mybuddy/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo