496 lines
9.6 KiB
Plaintext
496 lines
9.6 KiB
Plaintext
|
;!@Lang2@!UTF-8!
|
|||
|
|
; 15.00 : 2018-11-21 : Kaya Zeren
|
|||
|
|
; 9.07 : 2009-09-22 : X-FoRcE
|
|||
|
|
;
|
|||
|
|
;
|
|||
|
|
;
|
|||
|
|
;
|
|||
|
|
;
|
|||
|
|
;
|
|||
|
|
;
|
|||
|
|
;
|
|||
|
|
;
|
|||
|
|
0
|
|||
|
|
7-Zip
|
|||
|
|
Turkish
|
|||
|
|
Türkçe
|
|||
|
|
401
|
|||
|
|
Tamam
|
|||
|
|
İptal
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
&Evet
|
|||
|
|
&Hayır
|
|||
|
|
&Kapat
|
|||
|
|
Yardım
|
|||
|
|
|
|||
|
|
&Devam
|
|||
|
|
440
|
|||
|
|
Tümüne E&vet
|
|||
|
|
Tümüne Ha&yır
|
|||
|
|
Durdur
|
|||
|
|
Yeniden Başlat
|
|||
|
|
&Arka Planda
|
|||
|
|
Ö&n Planda
|
|||
|
|
&Duraklat
|
|||
|
|
Duraklatılmış
|
|||
|
|
İptal etmek istediğinize emin misiniz?
|
|||
|
|
500
|
|||
|
|
&Dosya
|
|||
|
|
Düz&enle
|
|||
|
|
&Görünüm
|
|||
|
|
&Sık Kullanılanlar
|
|||
|
|
&Araçlar
|
|||
|
|
&Yardım
|
|||
|
|
540
|
|||
|
|
&Aç
|
|||
|
|
7-Zip İçi&nde Aç
|
|||
|
|
&Varsayılan Uygulamada Aç
|
|||
|
|
&Görüntüleyici
|
|||
|
|
Düz&enle
|
|||
|
|
&Yeniden Adlandır
|
|||
|
|
Klasöre Ko&pyala...
|
|||
|
|
Klasöre &Taşı...
|
|||
|
|
&Sil
|
|||
|
|
Dosyayı &Böl...
|
|||
|
|
Dosyaları Bi&rleştir...
|
|||
|
|
Ö&zellikler
|
|||
|
|
Açıkla&ma....
|
|||
|
|
Sağlamaları Hesapla
|
|||
|
|
Fark
|
|||
|
|
Klasör &Oluştur
|
|||
|
|
Dosya Ol&uştur
|
|||
|
|
Çı&k
|
|||
|
|
Ba&ğlantı
|
|||
|
|
Akış&ları Değiştir
|
|||
|
|
600
|
|||
|
|
Tümünü &Seç
|
|||
|
|
Tümünü Bırak
|
|||
|
|
Seçimi &Tersine Çevir
|
|||
|
|
Seç...
|
|||
|
|
Tümünü Bırak...
|
|||
|
|
Aynı Türdekileri Seç
|
|||
|
|
Aynı Türdekileri Bırak
|
|||
|
|
700
|
|||
|
|
Büyük Sim&geler
|
|||
|
|
Küçük Si&mgeler
|
|||
|
|
&Liste Görünümü
|
|||
|
|
&Ayrıntılı Görünüm
|
|||
|
|
730
|
|||
|
|
Sıralanmasın
|
|||
|
|
Düz Görünüm
|
|||
|
|
&2 Pano
|
|||
|
|
A&raç Çubukları
|
|||
|
|
Kök Klasöre Git
|
|||
|
|
Üst Klasöre Geç
|
|||
|
|
Klasör Geçmişi...
|
|||
|
|
&Yenile
|
|||
|
|
Görünüm Otomatik Yenilensin
|
|||
|
|
750
|
|||
|
|
Arşiv Araç Çubuğu
|
|||
|
|
Standart Araç Çubuğu
|
|||
|
|
Büyük Düğmeler Görüntülensin
|
|||
|
|
Düğme Metinleri Görüntülensin
|
|||
|
|
800
|
|||
|
|
&Klasörü Sık Kullanılanlara Ekle
|
|||
|
|
Yer İmi
|
|||
|
|
900
|
|||
|
|
&Ayarlar...
|
|||
|
|
&Başarım
|
|||
|
|
960
|
|||
|
|
&Kullanım Kılavuzu...
|
|||
|
|
7-Zip &Hakkında...
|
|||
|
|
1003
|
|||
|
|
Yol
|
|||
|
|
Ad
|
|||
|
|
Uzantı
|
|||
|
|
Klasör
|
|||
|
|
Boyut
|
|||
|
|
Paketlenmiş Boyut
|
|||
|
|
Öznitelikler
|
|||
|
|
Oluşturulma
|
|||
|
|
Son Erişim
|
|||
|
|
Değiştirilme
|
|||
|
|
Katı Arşiv
|
|||
|
|
Açıklama Eklenmiş
|
|||
|
|
Şifrelenmiş
|
|||
|
|
Önce Böl
|
|||
|
|
Sonra Böl
|
|||
|
|
Sözlük
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Tür
|
|||
|
|
Anti
|
|||
|
|
Yöntem
|
|||
|
|
İşletim Sistemi
|
|||
|
|
Dosya Sistemi
|
|||
|
|
Kullanıcı
|
|||
|
|
Grup
|
|||
|
|
Blok
|
|||
|
|
Açıklama
|
|||
|
|
Konum
|
|||
|
|
Yol Ön Eki
|
|||
|
|
Klasörler
|
|||
|
|
Dosyalar
|
|||
|
|
Sürüm
|
|||
|
|
Parça
|
|||
|
|
Birden Çok Parça
|
|||
|
|
Sapma
|
|||
|
|
Bağlantılar
|
|||
|
|
Blok Sayısı
|
|||
|
|
Parça Sayısı
|
|||
|
|
|
|||
|
|
64-bit
|
|||
|
|
Big-endian
|
|||
|
|
İşlemci
|
|||
|
|
Fiziksel Boyut
|
|||
|
|
Üst Bilgi Boyutu
|
|||
|
|
Sağlama
|
|||
|
|
Özellikler
|
|||
|
|
Sanal Adres
|
|||
|
|
Kod
|
|||
|
|
Kısa Ad
|
|||
|
|
Oluşturan Uygulama
|
|||
|
|
Sektör Boyutu
|
|||
|
|
Kip
|
|||
|
|
Sembolik Bağlantı
|
|||
|
|
Hata
|
|||
|
|
Toplam Boyut
|
|||
|
|
Boş Alan
|
|||
|
|
Küme Boyutu
|
|||
|
|
Etiket
|
|||
|
|
Yerel Ad
|
|||
|
|
Sağlayıcı
|
|||
|
|
NT Dosya Güvenliği
|
|||
|
|
Alternatif Veri Akışı
|
|||
|
|
Dış
|
|||
|
|
Silinmiş
|
|||
|
|
Ağaç
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Hata Türü
|
|||
|
|
Hata
|
|||
|
|
Hata
|
|||
|
|
Uyarı
|
|||
|
|
Uyarı
|
|||
|
|
Veri Akışları
|
|||
|
|
Alternatif Veri Akışları
|
|||
|
|
Alternatif Veri Akışları Boyutu
|
|||
|
|
Sanal Boyut
|
|||
|
|
Ayıklanmış Boyut
|
|||
|
|
Toplam Fiziksel Boyut
|
|||
|
|
Parça Dizini
|
|||
|
|
Alt Tür
|
|||
|
|
Kısa Açıklama
|
|||
|
|
Kod Sayfası
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Kuyruk Boyutu
|
|||
|
|
Genişletilmiş Kök Boyutu
|
|||
|
|
Bağlantı
|
|||
|
|
Mutlak Bağlantı
|
|||
|
|
iNode
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Salt Okunur
|
|||
|
|
2100
|
|||
|
|
Ayarlar
|
|||
|
|
Dil
|
|||
|
|
Dil:
|
|||
|
|
Düzenleyici
|
|||
|
|
&Düzenleyici:
|
|||
|
|
&Fark Görüntüleyici:
|
|||
|
|
2200
|
|||
|
|
Sistem
|
|||
|
|
7-Zip ile açılacak dosya türleri:
|
|||
|
|
Tüm kullanıcılar
|
|||
|
|
2301
|
|||
|
|
Sağ Tık Menüsünde 7-Zip Görüntülensin
|
|||
|
|
Sağ Tık Menüsü Gruplansın
|
|||
|
|
Sağ Tık Menüsünde Görüntülenecek Ögeler
|
|||
|
|
Sağ Tık Menüsünde Simgeler Görüntülensin
|
|||
|
|
2320
|
|||
|
|
<Klasör>
|
|||
|
|
<Arşiv Dosyası>
|
|||
|
|
Arşivi Aç
|
|||
|
|
Dosyaları Ayıkla...
|
|||
|
|
Arşivle...
|
|||
|
|
Arşivi Sına
|
|||
|
|
Buraya Ayıkla
|
|||
|
|
{0} Klasörüne Ayıkla
|
|||
|
|
{0} Olarak Arşivle
|
|||
|
|
Sıkıştırıp E-Posta Gönder...
|
|||
|
|
{0} Olarak Sıkıştırıp E-Posta Gönder"
|
|||
|
|
2400
|
|||
|
|
Klasörler
|
|||
|
|
Ç&alışma Klasörü
|
|||
|
|
&Sistem Geçici Klasörü
|
|||
|
|
&Geçerli Klasör
|
|||
|
|
Ş&u Klasör:
|
|||
|
|
&Yalnız Çıkarılabilir Sürücüler İçin Kullanılsın
|
|||
|
|
Geçici arşiv dosyalarının yazılacağı konumu belirtin.
|
|||
|
|
2500
|
|||
|
|
Ayarlar
|
|||
|
|
".." Üst &Klasör Simgesi Görüntülensin
|
|||
|
|
&Gerçek Dosya Simgeleri Görüntülensin
|
|||
|
|
&Sistem Menüsü Görüntülensin
|
|||
|
|
&Tam Satır Seçilebilsin
|
|||
|
|
&Bölme Çizgileri Görüntülensin
|
|||
|
|
Ögeler T&ek Tık İle Açılabilsin
|
|||
|
|
Alternati&f Seçim Kipi Kullanılabilsin
|
|||
|
|
Büyük Be&llek Sayfaları Kullanılsın
|
|||
|
|
2900
|
|||
|
|
7-Zip Hakkında
|
|||
|
|
7-Zip özgür ve ücretsiz bir uygulamadır.
|
|||
|
|
3000
|
|||
|
|
Sistem istenilen miktardaki belleği ayıramıyor
|
|||
|
|
Herhangi bir sorun yok
|
|||
|
|
{0} öge seçilmiş
|
|||
|
|
'{0}' klasörü oluşturulamadı
|
|||
|
|
Bu arşiv türü için güncelleme işlemi yapılamaz
|
|||
|
|
'{0}' dosyası arşiv olarak açılamadı
|
|||
|
|
Şifreli '{0}' dosyası açılamadı. Parola yanlış olabilir mi?
|
|||
|
|
Arşiv türü desteklenmiyor
|
|||
|
|
{0}dosyası zaten var
|
|||
|
|
'{0}' dosyası değiştirilmiş\nArşivdeki dosyayı güncellemek ister misiniz?
|
|||
|
|
Dosya güncellenemedi.}\n'{0}'
|
|||
|
|
Düzenleyici başlatılamadı
|
|||
|
|
Dosya virus gibi görünüyor (dosya adında uzun boşluklar var).
|
|||
|
|
İşlem dosya yolu uzun olan bir klasörden başlatılamaz.
|
|||
|
|
Bir dosya seçmelisiniz
|
|||
|
|
Bir ya da bir kaç dosya seçmelisiniz
|
|||
|
|
Çok fazla öge var
|
|||
|
|
Dosya {0} arşivi olarak açılamadı
|
|||
|
|
Dosya {0} arşivi olarak açık
|
|||
|
|
Arşiv sapma ile açık
|
|||
|
|
3300
|
|||
|
|
Ayıklanıyor
|
|||
|
|
Sıkıştırılıyor
|
|||
|
|
Sınanıyor
|
|||
|
|
Açılıyor...
|
|||
|
|
Taranıyor...
|
|||
|
|
Siliniyor
|
|||
|
|
3320
|
|||
|
|
Ekleniyor
|
|||
|
|
Güncelleniyor
|
|||
|
|
İnceleniyor
|
|||
|
|
Kopyalanıyor
|
|||
|
|
Yeniden paketleniyor
|
|||
|
|
Atlanıyor
|
|||
|
|
Siliniyor
|
|||
|
|
Üst bilgi oluşturuluyor
|
|||
|
|
3400
|
|||
|
|
Ayıkla
|
|||
|
|
Şuraya a&yıkla:
|
|||
|
|
Ayıklanacak dosyaların konumunu seçin.
|
|||
|
|
3410
|
|||
|
|
Yol kipi:
|
|||
|
|
Tam yol adları
|
|||
|
|
Bir yol adı olmasın
|
|||
|
|
Mutlak yol adları
|
|||
|
|
Göreli yol adları
|
|||
|
|
3420
|
|||
|
|
Üzerine Yazma Kipi:
|
|||
|
|
Yazılmadan Önce Sorulsun
|
|||
|
|
Sorulmadan Üzerine Yazılsın
|
|||
|
|
Var Olan Dosyalar Atlansın
|
|||
|
|
Otomatik Olarak Yeniden Adlandırılsın
|
|||
|
|
Var Olan Dosyalar Otomatik Yeniden Adlandırılsın
|
|||
|
|
3430
|
|||
|
|
Kök Klasörün Kopyalanması Engellensin
|
|||
|
|
Dosya Güvenliği Bilgileri Geri Yüklensin
|
|||
|
|
3500
|
|||
|
|
Dosya Değiştirme Onayı
|
|||
|
|
İşlenen dosya hedef klasörde zaten var.
|
|||
|
|
Bu dosyanın var olan dosyanın üzerine yazılmasını
|
|||
|
|
ister misiniz?
|
|||
|
|
{0} bayt
|
|||
|
|
&Otomatik Yeniden Adlandır
|
|||
|
|
3700
|
|||
|
|
'{0}' için sıkıştırma yöntemi desteklenmiyor.
|
|||
|
|
'{0}' içindeki veriler hatalı. Dosya bozuk.
|
|||
|
|
'{0}' için CRC sağlaması yapılamadı. Dosya bozuk.
|
|||
|
|
Şifrelenmiş '{0}' dosyasındaki veriler hatalı. Parola yanlış olabilir mi?
|
|||
|
|
'{0}' dosyasında CRC sağlaması yapılamadı. Parola yanlış olabilir mi?
|
|||
|
|
3710
|
|||
|
|
Parola yanlış olabilir mi?
|
|||
|
|
3721
|
|||
|
|
Desteklenmeyen sıkıştırma yöntemi
|
|||
|
|
Veri hatası
|
|||
|
|
CRC sağlaması yapılamadı
|
|||
|
|
Veriler kulllanılamıyor
|
|||
|
|
Beklenmeyen veri sonu
|
|||
|
|
Yüklenen verilerden sonra bazı veriler var
|
|||
|
|
Arşiv değil
|
|||
|
|
Üst Bilgi Hatası
|
|||
|
|
Parola yanlış
|
|||
|
|
3763
|
|||
|
|
Arşiv başlangıcı bulunamadı
|
|||
|
|
Arşiv başlangıcı doğrulanamadı
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Özellik desteklenmiyor
|
|||
|
|
3800
|
|||
|
|
Parolayı yazın
|
|||
|
|
Parolayı yazın:
|
|||
|
|
Parola onayı:
|
|||
|
|
Par&ola görüntülensin
|
|||
|
|
Parola ve onayı aynı değil
|
|||
|
|
Parola içinde yalnız İngiliz alfabesindeki harf, sayı ve özel karekterleri (!, #, $, ...) kullanabilirsiniz
|
|||
|
|
Parola çok uzun
|
|||
|
|
Parola
|
|||
|
|
3900
|
|||
|
|
Geçen Süre:
|
|||
|
|
Kalan Süre:
|
|||
|
|
Toplam Boyut:
|
|||
|
|
Hız:
|
|||
|
|
İşlenen:
|
|||
|
|
Sıkıştırma Oranı:
|
|||
|
|
Sorunlar:
|
|||
|
|
Arşivler:
|
|||
|
|
4000
|
|||
|
|
Arşiv Dosyasına Ekle
|
|||
|
|
&Arşiv:
|
|||
|
|
&Güncelleme Kipi:
|
|||
|
|
Arşiv &Biçimi:
|
|||
|
|
Sıkıştırma &Düzeyi:
|
|||
|
|
Sıkıştırma &Yöntemi:
|
|||
|
|
&Sözlük Boyutu:
|
|||
|
|
Sö&zcük Boyutu:
|
|||
|
|
Katı Arşiv Blok Boyutu:
|
|||
|
|
İşlemci İşlemi Sayısı:
|
|||
|
|
&Parametreler:
|
|||
|
|
Ayarlar
|
|||
|
|
&Kendi Açılan Arşiv Oluşturulsun
|
|||
|
|
Paylaşılmış Dosyalar Sıkıştırılsın
|
|||
|
|
Şifreleme
|
|||
|
|
Şifreleme Yöntemi:
|
|||
|
|
Dosya Adları Şifrele&nsin
|
|||
|
|
Sıkıştırma İçin Kullanılacak Bellek:
|
|||
|
|
Ayıklama İçin Kullanılacak Bellek:
|
|||
|
|
Sıkıştırılan Dosyalar Silinsin
|
|||
|
|
4040
|
|||
|
|
Sembolik Bağlantılar Kaydedilsin
|
|||
|
|
Mutlak Bağlantılar Kaydedilsin
|
|||
|
|
Alternatif Veri Akışları Kaydedilsin
|
|||
|
|
Dosyaların Güvenlik Bilgileri Kaydedilsin
|
|||
|
|
4050
|
|||
|
|
02000D81="Sıkıştırmasız"
|
|||
|
|
02000D85="En hızlı"
|
|||
|
|
02000D84="Hızlı"
|
|||
|
|
02000D82="Normal"
|
|||
|
|
02000D83="Yüksek"
|
|||
|
|
02000D86="Çok yüksek"
|
|||
|
|
4060
|
|||
|
|
Dosyalar Eklensin ve Güncellensin
|
|||
|
|
Eski Dosyalar Güncellensin
|
|||
|
|
Var Olan Dosyalar Yenilensin
|
|||
|
|
Dosyalar Eşitlensin
|
|||
|
|
4070
|
|||
|
|
Gözat
|
|||
|
|
Tüm Dosyalar
|
|||
|
|
Katı Arşiv Olmayanlar
|
|||
|
|
Katı Arşiv Olanlar
|
|||
|
|
6000
|
|||
|
|
Kopyala
|
|||
|
|
Taşı
|
|||
|
|
Şuraya Kopyala:
|
|||
|
|
Şuraya Taşı:
|
|||
|
|
Kopyalanıyor...
|
|||
|
|
Taşınıyor...
|
|||
|
|
Yeniden Adlandırılıyor...
|
|||
|
|
Hedef klasörü seçin.
|
|||
|
|
Bu işlem bu klasörde yapılamaz.
|
|||
|
|
Dosya ya da klasör yeniden adlandırılırken sorun çıktı
|
|||
|
|
Dosya Kopyalama Onayı
|
|||
|
|
Dosyaları arşiv dosyasına kopyalamak istediğinize emin misiniz
|
|||
|
|
6100
|
|||
|
|
Dosya Silme Onayı
|
|||
|
|
Klasör Silme Onayı
|
|||
|
|
Birden Fazla Dosya Silme Onayı
|
|||
|
|
'{0}' ögesi silinsin mi?
|
|||
|
|
'{0}' klasörü ve içindeki tüm ögeler silinsin mi?
|
|||
|
|
{0} öge silinsin mi?
|
|||
|
|
Siliniyor...
|
|||
|
|
Dosya ya da klasör silinirken sorun çıktı
|
|||
|
|
Dosya yolu uzun olduğundan çöpe atılamadı"
|
|||
|
|
6300
|
|||
|
|
Klasör Oluştur
|
|||
|
|
Dosya Oluştur
|
|||
|
|
Klasör Adı:
|
|||
|
|
Dosya Adı:
|
|||
|
|
Yeni Klasör
|
|||
|
|
Yeni Dosya
|
|||
|
|
Klasör Oluşturulurken Sorun Çıktı
|
|||
|
|
Dosya Oluşturulurken Sorun Çıktı
|
|||
|
|
6400
|
|||
|
|
Açıklama
|
|||
|
|
&Açıklama:
|
|||
|
|
Seç
|
|||
|
|
Bırak
|
|||
|
|
Seçim Koşulu:
|
|||
|
|
6600
|
|||
|
|
Özellikler
|
|||
|
|
Klasör Geçmişi
|
|||
|
|
Tanılama iletileri
|
|||
|
|
İleti
|
|||
|
|
7100
|
|||
|
|
Bilgisayar
|
|||
|
|
Ağ
|
|||
|
|
Belgeler
|
|||
|
|
Sistem
|
|||
|
|
7200
|
|||
|
|
Ekle
|
|||
|
|
Ayıkla
|
|||
|
|
Sına
|
|||
|
|
Kopyala
|
|||
|
|
Taşı
|
|||
|
|
Sil
|
|||
|
|
Bilgiler
|
|||
|
|
7300
|
|||
|
|
Bölünecek Dosya:
|
|||
|
|
Parçaların &Yazılacağı Klasör:
|
|||
|
|
Bölünecek &Parçaların Büyüklüğü:
|
|||
|
|
Bölünüyor...
|
|||
|
|
Bölmeyi Onaylayın
|
|||
|
|
Dosyayı {0} parçaya bölmek istediğinize emin misiniz?
|
|||
|
|
Parça büyüklüğü, özgün dosya boyutundan küçük olmalıdır
|
|||
|
|
Parça boyutu hatalı
|
|||
|
|
Belirtilen parça boyutu: {0} bayt.\nArşiv dosyasını parçalara bölmek istediğinize emin misiniz?
|
|||
|
|
7400
|
|||
|
|
Dosyaları Birleştir
|
|||
|
|
Dosyanın &Birleştirileceği Klasör:
|
|||
|
|
Birleştiriliyor...
|
|||
|
|
Bölünmüş dosyasının yalnız ilk parçasını seçin
|
|||
|
|
Dosya bölünmüş bir dosyanın parçası olarak algılanamadı
|
|||
|
|
Bölünmüş dosyanın yalnız bir parçası bulunabildi
|
|||
|
|
7500
|
|||
|
|
Sağlama değeri hesaplanıyor...
|
|||
|
|
Sağlama Bilgileri
|
|||
|
|
Verinin CRC Sağlaması:"
|
|||
|
|
Veri ve Adların CRC Sağlaması:"
|
|||
|
|
7600
|
|||
|
|
Bilgisayar Başarımı
|
|||
|
|
Bellek Kullanımı:
|
|||
|
|
Sıkıştırma
|
|||
|
|
Ayıklama
|
|||
|
|
Sonuç
|
|||
|
|
Genel Sonuç
|
|||
|
|
Geçerli
|
|||
|
|
Sonuç
|
|||
|
|
İşlemci Yükü
|
|||
|
|
Değerlendirme/Yük
|
|||
|
|
İşlem Adımı
|
|||
|
|
7700
|
|||
|
|
Bağlantı
|
|||
|
|
Bağlantı
|
|||
|
|
Şuradan Bağlantı:
|
|||
|
|
Şuraya Bağlantı
|
|||
|
|
7710
|
|||
|
|
Bağlantı Türü
|
|||
|
|
Mutlak Bağlantı
|
|||
|
|
Sembolik Dosya Bağlantısı
|
|||
|
|
Sembolik Klasör Bağlantısı
|
|||
|
|
Klasör Birleşimi
|