496 lines
9.2 KiB
Plaintext
496 lines
9.2 KiB
Plaintext
|
;!@Lang2@!UTF-8!
|
|||
|
|
; 20.02 : 2020-10-20 : Shamsiddinov Zafar
|
|||
|
|
;
|
|||
|
|
;
|
|||
|
|
;
|
|||
|
|
;
|
|||
|
|
;
|
|||
|
|
;
|
|||
|
|
;
|
|||
|
|
;
|
|||
|
|
;
|
|||
|
|
;
|
|||
|
|
0
|
|||
|
|
7-Zip
|
|||
|
|
Uzbek
|
|||
|
|
O‘zbekcha
|
|||
|
|
401
|
|||
|
|
OK
|
|||
|
|
Bekor qilmoq
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
&Ha
|
|||
|
|
&Yo‘q
|
|||
|
|
&Yopmoq
|
|||
|
|
Ko‘mak
|
|||
|
|
|
|||
|
|
&Davom etmoq
|
|||
|
|
440
|
|||
|
|
Bariga &ha
|
|||
|
|
Bariga &yo‘q
|
|||
|
|
To‘xtatmoq
|
|||
|
|
Qaytadan
|
|||
|
|
&Fonda
|
|||
|
|
&Fonda emas
|
|||
|
|
&Pauza qilmoq
|
|||
|
|
Pauza qilindi
|
|||
|
|
Bekor qilinsinmi?
|
|||
|
|
500
|
|||
|
|
&Fayl
|
|||
|
|
&Tahrirlamoq
|
|||
|
|
&Ko‘rinish
|
|||
|
|
&Tanlanganlar
|
|||
|
|
&Jihozlar
|
|||
|
|
&Ko‘mak
|
|||
|
|
540
|
|||
|
|
&Ochmoq
|
|||
|
|
&Ichkarida ochmoq
|
|||
|
|
&Tashqariga ochmoq
|
|||
|
|
&Ko‘rinish
|
|||
|
|
&Tahrirlamoq
|
|||
|
|
&Qayta nomlamoq
|
|||
|
|
&Quyidagiga nusxalamoq...
|
|||
|
|
&Quyidagiga ko‘chirmoq...
|
|||
|
|
&Olib tashlamoq
|
|||
|
|
&Faylni bo‘lmoq...
|
|||
|
|
&Fayllarni birlashtirmoq...
|
|||
|
|
&Xususiyatlar
|
|||
|
|
&Sharh...
|
|||
|
|
Yakuniy summa
|
|||
|
|
Taqqoslamoq
|
|||
|
|
Jild tuzmoq
|
|||
|
|
Fayl tuzmoq
|
|||
|
|
&Dasturdan chiqmoq
|
|||
|
|
Havola
|
|||
|
|
&Muqobil oqimlar
|
|||
|
|
600
|
|||
|
|
&Barini tanlamoq
|
|||
|
|
Barini tanlamaslik
|
|||
|
|
&Teskari tanlash
|
|||
|
|
Tanlamoq...
|
|||
|
|
Tanlamaslik...
|
|||
|
|
Turi bo‘yicha tanlamoq
|
|||
|
|
Turi bo‘yicha tanlamaslik
|
|||
|
|
700
|
|||
|
|
&Yirik ikonkalarda
|
|||
|
|
&Kichik ikonkalarda
|
|||
|
|
&Ro‘yxatsimon
|
|||
|
|
&Tafsilotli
|
|||
|
|
730
|
|||
|
|
Saralamaslik
|
|||
|
|
Bejirim ko‘rinish
|
|||
|
|
&2 ta panelda
|
|||
|
|
&Jihozlar
|
|||
|
|
Asosiy jildni ochmoq
|
|||
|
|
Bir pog‘ona yuqoriga
|
|||
|
|
Jildlar tarixi...
|
|||
|
|
&Yangilamoq
|
|||
|
|
Avtomatik yangilamoq
|
|||
|
|
750
|
|||
|
|
Arxiv jihozini ko‘rsatmoq
|
|||
|
|
Standart jihozni ko‘rsatmoq
|
|||
|
|
Yirik tugmalarda ko‘rsatmoq
|
|||
|
|
Tugmalar matnini ko‘rsatmoq
|
|||
|
|
800
|
|||
|
|
&Tanlanganlarga jild qo‘shmoq
|
|||
|
|
Xatcho‘p
|
|||
|
|
900
|
|||
|
|
&Tanlovlar...
|
|||
|
|
&Samaradorlikni sinamoq
|
|||
|
|
960
|
|||
|
|
&Ma’lumotnoma...
|
|||
|
|
&7-Zip dasturi haqida...
|
|||
|
|
1003
|
|||
|
|
Yo‘lak
|
|||
|
|
Nomi
|
|||
|
|
Kengaytmasi
|
|||
|
|
Jildi
|
|||
|
|
Hajmi
|
|||
|
|
Siqilgan hajmi
|
|||
|
|
Xossalari
|
|||
|
|
Tuzilgan sanasi
|
|||
|
|
So‘nggi murojaat
|
|||
|
|
Yangilangan sanasi
|
|||
|
|
Uzluksizligi
|
|||
|
|
Sharhlanganligi
|
|||
|
|
Shifrlanganligi
|
|||
|
|
Bo‘linishdan oldin
|
|||
|
|
Bo‘linishdan keyin
|
|||
|
|
Lug‘at
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Turi
|
|||
|
|
Anti
|
|||
|
|
Uslub
|
|||
|
|
Tizim
|
|||
|
|
Fayl tizimi
|
|||
|
|
Foydalanuvchi
|
|||
|
|
Guruh
|
|||
|
|
Blok
|
|||
|
|
Sharh
|
|||
|
|
O‘rni
|
|||
|
|
Joylashuv prefiksi
|
|||
|
|
Jildlar
|
|||
|
|
Fayllar
|
|||
|
|
Versiya
|
|||
|
|
Jild
|
|||
|
|
Ko‘pjildli
|
|||
|
|
Aralash
|
|||
|
|
Havolalar
|
|||
|
|
Bloklar
|
|||
|
|
Jildlar
|
|||
|
|
|
|||
|
|
64-bit
|
|||
|
|
Big-endian
|
|||
|
|
CPU
|
|||
|
|
Fizik hajmi
|
|||
|
|
Sarlavhalar hajmi
|
|||
|
|
Nazorat summasi
|
|||
|
|
Tafsilotlar
|
|||
|
|
Virtual Manzil
|
|||
|
|
ID
|
|||
|
|
Qisqacha nomi
|
|||
|
|
Ilova tuzuvchisi
|
|||
|
|
Sektor hajmi
|
|||
|
|
Uslubi
|
|||
|
|
Ramziy havola
|
|||
|
|
Xatolik
|
|||
|
|
Jami hajmi
|
|||
|
|
Bo‘sh joy
|
|||
|
|
Klaster hajmi
|
|||
|
|
Yorliq
|
|||
|
|
Mahalliy nomi
|
|||
|
|
Provayder
|
|||
|
|
NT Xavfsizlik
|
|||
|
|
Muqobil oqim
|
|||
|
|
Aux
|
|||
|
|
Olib tashlangan
|
|||
|
|
Shajara
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Xatolik turi
|
|||
|
|
Xatoliklar
|
|||
|
|
Xatolar
|
|||
|
|
Ogohlantirishlar
|
|||
|
|
Ogohlantirish
|
|||
|
|
Oqimlar
|
|||
|
|
Muqobil oqimlar
|
|||
|
|
Muqobil oqimlar hajmi
|
|||
|
|
Virtual hajmi
|
|||
|
|
Siqilmagan hajmi
|
|||
|
|
Jami fizik hajm
|
|||
|
|
Qism ko‘rsatkichi
|
|||
|
|
OstTur
|
|||
|
|
Qisqa sharh
|
|||
|
|
Kodlash
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Qoldiq hajmi
|
|||
|
|
Ichki blok hajmi
|
|||
|
|
Havola
|
|||
|
|
Mahkam havola
|
|||
|
|
iNode
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Faqat o‘qishga
|
|||
|
|
2100
|
|||
|
|
Tanlovlar
|
|||
|
|
Til
|
|||
|
|
Dastur tilini tanlang:
|
|||
|
|
Muharrir
|
|||
|
|
&Tanlangan muharrir:
|
|||
|
|
&Taqqoslovchi dastur:
|
|||
|
|
2200
|
|||
|
|
Tizim
|
|||
|
|
7-Zip bilan birikkan formatlar:
|
|||
|
|
Barcha foyd-chilar
|
|||
|
|
2301
|
|||
|
|
7-Zip dasturini kontekst menyuga biriktirmoq
|
|||
|
|
Kontekst menyuni ichma-ich qilmoq
|
|||
|
|
Kontekst menyu tarkibi:
|
|||
|
|
Kontekst menyuda ikonkalar ko‘rinsin
|
|||
|
|
2320
|
|||
|
|
<Jild>
|
|||
|
|
<Arxiv>
|
|||
|
|
Arxivni ochmoq
|
|||
|
|
Fayllarni ajratmoq...
|
|||
|
|
Arxivga qo‘shmoq...
|
|||
|
|
Arxivni sinamoq
|
|||
|
|
Bu yerga ajratmoq
|
|||
|
|
{0}ga ajratmoq
|
|||
|
|
{0}ga qo‘shmoq
|
|||
|
|
Siqmoq va pochtaga jo‘natmoq...
|
|||
|
|
{0}ga siqmoq va pochta qilmoq
|
|||
|
|
2400
|
|||
|
|
Jildlar
|
|||
|
|
&Ishchi jild
|
|||
|
|
&Tizim vaqtinchalik jildi
|
|||
|
|
&Joriy
|
|||
|
|
&Tayinlamoq:
|
|||
|
|
Faqat olinuvchi (fleshka va shu kabilar) qurilmalardan foydalanmoq
|
|||
|
|
Vaqtinchalik arxivlar uchun joyni tayinlang.
|
|||
|
|
2500
|
|||
|
|
Tanlovlar
|
|||
|
|
".." elementini ko‘rsatmoq
|
|||
|
|
Asl fayl ikonkasini ko‘rsatmoq
|
|||
|
|
Tizim menyusini ko‘rsatmoq
|
|||
|
|
&Barcha satrlarda kursordan foydalanmoq
|
|||
|
|
&Qatorlarni chiziq bilan ajratmoq
|
|||
|
|
Elementni bir marta bosib ochmoq
|
|||
|
|
&Muqobil tanlash uslubidan foydalanmoq
|
|||
|
|
&Katta hajmli xotiradan foydalanmoq
|
|||
|
|
2900
|
|||
|
|
7-Zip dasturi haqida
|
|||
|
|
7-Zip bepul dasturiy ta’minot hisoblanadi.
|
|||
|
|
3000
|
|||
|
|
Tizim kerakli hajmdagi xotirani ajrata olmaydi.
|
|||
|
|
Xatolik mavjud emas!
|
|||
|
|
{0} ta element tanlangan
|
|||
|
|
'{0}' jildini tuzib bo‘lmadi.
|
|||
|
|
Ushbu arxiv turini yangilab bo‘lmaydi.
|
|||
|
|
'{0}' faylini arxiv kabi ochib bo‘laydi.
|
|||
|
|
Parollangan '{0}' arxivni ochib bo‘lmadi. Parol xatomasmikan?
|
|||
|
|
Noma’lum arxiv formati!
|
|||
|
|
{0} fayli allaqachon mavjud.
|
|||
|
|
'{0}' fayli yangilandi.\nBu faylni arxiv ichida yangilashni xohlaysizmi?
|
|||
|
|
Faylni yangilab bo‘lmadi\n'{0}'
|
|||
|
|
Muharrirni ochib bo‘lmadi.
|
|||
|
|
Fayl virusga o‘xshaydi (fayl nomida uzun bo‘shliqlarni mavjud).
|
|||
|
|
Amaliyotni uzoq yo‘lga ega bo‘lgan jilddan chaqirish mumkin emas.
|
|||
|
|
Bitta faylni tanlashingiz kerak
|
|||
|
|
Siz bir yoki bir nechta faylni tanlashingiz kerak
|
|||
|
|
Juda ko‘p narsalar tanlangan.
|
|||
|
|
{0} faylni arxiv kabi ochib bo‘lmadi.
|
|||
|
|
{0} fayli arxiv kabi ochilgan.
|
|||
|
|
Arxiv aralash tarzda ochilgan.
|
|||
|
|
3300
|
|||
|
|
Ajratilmoqda
|
|||
|
|
Siqilmoqda
|
|||
|
|
Sinalmoqda
|
|||
|
|
Ochilmoqda...
|
|||
|
|
Tekshirilmoqda...
|
|||
|
|
Olib tashlanmoqda
|
|||
|
|
3320
|
|||
|
|
Qo‘shilmoqda
|
|||
|
|
Yangilanmoqda
|
|||
|
|
Tahlil qilinmoqda
|
|||
|
|
Ko‘chirilmoqda
|
|||
|
|
Qayta qadoqlanmoqda
|
|||
|
|
O‘tkazib yuborilmoqda
|
|||
|
|
Olib tashlanmoqda
|
|||
|
|
Sarlavha tuzilmoqda
|
|||
|
|
3400
|
|||
|
|
Ajratmoq
|
|||
|
|
&Quyidagiga ajratmoq:
|
|||
|
|
Ajratiladigan fayllar uchun joyni ko‘rsating.
|
|||
|
|
3410
|
|||
|
|
Yo‘l rejimi:
|
|||
|
|
To‘liq yo‘l nomlari
|
|||
|
|
Yo‘l nomlari yo‘q
|
|||
|
|
Mutlaq yo‘l nomlari
|
|||
|
|
Nisbiy yo‘l nomlari
|
|||
|
|
3420
|
|||
|
|
Qayta yozish rejimi:
|
|||
|
|
Yozishdan oldin so‘ramoq
|
|||
|
|
So‘rovsiz qayta yozmoq
|
|||
|
|
Mavjud fayllarni o‘tkazib yubormoq
|
|||
|
|
Avtomatik nomini o‘zgartirmoq
|
|||
|
|
Mavjud fayllarning nomini avtomatik o‘zgartirmoq
|
|||
|
|
3430
|
|||
|
|
Asosiy jildning takrorlanishini yo‘q qilmoq
|
|||
|
|
Fayl xavfsizligini tiklamoq
|
|||
|
|
3500
|
|||
|
|
Faylni almashtirishni tasdiqlamoq
|
|||
|
|
Ko‘rsatilgan jildda allaqachon jarayon ketmoqda.
|
|||
|
|
Mavjud faylni almashtirmoq
|
|||
|
|
qaysi biriga?
|
|||
|
|
{0} bayt
|
|||
|
|
&Avtomatik qayta nomlamoq
|
|||
|
|
3700
|
|||
|
|
'{0}' uchun qo‘llanilmaydigan siqish uslubi tanlangan.
|
|||
|
|
'{0}'dagi ma’lumotlar xatosi. Fayl buzilgan.
|
|||
|
|
CRC '{0}'da bajarilmadi. Fayl buzilgan.
|
|||
|
|
Shifrlangan '{0}' faylidagi ma’lumotlar xatosi. Parol noto‘g‘rimikan?
|
|||
|
|
'{0}' shifrlangan faylida CRC bajarilmadi. Parol noto‘g‘rimikan?
|
|||
|
|
3710
|
|||
|
|
Parol noto‘g‘rimi?
|
|||
|
|
3721
|
|||
|
|
Qo‘llanilmaydigan siqish uslubi
|
|||
|
|
Ma’lumot xatoligi
|
|||
|
|
CRC bajarilmadi
|
|||
|
|
Mavjud bo‘lmagan ma’lumotlar
|
|||
|
|
Ma’lumotlarning kutilmagan tugashi
|
|||
|
|
Ma'lumotlarni yuklash tugaganidan keyin ba’zi ma'lumotlar mavjud.
|
|||
|
|
Arxiv emas
|
|||
|
|
Sarlavha xatosi
|
|||
|
|
Parol noto‘g‘ri
|
|||
|
|
3763
|
|||
|
|
Arxiv mavjud emas
|
|||
|
|
Arxivning tasdiqlanmagan boshlanishi
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Qo‘llab-quvvatlanmaydigan xususiyat
|
|||
|
|
3800
|
|||
|
|
Parolni kiritmoq
|
|||
|
|
Parolni kiriting:
|
|||
|
|
Parolni qayta kiriting:
|
|||
|
|
& Parolni ko‘rsatish
|
|||
|
|
Parollar mos kelmaydi!
|
|||
|
|
Parol uchun faqat inglizcha harflar, raqamlar va maxsus belgilar (!, #, $, ...)dan foydalaning.
|
|||
|
|
Parol juda uzun!
|
|||
|
|
Parol
|
|||
|
|
3900
|
|||
|
|
O‘tgan vaqt:
|
|||
|
|
Qolgan vaqt:
|
|||
|
|
Jami hajm:
|
|||
|
|
Tezlik:
|
|||
|
|
Hajm:
|
|||
|
|
Siqish darajasi:
|
|||
|
|
Xatoliklar:
|
|||
|
|
Arxivlar:
|
|||
|
|
4000
|
|||
|
|
Arxivga qo‘shmoq
|
|||
|
|
&Arxiv:
|
|||
|
|
&Yangilash uslubi:
|
|||
|
|
Arxiv &formati:
|
|||
|
|
Siqish &darajasi:
|
|||
|
|
Siqish &uslubi:
|
|||
|
|
&Lug‘at hajmi:
|
|||
|
|
&So‘z hajmi:
|
|||
|
|
Blok hajmi:
|
|||
|
|
CPU oqimlari soni:
|
|||
|
|
&Ko‘rsatkichlar:
|
|||
|
|
Tanlovlar
|
|||
|
|
SF&X arxiv tuzmoq
|
|||
|
|
Ochiq fayllarni siqmoq
|
|||
|
|
Shifrlamoq
|
|||
|
|
Shifrlash uslubi:
|
|||
|
|
&Fayl nomini shifrlash
|
|||
|
|
Siqishda xotiradan foydalanish:
|
|||
|
|
Ajratishda xotiradan foydalanish:
|
|||
|
|
Siqib bo‘lingach fayl(lar)ni o‘chirmoq
|
|||
|
|
4040
|
|||
|
|
Ramziy havolalarni saqlamoq
|
|||
|
|
Mahkam havolalarni saqlamoq
|
|||
|
|
Muqobil ma’lumot oqimlarini saqlamoq
|
|||
|
|
Kirish huquqini saqlamoq
|
|||
|
|
4050
|
|||
|
|
Siqmaslik
|
|||
|
|
Tezkor
|
|||
|
|
Tez
|
|||
|
|
O‘rtacha
|
|||
|
|
Kuchli
|
|||
|
|
Juda kuchli
|
|||
|
|
4060
|
|||
|
|
Fayllarni qo‘shmoq va almashtirmoq
|
|||
|
|
Fayllarni yangilamoq va qo‘shmoq
|
|||
|
|
Mavjud fayllarni yangilamoq
|
|||
|
|
Fayllarni sinxronlashtirmoq
|
|||
|
|
4070
|
|||
|
|
Ko‘rib chiqmoq
|
|||
|
|
Barcha fayllar
|
|||
|
|
Fayl hajmi bo‘yicha
|
|||
|
|
Uzluksizlik bo‘yicha
|
|||
|
|
6000
|
|||
|
|
Nusxalamoq
|
|||
|
|
Ko‘chirmoq
|
|||
|
|
Bunga nusxalamoq:
|
|||
|
|
Bunga ko‘chirmoq:
|
|||
|
|
Nusxalamoqda...
|
|||
|
|
Ko‘chirilmoqda...
|
|||
|
|
Qayta nomlanmoqda...
|
|||
|
|
Belgilangan jildni tanlang.
|
|||
|
|
Ushbu jildda operatsiya qo‘llab-quvvatlanmaydi.
|
|||
|
|
Fayl yoki jildni qayta nomlashda xatolik yuz berdi.
|
|||
|
|
Fayl nusxasini tasdiqlang.
|
|||
|
|
Fayllarni arxivga ko‘chirishni xohlaysizmi?
|
|||
|
|
6100
|
|||
|
|
Faylni o‘chirishni tasdiqlash
|
|||
|
|
Jildni o‘chirishni tasdiqlash
|
|||
|
|
Bir nechta faylni o‘chirishni tasdiqlash
|
|||
|
|
'{0}'ni o‘chirishni xohlaysizmi?
|
|||
|
|
'{0}' jildini va barcha tarkibini o‘chirishni xohlaysizmi?
|
|||
|
|
{0} ta elementni o‘chirishni xohlaysizmi?
|
|||
|
|
Olib tashlanmoqda...
|
|||
|
|
Fayl yoki jildni o‘chirishda xatolik yuz berdi.
|
|||
|
|
Tizim uzun yo‘lli faylni Savatga ko‘chira olmaydi.
|
|||
|
|
6300
|
|||
|
|
Jild yaratmoq
|
|||
|
|
Fayl yaratmoq
|
|||
|
|
Jild nomi:
|
|||
|
|
Fayl nomi:
|
|||
|
|
Yangi jild
|
|||
|
|
Yangi fayl
|
|||
|
|
Jild yaratishda xatolik yuz berdi!
|
|||
|
|
Fayl yaratishda xatolik yuz berdi!
|
|||
|
|
6400
|
|||
|
|
Sharh
|
|||
|
|
&Sharh:
|
|||
|
|
Tanlamoq
|
|||
|
|
Tanlamaslik
|
|||
|
|
Niqob:
|
|||
|
|
6600
|
|||
|
|
Xususiyatlari
|
|||
|
|
Jildlar tarixi
|
|||
|
|
Diagnostik xabarlar
|
|||
|
|
Xabar
|
|||
|
|
7100
|
|||
|
|
Kompyuter
|
|||
|
|
Tarmoq
|
|||
|
|
Hujjatlar
|
|||
|
|
Tizim
|
|||
|
|
7200
|
|||
|
|
Qo‘shmoq
|
|||
|
|
Ajratmoq
|
|||
|
|
Sinamoq
|
|||
|
|
Nusxalamoq
|
|||
|
|
Ko‘chirmoq
|
|||
|
|
Olib tashlamoq
|
|||
|
|
Ma’lumot
|
|||
|
|
7300
|
|||
|
|
Faylni bo‘lmoq
|
|||
|
|
&Bo‘lish:
|
|||
|
|
&Hajmlarga bo‘lish, baytlar:
|
|||
|
|
Bo‘linmoqda...
|
|||
|
|
Bo‘linishni tasdiqlang
|
|||
|
|
Haqiqatan ham faylni {0} ta qismga bo‘lishni xohlaysizmi?
|
|||
|
|
Qism hajmi asl fayl hajmidan kichik bo'lishi kerak!
|
|||
|
|
Qism hajmi noto‘g‘ri
|
|||
|
|
Belgilangan qism hajmi: {0} bayt. \nArxivni bunday hajmlarga bo‘lishni xohlaysizmi?
|
|||
|
|
7400
|
|||
|
|
Fayllarni birlashtirmoq
|
|||
|
|
&Birlashtirish:
|
|||
|
|
Birlashtirilmoqda...
|
|||
|
|
Ajratilgan faylning faqat birinchi qismini tanlang
|
|||
|
|
Fayl ajratilgan qism sifatida aniqlanmadi.
|
|||
|
|
Split faylning bir nechta qismini topib bo‘lmadi.
|
|||
|
|
7500
|
|||
|
|
Nazorat summasi hisoblanmoqda...
|
|||
|
|
Nazorat summasi to‘g‘risida
|
|||
|
|
Ma’lumotlar uchun CRC summasi:
|
|||
|
|
Ma’lumotlar va nomlar uchun CRC summasi:
|
|||
|
|
7600
|
|||
|
|
Samaradorlikni sinamoq
|
|||
|
|
Xotiradan foydalanish:
|
|||
|
|
Siqish
|
|||
|
|
Ajratish
|
|||
|
|
Reyting
|
|||
|
|
Jami reyting
|
|||
|
|
Joriy
|
|||
|
|
Yakuniy
|
|||
|
|
Yuklama
|
|||
|
|
Reyting / Yuklama
|
|||
|
|
O‘tilmalar:
|
|||
|
|
7700
|
|||
|
|
Havola
|
|||
|
|
Havola
|
|||
|
|
Havola manbai:
|
|||
|
|
Havola mo‘ljali:
|
|||
|
|
7710
|
|||
|
|
Havola turi
|
|||
|
|
Mahkam havola
|
|||
|
|
Ramziy havola fayli
|
|||
|
|
Ramziy havola jildi
|
|||
|
|
Bog‘lanish nuqtasi
|