:216 core/models.py:673
|
||||
#: core/models.py:685 core/models.py:686 core/models.py:689
|
||||
#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/weight_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:29 reports/graphs/weight_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/weight_change.py:30
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:22
|
||||
#: reports/templates/reports/weight_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/weight_change.html:8
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:222
|
||||
msgid "Weight entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:236
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:262
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:243
|
||||
#: reports/graphs/diaperchange_lifetimes.py:27
|
||||
msgid "Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:268
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:249
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:275
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:256
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:34 core/models.py:313
|
||||
#: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/feeding_form.html:13
|
||||
|
|
@ -436,19 +421,31 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Feedings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:294
|
||||
msgid "Sleep entry"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:270 core/models.py:437
|
||||
#: core/models.py:438 core/models.py:441
|
||||
#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/pumping_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:12
|
||||
#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:8
|
||||
msgid "Pumping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:307
|
||||
msgid "Tummy Time entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:322
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:276
|
||||
msgid "Pumping entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:346
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:289
|
||||
msgid "Sleep entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:302
|
||||
msgid "Tummy Time entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:326
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:17
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_password_form.html:7
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:556
|
||||
|
|
@ -456,23 +453,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:348
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:328
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:352
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:332
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:355
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:335
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:356
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:336
|
||||
msgid "API Browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:358
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:338
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html:7
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:13
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:4
|
||||
|
|
@ -480,15 +477,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:361
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:341
|
||||
msgid "Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:363
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:343
|
||||
msgid "Source Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:365
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:345
|
||||
msgid "Chat / Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -499,6 +496,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/templates/timeline/_timeline.html:73
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:43
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:34
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:43
|
||||
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:34
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -510,6 +508,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/templates/timeline/_timeline.html:80
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:47
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:38
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:47
|
||||
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:38
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -960,7 +959,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: reports/graphs/diaperchange_types.py:49 reports/graphs/feeding_amounts.py:70
|
||||
#: reports/graphs/feeding_duration.py:56
|
||||
#: reports/graphs/head_circumference_change.py:28
|
||||
#: reports/graphs/height_change.py:28 reports/graphs/pumping_amounts.py:58
|
||||
#: reports/graphs/height_change.py:28 reports/graphs/pumping_amounts.py:60
|
||||
#: reports/graphs/sleep_pattern.py:151 reports/graphs/sleep_totals.py:59
|
||||
#: reports/graphs/tummytime_duration.py:51 reports/graphs/weight_change.py:28
|
||||
msgid "Date"
|
||||
|
|
@ -1134,8 +1133,10 @@ msgid "Add BMI"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:70
|
||||
msgid "No bmi entries found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No diaper changes found."
|
||||
msgid "No BMI entries found."
|
||||
msgstr "No nappy changes found."
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:4
|
||||
msgid "Delete a Child"
|
||||
|
|
@ -1431,9 +1432,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:52
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_last.html:17
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:43
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_day.html:14
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_last.html:17
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_naps_day.html:18
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:20
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:52
|
||||
#: dashboard/templates/cards/tummytime_day.html:14
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1551,6 +1553,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "0 days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templatetags/duration.py:111
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:49
|
||||
msgid "today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templatetags/duration.py:113
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:51
|
||||
msgid "yesterday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templatetags/duration.py:116
|
||||
msgid " days ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/timeline.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(child)s started tummy time!"
|
||||
|
|
@ -1689,14 +1705,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "solid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:49
|
||||
msgid "today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:51
|
||||
msgid "yesterday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(key)s days ago"
|
||||
|
|
@ -1714,6 +1722,7 @@ msgstr[0] ""
|
|||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:32
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:32
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<div class=\"text-center small text-muted\"> %(since)s </div>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1737,15 +1746,6 @@ msgid_plural "%(n)s feedings ago"
|
|||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_day.html:6
|
||||
msgid "Today's Sleep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_day.html:20
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)s sleep entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_last.html:6
|
||||
msgid "Last Sleep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1761,6 +1761,17 @@ msgid_plural "%(count)s naps"
|
|||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:6
|
||||
msgid "Recent Sleep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(counter)s sleep"
|
||||
msgid_plural "%(counter)s sleep"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:7
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1812,59 +1823,59 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:328
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:357
|
||||
msgid "Average nap duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:335
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:364
|
||||
msgid "Average naps per day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:345
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:374
|
||||
msgid "Average sleep duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:352
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:381
|
||||
msgid "Average awake duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:362
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:391
|
||||
msgid "Weight change per week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:372
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:401
|
||||
msgid "Height change per week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:382
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:411
|
||||
msgid "Head circumference change per week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:392
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:421
|
||||
msgid "BMI change per week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:410
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:439
|
||||
msgid "Diaper change frequency (past 3 days)"
|
||||
msgstr "Nappy change frequency (past 3 days)"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:414
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:443
|
||||
msgid "Diaper change frequency (past 2 weeks)"
|
||||
msgstr "Nappy change frequency (past 2 weeks)"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:420
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:449
|
||||
msgid "Diaper change frequency"
|
||||
msgstr "Nappy change frequency"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:456
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:485
|
||||
msgid "Feeding frequency (past 3 days)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:460
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:489
|
||||
msgid "Feeding frequency (past 2 weeks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:466
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:495
|
||||
msgid "Feeding frequency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1940,11 +1951,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<b>Height</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reports/graphs/pumping_amounts.py:57
|
||||
#: reports/graphs/pumping_amounts.py:59
|
||||
msgid "<b>Total Pumping Amount</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reports/graphs/pumping_amounts.py:60
|
||||
#: reports/graphs/pumping_amounts.py:62
|
||||
msgid "Pumping Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-05 13:25+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-17 22:25+0000\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -11,12 +11,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/admin.py:12 babybuddy/admin.py:13
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:347
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:327
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:8
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Configuración"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:111
|
||||
#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:92
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:61
|
||||
#: dashboard/templates/dashboard/child.html:4
|
||||
#: dashboard/templates/dashboard/child.html:9
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Turco"
|
|||
|
||||
#: babybuddy/templates/admin/base_site.html:4
|
||||
#: babybuddy/templates/admin/base_site.html:7
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:359
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:339
|
||||
msgid "Database Admin"
|
||||
msgstr "Administrar Base de Datos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -230,19 +230,19 @@ msgid "Diaper Change"
|
|||
msgstr "Cambio de Pañal"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:57
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:281 core/models.py:312
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:262 core/models.py:312
|
||||
#: core/models.py:316 core/templates/core/timer_detail.html:43
|
||||
msgid "Feeding"
|
||||
msgstr "Toma"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:63
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:157 core/models.py:396
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:138 core/models.py:396
|
||||
#: core/models.py:407 core/models.py:411 core/templates/core/note_list.html:29
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:69
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:288
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:283
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:42 core/models.py:467
|
||||
#: core/models.py:468 core/models.py:471
|
||||
#: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7
|
||||
|
|
@ -253,19 +253,7 @@ msgid "Sleep"
|
|||
msgstr "Sueño"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:75
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:179 core/models.py:506
|
||||
#: core/models.py:519 core/models.py:520 core/models.py:523
|
||||
#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/temperature_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:29
|
||||
msgid "Temperature"
|
||||
msgstr "Temperatura"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:81
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:301
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:296
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:50 core/models.py:647
|
||||
#: core/models.py:648 core/models.py:651
|
||||
#: core/templates/core/timer_detail.html:59
|
||||
|
|
@ -277,44 +265,15 @@ msgstr "Temperatura"
|
|||
msgid "Tummy Time"
|
||||
msgstr "Tiempo boca abajo"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:87
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:193 core/models.py:673
|
||||
#: core/models.py:685 core/models.py:686 core/models.py:689
|
||||
#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/weight_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:29 reports/graphs/weight_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/weight_change.py:30
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:22
|
||||
#: reports/templates/reports/weight_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/weight_change.html:8
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Peso"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:93
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:316 core/models.py:437
|
||||
#: core/models.py:438 core/models.py:441
|
||||
#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/pumping_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:12
|
||||
#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:8
|
||||
msgid "Pumping"
|
||||
msgstr "Extracciones"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:118
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:99
|
||||
#: core/templates/timeline/timeline.html:4
|
||||
#: core/templates/timeline/timeline.html:7
|
||||
#: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:9
|
||||
msgid "Timeline"
|
||||
msgstr "Cronología"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:129
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:137 core/models.py:188
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:110
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:118 core/models.py:188
|
||||
#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/child_detail.html:7
|
||||
#: core/templates/core/child_form.html:13 core/templates/core/child_list.html:4
|
||||
|
|
@ -324,7 +283,7 @@ msgstr "Cronología"
|
|||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Niños"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:143 core/models.py:137
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:124 core/models.py:137
|
||||
#: core/models.py:187 core/models.py:221 core/models.py:274 core/models.py:335
|
||||
#: core/models.py:367 core/models.py:394 core/models.py:426 core/models.py:450
|
||||
#: core/models.py:503 core/models.py:537 core/models.py:630 core/models.py:671
|
||||
|
|
@ -343,7 +302,7 @@ msgstr "Niños"
|
|||
msgid "Child"
|
||||
msgstr "Niño"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:151 core/models.py:143
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:132 core/models.py:143
|
||||
#: core/models.py:240 core/models.py:304 core/models.py:343 core/models.py:373
|
||||
#: core/models.py:408 core/models.py:430 core/models.py:458 core/models.py:511
|
||||
#: core/models.py:677 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
|
||||
|
|
@ -352,38 +311,26 @@ msgstr "Niño"
|
|||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notas"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:171
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:152
|
||||
msgid "Measurements"
|
||||
msgstr "Mediciones"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:185
|
||||
msgid "Temperature reading"
|
||||
msgstr "Lectura de temperatura"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:160 core/models.py:139
|
||||
#: core/models.py:151 core/models.py:152 core/models.py:155
|
||||
#: core/templates/core/bmi_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/bmi_form.html:13 core/templates/core/bmi_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:7 core/templates/core/bmi_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:29 reports/graphs/bmi_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/bmi_change.py:30 reports/templates/reports/bmi_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/bmi_change.html:8
|
||||
msgid "BMI"
|
||||
msgstr "IMC"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:199
|
||||
msgid "Weight entry"
|
||||
msgstr "Introducir peso"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:166
|
||||
msgid "BMI entry"
|
||||
msgstr "Entrada de IMC"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:207 core/models.py:369
|
||||
#: core/models.py:381 core/models.py:382 core/models.py:385
|
||||
#: core/templates/core/height_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/height_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:29 reports/graphs/height_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/height_change.py:30
|
||||
#: reports/templates/reports/height_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/height_change.html:8
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:17
|
||||
msgid "Height"
|
||||
msgstr "Altura"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:213
|
||||
msgid "Height entry"
|
||||
msgstr "Entrada de altura"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:221 core/models.py:338
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:174 core/models.py:338
|
||||
#: core/models.py:351 core/models.py:352 core/models.py:355
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_form.html:13
|
||||
|
|
@ -399,39 +346,77 @@ msgstr "Entrada de altura"
|
|||
msgid "Head Circumference"
|
||||
msgstr "Perímetro craneal"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:227
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:180
|
||||
msgid "Head Circumference entry"
|
||||
msgstr "Entrada de perímetro craneal"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:235 core/models.py:139
|
||||
#: core/models.py:151 core/models.py:152 core/models.py:155
|
||||
#: core/templates/core/bmi_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/bmi_form.html:13 core/templates/core/bmi_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:7 core/templates/core/bmi_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:29 reports/graphs/bmi_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/bmi_change.py:30 reports/templates/reports/bmi_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/bmi_change.html:8
|
||||
msgid "BMI"
|
||||
msgstr "IMC"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:188 core/models.py:369
|
||||
#: core/models.py:381 core/models.py:382 core/models.py:385
|
||||
#: core/templates/core/height_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/height_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:29 reports/graphs/height_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/height_change.py:30
|
||||
#: reports/templates/reports/height_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/height_change.html:8
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:17
|
||||
msgid "Height"
|
||||
msgstr "Altura"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:241
|
||||
msgid "BMI entry"
|
||||
msgstr "Entrada de IMC"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:194
|
||||
msgid "Height entry"
|
||||
msgstr "Entrada de altura"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:255
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:202 core/models.py:506
|
||||
#: core/models.py:519 core/models.py:520 core/models.py:523
|
||||
#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/temperature_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:29
|
||||
msgid "Temperature"
|
||||
msgstr "Temperatura"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:208
|
||||
msgid "Temperature reading"
|
||||
msgstr "Lectura de temperatura"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:216 core/models.py:673
|
||||
#: core/models.py:685 core/models.py:686 core/models.py:689
|
||||
#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/weight_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:29 reports/graphs/weight_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/weight_change.py:30
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:22
|
||||
#: reports/templates/reports/weight_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/weight_change.html:8
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Peso"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:222
|
||||
msgid "Weight entry"
|
||||
msgstr "Introducir peso"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:236
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Actividades"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:262
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:243
|
||||
#: reports/graphs/diaperchange_lifetimes.py:27
|
||||
msgid "Changes"
|
||||
msgstr "Cambios"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:268
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:249
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr "Cambio"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:275
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:256
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:34 core/models.py:313
|
||||
#: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/feeding_form.html:13
|
||||
|
|
@ -441,19 +426,31 @@ msgstr "Cambio"
|
|||
msgid "Feedings"
|
||||
msgstr "Tomas"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:294
|
||||
msgid "Sleep entry"
|
||||
msgstr "Entrada de sueño"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:270 core/models.py:437
|
||||
#: core/models.py:438 core/models.py:441
|
||||
#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/pumping_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:12
|
||||
#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:8
|
||||
msgid "Pumping"
|
||||
msgstr "Extracciones"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:307
|
||||
msgid "Tummy Time entry"
|
||||
msgstr "Entrada de tiempo boca abajo"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:322
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:276
|
||||
msgid "Pumping entry"
|
||||
msgstr "Entrada de extracción"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:346
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:289
|
||||
msgid "Sleep entry"
|
||||
msgstr "Entrada de sueño"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:302
|
||||
msgid "Tummy Time entry"
|
||||
msgstr "Entrada de tiempo boca abajo"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:326
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:17
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_password_form.html:7
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:556
|
||||
|
|
@ -461,23 +458,23 @@ msgstr "Entrada de extracción"
|
|||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:348
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:328
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Contraseña"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:352
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:332
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Cerrar sesión"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:355
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:335
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Sitio"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:356
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:336
|
||||
msgid "API Browser"
|
||||
msgstr "Navegador API"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:358
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:338
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html:7
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:13
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:4
|
||||
|
|
@ -485,15 +482,15 @@ msgstr "Navegador API"
|
|||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Usuarios"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:361
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:341
|
||||
msgid "Support"
|
||||
msgstr "Soporte"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:363
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:343
|
||||
msgid "Source Code"
|
||||
msgstr "Código Fuente"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:365
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:345
|
||||
msgid "Chat / Support"
|
||||
msgstr "Chat / Soporte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -504,6 +501,7 @@ msgstr "Chat / Soporte"
|
|||
#: core/templates/timeline/_timeline.html:73
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:43
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:34
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:43
|
||||
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:34
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr "Anterior"
|
||||
|
|
@ -515,6 +513,7 @@ msgstr "Anterior"
|
|||
#: core/templates/timeline/_timeline.html:80
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:47
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:38
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:47
|
||||
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:38
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Siguiente"
|
||||
|
|
@ -788,7 +787,7 @@ msgstr "Cómo arreglarlo"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add <samp>%(origin)s</samp> to the <code>CSRF_TRUSTED_ORIGINS</code> "
|
||||
"environment variable. If multiple origins are required separate with commas."
|
||||
"environment variable. If multiple origins are required separate with commas.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Añade <samp>%(origin)s</samp> a la variable de entorno "
|
||||
"<code>CSRF_TRUSTED_ORIGINS</code>. Si se requieren orígenes múltiples, "
|
||||
|
|
@ -985,7 +984,7 @@ msgstr "Etiquetas"
|
|||
#: reports/graphs/diaperchange_types.py:49 reports/graphs/feeding_amounts.py:70
|
||||
#: reports/graphs/feeding_duration.py:56
|
||||
#: reports/graphs/head_circumference_change.py:28
|
||||
#: reports/graphs/height_change.py:28 reports/graphs/pumping_amounts.py:58
|
||||
#: reports/graphs/height_change.py:28 reports/graphs/pumping_amounts.py:60
|
||||
#: reports/graphs/sleep_pattern.py:151 reports/graphs/sleep_totals.py:59
|
||||
#: reports/graphs/tummytime_duration.py:51 reports/graphs/weight_change.py:28
|
||||
msgid "Date"
|
||||
|
|
@ -1159,7 +1158,9 @@ msgid "Add BMI"
|
|||
msgstr "Añadir IMC"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:70
|
||||
msgid "No bmi entries found."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No bmi entries found."
|
||||
msgid "No BMI entries found."
|
||||
msgstr "No hay entradas de IMC."
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:4
|
||||
|
|
@ -1401,11 +1402,11 @@ msgstr "Eliminar Inactivo"
|
|||
msgid "Are you sure you want to delete %(number)s inactive timer?"
|
||||
msgid_plural "Are you sure you want to delete %(number)s inactive timers?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"¿Está seguro de que desea eliminar %(number)s temporizador%(plural)s inactivo"
|
||||
"%(plural)s?"
|
||||
"¿Está seguro de que desea eliminar %(number)s temporizador%(plural)s "
|
||||
"inactivo%(plural)s?"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"¿Está seguro de que desea eliminar %(number)s temporizador%(plural)s inactivo"
|
||||
"%(plural)s?"
|
||||
"¿Está seguro de que desea eliminar %(number)s temporizador%(plural)s "
|
||||
"inactivo%(plural)s?"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/timer_detail.html:28
|
||||
msgid "Started"
|
||||
|
|
@ -1461,9 +1462,10 @@ msgstr "Temporizadores Activos"
|
|||
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:52
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_last.html:17
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:43
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_day.html:14
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_last.html:17
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_naps_day.html:18
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:20
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:52
|
||||
#: dashboard/templates/cards/tummytime_day.html:14
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ninguno"
|
||||
|
|
@ -1581,6 +1583,22 @@ msgstr "{}, {}"
|
|||
msgid "0 days"
|
||||
msgstr "0 días"
|
||||
|
||||
#: core/templatetags/duration.py:111
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:49
|
||||
msgid "today"
|
||||
msgstr "hoy"
|
||||
|
||||
#: core/templatetags/duration.py:113
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:51
|
||||
msgid "yesterday"
|
||||
msgstr "ayer"
|
||||
|
||||
#: core/templatetags/duration.py:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "%(key)s days ago"
|
||||
msgid " days ago"
|
||||
msgstr "hace %(key)s días"
|
||||
|
||||
#: core/timeline.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(child)s started tummy time!"
|
||||
|
|
@ -1719,14 +1737,6 @@ msgstr "mojado"
|
|||
msgid "solid"
|
||||
msgstr "sólido"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:49
|
||||
msgid "today"
|
||||
msgstr "hoy"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:51
|
||||
msgid "yesterday"
|
||||
msgstr "ayer"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(key)s days ago"
|
||||
|
|
@ -1745,6 +1755,7 @@ msgstr[0] "%(count)s entradas de sueño"
|
|||
msgstr[1] "%(count)s entradas de sueño"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:32
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:32
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<div class=\"text-center small text-muted\"> %(since)s </div>"
|
||||
msgstr "<div class=\"text-center small text-muted\"> %(since)s </div>"
|
||||
|
|
@ -1769,15 +1780,6 @@ msgid_plural "%(n)s feedings ago"
|
|||
msgstr[0] "hace %(n)s toma%(plural)s"
|
||||
msgstr[1] "hace %(n)s toma%(plural)s"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_day.html:6
|
||||
msgid "Today's Sleep"
|
||||
msgstr "Sueño Hoy"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_day.html:20
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)s sleep entries"
|
||||
msgstr "%(count)s entradas de sueño"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_last.html:6
|
||||
msgid "Last Sleep"
|
||||
msgstr "Último sueño"
|
||||
|
|
@ -1794,6 +1796,20 @@ msgid_plural "%(count)s naps"
|
|||
msgstr[0] "%(count)s siesta%(plural)s"
|
||||
msgstr[1] "%(count)s siesta%(plural)s"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:6
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Last Sleep"
|
||||
msgid "Recent Sleep"
|
||||
msgstr "Último sueño"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:25
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "%(count)s sleep entries"
|
||||
msgid "%(counter)s sleep"
|
||||
msgid_plural "%(counter)s sleep"
|
||||
msgstr[0] "%(count)s entradas de sueño"
|
||||
msgstr[1] "%(count)s entradas de sueño"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:7
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Estadísticas"
|
||||
|
|
@ -1846,59 +1862,59 @@ msgstr "Acciones de niño"
|
|||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Reportes"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:328
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:357
|
||||
msgid "Average nap duration"
|
||||
msgstr "Duración media siesta"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:335
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:364
|
||||
msgid "Average naps per day"
|
||||
msgstr "Media de siestas por día"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:345
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:374
|
||||
msgid "Average sleep duration"
|
||||
msgstr "Duración media sueño"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:352
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:381
|
||||
msgid "Average awake duration"
|
||||
msgstr "Duración media despierto"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:362
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:391
|
||||
msgid "Weight change per week"
|
||||
msgstr "Cambio de peso por semana"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:372
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:401
|
||||
msgid "Height change per week"
|
||||
msgstr "Cambio de altura por semana"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:382
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:411
|
||||
msgid "Head circumference change per week"
|
||||
msgstr "Cambio de perímetro craneal por semana"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:392
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:421
|
||||
msgid "BMI change per week"
|
||||
msgstr "Cambio de IMC por semana"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:410
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:439
|
||||
msgid "Diaper change frequency (past 3 days)"
|
||||
msgstr "Frecuencia de pañales (últimos 3 días)"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:414
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:443
|
||||
msgid "Diaper change frequency (past 2 weeks)"
|
||||
msgstr "Frecuencia de pañales (últimas 2 semanas)"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:420
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:449
|
||||
msgid "Diaper change frequency"
|
||||
msgstr "Frecuencia de cambio de pañal"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:456
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:485
|
||||
msgid "Feeding frequency (past 3 days)"
|
||||
msgstr "Frecuenca de tomas (últimos 3 días)"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:460
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:489
|
||||
msgid "Feeding frequency (past 2 weeks)"
|
||||
msgstr "Frecuenca de tomas (últimas 2 semanas)"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:466
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:495
|
||||
msgid "Feeding frequency"
|
||||
msgstr "Frecuencia de tomas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1974,11 +1990,11 @@ msgstr "<b>Perímetro craneal</b>"
|
|||
msgid "<b>Height</b>"
|
||||
msgstr "<b>Altura</b>"
|
||||
|
||||
#: reports/graphs/pumping_amounts.py:57
|
||||
#: reports/graphs/pumping_amounts.py:59
|
||||
msgid "<b>Total Pumping Amount</b>"
|
||||
msgstr "<b>Cantidad total extraída</b>"
|
||||
|
||||
#: reports/graphs/pumping_amounts.py:60
|
||||
#: reports/graphs/pumping_amounts.py:62
|
||||
msgid "Pumping Amount"
|
||||
msgstr "Cantidad de extracción"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2092,6 +2108,13 @@ msgstr "Tiempo Boca Abajo (Suma)"
|
|||
msgid "Total Tummy Time Durations"
|
||||
msgstr "Duración Total Tiempo Boca Abajo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Today's Sleep"
|
||||
#~ msgstr "Sueño Hoy"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "%(count)s sleep entries"
|
||||
#~ msgstr "%(count)s entradas de sueño"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "This setting will only be used when a browser does not support refresh on "
|
||||
#~ "focus."
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-05 13:25+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-17 22:25+0000\n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -11,12 +11,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/admin.py:12 babybuddy/admin.py:13
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:347
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:327
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:8
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Asetukset"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:111
|
||||
#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:92
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:61
|
||||
#: dashboard/templates/dashboard/child.html:4
|
||||
#: dashboard/templates/dashboard/child.html:9
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "turkki"
|
|||
|
||||
#: babybuddy/templates/admin/base_site.html:4
|
||||
#: babybuddy/templates/admin/base_site.html:7
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:359
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:339
|
||||
msgid "Database Admin"
|
||||
msgstr "Tietokantahallinta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -227,19 +227,19 @@ msgid "Diaper Change"
|
|||
msgstr "Vaipanvaihto"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:57
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:281 core/models.py:312
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:262 core/models.py:312
|
||||
#: core/models.py:316 core/templates/core/timer_detail.html:43
|
||||
msgid "Feeding"
|
||||
msgstr "Syöttö"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:63
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:157 core/models.py:396
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:138 core/models.py:396
|
||||
#: core/models.py:407 core/models.py:411 core/templates/core/note_list.html:29
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Muistiinpano"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:69
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:288
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:283
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:42 core/models.py:467
|
||||
#: core/models.py:468 core/models.py:471
|
||||
#: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7
|
||||
|
|
@ -250,19 +250,7 @@ msgid "Sleep"
|
|||
msgstr "Uni"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:75
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:179 core/models.py:506
|
||||
#: core/models.py:519 core/models.py:520 core/models.py:523
|
||||
#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/temperature_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:29
|
||||
msgid "Temperature"
|
||||
msgstr "Lämpötila"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:81
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:301
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:296
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:50 core/models.py:647
|
||||
#: core/models.py:648 core/models.py:651
|
||||
#: core/templates/core/timer_detail.html:59
|
||||
|
|
@ -274,44 +262,15 @@ msgstr "Lämpötila"
|
|||
msgid "Tummy Time"
|
||||
msgstr "Ihokontakti"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:87
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:193 core/models.py:673
|
||||
#: core/models.py:685 core/models.py:686 core/models.py:689
|
||||
#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/weight_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:29 reports/graphs/weight_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/weight_change.py:30
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:22
|
||||
#: reports/templates/reports/weight_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/weight_change.html:8
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Paino"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:93
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:316 core/models.py:437
|
||||
#: core/models.py:438 core/models.py:441
|
||||
#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/pumping_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:12
|
||||
#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:8
|
||||
msgid "Pumping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:118
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:99
|
||||
#: core/templates/timeline/timeline.html:4
|
||||
#: core/templates/timeline/timeline.html:7
|
||||
#: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:9
|
||||
msgid "Timeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:129
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:137 core/models.py:188
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:110
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:118 core/models.py:188
|
||||
#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/child_detail.html:7
|
||||
#: core/templates/core/child_form.html:13 core/templates/core/child_list.html:4
|
||||
|
|
@ -321,7 +280,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Lapset"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:143 core/models.py:137
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:124 core/models.py:137
|
||||
#: core/models.py:187 core/models.py:221 core/models.py:274 core/models.py:335
|
||||
#: core/models.py:367 core/models.py:394 core/models.py:426 core/models.py:450
|
||||
#: core/models.py:503 core/models.py:537 core/models.py:630 core/models.py:671
|
||||
|
|
@ -340,7 +299,7 @@ msgstr "Lapset"
|
|||
msgid "Child"
|
||||
msgstr "Lapsi"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:151 core/models.py:143
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:132 core/models.py:143
|
||||
#: core/models.py:240 core/models.py:304 core/models.py:343 core/models.py:373
|
||||
#: core/models.py:408 core/models.py:430 core/models.py:458 core/models.py:511
|
||||
#: core/models.py:677 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
|
||||
|
|
@ -349,38 +308,26 @@ msgstr "Lapsi"
|
|||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Muistiinpanot"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:171
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:152
|
||||
msgid "Measurements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:185
|
||||
msgid "Temperature reading"
|
||||
msgstr "Lämpötilalukema"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:199
|
||||
msgid "Weight entry"
|
||||
msgstr "Painomerkintä"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:207 core/models.py:369
|
||||
#: core/models.py:381 core/models.py:382 core/models.py:385
|
||||
#: core/templates/core/height_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/height_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:29 reports/graphs/height_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/height_change.py:30
|
||||
#: reports/templates/reports/height_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/height_change.html:8
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:17
|
||||
msgid "Height"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:160 core/models.py:139
|
||||
#: core/models.py:151 core/models.py:152 core/models.py:155
|
||||
#: core/templates/core/bmi_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/bmi_form.html:13 core/templates/core/bmi_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:7 core/templates/core/bmi_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:29 reports/graphs/bmi_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/bmi_change.py:30 reports/templates/reports/bmi_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/bmi_change.html:8
|
||||
msgid "BMI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:213
|
||||
msgid "Height entry"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:166
|
||||
msgid "BMI entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:221 core/models.py:338
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:174 core/models.py:338
|
||||
#: core/models.py:351 core/models.py:352 core/models.py:355
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_form.html:13
|
||||
|
|
@ -396,39 +343,77 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Head Circumference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:227
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:180
|
||||
msgid "Head Circumference entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:235 core/models.py:139
|
||||
#: core/models.py:151 core/models.py:152 core/models.py:155
|
||||
#: core/templates/core/bmi_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/bmi_form.html:13 core/templates/core/bmi_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:7 core/templates/core/bmi_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:29 reports/graphs/bmi_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/bmi_change.py:30 reports/templates/reports/bmi_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/bmi_change.html:8
|
||||
msgid "BMI"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:188 core/models.py:369
|
||||
#: core/models.py:381 core/models.py:382 core/models.py:385
|
||||
#: core/templates/core/height_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/height_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:29 reports/graphs/height_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/height_change.py:30
|
||||
#: reports/templates/reports/height_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/height_change.html:8
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:17
|
||||
msgid "Height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:241
|
||||
msgid "BMI entry"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:194
|
||||
msgid "Height entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:255
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:202 core/models.py:506
|
||||
#: core/models.py:519 core/models.py:520 core/models.py:523
|
||||
#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/temperature_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:29
|
||||
msgid "Temperature"
|
||||
msgstr "Lämpötila"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:208
|
||||
msgid "Temperature reading"
|
||||
msgstr "Lämpötilalukema"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:216 core/models.py:673
|
||||
#: core/models.py:685 core/models.py:686 core/models.py:689
|
||||
#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/weight_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:29 reports/graphs/weight_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/weight_change.py:30
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:22
|
||||
#: reports/templates/reports/weight_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/weight_change.html:8
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Paino"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:222
|
||||
msgid "Weight entry"
|
||||
msgstr "Painomerkintä"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:236
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Aktiviteetit"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:262
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:243
|
||||
#: reports/graphs/diaperchange_lifetimes.py:27
|
||||
msgid "Changes"
|
||||
msgstr "Muutokset"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:268
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:249
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr "Muutos"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:275
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:256
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:34 core/models.py:313
|
||||
#: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/feeding_form.html:13
|
||||
|
|
@ -438,19 +423,31 @@ msgstr "Muutos"
|
|||
msgid "Feedings"
|
||||
msgstr "Syötöt"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:294
|
||||
msgid "Sleep entry"
|
||||
msgstr "Unimerkintä"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:270 core/models.py:437
|
||||
#: core/models.py:438 core/models.py:441
|
||||
#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/pumping_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:12
|
||||
#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:8
|
||||
msgid "Pumping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:307
|
||||
msgid "Tummy Time entry"
|
||||
msgstr "Ihokontakti"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:322
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:276
|
||||
msgid "Pumping entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:346
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:289
|
||||
msgid "Sleep entry"
|
||||
msgstr "Unimerkintä"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:302
|
||||
msgid "Tummy Time entry"
|
||||
msgstr "Ihokontakti"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:326
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:17
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_password_form.html:7
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:556
|
||||
|
|
@ -458,23 +455,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Käyttäjä"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:348
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:328
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Salasana"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:352
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:332
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Kirjaudu ulos"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:355
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:335
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Sivusto"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:356
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:336
|
||||
msgid "API Browser"
|
||||
msgstr "API-selain"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:358
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:338
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html:7
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:13
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:4
|
||||
|
|
@ -482,15 +479,15 @@ msgstr "API-selain"
|
|||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Käyttäjät"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:361
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:341
|
||||
msgid "Support"
|
||||
msgstr "Tuki"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:363
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:343
|
||||
msgid "Source Code"
|
||||
msgstr "Lähdekoodi"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:365
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:345
|
||||
msgid "Chat / Support"
|
||||
msgstr "Chat / tuki"
|
||||
|
||||
|
|
@ -501,6 +498,7 @@ msgstr "Chat / tuki"
|
|||
#: core/templates/timeline/_timeline.html:73
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:43
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:34
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:43
|
||||
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:34
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr "Edellinen"
|
||||
|
|
@ -512,6 +510,7 @@ msgstr "Edellinen"
|
|||
#: core/templates/timeline/_timeline.html:80
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:47
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:38
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:47
|
||||
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:38
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Seuraava"
|
||||
|
|
@ -973,7 +972,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: reports/graphs/diaperchange_types.py:49 reports/graphs/feeding_amounts.py:70
|
||||
#: reports/graphs/feeding_duration.py:56
|
||||
#: reports/graphs/head_circumference_change.py:28
|
||||
#: reports/graphs/height_change.py:28 reports/graphs/pumping_amounts.py:58
|
||||
#: reports/graphs/height_change.py:28 reports/graphs/pumping_amounts.py:60
|
||||
#: reports/graphs/sleep_pattern.py:151 reports/graphs/sleep_totals.py:59
|
||||
#: reports/graphs/tummytime_duration.py:51 reports/graphs/weight_change.py:28
|
||||
msgid "Date"
|
||||
|
|
@ -1147,8 +1146,10 @@ msgid "Add BMI"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:70
|
||||
msgid "No bmi entries found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No sleep entries found."
|
||||
msgid "No BMI entries found."
|
||||
msgstr "Unia ei löytynyt."
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:4
|
||||
msgid "Delete a Child"
|
||||
|
|
@ -1445,9 +1446,10 @@ msgstr "Aktiiviset ajastimet"
|
|||
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:52
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_last.html:17
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:43
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_day.html:14
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_last.html:17
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_naps_day.html:18
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:20
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:52
|
||||
#: dashboard/templates/cards/tummytime_day.html:14
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ei mitään"
|
||||
|
|
@ -1565,6 +1567,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "0 days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templatetags/duration.py:111
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:49
|
||||
msgid "today"
|
||||
msgstr "tänään"
|
||||
|
||||
#: core/templatetags/duration.py:113
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:51
|
||||
msgid "yesterday"
|
||||
msgstr "eilen"
|
||||
|
||||
#: core/templatetags/duration.py:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "%(key)s days ago"
|
||||
msgid " days ago"
|
||||
msgstr "%(key)s päivää sitten"
|
||||
|
||||
#: core/timeline.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(child)s started tummy time!"
|
||||
|
|
@ -1703,14 +1721,6 @@ msgstr "märkä"
|
|||
msgid "solid"
|
||||
msgstr "kiinteä"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:49
|
||||
msgid "today"
|
||||
msgstr "tänään"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:51
|
||||
msgid "yesterday"
|
||||
msgstr "eilen"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(key)s days ago"
|
||||
|
|
@ -1729,6 +1739,7 @@ msgstr[0] "%(count)s unimerkintä"
|
|||
msgstr[1] "%(count)s unimerkintä"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:32
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:32
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<div class=\"text-center small text-muted\"> %(since)s </div>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1753,15 +1764,6 @@ msgid_plural "%(n)s feedings ago"
|
|||
msgstr[0] "%(n)s syöttöä%(plural)s sitten"
|
||||
msgstr[1] "%(n)s syöttöä%(plural)s sitten"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_day.html:6
|
||||
msgid "Today's Sleep"
|
||||
msgstr "Uni tänään"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_day.html:20
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)s sleep entries"
|
||||
msgstr "%(count)s unimerkintä"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_last.html:6
|
||||
msgid "Last Sleep"
|
||||
msgstr "Edellinen uni"
|
||||
|
|
@ -1778,6 +1780,20 @@ msgid_plural "%(count)s naps"
|
|||
msgstr[0] "%(count)s unimerkintä"
|
||||
msgstr[1] "%(count)s unimerkintä"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:6
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Last Sleep"
|
||||
msgid "Recent Sleep"
|
||||
msgstr "Edellinen uni"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:25
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "%(count)s sleep entries"
|
||||
msgid "%(counter)s sleep"
|
||||
msgid_plural "%(counter)s sleep"
|
||||
msgstr[0] "%(count)s unimerkintä"
|
||||
msgstr[1] "%(count)s unimerkintä"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:7
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Tilastot"
|
||||
|
|
@ -1830,59 +1846,59 @@ msgstr "Lapsen toiminnot"
|
|||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Raportit"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:328
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:357
|
||||
msgid "Average nap duration"
|
||||
msgstr "Päiväunen kesto keskimäärin"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:335
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:364
|
||||
msgid "Average naps per day"
|
||||
msgstr "Päiväunia päivässä"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:345
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:374
|
||||
msgid "Average sleep duration"
|
||||
msgstr "Unen kesto keskimäärin"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:352
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:381
|
||||
msgid "Average awake duration"
|
||||
msgstr "Hereilläoloaika keskimäärin"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:362
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:391
|
||||
msgid "Weight change per week"
|
||||
msgstr "Painonmuutos viikossa"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:372
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:401
|
||||
msgid "Height change per week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:382
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:411
|
||||
msgid "Head circumference change per week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:392
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:421
|
||||
msgid "BMI change per week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:410
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:439
|
||||
msgid "Diaper change frequency (past 3 days)"
|
||||
msgstr "Vaipanvaihtotaajuus (past 3 days)"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:414
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:443
|
||||
msgid "Diaper change frequency (past 2 weeks)"
|
||||
msgstr "Vaipanvaihtotaajuus (past 2 weeks)"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:420
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:449
|
||||
msgid "Diaper change frequency"
|
||||
msgstr "Vaipanvaihtotaajuus"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:456
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:485
|
||||
msgid "Feeding frequency (past 3 days)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:460
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:489
|
||||
msgid "Feeding frequency (past 2 weeks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:466
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:495
|
||||
msgid "Feeding frequency"
|
||||
msgstr "Syöttötaajuus"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1958,11 +1974,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<b>Height</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reports/graphs/pumping_amounts.py:57
|
||||
#: reports/graphs/pumping_amounts.py:59
|
||||
msgid "<b>Total Pumping Amount</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reports/graphs/pumping_amounts.py:60
|
||||
#: reports/graphs/pumping_amounts.py:62
|
||||
msgid "Pumping Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2075,3 +2091,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: reports/templates/reports/tummytime_duration.html:8
|
||||
msgid "Total Tummy Time Durations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Today's Sleep"
|
||||
#~ msgstr "Uni tänään"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "%(count)s sleep entries"
|
||||
#~ msgstr "%(count)s unimerkintä"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-05 13:25+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-17 22:25+0000\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -11,12 +11,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/admin.py:12 babybuddy/admin.py:13
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:347
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:327
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:8
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Paramètres"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:111
|
||||
#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:92
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:61
|
||||
#: dashboard/templates/dashboard/child.html:4
|
||||
#: dashboard/templates/dashboard/child.html:9
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Turc"
|
|||
|
||||
#: babybuddy/templates/admin/base_site.html:4
|
||||
#: babybuddy/templates/admin/base_site.html:7
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:359
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:339
|
||||
msgid "Database Admin"
|
||||
msgstr "Base de Données"
|
||||
|
||||
|
|
@ -236,19 +236,19 @@ msgid "Diaper Change"
|
|||
msgstr "Changement de couche"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:57
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:281 core/models.py:312
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:262 core/models.py:312
|
||||
#: core/models.py:316 core/templates/core/timer_detail.html:43
|
||||
msgid "Feeding"
|
||||
msgstr "Allaitement"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:63
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:157 core/models.py:396
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:138 core/models.py:396
|
||||
#: core/models.py:407 core/models.py:411 core/templates/core/note_list.html:29
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Note"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:69
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:288
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:283
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:42 core/models.py:467
|
||||
#: core/models.py:468 core/models.py:471
|
||||
#: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7
|
||||
|
|
@ -259,19 +259,7 @@ msgid "Sleep"
|
|||
msgstr "Sommeil"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:75
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:179 core/models.py:506
|
||||
#: core/models.py:519 core/models.py:520 core/models.py:523
|
||||
#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/temperature_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:29
|
||||
msgid "Temperature"
|
||||
msgstr "Température"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:81
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:301
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:296
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:50 core/models.py:647
|
||||
#: core/models.py:648 core/models.py:651
|
||||
#: core/templates/core/timer_detail.html:59
|
||||
|
|
@ -283,44 +271,15 @@ msgstr "Température"
|
|||
msgid "Tummy Time"
|
||||
msgstr "Motricité libre"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:87
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:193 core/models.py:673
|
||||
#: core/models.py:685 core/models.py:686 core/models.py:689
|
||||
#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/weight_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:29 reports/graphs/weight_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/weight_change.py:30
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:22
|
||||
#: reports/templates/reports/weight_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/weight_change.html:8
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Poids"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:93
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:316 core/models.py:437
|
||||
#: core/models.py:438 core/models.py:441
|
||||
#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/pumping_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:12
|
||||
#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:8
|
||||
msgid "Pumping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:118
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:99
|
||||
#: core/templates/timeline/timeline.html:4
|
||||
#: core/templates/timeline/timeline.html:7
|
||||
#: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:9
|
||||
msgid "Timeline"
|
||||
msgstr "Chronologie"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:129
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:137 core/models.py:188
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:110
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:118 core/models.py:188
|
||||
#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/child_detail.html:7
|
||||
#: core/templates/core/child_form.html:13 core/templates/core/child_list.html:4
|
||||
|
|
@ -330,7 +289,7 @@ msgstr "Chronologie"
|
|||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Enfants"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:143 core/models.py:137
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:124 core/models.py:137
|
||||
#: core/models.py:187 core/models.py:221 core/models.py:274 core/models.py:335
|
||||
#: core/models.py:367 core/models.py:394 core/models.py:426 core/models.py:450
|
||||
#: core/models.py:503 core/models.py:537 core/models.py:630 core/models.py:671
|
||||
|
|
@ -349,7 +308,7 @@ msgstr "Enfants"
|
|||
msgid "Child"
|
||||
msgstr "Nouvel enfant"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:151 core/models.py:143
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:132 core/models.py:143
|
||||
#: core/models.py:240 core/models.py:304 core/models.py:343 core/models.py:373
|
||||
#: core/models.py:408 core/models.py:430 core/models.py:458 core/models.py:511
|
||||
#: core/models.py:677 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
|
||||
|
|
@ -358,19 +317,48 @@ msgstr "Nouvel enfant"
|
|||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notes"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:171
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:152
|
||||
msgid "Measurements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:185
|
||||
msgid "Temperature reading"
|
||||
msgstr "Lecture de la température"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:160 core/models.py:139
|
||||
#: core/models.py:151 core/models.py:152 core/models.py:155
|
||||
#: core/templates/core/bmi_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/bmi_form.html:13 core/templates/core/bmi_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:7 core/templates/core/bmi_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:29 reports/graphs/bmi_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/bmi_change.py:30 reports/templates/reports/bmi_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/bmi_change.html:8
|
||||
msgid "BMI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:199
|
||||
msgid "Weight entry"
|
||||
msgstr "Nouvelle prise de poids"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sleep entry"
|
||||
msgid "BMI entry"
|
||||
msgstr "Nouveau sommeil"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:207 core/models.py:369
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:174 core/models.py:338
|
||||
#: core/models.py:351 core/models.py:352 core/models.py:355
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_list.html:29
|
||||
#: reports/graphs/head_circumference_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/head_circumference_change.py:30
|
||||
#: reports/templates/reports/head_circumference_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/head_circumference_change.html:8
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:16
|
||||
msgid "Head Circumference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:180
|
||||
msgid "Head Circumference entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:188 core/models.py:369
|
||||
#: core/models.py:381 core/models.py:382 core/models.py:385
|
||||
#: core/templates/core/height_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/height_form.html:13
|
||||
|
|
@ -387,63 +375,60 @@ msgstr "Nouvelle prise de poids"
|
|||
msgid "Height"
|
||||
msgstr "Poids"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:213
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Weight entry"
|
||||
msgid "Height entry"
|
||||
msgstr "Nouvelle prise de poids"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:221 core/models.py:338
|
||||
#: core/models.py:351 core/models.py:352 core/models.py:355
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_list.html:29
|
||||
#: reports/graphs/head_circumference_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/head_circumference_change.py:30
|
||||
#: reports/templates/reports/head_circumference_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/head_circumference_change.html:8
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:16
|
||||
msgid "Head Circumference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:202 core/models.py:506
|
||||
#: core/models.py:519 core/models.py:520 core/models.py:523
|
||||
#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/temperature_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:29
|
||||
msgid "Temperature"
|
||||
msgstr "Température"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:227
|
||||
msgid "Head Circumference entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:208
|
||||
msgid "Temperature reading"
|
||||
msgstr "Lecture de la température"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:235 core/models.py:139
|
||||
#: core/models.py:151 core/models.py:152 core/models.py:155
|
||||
#: core/templates/core/bmi_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/bmi_form.html:13 core/templates/core/bmi_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:7 core/templates/core/bmi_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:29 reports/graphs/bmi_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/bmi_change.py:30 reports/templates/reports/bmi_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/bmi_change.html:8
|
||||
msgid "BMI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:216 core/models.py:673
|
||||
#: core/models.py:685 core/models.py:686 core/models.py:689
|
||||
#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/weight_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:29 reports/graphs/weight_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/weight_change.py:30
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:22
|
||||
#: reports/templates/reports/weight_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/weight_change.html:8
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Poids"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:241
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sleep entry"
|
||||
msgid "BMI entry"
|
||||
msgstr "Nouveau sommeil"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:222
|
||||
msgid "Weight entry"
|
||||
msgstr "Nouvelle prise de poids"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:255
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:236
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Activités"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:262
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:243
|
||||
#: reports/graphs/diaperchange_lifetimes.py:27
|
||||
msgid "Changes"
|
||||
msgstr "Changement de couches"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:268
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:249
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr "Nouveau change"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:275
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:256
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:34 core/models.py:313
|
||||
#: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/feeding_form.html:13
|
||||
|
|
@ -453,21 +438,33 @@ msgstr "Nouveau change"
|
|||
msgid "Feedings"
|
||||
msgstr "Allaitements"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:294
|
||||
msgid "Sleep entry"
|
||||
msgstr "Nouveau sommeil"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:270 core/models.py:437
|
||||
#: core/models.py:438 core/models.py:441
|
||||
#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/pumping_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:12
|
||||
#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:8
|
||||
msgid "Pumping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:307
|
||||
msgid "Tummy Time entry"
|
||||
msgstr "Nouvelle période de motricité libre"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:322
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:276
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Weight entry"
|
||||
msgid "Pumping entry"
|
||||
msgstr "Nouvelle prise de poids"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:346
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:289
|
||||
msgid "Sleep entry"
|
||||
msgstr "Nouveau sommeil"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:302
|
||||
msgid "Tummy Time entry"
|
||||
msgstr "Nouvelle période de motricité libre"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:326
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:17
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_password_form.html:7
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:556
|
||||
|
|
@ -475,23 +472,23 @@ msgstr "Nouvelle prise de poids"
|
|||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utilisateur"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:348
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:328
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Mot de passe"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:352
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:332
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Se déconnecter"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:355
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:335
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Site"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:356
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:336
|
||||
msgid "API Browser"
|
||||
msgstr "Navigateur d'API"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:358
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:338
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html:7
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:13
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:4
|
||||
|
|
@ -499,15 +496,15 @@ msgstr "Navigateur d'API"
|
|||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Utilisateurs"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:361
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:341
|
||||
msgid "Support"
|
||||
msgstr "Support"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:363
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:343
|
||||
msgid "Source Code"
|
||||
msgstr "Code source"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:365
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:345
|
||||
msgid "Chat / Support"
|
||||
msgstr "Tchat / Support"
|
||||
|
||||
|
|
@ -518,6 +515,7 @@ msgstr "Tchat / Support"
|
|||
#: core/templates/timeline/_timeline.html:73
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:43
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:34
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:43
|
||||
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:34
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr "Précédente"
|
||||
|
|
@ -529,6 +527,7 @@ msgstr "Précédente"
|
|||
#: core/templates/timeline/_timeline.html:80
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:47
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:38
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:47
|
||||
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:38
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Suivante"
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1001,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: reports/graphs/diaperchange_types.py:49 reports/graphs/feeding_amounts.py:70
|
||||
#: reports/graphs/feeding_duration.py:56
|
||||
#: reports/graphs/head_circumference_change.py:28
|
||||
#: reports/graphs/height_change.py:28 reports/graphs/pumping_amounts.py:58
|
||||
#: reports/graphs/height_change.py:28 reports/graphs/pumping_amounts.py:60
|
||||
#: reports/graphs/sleep_pattern.py:151 reports/graphs/sleep_totals.py:59
|
||||
#: reports/graphs/tummytime_duration.py:51 reports/graphs/weight_change.py:28
|
||||
msgid "Date"
|
||||
|
|
@ -1182,7 +1181,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/templates/core/bmi_list.html:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No timer entries found."
|
||||
msgid "No bmi entries found."
|
||||
msgid "No BMI entries found."
|
||||
msgstr "Aucun chronomètre trouvé."
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:4
|
||||
|
|
@ -1505,9 +1504,10 @@ msgstr "Chronomètres actifs"
|
|||
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:52
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_last.html:17
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:43
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_day.html:14
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_last.html:17
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_naps_day.html:18
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:20
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:52
|
||||
#: dashboard/templates/cards/tummytime_day.html:14
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Aucun"
|
||||
|
|
@ -1628,6 +1628,22 @@ msgstr "{}, {}"
|
|||
msgid "0 days"
|
||||
msgstr "0 jours"
|
||||
|
||||
#: core/templatetags/duration.py:111
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:49
|
||||
msgid "today"
|
||||
msgstr "aujourd'hui"
|
||||
|
||||
#: core/templatetags/duration.py:113
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:51
|
||||
msgid "yesterday"
|
||||
msgstr "hier"
|
||||
|
||||
#: core/templatetags/duration.py:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "%(key)s days ago"
|
||||
msgid " days ago"
|
||||
msgstr "il y a %(key)s jours"
|
||||
|
||||
#: core/timeline.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(child)s started tummy time!"
|
||||
|
|
@ -1767,14 +1783,6 @@ msgstr "humide"
|
|||
msgid "solid"
|
||||
msgstr "solide"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:49
|
||||
msgid "today"
|
||||
msgstr "aujourd'hui"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:51
|
||||
msgid "yesterday"
|
||||
msgstr "hier"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(key)s days ago"
|
||||
|
|
@ -1793,6 +1801,7 @@ msgstr[0] "%(count)s entrées de sommeil."
|
|||
msgstr[1] "%(count)s entrées de sommeil."
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:32
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:32
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<div class=\"text-center small text-muted\"> %(since)s </div>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1817,15 +1826,6 @@ msgid_plural "%(n)s feedings ago"
|
|||
msgstr[0] "il y a %(n)s alimentation%(plural)s"
|
||||
msgstr[1] "il y a %(n)s alimentation%(plural)s"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_day.html:6
|
||||
msgid "Today's Sleep"
|
||||
msgstr "Sommeil d'aujourd'hui"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_day.html:20
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)s sleep entries"
|
||||
msgstr "%(count)s entrées de sommeil."
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_last.html:6
|
||||
msgid "Last Sleep"
|
||||
msgstr "Dernier sommeil"
|
||||
|
|
@ -1842,6 +1842,20 @@ msgid_plural "%(count)s naps"
|
|||
msgstr[0] "%(count)s Sieste%(plural)s"
|
||||
msgstr[1] "%(count)s Sieste%(plural)s"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:6
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Last Sleep"
|
||||
msgid "Recent Sleep"
|
||||
msgstr "Dernier sommeil"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:25
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "%(count)s sleep entries"
|
||||
msgid "%(counter)s sleep"
|
||||
msgid_plural "%(counter)s sleep"
|
||||
msgstr[0] "%(count)s entrées de sommeil."
|
||||
msgstr[1] "%(count)s entrées de sommeil."
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:7
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statistiques"
|
||||
|
|
@ -1894,69 +1908,69 @@ msgstr "Opérations sur l'enfant"
|
|||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Rapports"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:328
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:357
|
||||
msgid "Average nap duration"
|
||||
msgstr "Durée moyenne des siestes"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:335
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:364
|
||||
msgid "Average naps per day"
|
||||
msgstr "Moyen de siestes par jour"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:345
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:374
|
||||
msgid "Average sleep duration"
|
||||
msgstr "Durée moyenne du sommeil"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:352
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:381
|
||||
msgid "Average awake duration"
|
||||
msgstr "Durée moyenne de veille"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:362
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:391
|
||||
msgid "Weight change per week"
|
||||
msgstr "Changement de poids par semaine"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:372
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:401
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Weight change per week"
|
||||
msgid "Height change per week"
|
||||
msgstr "Changement de poids par semaine"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:382
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:411
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Weight change per week"
|
||||
msgid "Head circumference change per week"
|
||||
msgstr "Changement de poids par semaine"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:392
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:421
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Weight change per week"
|
||||
msgid "BMI change per week"
|
||||
msgstr "Changement de poids par semaine"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:410
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:439
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Feeding frequency (past 3 days)"
|
||||
msgid "Diaper change frequency (past 3 days)"
|
||||
msgstr "Fréquence d'alimentation (3 derniers jours)"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:414
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:443
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Feeding frequency (past 2 weeks)"
|
||||
msgid "Diaper change frequency (past 2 weeks)"
|
||||
msgstr "Fréquence d'alimentation (2 dernières semaines)"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:420
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:449
|
||||
msgid "Diaper change frequency"
|
||||
msgstr "Fréquence de change"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:456
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:485
|
||||
msgid "Feeding frequency (past 3 days)"
|
||||
msgstr "Fréquence d'alimentation (3 derniers jours)"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:460
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:489
|
||||
msgid "Feeding frequency (past 2 weeks)"
|
||||
msgstr "Fréquence d'alimentation (2 dernières semaines)"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:466
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:495
|
||||
msgid "Feeding frequency"
|
||||
msgstr "Fréquence des repas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2038,13 +2052,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<b>Height</b>"
|
||||
msgstr "<b>Poids</b>"
|
||||
|
||||
#: reports/graphs/pumping_amounts.py:57
|
||||
#: reports/graphs/pumping_amounts.py:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<b>Total Feeding Amounts</b>"
|
||||
msgid "<b>Total Pumping Amount</b>"
|
||||
msgstr "<b>Durée d'Alimentation Moyenne</b>"
|
||||
|
||||
#: reports/graphs/pumping_amounts.py:60
|
||||
#: reports/graphs/pumping_amounts.py:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Feeding Amounts"
|
||||
msgid "Pumping Amount"
|
||||
|
|
@ -2161,3 +2175,10 @@ msgstr "Durées du temps sur le ventre (Somme)"
|
|||
#: reports/templates/reports/tummytime_duration.html:8
|
||||
msgid "Total Tummy Time Durations"
|
||||
msgstr "Durées totales du temps sur le ventre"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Today's Sleep"
|
||||
#~ msgstr "Sommeil d'aujourd'hui"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "%(count)s sleep entries"
|
||||
#~ msgstr "%(count)s entrées de sommeil."
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-05 13:25+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-17 22:25+0000\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -11,12 +11,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/admin.py:12 babybuddy/admin.py:13
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:347
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:327
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:8
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Impostazioni"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:111
|
||||
#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:92
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:61
|
||||
#: dashboard/templates/dashboard/child.html:4
|
||||
#: dashboard/templates/dashboard/child.html:9
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Turco"
|
|||
|
||||
#: babybuddy/templates/admin/base_site.html:4
|
||||
#: babybuddy/templates/admin/base_site.html:7
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:359
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:339
|
||||
msgid "Database Admin"
|
||||
msgstr "Database Admin"
|
||||
|
||||
|
|
@ -236,19 +236,19 @@ msgid "Diaper Change"
|
|||
msgstr "Cambio Pannolino"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:57
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:281 core/models.py:312
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:262 core/models.py:312
|
||||
#: core/models.py:316 core/templates/core/timer_detail.html:43
|
||||
msgid "Feeding"
|
||||
msgstr "Pasto"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:63
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:157 core/models.py:396
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:138 core/models.py:396
|
||||
#: core/models.py:407 core/models.py:411 core/templates/core/note_list.html:29
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Note"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:69
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:288
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:283
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:42 core/models.py:467
|
||||
#: core/models.py:468 core/models.py:471
|
||||
#: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7
|
||||
|
|
@ -259,19 +259,7 @@ msgid "Sleep"
|
|||
msgstr "Riposo"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:75
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:179 core/models.py:506
|
||||
#: core/models.py:519 core/models.py:520 core/models.py:523
|
||||
#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/temperature_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:29
|
||||
msgid "Temperature"
|
||||
msgstr "Temperatura"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:81
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:301
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:296
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:50 core/models.py:647
|
||||
#: core/models.py:648 core/models.py:651
|
||||
#: core/templates/core/timer_detail.html:59
|
||||
|
|
@ -283,44 +271,15 @@ msgstr "Temperatura"
|
|||
msgid "Tummy Time"
|
||||
msgstr "Tummy Time"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:87
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:193 core/models.py:673
|
||||
#: core/models.py:685 core/models.py:686 core/models.py:689
|
||||
#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/weight_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:29 reports/graphs/weight_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/weight_change.py:30
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:22
|
||||
#: reports/templates/reports/weight_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/weight_change.html:8
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Peso"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:93
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:316 core/models.py:437
|
||||
#: core/models.py:438 core/models.py:441
|
||||
#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/pumping_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:12
|
||||
#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:8
|
||||
msgid "Pumping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:118
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:99
|
||||
#: core/templates/timeline/timeline.html:4
|
||||
#: core/templates/timeline/timeline.html:7
|
||||
#: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:9
|
||||
msgid "Timeline"
|
||||
msgstr "Andamento temporale"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:129
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:137 core/models.py:188
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:110
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:118 core/models.py:188
|
||||
#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/child_detail.html:7
|
||||
#: core/templates/core/child_form.html:13 core/templates/core/child_list.html:4
|
||||
|
|
@ -330,7 +289,7 @@ msgstr "Andamento temporale"
|
|||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Bambino"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:143 core/models.py:137
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:124 core/models.py:137
|
||||
#: core/models.py:187 core/models.py:221 core/models.py:274 core/models.py:335
|
||||
#: core/models.py:367 core/models.py:394 core/models.py:426 core/models.py:450
|
||||
#: core/models.py:503 core/models.py:537 core/models.py:630 core/models.py:671
|
||||
|
|
@ -349,7 +308,7 @@ msgstr "Bambino"
|
|||
msgid "Child"
|
||||
msgstr "Figlio"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:151 core/models.py:143
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:132 core/models.py:143
|
||||
#: core/models.py:240 core/models.py:304 core/models.py:343 core/models.py:373
|
||||
#: core/models.py:408 core/models.py:430 core/models.py:458 core/models.py:511
|
||||
#: core/models.py:677 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
|
||||
|
|
@ -358,19 +317,48 @@ msgstr "Figlio"
|
|||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Note"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:171
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:152
|
||||
msgid "Measurements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:185
|
||||
msgid "Temperature reading"
|
||||
msgstr "Lettura temperatura"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:160 core/models.py:139
|
||||
#: core/models.py:151 core/models.py:152 core/models.py:155
|
||||
#: core/templates/core/bmi_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/bmi_form.html:13 core/templates/core/bmi_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:7 core/templates/core/bmi_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:29 reports/graphs/bmi_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/bmi_change.py:30 reports/templates/reports/bmi_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/bmi_change.html:8
|
||||
msgid "BMI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:199
|
||||
msgid "Weight entry"
|
||||
msgstr "Pesata"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sleep entry"
|
||||
msgid "BMI entry"
|
||||
msgstr "Aggiungi Riposo"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:207 core/models.py:369
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:174 core/models.py:338
|
||||
#: core/models.py:351 core/models.py:352 core/models.py:355
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_list.html:29
|
||||
#: reports/graphs/head_circumference_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/head_circumference_change.py:30
|
||||
#: reports/templates/reports/head_circumference_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/head_circumference_change.html:8
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:16
|
||||
msgid "Head Circumference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:180
|
||||
msgid "Head Circumference entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:188 core/models.py:369
|
||||
#: core/models.py:381 core/models.py:382 core/models.py:385
|
||||
#: core/templates/core/height_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/height_form.html:13
|
||||
|
|
@ -387,63 +375,60 @@ msgstr "Pesata"
|
|||
msgid "Height"
|
||||
msgstr "Peso"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:213
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Weight entry"
|
||||
msgid "Height entry"
|
||||
msgstr "Pesata"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:221 core/models.py:338
|
||||
#: core/models.py:351 core/models.py:352 core/models.py:355
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_list.html:29
|
||||
#: reports/graphs/head_circumference_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/head_circumference_change.py:30
|
||||
#: reports/templates/reports/head_circumference_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/head_circumference_change.html:8
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:16
|
||||
msgid "Head Circumference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:202 core/models.py:506
|
||||
#: core/models.py:519 core/models.py:520 core/models.py:523
|
||||
#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/temperature_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:29
|
||||
msgid "Temperature"
|
||||
msgstr "Temperatura"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:227
|
||||
msgid "Head Circumference entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:208
|
||||
msgid "Temperature reading"
|
||||
msgstr "Lettura temperatura"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:235 core/models.py:139
|
||||
#: core/models.py:151 core/models.py:152 core/models.py:155
|
||||
#: core/templates/core/bmi_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/bmi_form.html:13 core/templates/core/bmi_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:7 core/templates/core/bmi_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:29 reports/graphs/bmi_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/bmi_change.py:30 reports/templates/reports/bmi_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/bmi_change.html:8
|
||||
msgid "BMI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:216 core/models.py:673
|
||||
#: core/models.py:685 core/models.py:686 core/models.py:689
|
||||
#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/weight_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:29 reports/graphs/weight_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/weight_change.py:30
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:22
|
||||
#: reports/templates/reports/weight_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/weight_change.html:8
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Peso"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:241
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sleep entry"
|
||||
msgid "BMI entry"
|
||||
msgstr "Aggiungi Riposo"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:222
|
||||
msgid "Weight entry"
|
||||
msgstr "Pesata"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:255
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:236
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Azioni"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:262
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:243
|
||||
#: reports/graphs/diaperchange_lifetimes.py:27
|
||||
msgid "Changes"
|
||||
msgstr "Cambi"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:268
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:249
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr "Cambio"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:275
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:256
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:34 core/models.py:313
|
||||
#: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/feeding_form.html:13
|
||||
|
|
@ -453,21 +438,33 @@ msgstr "Cambio"
|
|||
msgid "Feedings"
|
||||
msgstr "Pasti"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:294
|
||||
msgid "Sleep entry"
|
||||
msgstr "Aggiungi Riposo"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:270 core/models.py:437
|
||||
#: core/models.py:438 core/models.py:441
|
||||
#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/pumping_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:12
|
||||
#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:8
|
||||
msgid "Pumping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:307
|
||||
msgid "Tummy Time entry"
|
||||
msgstr "Aggiungi Tummy Time"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:322
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:276
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Weight entry"
|
||||
msgid "Pumping entry"
|
||||
msgstr "Pesata"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:346
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:289
|
||||
msgid "Sleep entry"
|
||||
msgstr "Aggiungi Riposo"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:302
|
||||
msgid "Tummy Time entry"
|
||||
msgstr "Aggiungi Tummy Time"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:326
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:17
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_password_form.html:7
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:556
|
||||
|
|
@ -475,23 +472,23 @@ msgstr "Pesata"
|
|||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utente"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:348
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:328
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Password"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:352
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:332
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Logout"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:355
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:335
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Sito"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:356
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:336
|
||||
msgid "API Browser"
|
||||
msgstr "API Browser"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:358
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:338
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html:7
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:13
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:4
|
||||
|
|
@ -499,15 +496,15 @@ msgstr "API Browser"
|
|||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Utenti"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:361
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:341
|
||||
msgid "Support"
|
||||
msgstr "Supporto"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:363
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:343
|
||||
msgid "Source Code"
|
||||
msgstr "Codice Sorgente"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:365
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:345
|
||||
msgid "Chat / Support"
|
||||
msgstr "Chat / Supporto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -518,6 +515,7 @@ msgstr "Chat / Supporto"
|
|||
#: core/templates/timeline/_timeline.html:73
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:43
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:34
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:43
|
||||
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:34
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr "Precedente"
|
||||
|
|
@ -529,6 +527,7 @@ msgstr "Precedente"
|
|||
#: core/templates/timeline/_timeline.html:80
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:47
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:38
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:47
|
||||
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:38
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Successivo"
|
||||
|
|
@ -996,7 +995,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: reports/graphs/diaperchange_types.py:49 reports/graphs/feeding_amounts.py:70
|
||||
#: reports/graphs/feeding_duration.py:56
|
||||
#: reports/graphs/head_circumference_change.py:28
|
||||
#: reports/graphs/height_change.py:28 reports/graphs/pumping_amounts.py:58
|
||||
#: reports/graphs/height_change.py:28 reports/graphs/pumping_amounts.py:60
|
||||
#: reports/graphs/sleep_pattern.py:151 reports/graphs/sleep_totals.py:59
|
||||
#: reports/graphs/tummytime_duration.py:51 reports/graphs/weight_change.py:28
|
||||
msgid "Date"
|
||||
|
|
@ -1176,7 +1175,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/templates/core/bmi_list.html:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No timer entries found."
|
||||
msgid "No bmi entries found."
|
||||
msgid "No BMI entries found."
|
||||
msgstr "Nessuna voce timer trovata."
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:4
|
||||
|
|
@ -1498,9 +1497,10 @@ msgstr "Timer Attivi"
|
|||
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:52
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_last.html:17
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:43
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_day.html:14
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_last.html:17
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_naps_day.html:18
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:20
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:52
|
||||
#: dashboard/templates/cards/tummytime_day.html:14
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nessuno"
|
||||
|
|
@ -1621,6 +1621,22 @@ msgstr "{}, {}"
|
|||
msgid "0 days"
|
||||
msgstr "0 giorni"
|
||||
|
||||
#: core/templatetags/duration.py:111
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:49
|
||||
msgid "today"
|
||||
msgstr "oggi"
|
||||
|
||||
#: core/templatetags/duration.py:113
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:51
|
||||
msgid "yesterday"
|
||||
msgstr "ieri"
|
||||
|
||||
#: core/templatetags/duration.py:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "%(key)s days ago"
|
||||
msgid " days ago"
|
||||
msgstr "%(key)s giorni fa"
|
||||
|
||||
#: core/timeline.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(child)s started tummy time!"
|
||||
|
|
@ -1760,14 +1776,6 @@ msgstr "liquida"
|
|||
msgid "solid"
|
||||
msgstr "solida"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:49
|
||||
msgid "today"
|
||||
msgstr "oggi"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:51
|
||||
msgid "yesterday"
|
||||
msgstr "ieri"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(key)s days ago"
|
||||
|
|
@ -1786,6 +1794,7 @@ msgstr[0] "%(count)s Riposi"
|
|||
msgstr[1] "%(count)s Riposi"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:32
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:32
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<div class=\"text-center small text-muted\"> %(since)s </div>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1810,15 +1819,6 @@ msgid_plural "%(n)s feedings ago"
|
|||
msgstr[0] "%(n)s pasti fa"
|
||||
msgstr[1] "%(n)s pasti fa"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_day.html:6
|
||||
msgid "Today's Sleep"
|
||||
msgstr "Riposi di Oggi"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_day.html:20
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)s sleep entries"
|
||||
msgstr "%(count)s Riposi"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_last.html:6
|
||||
msgid "Last Sleep"
|
||||
msgstr "Ultimo Riposo"
|
||||
|
|
@ -1835,6 +1835,20 @@ msgid_plural "%(count)s naps"
|
|||
msgstr[0] "%(count)s pisolini"
|
||||
msgstr[1] "%(count)s pisolini"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:6
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Last Sleep"
|
||||
msgid "Recent Sleep"
|
||||
msgstr "Ultimo Riposo"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:25
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "%(count)s sleep entries"
|
||||
msgid "%(counter)s sleep"
|
||||
msgid_plural "%(counter)s sleep"
|
||||
msgstr[0] "%(count)s Riposi"
|
||||
msgstr[1] "%(count)s Riposi"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:7
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statistiche"
|
||||
|
|
@ -1887,69 +1901,69 @@ msgstr "Azioni Bimbo"
|
|||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Report"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:328
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:357
|
||||
msgid "Average nap duration"
|
||||
msgstr "Durata media riposini"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:335
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:364
|
||||
msgid "Average naps per day"
|
||||
msgstr "Media riposini al giorno"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:345
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:374
|
||||
msgid "Average sleep duration"
|
||||
msgstr "Durata media riposi"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:352
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:381
|
||||
msgid "Average awake duration"
|
||||
msgstr "Durata media bimbo sveglio"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:362
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:391
|
||||
msgid "Weight change per week"
|
||||
msgstr "Cambiamento di peso settimanale"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:372
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:401
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Weight change per week"
|
||||
msgid "Height change per week"
|
||||
msgstr "Cambiamento di peso settimanale"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:382
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:411
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Weight change per week"
|
||||
msgid "Head circumference change per week"
|
||||
msgstr "Cambiamento di peso settimanale"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:392
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:421
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Weight change per week"
|
||||
msgid "BMI change per week"
|
||||
msgstr "Cambiamento di peso settimanale"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:410
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:439
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Feeding frequency (past 3 days)"
|
||||
msgid "Diaper change frequency (past 3 days)"
|
||||
msgstr "Frequenza pasti (ultimi 3 giorni)"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:414
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:443
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Feeding frequency (past 2 weeks)"
|
||||
msgid "Diaper change frequency (past 2 weeks)"
|
||||
msgstr "Frequenza pasti (ultime 2 settimane)"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:420
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:449
|
||||
msgid "Diaper change frequency"
|
||||
msgstr "Frequenza cambio pannolino"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:456
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:485
|
||||
msgid "Feeding frequency (past 3 days)"
|
||||
msgstr "Frequenza pasti (ultimi 3 giorni)"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:460
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:489
|
||||
msgid "Feeding frequency (past 2 weeks)"
|
||||
msgstr "Frequenza pasti (ultime 2 settimane)"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:466
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:495
|
||||
msgid "Feeding frequency"
|
||||
msgstr "Frequenza pasti"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2031,13 +2045,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<b>Height</b>"
|
||||
msgstr "<b>Peso</b>"
|
||||
|
||||
#: reports/graphs/pumping_amounts.py:57
|
||||
#: reports/graphs/pumping_amounts.py:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<b>Total Feeding Amounts</b>"
|
||||
msgid "<b>Total Pumping Amount</b>"
|
||||
msgstr "<b>Totale quantità di cibo</b>"
|
||||
|
||||
#: reports/graphs/pumping_amounts.py:60
|
||||
#: reports/graphs/pumping_amounts.py:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Feeding Amounts"
|
||||
msgid "Pumping Amount"
|
||||
|
|
@ -2154,3 +2168,10 @@ msgstr "Durata totale Tummy Time"
|
|||
#: reports/templates/reports/tummytime_duration.html:8
|
||||
msgid "Total Tummy Time Durations"
|
||||
msgstr "Durata totale Tummy Time"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Today's Sleep"
|
||||
#~ msgstr "Riposi di Oggi"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "%(count)s sleep entries"
|
||||
#~ msgstr "%(count)s Riposi"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-05 13:25+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-17 22:25+0000\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -11,12 +11,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/admin.py:12 babybuddy/admin.py:13
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:347
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:327
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:8
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Instellingen"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:111
|
||||
#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:92
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:61
|
||||
#: dashboard/templates/dashboard/child.html:4
|
||||
#: dashboard/templates/dashboard/child.html:9
|
||||
|
|
@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Turks"
|
|||
|
||||
#: babybuddy/templates/admin/base_site.html:4
|
||||
#: babybuddy/templates/admin/base_site.html:7
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:359
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:339
|
||||
msgid "Database Admin"
|
||||
msgstr "Database admin"
|
||||
|
||||
|
|
@ -234,19 +234,19 @@ msgid "Diaper Change"
|
|||
msgstr "Luierverschoning"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:57
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:281 core/models.py:312
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:262 core/models.py:312
|
||||
#: core/models.py:316 core/templates/core/timer_detail.html:43
|
||||
msgid "Feeding"
|
||||
msgstr "Voeding"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:63
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:157 core/models.py:396
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:138 core/models.py:396
|
||||
#: core/models.py:407 core/models.py:411 core/templates/core/note_list.html:29
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Notitie"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:69
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:288
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:283
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:42 core/models.py:467
|
||||
#: core/models.py:468 core/models.py:471
|
||||
#: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7
|
||||
|
|
@ -257,19 +257,7 @@ msgid "Sleep"
|
|||
msgstr "Slaap"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:75
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:179 core/models.py:506
|
||||
#: core/models.py:519 core/models.py:520 core/models.py:523
|
||||
#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/temperature_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:29
|
||||
msgid "Temperature"
|
||||
msgstr "Temperatuur"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:81
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:301
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:296
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:50 core/models.py:647
|
||||
#: core/models.py:648 core/models.py:651
|
||||
#: core/templates/core/timer_detail.html:59
|
||||
|
|
@ -281,44 +269,15 @@ msgstr "Temperatuur"
|
|||
msgid "Tummy Time"
|
||||
msgstr "Buikliggen"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:87
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:193 core/models.py:673
|
||||
#: core/models.py:685 core/models.py:686 core/models.py:689
|
||||
#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/weight_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:29 reports/graphs/weight_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/weight_change.py:30
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:22
|
||||
#: reports/templates/reports/weight_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/weight_change.html:8
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Gewicht"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:93
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:316 core/models.py:437
|
||||
#: core/models.py:438 core/models.py:441
|
||||
#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/pumping_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:12
|
||||
#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:8
|
||||
msgid "Pumping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:118
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:99
|
||||
#: core/templates/timeline/timeline.html:4
|
||||
#: core/templates/timeline/timeline.html:7
|
||||
#: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:9
|
||||
msgid "Timeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:129
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:137 core/models.py:188
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:110
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:118 core/models.py:188
|
||||
#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/child_detail.html:7
|
||||
#: core/templates/core/child_form.html:13 core/templates/core/child_list.html:4
|
||||
|
|
@ -328,7 +287,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Kinderen"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:143 core/models.py:137
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:124 core/models.py:137
|
||||
#: core/models.py:187 core/models.py:221 core/models.py:274 core/models.py:335
|
||||
#: core/models.py:367 core/models.py:394 core/models.py:426 core/models.py:450
|
||||
#: core/models.py:503 core/models.py:537 core/models.py:630 core/models.py:671
|
||||
|
|
@ -347,7 +306,7 @@ msgstr "Kinderen"
|
|||
msgid "Child"
|
||||
msgstr "Kind"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:151 core/models.py:143
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:132 core/models.py:143
|
||||
#: core/models.py:240 core/models.py:304 core/models.py:343 core/models.py:373
|
||||
#: core/models.py:408 core/models.py:430 core/models.py:458 core/models.py:511
|
||||
#: core/models.py:677 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
|
||||
|
|
@ -356,38 +315,26 @@ msgstr "Kind"
|
|||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notities"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:171
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:152
|
||||
msgid "Measurements"
|
||||
msgstr "Metingen"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:185
|
||||
msgid "Temperature reading"
|
||||
msgstr "Temperatuur meting"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:160 core/models.py:139
|
||||
#: core/models.py:151 core/models.py:152 core/models.py:155
|
||||
#: core/templates/core/bmi_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/bmi_form.html:13 core/templates/core/bmi_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:7 core/templates/core/bmi_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:29 reports/graphs/bmi_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/bmi_change.py:30 reports/templates/reports/bmi_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/bmi_change.html:8
|
||||
msgid "BMI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:199
|
||||
msgid "Weight entry"
|
||||
msgstr "Gewicht ingave"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:166
|
||||
msgid "BMI entry"
|
||||
msgstr "MBI ingave"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:207 core/models.py:369
|
||||
#: core/models.py:381 core/models.py:382 core/models.py:385
|
||||
#: core/templates/core/height_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/height_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:29 reports/graphs/height_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/height_change.py:30
|
||||
#: reports/templates/reports/height_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/height_change.html:8
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:17
|
||||
msgid "Height"
|
||||
msgstr "Lengte"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:213
|
||||
msgid "Height entry"
|
||||
msgstr "Lengte ingave"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:221 core/models.py:338
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:174 core/models.py:338
|
||||
#: core/models.py:351 core/models.py:352 core/models.py:355
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_form.html:13
|
||||
|
|
@ -403,39 +350,77 @@ msgstr "Lengte ingave"
|
|||
msgid "Head Circumference"
|
||||
msgstr "Hoofd omtrek"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:227
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:180
|
||||
msgid "Head Circumference entry"
|
||||
msgstr "Hoofd omtrek ingave"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:235 core/models.py:139
|
||||
#: core/models.py:151 core/models.py:152 core/models.py:155
|
||||
#: core/templates/core/bmi_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/bmi_form.html:13 core/templates/core/bmi_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:7 core/templates/core/bmi_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:29 reports/graphs/bmi_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/bmi_change.py:30 reports/templates/reports/bmi_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/bmi_change.html:8
|
||||
msgid "BMI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:188 core/models.py:369
|
||||
#: core/models.py:381 core/models.py:382 core/models.py:385
|
||||
#: core/templates/core/height_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/height_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:29 reports/graphs/height_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/height_change.py:30
|
||||
#: reports/templates/reports/height_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/height_change.html:8
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:17
|
||||
msgid "Height"
|
||||
msgstr "Lengte"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:241
|
||||
msgid "BMI entry"
|
||||
msgstr "MBI ingave"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:194
|
||||
msgid "Height entry"
|
||||
msgstr "Lengte ingave"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:255
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:202 core/models.py:506
|
||||
#: core/models.py:519 core/models.py:520 core/models.py:523
|
||||
#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/temperature_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:29
|
||||
msgid "Temperature"
|
||||
msgstr "Temperatuur"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:208
|
||||
msgid "Temperature reading"
|
||||
msgstr "Temperatuur meting"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:216 core/models.py:673
|
||||
#: core/models.py:685 core/models.py:686 core/models.py:689
|
||||
#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/weight_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:29 reports/graphs/weight_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/weight_change.py:30
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:22
|
||||
#: reports/templates/reports/weight_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/weight_change.html:8
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Gewicht"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:222
|
||||
msgid "Weight entry"
|
||||
msgstr "Gewicht ingave"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:236
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Activiteiten"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:262
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:243
|
||||
#: reports/graphs/diaperchange_lifetimes.py:27
|
||||
msgid "Changes"
|
||||
msgstr "Verschoningen"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:268
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:249
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr "Verschoning"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:275
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:256
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:34 core/models.py:313
|
||||
#: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/feeding_form.html:13
|
||||
|
|
@ -445,21 +430,33 @@ msgstr "Verschoning"
|
|||
msgid "Feedings"
|
||||
msgstr "Voedingen"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:294
|
||||
msgid "Sleep entry"
|
||||
msgstr "Slaap ingave"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:270 core/models.py:437
|
||||
#: core/models.py:438 core/models.py:441
|
||||
#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/pumping_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:12
|
||||
#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:8
|
||||
msgid "Pumping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:307
|
||||
msgid "Tummy Time entry"
|
||||
msgstr "Buikliggen ingave"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:322
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:276
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Weight entry"
|
||||
msgid "Pumping entry"
|
||||
msgstr "Gewicht ingave"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:346
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:289
|
||||
msgid "Sleep entry"
|
||||
msgstr "Slaap ingave"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:302
|
||||
msgid "Tummy Time entry"
|
||||
msgstr "Buikliggen ingave"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:326
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:17
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_password_form.html:7
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:556
|
||||
|
|
@ -467,23 +464,23 @@ msgstr "Gewicht ingave"
|
|||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:348
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:328
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Wachtwoord"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:352
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:332
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Uitloggen"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:355
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:335
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Site"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:356
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:336
|
||||
msgid "API Browser"
|
||||
msgstr "API browser"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:358
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:338
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html:7
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:13
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:4
|
||||
|
|
@ -491,15 +488,15 @@ msgstr "API browser"
|
|||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Gebruikers"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:361
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:341
|
||||
msgid "Support"
|
||||
msgstr "Ondersteuning"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:363
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:343
|
||||
msgid "Source Code"
|
||||
msgstr "Broncode"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:365
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:345
|
||||
msgid "Chat / Support"
|
||||
msgstr "Chat / Hulp"
|
||||
|
||||
|
|
@ -510,6 +507,7 @@ msgstr "Chat / Hulp"
|
|||
#: core/templates/timeline/_timeline.html:73
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:43
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:34
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:43
|
||||
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:34
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr "Vorige"
|
||||
|
|
@ -521,6 +519,7 @@ msgstr "Vorige"
|
|||
#: core/templates/timeline/_timeline.html:80
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:47
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:38
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:47
|
||||
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:38
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Volgende"
|
||||
|
|
@ -994,7 +993,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: reports/graphs/diaperchange_types.py:49 reports/graphs/feeding_amounts.py:70
|
||||
#: reports/graphs/feeding_duration.py:56
|
||||
#: reports/graphs/head_circumference_change.py:28
|
||||
#: reports/graphs/height_change.py:28 reports/graphs/pumping_amounts.py:58
|
||||
#: reports/graphs/height_change.py:28 reports/graphs/pumping_amounts.py:60
|
||||
#: reports/graphs/sleep_pattern.py:151 reports/graphs/sleep_totals.py:59
|
||||
#: reports/graphs/tummytime_duration.py:51 reports/graphs/weight_change.py:28
|
||||
msgid "Date"
|
||||
|
|
@ -1174,7 +1173,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/templates/core/bmi_list.html:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No timer entries found."
|
||||
msgid "No bmi entries found."
|
||||
msgid "No BMI entries found."
|
||||
msgstr "Geen timer gegevens gevonden."
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:4
|
||||
|
|
@ -1498,9 +1497,10 @@ msgstr "Actieve timers"
|
|||
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:52
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_last.html:17
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:43
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_day.html:14
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_last.html:17
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_naps_day.html:18
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:20
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:52
|
||||
#: dashboard/templates/cards/tummytime_day.html:14
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Geen"
|
||||
|
|
@ -1621,6 +1621,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "0 days"
|
||||
msgstr "0 dagen"
|
||||
|
||||
#: core/templatetags/duration.py:111
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:49
|
||||
msgid "today"
|
||||
msgstr "vandaag"
|
||||
|
||||
#: core/templatetags/duration.py:113
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:51
|
||||
msgid "yesterday"
|
||||
msgstr "gisteren"
|
||||
|
||||
#: core/templatetags/duration.py:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "%(key)s days ago"
|
||||
msgid " days ago"
|
||||
msgstr "%(key)s dagen geleden"
|
||||
|
||||
#: core/timeline.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(child)s started tummy time!"
|
||||
|
|
@ -1760,14 +1776,6 @@ msgstr "nat"
|
|||
msgid "solid"
|
||||
msgstr "vast"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:49
|
||||
msgid "today"
|
||||
msgstr "vandaag"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:51
|
||||
msgid "yesterday"
|
||||
msgstr "gisteren"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(key)s days ago"
|
||||
|
|
@ -1786,6 +1794,7 @@ msgstr[0] "%(count)s slaap gegevens"
|
|||
msgstr[1] "%(count)s slaap gegevens"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:32
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:32
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<div class=\"text-center small text-muted\"> %(since)s </div>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1810,15 +1819,6 @@ msgid_plural "%(n)s feedings ago"
|
|||
msgstr[0] "%(n)s maaltijd%(plural)s geleden"
|
||||
msgstr[1] "%(n)s maaltijd%(plural)s geleden"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_day.html:6
|
||||
msgid "Today's Sleep"
|
||||
msgstr "Slaap vandaag"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_day.html:20
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)s sleep entries"
|
||||
msgstr "%(count)s slaap gegevens"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_last.html:6
|
||||
msgid "Last Sleep"
|
||||
msgstr "Laatste slaap"
|
||||
|
|
@ -1835,6 +1835,20 @@ msgid_plural "%(count)s naps"
|
|||
msgstr[0] "%(count)s dutje%(plural)s"
|
||||
msgstr[1] "%(count)s dutje%(plural)s"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:6
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Last Sleep"
|
||||
msgid "Recent Sleep"
|
||||
msgstr "Laatste slaap"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:25
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "%(count)s sleep entries"
|
||||
msgid "%(counter)s sleep"
|
||||
msgid_plural "%(counter)s sleep"
|
||||
msgstr[0] "%(count)s slaap gegevens"
|
||||
msgstr[1] "%(count)s slaap gegevens"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:7
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statistieken"
|
||||
|
|
@ -1887,69 +1901,69 @@ msgstr "Kind acties"
|
|||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Rapporten"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:328
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:357
|
||||
msgid "Average nap duration"
|
||||
msgstr "Gemiddelde duur dutjes"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:335
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:364
|
||||
msgid "Average naps per day"
|
||||
msgstr "Gemiddelde dutjes per dag"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:345
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:374
|
||||
msgid "Average sleep duration"
|
||||
msgstr "Gemiddelde slaap duur"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:352
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:381
|
||||
msgid "Average awake duration"
|
||||
msgstr "Gemiddeld wakker duur"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:362
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:391
|
||||
msgid "Weight change per week"
|
||||
msgstr "Gewichtsverandering per week"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:372
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:401
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Weight change per week"
|
||||
msgid "Height change per week"
|
||||
msgstr "Gewichtsverandering per week"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:382
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:411
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Head Circumference entry"
|
||||
msgid "Head circumference change per week"
|
||||
msgstr "Hoofd omtrek ingave"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:392
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:421
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Weight change per week"
|
||||
msgid "BMI change per week"
|
||||
msgstr "Gewichtsverandering per week"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:410
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:439
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Feeding frequency (past 3 days)"
|
||||
msgid "Diaper change frequency (past 3 days)"
|
||||
msgstr "Voeding frequenties (afgelopen 3 dagen)"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:414
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:443
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Feeding frequency (past 2 weeks)"
|
||||
msgid "Diaper change frequency (past 2 weeks)"
|
||||
msgstr "Voeding frequenties (afgelopen 2 weken)"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:420
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:449
|
||||
msgid "Diaper change frequency"
|
||||
msgstr "Luierverschoning frequentie"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:456
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:485
|
||||
msgid "Feeding frequency (past 3 days)"
|
||||
msgstr "Voeding frequenties (afgelopen 3 dagen)"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:460
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:489
|
||||
msgid "Feeding frequency (past 2 weeks)"
|
||||
msgstr "Voeding frequenties (afgelopen 2 weken)"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:466
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:495
|
||||
msgid "Feeding frequency"
|
||||
msgstr "Eten geven frequentie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2033,13 +2047,13 @@ msgstr "Hoofd omtrek"
|
|||
msgid "<b>Height</b>"
|
||||
msgstr "<b>Gewichts</b>"
|
||||
|
||||
#: reports/graphs/pumping_amounts.py:57
|
||||
#: reports/graphs/pumping_amounts.py:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<b>Total Feeding Amounts</b>"
|
||||
msgid "<b>Total Pumping Amount</b>"
|
||||
msgstr "<b>Totaal hoeveelheid voeding</b>"
|
||||
|
||||
#: reports/graphs/pumping_amounts.py:60
|
||||
#: reports/graphs/pumping_amounts.py:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Feeding Amounts"
|
||||
msgid "Pumping Amount"
|
||||
|
|
@ -2156,3 +2170,10 @@ msgstr "Duur Buikliggen (Som)"
|
|||
#: reports/templates/reports/tummytime_duration.html:8
|
||||
msgid "Total Tummy Time Durations"
|
||||
msgstr "Totaal Buikligggen Duur"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Today's Sleep"
|
||||
#~ msgstr "Slaap vandaag"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "%(count)s sleep entries"
|
||||
#~ msgstr "%(count)s slaap gegevens"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: test\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-05 13:25+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-17 22:25+0000\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -12,12 +12,12 @@ msgstr ""
|
|||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/admin.py:12 babybuddy/admin.py:13
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:347
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:327
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:8
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Ustawienia"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:111
|
||||
#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:92
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:61
|
||||
#: dashboard/templates/dashboard/child.html:4
|
||||
#: dashboard/templates/dashboard/child.html:9
|
||||
|
|
@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Turecki"
|
|||
|
||||
#: babybuddy/templates/admin/base_site.html:4
|
||||
#: babybuddy/templates/admin/base_site.html:7
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:359
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:339
|
||||
msgid "Database Admin"
|
||||
msgstr "Administrator bazy danych"
|
||||
|
||||
|
|
@ -233,19 +233,19 @@ msgid "Diaper Change"
|
|||
msgstr "Zmiana pieluchy"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:57
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:281 core/models.py:312
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:262 core/models.py:312
|
||||
#: core/models.py:316 core/templates/core/timer_detail.html:43
|
||||
msgid "Feeding"
|
||||
msgstr "Karmienie"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:63
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:157 core/models.py:396
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:138 core/models.py:396
|
||||
#: core/models.py:407 core/models.py:411 core/templates/core/note_list.html:29
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Notatka"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:69
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:288
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:283
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:42 core/models.py:467
|
||||
#: core/models.py:468 core/models.py:471
|
||||
#: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7
|
||||
|
|
@ -256,19 +256,7 @@ msgid "Sleep"
|
|||
msgstr "Spać"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:75
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:179 core/models.py:506
|
||||
#: core/models.py:519 core/models.py:520 core/models.py:523
|
||||
#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/temperature_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:29
|
||||
msgid "Temperature"
|
||||
msgstr "Temperatura"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:81
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:301
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:296
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:50 core/models.py:647
|
||||
#: core/models.py:648 core/models.py:651
|
||||
#: core/templates/core/timer_detail.html:59
|
||||
|
|
@ -280,44 +268,15 @@ msgstr "Temperatura"
|
|||
msgid "Tummy Time"
|
||||
msgstr "Czas drzemki"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:87
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:193 core/models.py:673
|
||||
#: core/models.py:685 core/models.py:686 core/models.py:689
|
||||
#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/weight_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:29 reports/graphs/weight_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/weight_change.py:30
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:22
|
||||
#: reports/templates/reports/weight_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/weight_change.html:8
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Waga"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:93
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:316 core/models.py:437
|
||||
#: core/models.py:438 core/models.py:441
|
||||
#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/pumping_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:12
|
||||
#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:8
|
||||
msgid "Pumping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:118
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:99
|
||||
#: core/templates/timeline/timeline.html:4
|
||||
#: core/templates/timeline/timeline.html:7
|
||||
#: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:9
|
||||
msgid "Timeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:129
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:137 core/models.py:188
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:110
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:118 core/models.py:188
|
||||
#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/child_detail.html:7
|
||||
#: core/templates/core/child_form.html:13 core/templates/core/child_list.html:4
|
||||
|
|
@ -327,7 +286,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Dzieci"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:143 core/models.py:137
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:124 core/models.py:137
|
||||
#: core/models.py:187 core/models.py:221 core/models.py:274 core/models.py:335
|
||||
#: core/models.py:367 core/models.py:394 core/models.py:426 core/models.py:450
|
||||
#: core/models.py:503 core/models.py:537 core/models.py:630 core/models.py:671
|
||||
|
|
@ -346,7 +305,7 @@ msgstr "Dzieci"
|
|||
msgid "Child"
|
||||
msgstr "Dziecko"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:151 core/models.py:143
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:132 core/models.py:143
|
||||
#: core/models.py:240 core/models.py:304 core/models.py:343 core/models.py:373
|
||||
#: core/models.py:408 core/models.py:430 core/models.py:458 core/models.py:511
|
||||
#: core/models.py:677 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
|
||||
|
|
@ -355,19 +314,48 @@ msgstr "Dziecko"
|
|||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notatki"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:171
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:152
|
||||
msgid "Measurements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:185
|
||||
msgid "Temperature reading"
|
||||
msgstr "Odczyt temperatury"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:160 core/models.py:139
|
||||
#: core/models.py:151 core/models.py:152 core/models.py:155
|
||||
#: core/templates/core/bmi_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/bmi_form.html:13 core/templates/core/bmi_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:7 core/templates/core/bmi_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:29 reports/graphs/bmi_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/bmi_change.py:30 reports/templates/reports/bmi_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/bmi_change.html:8
|
||||
msgid "BMI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:199
|
||||
msgid "Weight entry"
|
||||
msgstr "Wpis wagi"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sleep entry"
|
||||
msgid "BMI entry"
|
||||
msgstr "Czas spania"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:207 core/models.py:369
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:174 core/models.py:338
|
||||
#: core/models.py:351 core/models.py:352 core/models.py:355
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_list.html:29
|
||||
#: reports/graphs/head_circumference_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/head_circumference_change.py:30
|
||||
#: reports/templates/reports/head_circumference_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/head_circumference_change.html:8
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:16
|
||||
msgid "Head Circumference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:180
|
||||
msgid "Head Circumference entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:188 core/models.py:369
|
||||
#: core/models.py:381 core/models.py:382 core/models.py:385
|
||||
#: core/templates/core/height_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/height_form.html:13
|
||||
|
|
@ -384,63 +372,60 @@ msgstr "Wpis wagi"
|
|||
msgid "Height"
|
||||
msgstr "Waga"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:213
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Weight entry"
|
||||
msgid "Height entry"
|
||||
msgstr "Wpis wagi"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:221 core/models.py:338
|
||||
#: core/models.py:351 core/models.py:352 core/models.py:355
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_list.html:29
|
||||
#: reports/graphs/head_circumference_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/head_circumference_change.py:30
|
||||
#: reports/templates/reports/head_circumference_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/head_circumference_change.html:8
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:16
|
||||
msgid "Head Circumference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:202 core/models.py:506
|
||||
#: core/models.py:519 core/models.py:520 core/models.py:523
|
||||
#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/temperature_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:29
|
||||
msgid "Temperature"
|
||||
msgstr "Temperatura"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:227
|
||||
msgid "Head Circumference entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:208
|
||||
msgid "Temperature reading"
|
||||
msgstr "Odczyt temperatury"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:235 core/models.py:139
|
||||
#: core/models.py:151 core/models.py:152 core/models.py:155
|
||||
#: core/templates/core/bmi_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/bmi_form.html:13 core/templates/core/bmi_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:7 core/templates/core/bmi_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:29 reports/graphs/bmi_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/bmi_change.py:30 reports/templates/reports/bmi_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/bmi_change.html:8
|
||||
msgid "BMI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:216 core/models.py:673
|
||||
#: core/models.py:685 core/models.py:686 core/models.py:689
|
||||
#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/weight_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:29 reports/graphs/weight_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/weight_change.py:30
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:22
|
||||
#: reports/templates/reports/weight_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/weight_change.html:8
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Waga"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:241
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sleep entry"
|
||||
msgid "BMI entry"
|
||||
msgstr "Czas spania"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:222
|
||||
msgid "Weight entry"
|
||||
msgstr "Wpis wagi"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:255
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:236
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Aktywności"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:262
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:243
|
||||
#: reports/graphs/diaperchange_lifetimes.py:27
|
||||
msgid "Changes"
|
||||
msgstr "Zmiany"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:268
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:249
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr "Zmiana"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:275
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:256
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:34 core/models.py:313
|
||||
#: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/feeding_form.html:13
|
||||
|
|
@ -450,21 +435,33 @@ msgstr "Zmiana"
|
|||
msgid "Feedings"
|
||||
msgstr "Karmienia"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:294
|
||||
msgid "Sleep entry"
|
||||
msgstr "Czas spania"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:270 core/models.py:437
|
||||
#: core/models.py:438 core/models.py:441
|
||||
#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/pumping_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:12
|
||||
#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:8
|
||||
msgid "Pumping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:307
|
||||
msgid "Tummy Time entry"
|
||||
msgstr "Czas drzemki"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:322
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:276
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Weight entry"
|
||||
msgid "Pumping entry"
|
||||
msgstr "Wpis wagi"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:346
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:289
|
||||
msgid "Sleep entry"
|
||||
msgstr "Czas spania"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:302
|
||||
msgid "Tummy Time entry"
|
||||
msgstr "Czas drzemki"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:326
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:17
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_password_form.html:7
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:556
|
||||
|
|
@ -472,23 +469,23 @@ msgstr "Wpis wagi"
|
|||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Użytkownik"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:348
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:328
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Hasło"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:352
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:332
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Wyloguj"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:355
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:335
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Strona"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:356
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:336
|
||||
msgid "API Browser"
|
||||
msgstr "Przeglądarka API"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:358
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:338
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html:7
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:13
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:4
|
||||
|
|
@ -496,15 +493,15 @@ msgstr "Przeglądarka API"
|
|||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Użytkownicy"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:361
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:341
|
||||
msgid "Support"
|
||||
msgstr "Wsparcie"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:363
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:343
|
||||
msgid "Source Code"
|
||||
msgstr "Kod źródłowy"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:365
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:345
|
||||
msgid "Chat / Support"
|
||||
msgstr "Czat / Wsparcie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -515,6 +512,7 @@ msgstr "Czat / Wsparcie"
|
|||
#: core/templates/timeline/_timeline.html:73
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:43
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:34
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:43
|
||||
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:34
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr "Poprzedni"
|
||||
|
|
@ -526,6 +524,7 @@ msgstr "Poprzedni"
|
|||
#: core/templates/timeline/_timeline.html:80
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:47
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:38
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:47
|
||||
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:38
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Następny"
|
||||
|
|
@ -991,7 +990,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: reports/graphs/diaperchange_types.py:49 reports/graphs/feeding_amounts.py:70
|
||||
#: reports/graphs/feeding_duration.py:56
|
||||
#: reports/graphs/head_circumference_change.py:28
|
||||
#: reports/graphs/height_change.py:28 reports/graphs/pumping_amounts.py:58
|
||||
#: reports/graphs/height_change.py:28 reports/graphs/pumping_amounts.py:60
|
||||
#: reports/graphs/sleep_pattern.py:151 reports/graphs/sleep_totals.py:59
|
||||
#: reports/graphs/tummytime_duration.py:51 reports/graphs/weight_change.py:28
|
||||
msgid "Date"
|
||||
|
|
@ -1171,7 +1170,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/templates/core/bmi_list.html:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No timer entries found."
|
||||
msgid "No bmi entries found."
|
||||
msgid "No BMI entries found."
|
||||
msgstr "Brak wpisów stopera"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:4
|
||||
|
|
@ -1492,9 +1491,10 @@ msgstr "Aktywne stopery"
|
|||
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:52
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_last.html:17
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:43
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_day.html:14
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_last.html:17
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_naps_day.html:18
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:20
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:52
|
||||
#: dashboard/templates/cards/tummytime_day.html:14
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Brak"
|
||||
|
|
@ -1615,6 +1615,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "0 days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templatetags/duration.py:111
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:49
|
||||
msgid "today"
|
||||
msgstr "Dzisiaj"
|
||||
|
||||
#: core/templatetags/duration.py:113
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:51
|
||||
msgid "yesterday"
|
||||
msgstr "Wczoraj"
|
||||
|
||||
#: core/templatetags/duration.py:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "%(key)s days ago"
|
||||
msgid " days ago"
|
||||
msgstr "%(key)s dni temu"
|
||||
|
||||
#: core/timeline.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(child)s started tummy time!"
|
||||
|
|
@ -1760,14 +1776,6 @@ msgstr "mokry"
|
|||
msgid "solid"
|
||||
msgstr "suchy"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:49
|
||||
msgid "today"
|
||||
msgstr "Dzisiaj"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:51
|
||||
msgid "yesterday"
|
||||
msgstr "Wczoraj"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(key)s days ago"
|
||||
|
|
@ -1787,6 +1795,7 @@ msgstr[1] "%(count)s pójść spać"
|
|||
msgstr[2] "%(count)s pójść spać"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:32
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:32
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<div class=\"text-center small text-muted\"> %(since)s </div>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1812,15 +1821,6 @@ msgstr[0] "%(n)s karmień%(plural)s temu"
|
|||
msgstr[1] "%(n)s karmień%(plural)s temu"
|
||||
msgstr[2] "%(n)s karmień%(plural)s temu"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_day.html:6
|
||||
msgid "Today's Sleep"
|
||||
msgstr "Dzisiejsze spanie"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_day.html:20
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)s sleep entries"
|
||||
msgstr "%(count)s pójść spać"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_last.html:6
|
||||
msgid "Last Sleep"
|
||||
msgstr "Ostatni sen"
|
||||
|
|
@ -1838,6 +1838,21 @@ msgstr[0] "%(count)s nap%(plural)s"
|
|||
msgstr[1] "%(count)s nap%(plural)s"
|
||||
msgstr[2] "%(count)s nap%(plural)s"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:6
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Last Sleep"
|
||||
msgid "Recent Sleep"
|
||||
msgstr "Ostatni sen"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:25
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "%(count)s sleep entries"
|
||||
msgid "%(counter)s sleep"
|
||||
msgid_plural "%(counter)s sleep"
|
||||
msgstr[0] "%(count)s pójść spać"
|
||||
msgstr[1] "%(count)s pójść spać"
|
||||
msgstr[2] "%(count)s pójść spać"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:7
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statystyki"
|
||||
|
|
@ -1891,69 +1906,69 @@ msgstr "Akcje dzieci"
|
|||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Zgłoszeń"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:328
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:357
|
||||
msgid "Average nap duration"
|
||||
msgstr "Średni czas drzemi"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:335
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:364
|
||||
msgid "Average naps per day"
|
||||
msgstr "Średnie drzemki na dzień"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:345
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:374
|
||||
msgid "Average sleep duration"
|
||||
msgstr "Średni czas spania"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:352
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:381
|
||||
msgid "Average awake duration"
|
||||
msgstr "Średni czas wstawania"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:362
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:391
|
||||
msgid "Weight change per week"
|
||||
msgstr "Zmiana wagi w ciągu tygodnia"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:372
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:401
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Weight change per week"
|
||||
msgid "Height change per week"
|
||||
msgstr "Zmiana wagi w ciągu tygodnia"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:382
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:411
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Weight change per week"
|
||||
msgid "Head circumference change per week"
|
||||
msgstr "Zmiana wagi w ciągu tygodnia"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:392
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:421
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Weight change per week"
|
||||
msgid "BMI change per week"
|
||||
msgstr "Zmiana wagi w ciągu tygodnia"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:410
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:439
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Diaper change frequency"
|
||||
msgid "Diaper change frequency (past 3 days)"
|
||||
msgstr "Częstotliwość zmiany pieluchy"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:414
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:443
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Diaper change frequency"
|
||||
msgid "Diaper change frequency (past 2 weeks)"
|
||||
msgstr "Częstotliwość zmiany pieluchy"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:420
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:449
|
||||
msgid "Diaper change frequency"
|
||||
msgstr "Częstotliwość zmiany pieluchy"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:456
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:485
|
||||
msgid "Feeding frequency (past 3 days)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:460
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:489
|
||||
msgid "Feeding frequency (past 2 weeks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:466
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:495
|
||||
msgid "Feeding frequency"
|
||||
msgstr "Częstotliwość karmienia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2035,13 +2050,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<b>Height</b>"
|
||||
msgstr "<b>Waga</b>"
|
||||
|
||||
#: reports/graphs/pumping_amounts.py:57
|
||||
#: reports/graphs/pumping_amounts.py:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<b>Total Feeding Amounts</b>"
|
||||
msgid "<b>Total Pumping Amount</b>"
|
||||
msgstr "<b>Łączna ilość karmień</b>"
|
||||
|
||||
#: reports/graphs/pumping_amounts.py:60
|
||||
#: reports/graphs/pumping_amounts.py:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Feeding Amounts"
|
||||
msgid "Pumping Amount"
|
||||
|
|
@ -2158,3 +2173,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: reports/templates/reports/tummytime_duration.html:8
|
||||
msgid "Total Tummy Time Durations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Today's Sleep"
|
||||
#~ msgstr "Dzisiejsze spanie"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "%(count)s sleep entries"
|
||||
#~ msgstr "%(count)s pójść spać"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-05 13:25+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-17 22:25+0000\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -11,12 +11,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/admin.py:12 babybuddy/admin.py:13
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:347
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:327
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:8
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Preferências"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:111
|
||||
#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:92
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:61
|
||||
#: dashboard/templates/dashboard/child.html:4
|
||||
#: dashboard/templates/dashboard/child.html:9
|
||||
|
|
@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Turco"
|
|||
|
||||
#: babybuddy/templates/admin/base_site.html:4
|
||||
#: babybuddy/templates/admin/base_site.html:7
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:359
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:339
|
||||
msgid "Database Admin"
|
||||
msgstr "Administrador da Base de Dados"
|
||||
|
||||
|
|
@ -233,19 +233,19 @@ msgid "Diaper Change"
|
|||
msgstr "Mudança de Fralda"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:57
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:281 core/models.py:312
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:262 core/models.py:312
|
||||
#: core/models.py:316 core/templates/core/timer_detail.html:43
|
||||
msgid "Feeding"
|
||||
msgstr "Alimentação"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:63
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:157 core/models.py:396
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:138 core/models.py:396
|
||||
#: core/models.py:407 core/models.py:411 core/templates/core/note_list.html:29
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:69
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:288
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:283
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:42 core/models.py:467
|
||||
#: core/models.py:468 core/models.py:471
|
||||
#: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7
|
||||
|
|
@ -256,19 +256,7 @@ msgid "Sleep"
|
|||
msgstr "Sono"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:75
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:179 core/models.py:506
|
||||
#: core/models.py:519 core/models.py:520 core/models.py:523
|
||||
#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/temperature_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:29
|
||||
msgid "Temperature"
|
||||
msgstr "Temperatura"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:81
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:301
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:296
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:50 core/models.py:647
|
||||
#: core/models.py:648 core/models.py:651
|
||||
#: core/templates/core/timer_detail.html:59
|
||||
|
|
@ -280,44 +268,15 @@ msgstr "Temperatura"
|
|||
msgid "Tummy Time"
|
||||
msgstr "Tempo de Barriga para Baixo"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:87
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:193 core/models.py:673
|
||||
#: core/models.py:685 core/models.py:686 core/models.py:689
|
||||
#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/weight_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:29 reports/graphs/weight_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/weight_change.py:30
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:22
|
||||
#: reports/templates/reports/weight_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/weight_change.html:8
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Peso"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:93
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:316 core/models.py:437
|
||||
#: core/models.py:438 core/models.py:441
|
||||
#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/pumping_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:12
|
||||
#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:8
|
||||
msgid "Pumping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:118
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:99
|
||||
#: core/templates/timeline/timeline.html:4
|
||||
#: core/templates/timeline/timeline.html:7
|
||||
#: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:9
|
||||
msgid "Timeline"
|
||||
msgstr "Linha temporal"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:129
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:137 core/models.py:188
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:110
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:118 core/models.py:188
|
||||
#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/child_detail.html:7
|
||||
#: core/templates/core/child_form.html:13 core/templates/core/child_list.html:4
|
||||
|
|
@ -327,7 +286,7 @@ msgstr "Linha temporal"
|
|||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Crianças"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:143 core/models.py:137
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:124 core/models.py:137
|
||||
#: core/models.py:187 core/models.py:221 core/models.py:274 core/models.py:335
|
||||
#: core/models.py:367 core/models.py:394 core/models.py:426 core/models.py:450
|
||||
#: core/models.py:503 core/models.py:537 core/models.py:630 core/models.py:671
|
||||
|
|
@ -346,7 +305,7 @@ msgstr "Crianças"
|
|||
msgid "Child"
|
||||
msgstr "Criança"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:151 core/models.py:143
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:132 core/models.py:143
|
||||
#: core/models.py:240 core/models.py:304 core/models.py:343 core/models.py:373
|
||||
#: core/models.py:408 core/models.py:430 core/models.py:458 core/models.py:511
|
||||
#: core/models.py:677 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
|
||||
|
|
@ -355,19 +314,48 @@ msgstr "Criança"
|
|||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notas"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:171
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:152
|
||||
msgid "Measurements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:185
|
||||
msgid "Temperature reading"
|
||||
msgstr "Leitura de temperatura"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:160 core/models.py:139
|
||||
#: core/models.py:151 core/models.py:152 core/models.py:155
|
||||
#: core/templates/core/bmi_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/bmi_form.html:13 core/templates/core/bmi_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:7 core/templates/core/bmi_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:29 reports/graphs/bmi_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/bmi_change.py:30 reports/templates/reports/bmi_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/bmi_change.html:8
|
||||
msgid "BMI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:199
|
||||
msgid "Weight entry"
|
||||
msgstr "Novo peso"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sleep entry"
|
||||
msgid "BMI entry"
|
||||
msgstr "Novo sono"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:207 core/models.py:369
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:174 core/models.py:338
|
||||
#: core/models.py:351 core/models.py:352 core/models.py:355
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_list.html:29
|
||||
#: reports/graphs/head_circumference_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/head_circumference_change.py:30
|
||||
#: reports/templates/reports/head_circumference_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/head_circumference_change.html:8
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:16
|
||||
msgid "Head Circumference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:180
|
||||
msgid "Head Circumference entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:188 core/models.py:369
|
||||
#: core/models.py:381 core/models.py:382 core/models.py:385
|
||||
#: core/templates/core/height_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/height_form.html:13
|
||||
|
|
@ -384,63 +372,60 @@ msgstr "Novo peso"
|
|||
msgid "Height"
|
||||
msgstr "Peso"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:213
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Weight entry"
|
||||
msgid "Height entry"
|
||||
msgstr "Novo peso"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:221 core/models.py:338
|
||||
#: core/models.py:351 core/models.py:352 core/models.py:355
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_list.html:29
|
||||
#: reports/graphs/head_circumference_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/head_circumference_change.py:30
|
||||
#: reports/templates/reports/head_circumference_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/head_circumference_change.html:8
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:16
|
||||
msgid "Head Circumference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:202 core/models.py:506
|
||||
#: core/models.py:519 core/models.py:520 core/models.py:523
|
||||
#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/temperature_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:29
|
||||
msgid "Temperature"
|
||||
msgstr "Temperatura"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:227
|
||||
msgid "Head Circumference entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:208
|
||||
msgid "Temperature reading"
|
||||
msgstr "Leitura de temperatura"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:235 core/models.py:139
|
||||
#: core/models.py:151 core/models.py:152 core/models.py:155
|
||||
#: core/templates/core/bmi_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/bmi_form.html:13 core/templates/core/bmi_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:7 core/templates/core/bmi_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:29 reports/graphs/bmi_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/bmi_change.py:30 reports/templates/reports/bmi_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/bmi_change.html:8
|
||||
msgid "BMI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:216 core/models.py:673
|
||||
#: core/models.py:685 core/models.py:686 core/models.py:689
|
||||
#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/weight_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:29 reports/graphs/weight_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/weight_change.py:30
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:22
|
||||
#: reports/templates/reports/weight_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/weight_change.html:8
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Peso"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:241
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sleep entry"
|
||||
msgid "BMI entry"
|
||||
msgstr "Novo sono"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:222
|
||||
msgid "Weight entry"
|
||||
msgstr "Novo peso"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:255
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:236
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Actividades"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:262
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:243
|
||||
#: reports/graphs/diaperchange_lifetimes.py:27
|
||||
msgid "Changes"
|
||||
msgstr "Mudanças de fralda"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:268
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:249
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr "Mudança de fralda"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:275
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:256
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:34 core/models.py:313
|
||||
#: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/feeding_form.html:13
|
||||
|
|
@ -450,21 +435,33 @@ msgstr "Mudança de fralda"
|
|||
msgid "Feedings"
|
||||
msgstr "Alimentações"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:294
|
||||
msgid "Sleep entry"
|
||||
msgstr "Novo sono"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:270 core/models.py:437
|
||||
#: core/models.py:438 core/models.py:441
|
||||
#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/pumping_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:12
|
||||
#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:8
|
||||
msgid "Pumping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:307
|
||||
msgid "Tummy Time entry"
|
||||
msgstr "Entrada de Tempo de Barriga para Baixo"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:322
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:276
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Weight entry"
|
||||
msgid "Pumping entry"
|
||||
msgstr "Novo peso"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:346
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:289
|
||||
msgid "Sleep entry"
|
||||
msgstr "Novo sono"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:302
|
||||
msgid "Tummy Time entry"
|
||||
msgstr "Entrada de Tempo de Barriga para Baixo"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:326
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:17
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_password_form.html:7
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:556
|
||||
|
|
@ -472,23 +469,23 @@ msgstr "Novo peso"
|
|||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utilizador"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:348
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:328
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Password"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:352
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:332
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Logout"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:355
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:335
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Site"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:356
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:336
|
||||
msgid "API Browser"
|
||||
msgstr "Navegador de API"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:358
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:338
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html:7
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:13
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:4
|
||||
|
|
@ -496,15 +493,15 @@ msgstr "Navegador de API"
|
|||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Utilizadores"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:361
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:341
|
||||
msgid "Support"
|
||||
msgstr "Suporte"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:363
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:343
|
||||
msgid "Source Code"
|
||||
msgstr "Código Fonte"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:365
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:345
|
||||
msgid "Chat / Support"
|
||||
msgstr "Chat / Suporte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -515,6 +512,7 @@ msgstr "Chat / Suporte"
|
|||
#: core/templates/timeline/_timeline.html:73
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:43
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:34
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:43
|
||||
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:34
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr "Anterior"
|
||||
|
|
@ -526,6 +524,7 @@ msgstr "Anterior"
|
|||
#: core/templates/timeline/_timeline.html:80
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:47
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:38
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:47
|
||||
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:38
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Seguinte"
|
||||
|
|
@ -995,7 +994,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: reports/graphs/diaperchange_types.py:49 reports/graphs/feeding_amounts.py:70
|
||||
#: reports/graphs/feeding_duration.py:56
|
||||
#: reports/graphs/head_circumference_change.py:28
|
||||
#: reports/graphs/height_change.py:28 reports/graphs/pumping_amounts.py:58
|
||||
#: reports/graphs/height_change.py:28 reports/graphs/pumping_amounts.py:60
|
||||
#: reports/graphs/sleep_pattern.py:151 reports/graphs/sleep_totals.py:59
|
||||
#: reports/graphs/tummytime_duration.py:51 reports/graphs/weight_change.py:28
|
||||
msgid "Date"
|
||||
|
|
@ -1175,7 +1174,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/templates/core/bmi_list.html:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No timer entries found."
|
||||
msgid "No bmi entries found."
|
||||
msgid "No BMI entries found."
|
||||
msgstr "Não foram encontradas entradas de temporizador."
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:4
|
||||
|
|
@ -1439,11 +1438,11 @@ msgstr "Apagar inactivo"
|
|||
msgid "Are you sure you want to delete %(number)s inactive timer?"
|
||||
msgid_plural "Are you sure you want to delete %(number)s inactive timers?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Tem a certeza que deseja eliminar %(number)s temporizadore%(plural)s inactivo"
|
||||
"%(plural)s?"
|
||||
"Tem a certeza que deseja eliminar %(number)s temporizadore%(plural)s "
|
||||
"inactivo%(plural)s?"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Tem a certeza que deseja eliminar %(number)s temporizadore%(plural)s inactivo"
|
||||
"%(plural)s?"
|
||||
"Tem a certeza que deseja eliminar %(number)s temporizadore%(plural)s "
|
||||
"inactivo%(plural)s?"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/timer_detail.html:28
|
||||
msgid "Started"
|
||||
|
|
@ -1499,9 +1498,10 @@ msgstr "Temporizadores Activos"
|
|||
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:52
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_last.html:17
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:43
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_day.html:14
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_last.html:17
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_naps_day.html:18
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:20
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:52
|
||||
#: dashboard/templates/cards/tummytime_day.html:14
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nenhum"
|
||||
|
|
@ -1622,6 +1622,22 @@ msgstr "{}, {}"
|
|||
msgid "0 days"
|
||||
msgstr "0 dias"
|
||||
|
||||
#: core/templatetags/duration.py:111
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:49
|
||||
msgid "today"
|
||||
msgstr "hoje"
|
||||
|
||||
#: core/templatetags/duration.py:113
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:51
|
||||
msgid "yesterday"
|
||||
msgstr "ontem"
|
||||
|
||||
#: core/templatetags/duration.py:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "%(key)s days ago"
|
||||
msgid " days ago"
|
||||
msgstr "%(key)s dias atrás"
|
||||
|
||||
#: core/timeline.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(child)s started tummy time!"
|
||||
|
|
@ -1761,14 +1777,6 @@ msgstr "molhado"
|
|||
msgid "solid"
|
||||
msgstr "sólido"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:49
|
||||
msgid "today"
|
||||
msgstr "hoje"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:51
|
||||
msgid "yesterday"
|
||||
msgstr "ontem"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(key)s days ago"
|
||||
|
|
@ -1787,6 +1795,7 @@ msgstr[0] "%(count)s entradas de sono"
|
|||
msgstr[1] "%(count)s entradas de sono"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:32
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:32
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<div class=\"text-center small text-muted\"> %(since)s </div>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1811,15 +1820,6 @@ msgid_plural "%(n)s feedings ago"
|
|||
msgstr[0] "%(n)s alimentaçõe%(plural)s atrás"
|
||||
msgstr[1] "%(n)s alimentaçõe%(plural)s atrás"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_day.html:6
|
||||
msgid "Today's Sleep"
|
||||
msgstr "Sono de Hoje"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_day.html:20
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)s sleep entries"
|
||||
msgstr "%(count)s entradas de sono"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_last.html:6
|
||||
msgid "Last Sleep"
|
||||
msgstr "Último Sono"
|
||||
|
|
@ -1836,6 +1836,20 @@ msgid_plural "%(count)s naps"
|
|||
msgstr[0] "%(count)s sesta%(plural)s"
|
||||
msgstr[1] "%(count)s sesta%(plural)s"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:6
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Last Sleep"
|
||||
msgid "Recent Sleep"
|
||||
msgstr "Último Sono"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:25
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "%(count)s sleep entries"
|
||||
msgid "%(counter)s sleep"
|
||||
msgid_plural "%(counter)s sleep"
|
||||
msgstr[0] "%(count)s entradas de sono"
|
||||
msgstr[1] "%(count)s entradas de sono"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:7
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Estatísticas"
|
||||
|
|
@ -1888,69 +1902,69 @@ msgstr "Acções da criança"
|
|||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Relatórios"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:328
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:357
|
||||
msgid "Average nap duration"
|
||||
msgstr "Média de duração das sestas"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:335
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:364
|
||||
msgid "Average naps per day"
|
||||
msgstr "Média de sestas por dua"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:345
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:374
|
||||
msgid "Average sleep duration"
|
||||
msgstr "Média de duração dos sonos"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:352
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:381
|
||||
msgid "Average awake duration"
|
||||
msgstr "Média de tempo acordado"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:362
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:391
|
||||
msgid "Weight change per week"
|
||||
msgstr "Alterações de peso por semana"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:372
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:401
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Weight change per week"
|
||||
msgid "Height change per week"
|
||||
msgstr "Alterações de peso por semana"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:382
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:411
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Weight change per week"
|
||||
msgid "Head circumference change per week"
|
||||
msgstr "Alterações de peso por semana"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:392
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:421
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Weight change per week"
|
||||
msgid "BMI change per week"
|
||||
msgstr "Alterações de peso por semana"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:410
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:439
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Feeding frequency (past 3 days)"
|
||||
msgid "Diaper change frequency (past 3 days)"
|
||||
msgstr "Frequência de alimentação (últimos 3 dias)"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:414
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:443
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Feeding frequency (past 2 weeks)"
|
||||
msgid "Diaper change frequency (past 2 weeks)"
|
||||
msgstr "Frequência de alimentação (últimas 2 semanas)"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:420
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:449
|
||||
msgid "Diaper change frequency"
|
||||
msgstr "Frequência da mudança de fralda"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:456
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:485
|
||||
msgid "Feeding frequency (past 3 days)"
|
||||
msgstr "Frequência de alimentação (últimos 3 dias)"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:460
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:489
|
||||
msgid "Feeding frequency (past 2 weeks)"
|
||||
msgstr "Frequência de alimentação (últimas 2 semanas)"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:466
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:495
|
||||
msgid "Feeding frequency"
|
||||
msgstr "Frequência de alimentação"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2032,13 +2046,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<b>Height</b>"
|
||||
msgstr "<b>Peso</b>"
|
||||
|
||||
#: reports/graphs/pumping_amounts.py:57
|
||||
#: reports/graphs/pumping_amounts.py:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<b>Total Feeding Amounts</b>"
|
||||
msgid "<b>Total Pumping Amount</b>"
|
||||
msgstr "<b>Total de Alimentações</b>"
|
||||
|
||||
#: reports/graphs/pumping_amounts.py:60
|
||||
#: reports/graphs/pumping_amounts.py:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Feeding Amounts"
|
||||
msgid "Pumping Amount"
|
||||
|
|
@ -2155,3 +2169,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: reports/templates/reports/tummytime_duration.html:8
|
||||
msgid "Total Tummy Time Durations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Today's Sleep"
|
||||
#~ msgstr "Sono de Hoje"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "%(count)s sleep entries"
|
||||
#~ msgstr "%(count)s entradas de sono"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-05 13:25+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-17 22:25+0000\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -11,12 +11,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/admin.py:12 babybuddy/admin.py:13
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:347
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:327
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:8
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Inställningar"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:111
|
||||
#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:92
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:61
|
||||
#: dashboard/templates/dashboard/child.html:4
|
||||
#: dashboard/templates/dashboard/child.html:9
|
||||
|
|
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: babybuddy/templates/admin/base_site.html:4
|
||||
#: babybuddy/templates/admin/base_site.html:7
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:359
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:339
|
||||
msgid "Database Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -232,19 +232,19 @@ msgid "Diaper Change"
|
|||
msgstr "Blöjbyte"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:57
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:281 core/models.py:312
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:262 core/models.py:312
|
||||
#: core/models.py:316 core/templates/core/timer_detail.html:43
|
||||
msgid "Feeding"
|
||||
msgstr "Matning"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:63
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:157 core/models.py:396
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:138 core/models.py:396
|
||||
#: core/models.py:407 core/models.py:411 core/templates/core/note_list.html:29
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Anteckning"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:69
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:288
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:283
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:42 core/models.py:467
|
||||
#: core/models.py:468 core/models.py:471
|
||||
#: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7
|
||||
|
|
@ -255,19 +255,7 @@ msgid "Sleep"
|
|||
msgstr "Sömn"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:75
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:179 core/models.py:506
|
||||
#: core/models.py:519 core/models.py:520 core/models.py:523
|
||||
#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/temperature_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:29
|
||||
msgid "Temperature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:81
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:301
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:296
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:50 core/models.py:647
|
||||
#: core/models.py:648 core/models.py:651
|
||||
#: core/templates/core/timer_detail.html:59
|
||||
|
|
@ -279,44 +267,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Tummy Time"
|
||||
msgstr "Magläge"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:87
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:193 core/models.py:673
|
||||
#: core/models.py:685 core/models.py:686 core/models.py:689
|
||||
#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/weight_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:29 reports/graphs/weight_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/weight_change.py:30
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:22
|
||||
#: reports/templates/reports/weight_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/weight_change.html:8
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Vikt"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:93
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:316 core/models.py:437
|
||||
#: core/models.py:438 core/models.py:441
|
||||
#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/pumping_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:12
|
||||
#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:8
|
||||
msgid "Pumping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:118
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:99
|
||||
#: core/templates/timeline/timeline.html:4
|
||||
#: core/templates/timeline/timeline.html:7
|
||||
#: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:9
|
||||
msgid "Timeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:129
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:137 core/models.py:188
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:110
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:118 core/models.py:188
|
||||
#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/child_detail.html:7
|
||||
#: core/templates/core/child_form.html:13 core/templates/core/child_list.html:4
|
||||
|
|
@ -326,7 +285,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Barn"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:143 core/models.py:137
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:124 core/models.py:137
|
||||
#: core/models.py:187 core/models.py:221 core/models.py:274 core/models.py:335
|
||||
#: core/models.py:367 core/models.py:394 core/models.py:426 core/models.py:450
|
||||
#: core/models.py:503 core/models.py:537 core/models.py:630 core/models.py:671
|
||||
|
|
@ -345,7 +304,7 @@ msgstr "Barn"
|
|||
msgid "Child"
|
||||
msgstr "Barnet"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:151 core/models.py:143
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:132 core/models.py:143
|
||||
#: core/models.py:240 core/models.py:304 core/models.py:343 core/models.py:373
|
||||
#: core/models.py:408 core/models.py:430 core/models.py:458 core/models.py:511
|
||||
#: core/models.py:677 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
|
||||
|
|
@ -354,19 +313,48 @@ msgstr "Barnet"
|
|||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Anteckningar"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:171
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:152
|
||||
msgid "Measurements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:185
|
||||
msgid "Temperature reading"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:160 core/models.py:139
|
||||
#: core/models.py:151 core/models.py:152 core/models.py:155
|
||||
#: core/templates/core/bmi_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/bmi_form.html:13 core/templates/core/bmi_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:7 core/templates/core/bmi_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:29 reports/graphs/bmi_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/bmi_change.py:30 reports/templates/reports/bmi_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/bmi_change.html:8
|
||||
msgid "BMI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:199
|
||||
msgid "Weight entry"
|
||||
msgstr "Viktinlägg"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sleep entry"
|
||||
msgid "BMI entry"
|
||||
msgstr "Sömninlägg"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:207 core/models.py:369
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:174 core/models.py:338
|
||||
#: core/models.py:351 core/models.py:352 core/models.py:355
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_list.html:29
|
||||
#: reports/graphs/head_circumference_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/head_circumference_change.py:30
|
||||
#: reports/templates/reports/head_circumference_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/head_circumference_change.html:8
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:16
|
||||
msgid "Head Circumference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:180
|
||||
msgid "Head Circumference entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:188 core/models.py:369
|
||||
#: core/models.py:381 core/models.py:382 core/models.py:385
|
||||
#: core/templates/core/height_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/height_form.html:13
|
||||
|
|
@ -383,63 +371,60 @@ msgstr "Viktinlägg"
|
|||
msgid "Height"
|
||||
msgstr "Vikt"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:213
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Weight entry"
|
||||
msgid "Height entry"
|
||||
msgstr "Viktinlägg"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:221 core/models.py:338
|
||||
#: core/models.py:351 core/models.py:352 core/models.py:355
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_list.html:29
|
||||
#: reports/graphs/head_circumference_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/head_circumference_change.py:30
|
||||
#: reports/templates/reports/head_circumference_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/head_circumference_change.html:8
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:16
|
||||
msgid "Head Circumference"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:202 core/models.py:506
|
||||
#: core/models.py:519 core/models.py:520 core/models.py:523
|
||||
#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/temperature_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:29
|
||||
msgid "Temperature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:227
|
||||
msgid "Head Circumference entry"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:208
|
||||
msgid "Temperature reading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:235 core/models.py:139
|
||||
#: core/models.py:151 core/models.py:152 core/models.py:155
|
||||
#: core/templates/core/bmi_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/bmi_form.html:13 core/templates/core/bmi_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:7 core/templates/core/bmi_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:29 reports/graphs/bmi_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/bmi_change.py:30 reports/templates/reports/bmi_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/bmi_change.html:8
|
||||
msgid "BMI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:216 core/models.py:673
|
||||
#: core/models.py:685 core/models.py:686 core/models.py:689
|
||||
#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/weight_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:29 reports/graphs/weight_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/weight_change.py:30
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:22
|
||||
#: reports/templates/reports/weight_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/weight_change.html:8
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Vikt"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:241
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sleep entry"
|
||||
msgid "BMI entry"
|
||||
msgstr "Sömninlägg"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:222
|
||||
msgid "Weight entry"
|
||||
msgstr "Viktinlägg"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:255
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:236
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Aktiviteter"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:262
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:243
|
||||
#: reports/graphs/diaperchange_lifetimes.py:27
|
||||
msgid "Changes"
|
||||
msgstr "Ändringar"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:268
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:249
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr "Ändring"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:275
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:256
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:34 core/models.py:313
|
||||
#: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/feeding_form.html:13
|
||||
|
|
@ -449,21 +434,33 @@ msgstr "Ändring"
|
|||
msgid "Feedings"
|
||||
msgstr "Matningar"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:294
|
||||
msgid "Sleep entry"
|
||||
msgstr "Sömninlägg"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:270 core/models.py:437
|
||||
#: core/models.py:438 core/models.py:441
|
||||
#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/pumping_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:12
|
||||
#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:8
|
||||
msgid "Pumping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:307
|
||||
msgid "Tummy Time entry"
|
||||
msgstr "Magläge-inlägg"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:322
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:276
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Weight entry"
|
||||
msgid "Pumping entry"
|
||||
msgstr "Viktinlägg"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:346
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:289
|
||||
msgid "Sleep entry"
|
||||
msgstr "Sömninlägg"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:302
|
||||
msgid "Tummy Time entry"
|
||||
msgstr "Magläge-inlägg"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:326
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:17
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_password_form.html:7
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:556
|
||||
|
|
@ -471,23 +468,23 @@ msgstr "Viktinlägg"
|
|||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Användare"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:348
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:328
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Lösenord"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:352
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:332
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Logga ut"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:355
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:335
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Sidan"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:356
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:336
|
||||
msgid "API Browser"
|
||||
msgstr "API-bläddrare"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:358
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:338
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html:7
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:13
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:4
|
||||
|
|
@ -495,15 +492,15 @@ msgstr "API-bläddrare"
|
|||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Användare"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:361
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:341
|
||||
msgid "Support"
|
||||
msgstr "Support"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:363
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:343
|
||||
msgid "Source Code"
|
||||
msgstr "Källkod"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:365
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:345
|
||||
msgid "Chat / Support"
|
||||
msgstr "Chatt / Support"
|
||||
|
||||
|
|
@ -514,6 +511,7 @@ msgstr "Chatt / Support"
|
|||
#: core/templates/timeline/_timeline.html:73
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:43
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:34
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:43
|
||||
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:34
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr "Föregående"
|
||||
|
|
@ -525,6 +523,7 @@ msgstr "Föregående"
|
|||
#: core/templates/timeline/_timeline.html:80
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:47
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:38
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:47
|
||||
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:38
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Nästa"
|
||||
|
|
@ -993,7 +992,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: reports/graphs/diaperchange_types.py:49 reports/graphs/feeding_amounts.py:70
|
||||
#: reports/graphs/feeding_duration.py:56
|
||||
#: reports/graphs/head_circumference_change.py:28
|
||||
#: reports/graphs/height_change.py:28 reports/graphs/pumping_amounts.py:58
|
||||
#: reports/graphs/height_change.py:28 reports/graphs/pumping_amounts.py:60
|
||||
#: reports/graphs/sleep_pattern.py:151 reports/graphs/sleep_totals.py:59
|
||||
#: reports/graphs/tummytime_duration.py:51 reports/graphs/weight_change.py:28
|
||||
msgid "Date"
|
||||
|
|
@ -1173,7 +1172,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/templates/core/bmi_list.html:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No timer entries found."
|
||||
msgid "No bmi entries found."
|
||||
msgid "No BMI entries found."
|
||||
msgstr "Inga timer-inlägg funna."
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:4
|
||||
|
|
@ -1493,9 +1492,10 @@ msgstr "Aktiva timers"
|
|||
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:52
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_last.html:17
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:43
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_day.html:14
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_last.html:17
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_naps_day.html:18
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:20
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:52
|
||||
#: dashboard/templates/cards/tummytime_day.html:14
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Inga"
|
||||
|
|
@ -1616,6 +1616,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "0 days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templatetags/duration.py:111
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:49
|
||||
msgid "today"
|
||||
msgstr "idag"
|
||||
|
||||
#: core/templatetags/duration.py:113
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:51
|
||||
msgid "yesterday"
|
||||
msgstr "igår"
|
||||
|
||||
#: core/templatetags/duration.py:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "%(key)s days ago"
|
||||
msgid " days ago"
|
||||
msgstr "%(key)s dagar sedan"
|
||||
|
||||
#: core/timeline.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(child)s started tummy time!"
|
||||
|
|
@ -1755,14 +1771,6 @@ msgstr "våt"
|
|||
msgid "solid"
|
||||
msgstr "fast"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:49
|
||||
msgid "today"
|
||||
msgstr "idag"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:51
|
||||
msgid "yesterday"
|
||||
msgstr "igår"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(key)s days ago"
|
||||
|
|
@ -1781,6 +1789,7 @@ msgstr[0] "%(count)s sömn-inlägg"
|
|||
msgstr[1] "%(count)s sömn-inlägg"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:32
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:32
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<div class=\"text-center small text-muted\"> %(since)s </div>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1805,15 +1814,6 @@ msgid_plural "%(n)s feedings ago"
|
|||
msgstr[0] "%(key)s dagar sedan"
|
||||
msgstr[1] "%(key)s dagar sedan"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_day.html:6
|
||||
msgid "Today's Sleep"
|
||||
msgstr "Sömn idag"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_day.html:20
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)s sleep entries"
|
||||
msgstr "%(count)s sömn-inlägg"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_last.html:6
|
||||
msgid "Last Sleep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1830,6 +1830,18 @@ msgid_plural "%(count)s naps"
|
|||
msgstr[0] "%(count)s tupplur%(plural)s"
|
||||
msgstr[1] "%(count)s tupplur%(plural)s"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:6
|
||||
msgid "Recent Sleep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:25
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "%(count)s sleep entries"
|
||||
msgid "%(counter)s sleep"
|
||||
msgid_plural "%(counter)s sleep"
|
||||
msgstr[0] "%(count)s sömn-inlägg"
|
||||
msgstr[1] "%(count)s sömn-inlägg"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:7
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statistik"
|
||||
|
|
@ -1882,69 +1894,69 @@ msgstr "Barnåtgärder"
|
|||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Rapporter"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:328
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:357
|
||||
msgid "Average nap duration"
|
||||
msgstr "Genomsnittlig tupplurslängd"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:335
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:364
|
||||
msgid "Average naps per day"
|
||||
msgstr "Genomsnittlig mängd tupplurer per dag"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:345
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:374
|
||||
msgid "Average sleep duration"
|
||||
msgstr "Genomsnittlig sömnlängd"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:352
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:381
|
||||
msgid "Average awake duration"
|
||||
msgstr "Genomsnittlig vakentid"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:362
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:391
|
||||
msgid "Weight change per week"
|
||||
msgstr "Viktförändring per vecka"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:372
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:401
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Weight change per week"
|
||||
msgid "Height change per week"
|
||||
msgstr "Viktförändring per vecka"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:382
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:411
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Weight change per week"
|
||||
msgid "Head circumference change per week"
|
||||
msgstr "Viktförändring per vecka"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:392
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:421
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Weight change per week"
|
||||
msgid "BMI change per week"
|
||||
msgstr "Viktförändring per vecka"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:410
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:439
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Diaper change frequency"
|
||||
msgid "Diaper change frequency (past 3 days)"
|
||||
msgstr "Blöjbytesfrekvens"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:414
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:443
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Diaper change frequency"
|
||||
msgid "Diaper change frequency (past 2 weeks)"
|
||||
msgstr "Blöjbytesfrekvens"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:420
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:449
|
||||
msgid "Diaper change frequency"
|
||||
msgstr "Blöjbytesfrekvens"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:456
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:485
|
||||
msgid "Feeding frequency (past 3 days)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:460
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:489
|
||||
msgid "Feeding frequency (past 2 weeks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:466
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:495
|
||||
msgid "Feeding frequency"
|
||||
msgstr "Matningsfrekvens"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2026,13 +2038,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<b>Height</b>"
|
||||
msgstr "<b>Vikt</b>"
|
||||
|
||||
#: reports/graphs/pumping_amounts.py:57
|
||||
#: reports/graphs/pumping_amounts.py:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<b>Total Feeding Amounts</b>"
|
||||
msgid "<b>Total Pumping Amount</b>"
|
||||
msgstr "<b>Genomsnittlig matningsvaraktighet</b>"
|
||||
|
||||
#: reports/graphs/pumping_amounts.py:60
|
||||
#: reports/graphs/pumping_amounts.py:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Feeding Amounts"
|
||||
msgid "Pumping Amount"
|
||||
|
|
@ -2149,3 +2161,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: reports/templates/reports/tummytime_duration.html:8
|
||||
msgid "Total Tummy Time Durations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Today's Sleep"
|
||||
#~ msgstr "Sömn idag"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "%(count)s sleep entries"
|
||||
#~ msgstr "%(count)s sömn-inlägg"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-05 13:25+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-17 22:25+0000\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -11,12 +11,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/admin.py:12 babybuddy/admin.py:13
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:347
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:327
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:8
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Ayarlar"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:111
|
||||
#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:92
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:61
|
||||
#: dashboard/templates/dashboard/child.html:4
|
||||
#: dashboard/templates/dashboard/child.html:9
|
||||
|
|
@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Türkçe"
|
|||
|
||||
#: babybuddy/templates/admin/base_site.html:4
|
||||
#: babybuddy/templates/admin/base_site.html:7
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:359
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:339
|
||||
msgid "Database Admin"
|
||||
msgstr "Veritabanı Admin"
|
||||
|
||||
|
|
@ -235,19 +235,19 @@ msgid "Diaper Change"
|
|||
msgstr "Bez Değişimi"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:57
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:281 core/models.py:312
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:262 core/models.py:312
|
||||
#: core/models.py:316 core/templates/core/timer_detail.html:43
|
||||
msgid "Feeding"
|
||||
msgstr "Beslenme"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:63
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:157 core/models.py:396
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:138 core/models.py:396
|
||||
#: core/models.py:407 core/models.py:411 core/templates/core/note_list.html:29
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Not"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:69
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:288
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:283
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:42 core/models.py:467
|
||||
#: core/models.py:468 core/models.py:471
|
||||
#: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7
|
||||
|
|
@ -258,19 +258,7 @@ msgid "Sleep"
|
|||
msgstr "Uyku"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:75
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:179 core/models.py:506
|
||||
#: core/models.py:519 core/models.py:520 core/models.py:523
|
||||
#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/temperature_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:29
|
||||
msgid "Temperature"
|
||||
msgstr "Sıcaklık"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:81
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:301
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:296
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:50 core/models.py:647
|
||||
#: core/models.py:648 core/models.py:651
|
||||
#: core/templates/core/timer_detail.html:59
|
||||
|
|
@ -282,44 +270,15 @@ msgstr "Sıcaklık"
|
|||
msgid "Tummy Time"
|
||||
msgstr "Karın üstü zamanı"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:87
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:193 core/models.py:673
|
||||
#: core/models.py:685 core/models.py:686 core/models.py:689
|
||||
#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/weight_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:29 reports/graphs/weight_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/weight_change.py:30
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:22
|
||||
#: reports/templates/reports/weight_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/weight_change.html:8
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Ağırlık"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:93
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:316 core/models.py:437
|
||||
#: core/models.py:438 core/models.py:441
|
||||
#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/pumping_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:12
|
||||
#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:8
|
||||
msgid "Pumping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:118
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:99
|
||||
#: core/templates/timeline/timeline.html:4
|
||||
#: core/templates/timeline/timeline.html:7
|
||||
#: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:9
|
||||
msgid "Timeline"
|
||||
msgstr "Zaman çizelgesi"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:129
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:137 core/models.py:188
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:110
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:118 core/models.py:188
|
||||
#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/child_detail.html:7
|
||||
#: core/templates/core/child_form.html:13 core/templates/core/child_list.html:4
|
||||
|
|
@ -329,7 +288,7 @@ msgstr "Zaman çizelgesi"
|
|||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Çocuklar"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:143 core/models.py:137
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:124 core/models.py:137
|
||||
#: core/models.py:187 core/models.py:221 core/models.py:274 core/models.py:335
|
||||
#: core/models.py:367 core/models.py:394 core/models.py:426 core/models.py:450
|
||||
#: core/models.py:503 core/models.py:537 core/models.py:630 core/models.py:671
|
||||
|
|
@ -348,7 +307,7 @@ msgstr "Çocuklar"
|
|||
msgid "Child"
|
||||
msgstr "Çocuk"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:151 core/models.py:143
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:132 core/models.py:143
|
||||
#: core/models.py:240 core/models.py:304 core/models.py:343 core/models.py:373
|
||||
#: core/models.py:408 core/models.py:430 core/models.py:458 core/models.py:511
|
||||
#: core/models.py:677 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
|
||||
|
|
@ -357,19 +316,48 @@ msgstr "Çocuk"
|
|||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notlar"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:171
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:152
|
||||
msgid "Measurements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:185
|
||||
msgid "Temperature reading"
|
||||
msgstr "Sıcaklık okuma"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:160 core/models.py:139
|
||||
#: core/models.py:151 core/models.py:152 core/models.py:155
|
||||
#: core/templates/core/bmi_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/bmi_form.html:13 core/templates/core/bmi_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:7 core/templates/core/bmi_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:29 reports/graphs/bmi_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/bmi_change.py:30 reports/templates/reports/bmi_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/bmi_change.html:8
|
||||
msgid "BMI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:199
|
||||
msgid "Weight entry"
|
||||
msgstr "Ağırlık girdisi"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sleep entry"
|
||||
msgid "BMI entry"
|
||||
msgstr "Uyku Girişi"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:207 core/models.py:369
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:174 core/models.py:338
|
||||
#: core/models.py:351 core/models.py:352 core/models.py:355
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_list.html:29
|
||||
#: reports/graphs/head_circumference_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/head_circumference_change.py:30
|
||||
#: reports/templates/reports/head_circumference_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/head_circumference_change.html:8
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:16
|
||||
msgid "Head Circumference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:180
|
||||
msgid "Head Circumference entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:188 core/models.py:369
|
||||
#: core/models.py:381 core/models.py:382 core/models.py:385
|
||||
#: core/templates/core/height_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/height_form.html:13
|
||||
|
|
@ -386,63 +374,60 @@ msgstr "Ağırlık girdisi"
|
|||
msgid "Height"
|
||||
msgstr "Ağırlık"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:213
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Weight entry"
|
||||
msgid "Height entry"
|
||||
msgstr "Ağırlık girdisi"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:221 core/models.py:338
|
||||
#: core/models.py:351 core/models.py:352 core/models.py:355
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_list.html:29
|
||||
#: reports/graphs/head_circumference_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/head_circumference_change.py:30
|
||||
#: reports/templates/reports/head_circumference_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/head_circumference_change.html:8
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:16
|
||||
msgid "Head Circumference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:202 core/models.py:506
|
||||
#: core/models.py:519 core/models.py:520 core/models.py:523
|
||||
#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/temperature_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:29
|
||||
msgid "Temperature"
|
||||
msgstr "Sıcaklık"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:227
|
||||
msgid "Head Circumference entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:208
|
||||
msgid "Temperature reading"
|
||||
msgstr "Sıcaklık okuma"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:235 core/models.py:139
|
||||
#: core/models.py:151 core/models.py:152 core/models.py:155
|
||||
#: core/templates/core/bmi_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/bmi_form.html:13 core/templates/core/bmi_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:7 core/templates/core/bmi_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:29 reports/graphs/bmi_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/bmi_change.py:30 reports/templates/reports/bmi_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/bmi_change.html:8
|
||||
msgid "BMI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:216 core/models.py:673
|
||||
#: core/models.py:685 core/models.py:686 core/models.py:689
|
||||
#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/weight_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:29 reports/graphs/weight_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/weight_change.py:30
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:22
|
||||
#: reports/templates/reports/weight_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/weight_change.html:8
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Ağırlık"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:241
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sleep entry"
|
||||
msgid "BMI entry"
|
||||
msgstr "Uyku Girişi"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:222
|
||||
msgid "Weight entry"
|
||||
msgstr "Ağırlık girdisi"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:255
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:236
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Faaliyetler"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:262
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:243
|
||||
#: reports/graphs/diaperchange_lifetimes.py:27
|
||||
msgid "Changes"
|
||||
msgstr "Değişimler"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:268
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:249
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr "Değişim"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:275
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:256
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:34 core/models.py:313
|
||||
#: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/feeding_form.html:13
|
||||
|
|
@ -452,21 +437,33 @@ msgstr "Değişim"
|
|||
msgid "Feedings"
|
||||
msgstr "Beslenmeler"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:294
|
||||
msgid "Sleep entry"
|
||||
msgstr "Uyku Girişi"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:270 core/models.py:437
|
||||
#: core/models.py:438 core/models.py:441
|
||||
#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/pumping_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:12
|
||||
#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:8
|
||||
msgid "Pumping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:307
|
||||
msgid "Tummy Time entry"
|
||||
msgstr "Karın Üstü Zaman Girişi"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:322
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:276
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Weight entry"
|
||||
msgid "Pumping entry"
|
||||
msgstr "Ağırlık girdisi"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:346
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:289
|
||||
msgid "Sleep entry"
|
||||
msgstr "Uyku Girişi"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:302
|
||||
msgid "Tummy Time entry"
|
||||
msgstr "Karın Üstü Zaman Girişi"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:326
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:17
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_password_form.html:7
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:556
|
||||
|
|
@ -474,23 +471,23 @@ msgstr "Ağırlık girdisi"
|
|||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Kullanıcı"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:348
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:328
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Şifre"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:352
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:332
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Çıkış"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:355
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:335
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Site"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:356
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:336
|
||||
msgid "API Browser"
|
||||
msgstr "API Görüntüleyici"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:358
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:338
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html:7
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:13
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:4
|
||||
|
|
@ -498,15 +495,15 @@ msgstr "API Görüntüleyici"
|
|||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Kullanıcılar"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:361
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:341
|
||||
msgid "Support"
|
||||
msgstr "Destek"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:363
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:343
|
||||
msgid "Source Code"
|
||||
msgstr "Kaynak Kod"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:365
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:345
|
||||
msgid "Chat / Support"
|
||||
msgstr "Sohbet / Destek"
|
||||
|
||||
|
|
@ -517,6 +514,7 @@ msgstr "Sohbet / Destek"
|
|||
#: core/templates/timeline/_timeline.html:73
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:43
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:34
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:43
|
||||
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:34
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr "Önceki"
|
||||
|
|
@ -528,6 +526,7 @@ msgstr "Önceki"
|
|||
#: core/templates/timeline/_timeline.html:80
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:47
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:38
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:47
|
||||
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:38
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Sonraki"
|
||||
|
|
@ -996,7 +995,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: reports/graphs/diaperchange_types.py:49 reports/graphs/feeding_amounts.py:70
|
||||
#: reports/graphs/feeding_duration.py:56
|
||||
#: reports/graphs/head_circumference_change.py:28
|
||||
#: reports/graphs/height_change.py:28 reports/graphs/pumping_amounts.py:58
|
||||
#: reports/graphs/height_change.py:28 reports/graphs/pumping_amounts.py:60
|
||||
#: reports/graphs/sleep_pattern.py:151 reports/graphs/sleep_totals.py:59
|
||||
#: reports/graphs/tummytime_duration.py:51 reports/graphs/weight_change.py:28
|
||||
msgid "Date"
|
||||
|
|
@ -1176,7 +1175,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/templates/core/bmi_list.html:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No timer entries found."
|
||||
msgid "No bmi entries found."
|
||||
msgid "No BMI entries found."
|
||||
msgstr "Zamanlayıcı girdisi bulunamadı"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:4
|
||||
|
|
@ -1496,9 +1495,10 @@ msgstr "Etkin Zamanlayıcılar"
|
|||
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:52
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_last.html:17
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:43
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_day.html:14
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_last.html:17
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_naps_day.html:18
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:20
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:52
|
||||
#: dashboard/templates/cards/tummytime_day.html:14
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Hiç"
|
||||
|
|
@ -1619,6 +1619,22 @@ msgstr "{}, {}"
|
|||
msgid "0 days"
|
||||
msgstr "0 gün"
|
||||
|
||||
#: core/templatetags/duration.py:111
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:49
|
||||
msgid "today"
|
||||
msgstr "bugün"
|
||||
|
||||
#: core/templatetags/duration.py:113
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:51
|
||||
msgid "yesterday"
|
||||
msgstr "dün"
|
||||
|
||||
#: core/templatetags/duration.py:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "%(key)s days ago"
|
||||
msgid " days ago"
|
||||
msgstr "%(key)s gün önce"
|
||||
|
||||
#: core/timeline.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(child)s started tummy time!"
|
||||
|
|
@ -1759,14 +1775,6 @@ msgstr "ıslak"
|
|||
msgid "solid"
|
||||
msgstr "kuru"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:49
|
||||
msgid "today"
|
||||
msgstr "bugün"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:51
|
||||
msgid "yesterday"
|
||||
msgstr "dün"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(key)s days ago"
|
||||
|
|
@ -1785,6 +1793,7 @@ msgstr[0] "%(count)s uygu girdileri"
|
|||
msgstr[1] "%(count)s uygu girdileri"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:32
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:32
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<div class=\"text-center small text-muted\"> %(since)s </div>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1809,15 +1818,6 @@ msgid_plural "%(n)s feedings ago"
|
|||
msgstr[0] "%(n) beslenmeler önce"
|
||||
msgstr[1] "%(n) beslenmeler önce"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_day.html:6
|
||||
msgid "Today's Sleep"
|
||||
msgstr "Bugünkü Uyku"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_day.html:20
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)s sleep entries"
|
||||
msgstr "%(count)s uygu girdileri"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_last.html:6
|
||||
msgid "Last Sleep"
|
||||
msgstr "En Son Uyku"
|
||||
|
|
@ -1834,6 +1834,20 @@ msgid_plural "%(count)s naps"
|
|||
msgstr[0] "%(count)s kısa uyku%(plural)s"
|
||||
msgstr[1] "%(count)s kısa uyku%(plural)s"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:6
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Last Sleep"
|
||||
msgid "Recent Sleep"
|
||||
msgstr "En Son Uyku"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:25
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "%(count)s sleep entries"
|
||||
msgid "%(counter)s sleep"
|
||||
msgid_plural "%(counter)s sleep"
|
||||
msgstr[0] "%(count)s uygu girdileri"
|
||||
msgstr[1] "%(count)s uygu girdileri"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:7
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "İstatistikler"
|
||||
|
|
@ -1886,69 +1900,69 @@ msgstr "Çocuk eylemleri"
|
|||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Raporlar"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:328
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:357
|
||||
msgid "Average nap duration"
|
||||
msgstr "Ortalama kısa uyku süresi"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:335
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:364
|
||||
msgid "Average naps per day"
|
||||
msgstr "Ortalama günlük kısa uyku"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:345
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:374
|
||||
msgid "Average sleep duration"
|
||||
msgstr "Ortalama uyku süresi"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:352
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:381
|
||||
msgid "Average awake duration"
|
||||
msgstr "Ortalama uyanıklık süresi"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:362
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:391
|
||||
msgid "Weight change per week"
|
||||
msgstr "Haftalık ağırlık değişimi"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:372
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:401
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Weight change per week"
|
||||
msgid "Height change per week"
|
||||
msgstr "Haftalık ağırlık değişimi"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:382
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:411
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Weight change per week"
|
||||
msgid "Head circumference change per week"
|
||||
msgstr "Haftalık ağırlık değişimi"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:392
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:421
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Weight change per week"
|
||||
msgid "BMI change per week"
|
||||
msgstr "Haftalık ağırlık değişimi"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:410
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:439
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Feeding frequency (past 3 days)"
|
||||
msgid "Diaper change frequency (past 3 days)"
|
||||
msgstr "Beslenme sıklığı (son 3 gün)"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:414
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:443
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Feeding frequency (past 2 weeks)"
|
||||
msgid "Diaper change frequency (past 2 weeks)"
|
||||
msgstr "Beslenme sıklığı (son 2 hafta)"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:420
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:449
|
||||
msgid "Diaper change frequency"
|
||||
msgstr "Bez değişim sıklığı"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:456
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:485
|
||||
msgid "Feeding frequency (past 3 days)"
|
||||
msgstr "Beslenme sıklığı (son 3 gün)"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:460
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:489
|
||||
msgid "Feeding frequency (past 2 weeks)"
|
||||
msgstr "Beslenme sıklığı (son 2 hafta)"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:466
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:495
|
||||
msgid "Feeding frequency"
|
||||
msgstr "Beslenme sıklığı"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2030,13 +2044,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<b>Height</b>"
|
||||
msgstr "<b>Ağırlık</b>"
|
||||
|
||||
#: reports/graphs/pumping_amounts.py:57
|
||||
#: reports/graphs/pumping_amounts.py:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<b>Total Feeding Amounts</b>"
|
||||
msgid "<b>Total Pumping Amount</b>"
|
||||
msgstr "<b>Ortalama Beslenme Süreleri</b>"
|
||||
|
||||
#: reports/graphs/pumping_amounts.py:60
|
||||
#: reports/graphs/pumping_amounts.py:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Feeding Amounts"
|
||||
msgid "Pumping Amount"
|
||||
|
|
@ -2153,3 +2167,10 @@ msgstr "Karın üstü süresi (Sum)"
|
|||
#: reports/templates/reports/tummytime_duration.html:8
|
||||
msgid "Total Tummy Time Durations"
|
||||
msgstr "Toplam Karın Üstü Süresi"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Today's Sleep"
|
||||
#~ msgstr "Bugünkü Uyku"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "%(count)s sleep entries"
|
||||
#~ msgstr "%(count)s uygu girdileri"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-07 06:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-17 22:25+0000\n"
|
||||
"Language: zh-Hans\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -11,12 +11,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/admin.py:12 babybuddy/admin.py:13
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:347
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:327
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:8
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "设置"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:111
|
||||
#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:92
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:61
|
||||
#: dashboard/templates/dashboard/child.html:4
|
||||
#: dashboard/templates/dashboard/child.html:9
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "土耳其语"
|
|||
|
||||
#: babybuddy/templates/admin/base_site.html:4
|
||||
#: babybuddy/templates/admin/base_site.html:7
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:359
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:339
|
||||
msgid "Database Admin"
|
||||
msgstr "数据库管理员"
|
||||
|
||||
|
|
@ -226,19 +226,19 @@ msgid "Diaper Change"
|
|||
msgstr "更换尿布"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:57
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:281 core/models.py:312
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:262 core/models.py:312
|
||||
#: core/models.py:316 core/templates/core/timer_detail.html:43
|
||||
msgid "Feeding"
|
||||
msgstr "喂食"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:63
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:157 core/models.py:396
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:138 core/models.py:396
|
||||
#: core/models.py:407 core/models.py:411 core/templates/core/note_list.html:29
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "记录"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:69
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:288
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:283
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:42 core/models.py:467
|
||||
#: core/models.py:468 core/models.py:471
|
||||
#: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7
|
||||
|
|
@ -249,19 +249,7 @@ msgid "Sleep"
|
|||
msgstr "睡眠"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:75
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:179 core/models.py:506
|
||||
#: core/models.py:519 core/models.py:520 core/models.py:523
|
||||
#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/temperature_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:29
|
||||
msgid "Temperature"
|
||||
msgstr "体温"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:81
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:301
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:296
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:50 core/models.py:647
|
||||
#: core/models.py:648 core/models.py:651
|
||||
#: core/templates/core/timer_detail.html:59
|
||||
|
|
@ -273,44 +261,15 @@ msgstr "体温"
|
|||
msgid "Tummy Time"
|
||||
msgstr "趴玩时间"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:87
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:193 core/models.py:673
|
||||
#: core/models.py:685 core/models.py:686 core/models.py:689
|
||||
#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/weight_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:29 reports/graphs/weight_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/weight_change.py:30
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:22
|
||||
#: reports/templates/reports/weight_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/weight_change.html:8
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "体重"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:93
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:316 core/models.py:437
|
||||
#: core/models.py:438 core/models.py:441
|
||||
#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/pumping_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:12
|
||||
#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:8
|
||||
msgid "Pumping"
|
||||
msgstr "吸奶"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:118
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:99
|
||||
#: core/templates/timeline/timeline.html:4
|
||||
#: core/templates/timeline/timeline.html:7
|
||||
#: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:9
|
||||
msgid "Timeline"
|
||||
msgstr "时间线"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:129
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:137 core/models.py:188
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:110
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:118 core/models.py:188
|
||||
#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/child_detail.html:7
|
||||
#: core/templates/core/child_form.html:13 core/templates/core/child_list.html:4
|
||||
|
|
@ -320,7 +279,7 @@ msgstr "时间线"
|
|||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "我的宝宝"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:143 core/models.py:137
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:124 core/models.py:137
|
||||
#: core/models.py:187 core/models.py:221 core/models.py:274 core/models.py:335
|
||||
#: core/models.py:367 core/models.py:394 core/models.py:426 core/models.py:450
|
||||
#: core/models.py:503 core/models.py:537 core/models.py:630 core/models.py:671
|
||||
|
|
@ -339,7 +298,7 @@ msgstr "我的宝宝"
|
|||
msgid "Child"
|
||||
msgstr "宝宝"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:151 core/models.py:143
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:132 core/models.py:143
|
||||
#: core/models.py:240 core/models.py:304 core/models.py:343 core/models.py:373
|
||||
#: core/models.py:408 core/models.py:430 core/models.py:458 core/models.py:511
|
||||
#: core/models.py:677 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
|
||||
|
|
@ -348,38 +307,26 @@ msgstr "宝宝"
|
|||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "成长记录"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:171
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:152
|
||||
msgid "Measurements"
|
||||
msgstr "测量"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:185
|
||||
msgid "Temperature reading"
|
||||
msgstr "体温读数"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:160 core/models.py:139
|
||||
#: core/models.py:151 core/models.py:152 core/models.py:155
|
||||
#: core/templates/core/bmi_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/bmi_form.html:13 core/templates/core/bmi_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:7 core/templates/core/bmi_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:29 reports/graphs/bmi_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/bmi_change.py:30 reports/templates/reports/bmi_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/bmi_change.html:8
|
||||
msgid "BMI"
|
||||
msgstr "身体质量指数(BMI)"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:199
|
||||
msgid "Weight entry"
|
||||
msgstr "体重记录"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:166
|
||||
msgid "BMI entry"
|
||||
msgstr "BMI记录"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:207 core/models.py:369
|
||||
#: core/models.py:381 core/models.py:382 core/models.py:385
|
||||
#: core/templates/core/height_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/height_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:29 reports/graphs/height_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/height_change.py:30
|
||||
#: reports/templates/reports/height_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/height_change.html:8
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:17
|
||||
msgid "Height"
|
||||
msgstr "身高"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:213
|
||||
msgid "Height entry"
|
||||
msgstr "身高记录"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:221 core/models.py:338
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:174 core/models.py:338
|
||||
#: core/models.py:351 core/models.py:352 core/models.py:355
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_form.html:13
|
||||
|
|
@ -395,39 +342,77 @@ msgstr "身高记录"
|
|||
msgid "Head Circumference"
|
||||
msgstr "头围"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:227
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:180
|
||||
msgid "Head Circumference entry"
|
||||
msgstr "头围记录"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:235 core/models.py:139
|
||||
#: core/models.py:151 core/models.py:152 core/models.py:155
|
||||
#: core/templates/core/bmi_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/bmi_form.html:13 core/templates/core/bmi_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:7 core/templates/core/bmi_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:29 reports/graphs/bmi_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/bmi_change.py:30 reports/templates/reports/bmi_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/bmi_change.html:8
|
||||
msgid "BMI"
|
||||
msgstr "身体质量指数(BMI)"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:188 core/models.py:369
|
||||
#: core/models.py:381 core/models.py:382 core/models.py:385
|
||||
#: core/templates/core/height_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/height_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:29 reports/graphs/height_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/height_change.py:30
|
||||
#: reports/templates/reports/height_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/height_change.html:8
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:17
|
||||
msgid "Height"
|
||||
msgstr "身高"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:241
|
||||
msgid "BMI entry"
|
||||
msgstr "BMI记录"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:194
|
||||
msgid "Height entry"
|
||||
msgstr "身高记录"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:255
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:202 core/models.py:506
|
||||
#: core/models.py:519 core/models.py:520 core/models.py:523
|
||||
#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/temperature_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/temperature_list.html:29
|
||||
msgid "Temperature"
|
||||
msgstr "体温"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:208
|
||||
msgid "Temperature reading"
|
||||
msgstr "体温读数"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:216 core/models.py:673
|
||||
#: core/models.py:685 core/models.py:686 core/models.py:689
|
||||
#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/weight_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:12
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:29 reports/graphs/weight_change.py:19
|
||||
#: reports/graphs/weight_change.py:30
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:22
|
||||
#: reports/templates/reports/weight_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/weight_change.html:8
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "体重"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:222
|
||||
msgid "Weight entry"
|
||||
msgstr "体重记录"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:236
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "活动"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:262
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:243
|
||||
#: reports/graphs/diaperchange_lifetimes.py:27
|
||||
msgid "Changes"
|
||||
msgstr "换尿布"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:268
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:249
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr "换尿布"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:275
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:256
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:34 core/models.py:313
|
||||
#: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/feeding_form.html:13
|
||||
|
|
@ -437,19 +422,31 @@ msgstr "换尿布"
|
|||
msgid "Feedings"
|
||||
msgstr "喂食"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:294
|
||||
msgid "Sleep entry"
|
||||
msgstr "睡眠记录"
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:270 core/models.py:437
|
||||
#: core/models.py:438 core/models.py:441
|
||||
#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
|
||||
#: core/templates/core/pumping_form.html:13
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:4
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:12
|
||||
#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:8
|
||||
msgid "Pumping"
|
||||
msgstr "吸奶"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:307
|
||||
msgid "Tummy Time entry"
|
||||
msgstr "趴玩时间记录"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:322
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:276
|
||||
msgid "Pumping entry"
|
||||
msgstr "吸奶记录"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:346
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:289
|
||||
msgid "Sleep entry"
|
||||
msgstr "睡眠记录"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:302
|
||||
msgid "Tummy Time entry"
|
||||
msgstr "趴玩时间记录"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:326
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:17
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_password_form.html:7
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:556
|
||||
|
|
@ -457,23 +454,23 @@ msgstr "吸奶记录"
|
|||
msgid "User"
|
||||
msgstr "用户"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:348
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:328
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "密码"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:352
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:332
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "登出"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:355
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:335
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "站点"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:356
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:336
|
||||
msgid "API Browser"
|
||||
msgstr "API浏览"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:358
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:338
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html:7
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:13
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:4
|
||||
|
|
@ -481,15 +478,15 @@ msgstr "API浏览"
|
|||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "用户"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:361
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:341
|
||||
msgid "Support"
|
||||
msgstr "支持"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:363
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:343
|
||||
msgid "Source Code"
|
||||
msgstr "源代码"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:365
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:345
|
||||
msgid "Chat / Support"
|
||||
msgstr "聊天 / 支持"
|
||||
|
||||
|
|
@ -500,6 +497,7 @@ msgstr "聊天 / 支持"
|
|||
#: core/templates/timeline/_timeline.html:73
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:43
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:34
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:43
|
||||
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:34
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr "上一页"
|
||||
|
|
@ -511,6 +509,7 @@ msgstr "上一页"
|
|||
#: core/templates/timeline/_timeline.html:80
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:47
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:38
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:47
|
||||
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:38
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "下一页"
|
||||
|
|
@ -969,7 +968,7 @@ msgstr "标签"
|
|||
#: reports/graphs/diaperchange_types.py:49 reports/graphs/feeding_amounts.py:70
|
||||
#: reports/graphs/feeding_duration.py:56
|
||||
#: reports/graphs/head_circumference_change.py:28
|
||||
#: reports/graphs/height_change.py:28 reports/graphs/pumping_amounts.py:58
|
||||
#: reports/graphs/height_change.py:28 reports/graphs/pumping_amounts.py:60
|
||||
#: reports/graphs/sleep_pattern.py:151 reports/graphs/sleep_totals.py:59
|
||||
#: reports/graphs/tummytime_duration.py:51 reports/graphs/weight_change.py:28
|
||||
msgid "Date"
|
||||
|
|
@ -1143,7 +1142,9 @@ msgid "Add BMI"
|
|||
msgstr "新增BMI记录"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:70
|
||||
msgid "No bmi entries found."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No bmi entries found."
|
||||
msgid "No BMI entries found."
|
||||
msgstr "未找到BMI记录。"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:4
|
||||
|
|
@ -1439,9 +1440,10 @@ msgstr "激活的计时器"
|
|||
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:52
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_last.html:17
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:43
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_day.html:14
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_last.html:17
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_naps_day.html:18
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:20
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:52
|
||||
#: dashboard/templates/cards/tummytime_day.html:14
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "无"
|
||||
|
|
@ -1724,6 +1726,7 @@ msgid_plural "%(counter)s feedings"
|
|||
msgstr[0] "%(counter)s 次喂食"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:32
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:32
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<div class=\"text-center small text-muted\"> %(since)s </div>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1746,15 +1749,6 @@ msgid "%(n)s feeding ago"
|
|||
msgid_plural "%(n)s feedings ago"
|
||||
msgstr[0] "前 %(n)s 次喂食"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_day.html:6
|
||||
msgid "Today's Sleep"
|
||||
msgstr "今天的睡觉"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_day.html:20
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)s sleep entries"
|
||||
msgstr "%(count)s 条睡眠记录"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_last.html:6
|
||||
msgid "Last Sleep"
|
||||
msgstr "上一次睡眠"
|
||||
|
|
@ -1769,6 +1763,20 @@ msgid "%(count)s nap"
|
|||
msgid_plural "%(count)s naps"
|
||||
msgstr[0] "%(count)s 小睡"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:6
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Last Sleep"
|
||||
msgid "Recent Sleep"
|
||||
msgstr "上一次睡眠"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:25
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "%(counter)s feeding"
|
||||
#| msgid_plural "%(counter)s feedings"
|
||||
msgid "%(counter)s sleep"
|
||||
msgid_plural "%(counter)s sleep"
|
||||
msgstr[0] "%(counter)s 次喂食"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:7
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "统计数据"
|
||||
|
|
@ -1819,59 +1827,59 @@ msgstr "宝宝行动"
|
|||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "报告"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:328
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:357
|
||||
msgid "Average nap duration"
|
||||
msgstr "平均小睡时间"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:335
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:364
|
||||
msgid "Average naps per day"
|
||||
msgstr "每天的平均小睡次数"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:345
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:374
|
||||
msgid "Average sleep duration"
|
||||
msgstr "平均睡眠时间"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:352
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:381
|
||||
msgid "Average awake duration"
|
||||
msgstr "平均清醒时间"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:362
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:391
|
||||
msgid "Weight change per week"
|
||||
msgstr "每周体重变化"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:372
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:401
|
||||
msgid "Height change per week"
|
||||
msgstr "每周身高变化"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:382
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:411
|
||||
msgid "Head circumference change per week"
|
||||
msgstr "每周头围变化"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:392
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:421
|
||||
msgid "BMI change per week"
|
||||
msgstr "每周BMI变化"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:410
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:439
|
||||
msgid "Diaper change frequency (past 3 days)"
|
||||
msgstr "换尿布频率（过去三天）"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:414
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:443
|
||||
msgid "Diaper change frequency (past 2 weeks)"
|
||||
msgstr "换尿布频率（过去两周）"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:420
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:449
|
||||
msgid "Diaper change frequency"
|
||||
msgstr "换尿布频率"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:456
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:485
|
||||
msgid "Feeding frequency (past 3 days)"
|
||||
msgstr "喂食频率（过去三天）"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:460
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:489
|
||||
msgid "Feeding frequency (past 2 weeks)"
|
||||
msgstr "喂食频率（过去两周）"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:466
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:495
|
||||
msgid "Feeding frequency"
|
||||
msgstr "喂食频率"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1947,11 +1955,11 @@ msgstr "<b>头围</b>"
|
|||
msgid "<b>Height</b>"
|
||||
msgstr "<b>身高</b>"
|
||||
|
||||
#: reports/graphs/pumping_amounts.py:57
|
||||
#: reports/graphs/pumping_amounts.py:59
|
||||
msgid "<b>Total Pumping Amount</b>"
|
||||
msgstr "<b>合计吸奶量</b>"
|
||||
|
||||
#: reports/graphs/pumping_amounts.py:60
|
||||
#: reports/graphs/pumping_amounts.py:62
|
||||
msgid "Pumping Amount"
|
||||
msgstr "吸奶量"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2064,3 +2072,10 @@ msgstr "趴玩时光持续时间（合计）"
|
|||
#: reports/templates/reports/tummytime_duration.html:8
|
||||
msgid "Total Tummy Time Durations"
|
||||
msgstr "趴玩时光持续时间合计"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Today's Sleep"
|
||||
#~ msgstr "今天的睡觉"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "%(count)s sleep entries"
|
||||
#~ msgstr "%(count)s 条睡眠记录"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue