steve
/
mybuddy
mirror of https://github.com/snachodog/mybuddy.git
1
0
Fork 0
Code Issues 3 Packages Projects 1 Releases Wiki Activity

Update example French translation files.

This commit is contained in:
Christopher C. Wells 2019-04-16 21:45:26 -07:00
parent 383fa0b74f
commit c3224675a2
2 changed files with 23 additions and 23 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

46
locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: babybuddy 1.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-16 20:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-16 20:23-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-16 21:43-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-16 21:43-0700\n"
"Last-Translator: Christopher C. Wells <wells@chrxs.net>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
"Language: fr\n"
@ -25,7 +25,7 @@ msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
#: .\babybuddy\admin.py:16 .\babybuddy\templates\babybuddy\nav-dropdown.html:76
#: .\babybuddy\templates\babybuddy\user_settings_form.html:63
#: .\babybuddy\templates\babybuddy\user_settings_form.html:51
#: .\dashboard\templates\dashboard\child.html:4
#: .\dashboard\templates\dashboard\child.html:9
#: .\dashboard\templates\dashboard\dashboard.html:4
@ -33,11 +33,11 @@ msgstr "Paramètres"
msgid "Dashboard"
msgstr "Tableau de bord"
#: .\babybuddy\models.py:16
#: .\babybuddy\models.py:18
msgid "Refresh rate"
msgstr "Fréquence de rafraîchissement"
#: .\babybuddy\models.py:17
#: .\babybuddy\models.py:19
msgid ""
"This setting will only be used when a browser does not support refresh on "
"focus."
@ -45,43 +45,47 @@ msgstr ""
"Ce paramètre ne sera utilisé que lorsqu'un navigateur ne prend pas en charge "
"l'actualisation lors de la mise au point."
#: .\babybuddy\models.py:23
#: .\babybuddy\models.py:25
msgid "disabled"
msgstr "désactivé"
#: .\babybuddy\models.py:24
#: .\babybuddy\models.py:26
msgid "1 min."
msgstr ""
#: .\babybuddy\models.py:25
#: .\babybuddy\models.py:27
msgid "2 min."
msgstr ""
#: .\babybuddy\models.py:26
#: .\babybuddy\models.py:28
msgid "3 min."
msgstr ""
#: .\babybuddy\models.py:27
#: .\babybuddy\models.py:29
msgid "4 min."
msgstr ""
#: .\babybuddy\models.py:28
#: .\babybuddy\models.py:30
msgid "5 min."
msgstr ""
#: .\babybuddy\models.py:29
#: .\babybuddy\models.py:31
msgid "10 min."
msgstr ""
#: .\babybuddy\models.py:30
#: .\babybuddy\models.py:32
msgid "15 min."
msgstr ""
#: .\babybuddy\models.py:31
#: .\babybuddy\models.py:33
msgid "30 min."
msgstr ""
#: .\babybuddy\models.py:35
#: .\babybuddy\models.py:39
msgid "Language"
msgstr "Langue"
#: .\babybuddy\models.py:43
#, python-brace-format
msgid "{user}'s Settings"
msgstr "Paramètres d'utilisateur {user}"
@ -123,7 +127,7 @@ msgid "Filters"
msgstr "Les filtres"
#: .\babybuddy\templates\babybuddy\form.html:11
#: .\babybuddy\templates\babybuddy\user_settings_form.html:80
#: .\babybuddy\templates\babybuddy\user_settings_form.html:68
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
@ -482,19 +486,15 @@ msgstr ""
msgid "User Profile"
msgstr "Profil de l'utilisateur"
#: .\babybuddy\templates\babybuddy\user_settings_form.html:46
msgid "Language"
msgstr "Langue"
#: .\babybuddy\templates\babybuddy\user_settings_form.html:71
#: .\babybuddy\templates\babybuddy\user_settings_form.html:59
msgid "API"
msgstr ""
#: .\babybuddy\templates\babybuddy\user_settings_form.html:73
#: .\babybuddy\templates\babybuddy\user_settings_form.html:61
msgid "Key"
msgstr "Clé"
#: .\babybuddy\templates\babybuddy\user_settings_form.html:76
#: .\babybuddy\templates\babybuddy\user_settings_form.html:64
msgid "Regenerate"
msgstr "Recréer"