496 lines
14 KiB
Plaintext
496 lines
14 KiB
Plaintext
;!@Lang2@!UTF-8!
|
||
; 15.10 : 2017-02-12 : Bulat Ibrahim
|
||
;
|
||
;
|
||
;
|
||
;
|
||
;
|
||
;
|
||
;
|
||
;
|
||
;
|
||
;
|
||
0
|
||
7-Zip
|
||
Tatar
|
||
Татарча
|
||
401
|
||
OK
|
||
Баш тарту
|
||
|
||
|
||
|
||
&Әйе
|
||
&Юк
|
||
&Ябарга
|
||
Ярдәм
|
||
|
||
&Дәвам итәргә
|
||
440
|
||
Әйе &бөтенесе өчен
|
||
Юк б&өтенесе өчен
|
||
Стоп
|
||
Яңадан
|
||
&Фонда
|
||
&Алгы планга
|
||
&Пауза
|
||
Паузада
|
||
Чыннан да гамәлне туктатыргамы?
|
||
500
|
||
&Файл
|
||
&Үзгәртү
|
||
&Шәкел
|
||
&Сайланма
|
||
К&ораллар
|
||
&Белешмә
|
||
540
|
||
&Ачарга
|
||
Эчкә &ачарга
|
||
Тышка ач&арга
|
||
Карау
|
||
&Үзгәртергә
|
||
Исемен &үзгәртергә
|
||
&Күчермәләргә...
|
||
&Күчерергә...
|
||
&Бетерергә
|
||
Файлны &бүлергә...
|
||
Файлларны &берләштерергә...
|
||
Үз&лекләре
|
||
Аңлат&ма...
|
||
Контроль сумма
|
||
Чагыштырырга
|
||
&Папка ясарга
|
||
Фа&йл ясарга
|
||
Ч&ыгу
|
||
Сылтама
|
||
&Альтернатив Агымнар
|
||
600
|
||
Б&өтенесен билгеләргә
|
||
Билгеләнүне бетерергә
|
||
&Билгеләнешне ә&йләндерү
|
||
Билгеләргә...
|
||
Билгеләүне бетерергә...
|
||
Төр буенча билгеләргә
|
||
Төр буенча билгеләүне бетерергә
|
||
700
|
||
&Зур тамгалар
|
||
&Вак тамгалар
|
||
Исем&лек
|
||
&Таблица
|
||
730
|
||
Урнаштырусыз
|
||
Яссы режим
|
||
&2 Панель
|
||
&Кораллар панеле
|
||
Тамыр папканы ачарга
|
||
Бер дәрәҗә өскә күчәргә
|
||
Папкалар тарихы...
|
||
Я&ңартырга
|
||
Авто-яңарту
|
||
750
|
||
Архиваторның төймәләр панеле
|
||
Стандарт төймәләр панеле
|
||
Зур төймәләр
|
||
Төймәләрдә язулар
|
||
800
|
||
Папканы &сайланмага өстәү
|
||
Билге
|
||
900
|
||
Көйләүләр...
|
||
Җитештерүчәнлекне сынау
|
||
960
|
||
&Кулланма...
|
||
Программа &турында...
|
||
1003
|
||
Юл
|
||
Исем
|
||
Формат
|
||
Папка
|
||
Үлчәме
|
||
Кысылган
|
||
Атрибутлар
|
||
Ясалган
|
||
Ачылган
|
||
Үзгәртелгән
|
||
Өзлексез
|
||
Аңлатма
|
||
Шифрланган
|
||
Бүленгән Моңа кадәр
|
||
Бүленгән Ахырдан
|
||
Сүзлек
|
||
|
||
Төр
|
||
Анти
|
||
Ысул
|
||
Система
|
||
Файл Системасы
|
||
Кулланучы
|
||
Төркем
|
||
Блок
|
||
Аңлатма
|
||
Торышы
|
||
Юл
|
||
Папкалар
|
||
Файллар
|
||
Версия
|
||
Том
|
||
Күп томлы
|
||
Күчү
|
||
Сылтамалар
|
||
Блоклар
|
||
Томнар
|
||
|
||
|
||
|
||
Процессор
|
||
Физик Үлчәме
|
||
Исемнәр зурлыгы
|
||
Контроль Сумма
|
||
Тасвирламалар
|
||
Виртуаль Адрес
|
||
|
||
Кыска Исеме
|
||
Ясаучысы
|
||
Сектор зурлыгы
|
||
Режим
|
||
Символик Сылтама
|
||
Хата
|
||
Сыешлык
|
||
Буш
|
||
Кластер зурлыгы
|
||
Тамга
|
||
Локаль исем
|
||
Провайдер
|
||
NT Иминлек
|
||
Альтернатив Агым
|
||
|
||
Читтәге
|
||
Агач
|
||
|
||
|
||
Хата Төре
|
||
Хаталар
|
||
Хаталар
|
||
Кисәтүләр
|
||
Кисәтү
|
||
Агымнар
|
||
Альтернатив Агымнар
|
||
Альтернатив агымнарның Үлчәме
|
||
Виртуаль Үлчәм
|
||
Чыгарылган Үлчәм
|
||
Гомуми Физик Үлчәм
|
||
Том Номеры
|
||
Ас Төр
|
||
Кыска Аңлатма
|
||
Код Бите
|
||
|
||
|
||
|
||
Калдык Үлчәме
|
||
Кертелгән Блокның Үлчәме
|
||
Сылтама
|
||
Каты Сылтама
|
||
iNode
|
||
|
||
Уку өчен генә
|
||
2100
|
||
Көйләүләр
|
||
Тел
|
||
Тел:
|
||
Мөхәррир
|
||
&Мөхәррир:
|
||
&Чагыштыру программасы:
|
||
2200
|
||
Система
|
||
7-Zip-ны алдагы файллар белән бәйләргә:
|
||
Бөтен кулланучылар
|
||
2301
|
||
7-Zip-ны тышчаның контекст менюсына кертергә
|
||
Каскадлы контекст меню
|
||
Контекст менюның элементлары:
|
||
Контекст менюда тамгалар
|
||
2320
|
||
<Папка>
|
||
<Архив>
|
||
Архивны ачарга
|
||
Чыгарырга
|
||
Архивка өстәргә...
|
||
Архивны тикшерергә
|
||
Монда чыгарырга
|
||
{0} папкасына чыгарырга
|
||
{0} архивына өстәргә
|
||
Кысарга һәм email аша җибәрергә...
|
||
{0} архивына кысарга һәм email аша җибәрергә
|
||
2400
|
||
Папкалар
|
||
&Эш папкасы
|
||
&Системаның вакытлы папкасы
|
||
&Хәзерге
|
||
&Күрсәтергә:
|
||
Алынма туплагычлар өчен генә кулланырга
|
||
Вакытлыча архивлар өчен урын күрсәтегез.
|
||
2500
|
||
Көйләүләр
|
||
".." элементын күрсәтергә
|
||
Файлларның реаль тамгаларын күрсәтергә
|
||
Система менюсын күрсәтергә
|
||
&Бөтен юлны билгеләргә
|
||
Челтәр &сызыкларын күрсәтергә
|
||
Бер чиртү белән ачарга
|
||
&Билгеләүнең альтернатив режимы
|
||
Зур &хәтер битләрен кулланырга
|
||
2900
|
||
7-Zip программасы турында
|
||
7-Zip программасы ирекле таратыла.
|
||
3000
|
||
Буш хәтер җитми
|
||
Хаталар табылмады
|
||
{0} объект билгеләнгән
|
||
'{0}' папкасын ясап булмады
|
||
Бу архивка үзгәртү гамәлен кулланып булмый.
|
||
'{0}' Файлны архив кебек ачып булмады
|
||
Шифрланган '{0}' архивын ачып булмады. Серсүз дөрес түгелме?
|
||
Укыла алмаган архив төре
|
||
{0} файлы инде бар
|
||
'{0}' файлы үзгәртелде.\nАны архивта яңартыргамы?
|
||
Файлны яңартып булмады\n'{0}'
|
||
Мөхәррирне җибәреп булмады
|
||
Файл вируска ошаган (файл исемендә озын аралар эзлеклелеге бар).
|
||
Гамәл юлы озын булган папкадан башкарыла алмый.
|
||
Сезгә бер файлны билгеләргә кирәк
|
||
Сезгә бер яки берничә файлны билгеләргә кирәк
|
||
Элементлар бик күп
|
||
Файлны {0} архивы кебек ачып булмады
|
||
Файл {0} архивы кебек ачылган
|
||
Архив күчеш белән ачылган
|
||
3300
|
||
Чыгару
|
||
Кысу
|
||
Тикшерү
|
||
Ачу...
|
||
Сканерлау...
|
||
Бетерү
|
||
3320
|
||
Өстәү
|
||
Яңарту
|
||
Анализ
|
||
Күчермәләү
|
||
Яңадан кысу
|
||
Төшереп калдыру
|
||
Бетерү
|
||
Башлам ясау
|
||
3400
|
||
Чыгарырга
|
||
&Монда чыгарырга:
|
||
Чыгарыла торган файлларга урын күрсәтегез.
|
||
3410
|
||
Файлларга юллар:
|
||
Тулы юллар
|
||
Юлларсыз
|
||
Абсолют юллар
|
||
Чагыштырмача юллар
|
||
3420
|
||
Яңадан язарга:
|
||
Раслау белән
|
||
Раслаусыз
|
||
Төшереп калдырырга
|
||
Исемен автоматик үзгәртергә
|
||
Булганнарының исемен үзгәртергә
|
||
3430
|
||
Тамыр папканың кабатлануын булдырмаска
|
||
Керү хакларын билгеләргә
|
||
3500
|
||
Файлны алыштыруны раслау
|
||
Папкада эшкәртелә торган файл инде бар.
|
||
Булган файлны
|
||
киләсе файл белән алыштырыргамы?
|
||
{0} байт
|
||
Исемен &автоматик үзгәртергә
|
||
3700
|
||
'{0}' файлы өчен мөмкин булмаган кысу ысулы.
|
||
'{0}' мәгълүмат хатасы. Файл бозылган.
|
||
'{0}' CRC хатасы. Файл бозылган.
|
||
Шифрланган '{0}' файл мәгълүматларында хата. Серсүз дөрес түгелме?
|
||
Шифрланган '{0}' файлга CRC хатасы. Серсүз дөрес түгелме?
|
||
3710
|
||
Серсүз дөрес түгелме?
|
||
3721
|
||
Мөмкин булмаган кысу ысулы
|
||
Мәгълүматларда хата
|
||
CRC хатасы
|
||
Кулланып булмаган мәгълүмат
|
||
Мәгълүматларның көтелмгән ахыры
|
||
Файдалы мәгълүмат ахырыннан соң мәгълүмат бар
|
||
Архив түгел
|
||
Башламнарда хата
|
||
Серсүз дөрес түгел
|
||
3763
|
||
Архив башы кулланырлык түгел
|
||
Архивның расланмаган башы
|
||
|
||
|
||
|
||
Мөмкин булмаган функциональлек
|
||
3800
|
||
Серсүз кертү
|
||
&Серсүз кертегез:
|
||
Серсүзне кабатлагыз:
|
||
&Серсүзне күрсәтергә
|
||
Серсүзләр тәңгәл килмиләр
|
||
Серсүз өчен латин хәрефләрен, саннарны һәм махсус символларны (!, #, $, ...) гына кулланыгыз
|
||
Серсүз артык озын
|
||
&Серсүз
|
||
3900
|
||
Үтте:
|
||
Калды:
|
||
Барлыгы:
|
||
Тизлек:
|
||
Эшкәртелгән:
|
||
Кысу дәрәҗәсе:
|
||
Хаталар:
|
||
Архивлар:
|
||
4000
|
||
Архивка өстәргә
|
||
&Архив:
|
||
&Үзгәртү режимы:
|
||
&Архив форматы:
|
||
&Кысу дәрәҗәсе:
|
||
&Кысу ысулы:
|
||
&Сүзлек зурлыгы:
|
||
&Сүз зурлыгы:
|
||
Блок зурлыгы:
|
||
CPU агымнары саны:
|
||
&Үзлекләр:
|
||
&Параметрлар
|
||
SF&X-архив ясарга
|
||
Уртак файлларны кысарга
|
||
Шифрлау
|
||
Шифрлау ысулы:
|
||
Файл &исемнәрен шифрларга
|
||
Кысу өчен хәтер күләме:
|
||
Чыгару өчен хәтер күләме:
|
||
Кысудан соң файлларны бетерергә
|
||
4040
|
||
Символик сылтамаларны сакларга
|
||
Каты сылтамаларны сакларга
|
||
Альтернатив сылтамаларны сакларга
|
||
Керү хакларын сакларга
|
||
4050
|
||
Кысусыз
|
||
Бик тиз
|
||
Тиз
|
||
Уртача
|
||
Максималь
|
||
Ультра
|
||
4060
|
||
Өстәргә һәм алыштырырга
|
||
Яңартырга һәм өстәргә
|
||
Яңартырга
|
||
Синхронлаштырырга
|
||
4070
|
||
Актарырга
|
||
Бөтен файллар
|
||
Файл үлчәме буенча
|
||
Өзлексез
|
||
6000
|
||
Күчермәләргә
|
||
Күчерергә
|
||
Күчермәләргә монда:
|
||
Күчерергә монда:
|
||
Күчермәләү...
|
||
Күчерү...
|
||
Исемен үзгәртү...
|
||
Папканы күрсәтегез.
|
||
Бу папка өчен гамәлне башкарып булмый.
|
||
Файлның яки папканың исемен үзгәртүдә хата
|
||
Файллар күчермәләүне раслау
|
||
Чыннан да бу файлларны архивка күчермәләргәме
|
||
6100
|
||
Файл бетерүне раслау
|
||
Папка бетерүне раслау
|
||
Файллар төркемен бетерүне раслау
|
||
Чыннан да "{0}" бетерергәме?
|
||
Чыннан да "{0}" папкасын һәм аның бөтен эчлеген бетерергәме?
|
||
Чыннан да бу {0} объектны бетерергәме?
|
||
Бетерү...
|
||
Файлны яки папканы бетерүдә хата
|
||
Кәрзингә юллары озын булган файлларны бетерү система өчен мөмкин түгел
|
||
6300
|
||
Папка ясарга
|
||
Файл ясарга
|
||
Папка исеме:
|
||
Файл исеме:
|
||
Яңа папка
|
||
Яңа файл
|
||
Папка ясауда хата
|
||
Файл ясауда хата
|
||
6400
|
||
Аңлатма
|
||
&Аңлатма:
|
||
Билгеләргә
|
||
Билгеләүне бетерергә
|
||
Битлек:
|
||
6600
|
||
Үзлекләр
|
||
Папкалар тарихы
|
||
Хәбәрләр
|
||
Хәбәр
|
||
7100
|
||
Санак
|
||
Челтәр
|
||
Документлар
|
||
Система
|
||
7200
|
||
Өстәргә
|
||
Чыгарырга
|
||
Тикшерергә
|
||
Күчермәләргә
|
||
Күчерергә
|
||
Бетерергә
|
||
Мәгълүмат
|
||
7300
|
||
Файлны бүлергә
|
||
&Нинди папкага бүлергә:
|
||
Нинди үлчәмдәге &томнарга бүлергә (байтларда):
|
||
Бүлү...
|
||
Бүлүне раслау
|
||
Чыннан да файлны {0} кисәккә бүлергәме?
|
||
Том үлчәме хәзерге файлның үлчәменнән кимрәк булырга тиеш
|
||
Томнар үлчәмен бирү кырында хата
|
||
Томның бирелгән үлчәме: {0} байт.\nЧыннан да архивны шундый томнарга бүлергәме?
|
||
7400
|
||
Файлларны берләштерергә
|
||
&Нинди папкага берләштерергә:
|
||
Берләштерү...
|
||
Бүленгән файлның беренче кисәген генә сайларга кирәк
|
||
Бүленгән файлны табып булмады
|
||
Бүленгән файлның беренче кисәгеннән кала башкаларын табып булмады
|
||
7500
|
||
Контроль сумманы исәпләү...
|
||
Контроль сумма
|
||
Мәгълүматлар өчен CRC контроль сумма:
|
||
Мәгълүматлар һәм исемнәр өчен CRC контроль сумма:
|
||
7600
|
||
Җитештерүчәнлекне сынау
|
||
Хәтер күләме:
|
||
Кысу
|
||
Чыгару
|
||
Рейтинг
|
||
Гомуми рейтинг
|
||
Хәзерге
|
||
Гомуми
|
||
CPU
|
||
Рейтинг / CPU
|
||
Узулар:
|
||
7700
|
||
Сылтама
|
||
Бәйләргә
|
||
Чыганак:
|
||
Максат:
|
||
7710
|
||
Сылтама төре
|
||
Каты сылтама
|
||
Символик сылтама (Файл)
|
||
Символик сылтама (Папка)
|
||
Тоташу ноктасы (Junction)
|