diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 880e0f50..37fad72e 100644
Binary files a/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 152d3e5a..fc7a4a6e 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1404,10 +1404,8 @@ msgid "No weight entries found."
 msgstr "Keine Gewichts-Einträge gefunden."
 
 #: core/templates/core/widget_tag_editor.html:22
-#, fuzzy
-#| msgid "Last name"
 msgid "Tag name"
-msgstr "Tag Name"
+msgstr "Tag-Name"
 
 #: core/templates/core/widget_tag_editor.html:27
 msgid "Recently used:"