496 lines
11 KiB
Plaintext
496 lines
11 KiB
Plaintext
;!@Lang2@!UTF-8!
|
|
; 15.00 : 2015-03-29 : Ibrahim Oyekan
|
|
;
|
|
;
|
|
;
|
|
;
|
|
;
|
|
;
|
|
;
|
|
;
|
|
;
|
|
;
|
|
0
|
|
7-Zip
|
|
Yoruba
|
|
Yoruba
|
|
401
|
|
O DAA
|
|
Pa re
|
|
|
|
|
|
|
|
&Bẹẹni
|
|
&Bẹẹkọ
|
|
&Pádé
|
|
Ìrànlọwọ
|
|
|
|
&Tẹ́-síwájú
|
|
440
|
|
Bẹẹni fun &gbogbo ẹ
|
|
Bẹẹkọ fun &gbogbo ẹ
|
|
Dúró
|
|
Ṣàtúnbẹ̀rẹ̀
|
|
&Ẹ̣̀hìn-ìgbéhìn
|
|
&Ojú-ìgbéhìn
|
|
&Dádúró
|
|
Ìdúró
|
|
Ṣe ẹ dájú pe ẹnyin fẹ́ paarẹ
|
|
500
|
|
&Faíli
|
|
&Tunkọ
|
|
&Ìwò
|
|
&Aàyò
|
|
&Irinṣẹ́
|
|
&Ìrànlọwọ
|
|
540
|
|
&Ṣi
|
|
Ṣi &si ínú
|
|
Ṣi &si íta
|
|
&Ìwò
|
|
&Tunkọ
|
|
&Tun orukọ kọ
|
|
&Ṣẹ̀dà si...
|
|
&Gbé si...
|
|
&Paarẹ
|
|
&Pín faíli...
|
|
Ṣà àwọn faíli kópọ̀...
|
|
&Àbùdá
|
|
&Ọrọ ìwòye...
|
|
Ṣe iṣiro checksum
|
|
íyàtọ̀
|
|
Dá àpò faíli silẹ́
|
|
Dá faíli silẹ́
|
|
&Pádé
|
|
Ìtọ́kasí
|
|
&Yiyan agbara détà
|
|
600
|
|
Àṣàyàn &gbogbo faíli
|
|
Paa Àṣàyàn gbogbo faíli
|
|
&Yi Àṣàyàn Padà
|
|
Àṣàyàn...
|
|
Paa Àṣàyàn...
|
|
Àṣàyàn bi irú faíli
|
|
Paa Àṣàyàn bi irú faíli
|
|
700
|
|
&Àmi ńlá
|
|
&Àmi Kékeré
|
|
&Akọjọ́
|
|
&Awọn alaye
|
|
730
|
|
Lai tọ lẹsẹsẹ
|
|
Iwò Ṣepẹtẹ
|
|
&Irinṣẹ́ méjì
|
|
&Pẹpẹ irinṣẹ́
|
|
Ṣi pìlẹ̀
|
|
Lọ sókè lẹẹkan
|
|
Ìtàn àpò faíli...
|
|
&Sọdọ̀tun
|
|
Isọdọ̀tun aládàáṣẹ́
|
|
750
|
|
Kó pẹpẹ irinṣẹ́ jọ́pọ
|
|
Ojúlówó pẹpẹ irinṣẹ́
|
|
Onini ńlá
|
|
Fihàn Ìpilẹ̀sọ́ ọ̀rọ̀ Onini
|
|
800
|
|
Fi àpò faíli si àpò faíli ayanfẹ
|
|
Àmì ìwé
|
|
900
|
|
&Ìyàn...
|
|
&Ala
|
|
960na
|
|
&Àkóónú...
|
|
&Nípa 7-Zip...
|
|
1003
|
|
Ọnà
|
|
Orukọ
|
|
Ìkọpọmó
|
|
Àpò faíli
|
|
Ìwọn
|
|
Ìwọn àkójọpọ̀
|
|
Àwòmọ́
|
|
Idásílẹ́
|
|
Ìráyè sí
|
|
Atúnṣe
|
|
Alagbara
|
|
Ọrọ ìwòye
|
|
Ìwépọ̀
|
|
Kọkọ pín
|
|
Pín lẹ́hìn
|
|
Ìwe itúmọ̀-èdè
|
|
|
|
Irú
|
|
Egboogi
|
|
Ito lẹsẹsẹ
|
|
OS agbalejo
|
|
Ìlànà ètò fáìlì
|
|
Onilò
|
|
Ìwọ́pọ̀
|
|
Dínà
|
|
Ọrọ ìwòye
|
|
Ipò
|
|
Ìpele ọ̀nà
|
|
Àpò faíli
|
|
Faíli
|
|
Ẹya
|
|
Ọ̀pọ̀ òǹlò
|
|
Ọ̀pọ̀ òǹlò ọpọlọpọ
|
|
Aiṣedeede
|
|
Awọn Ìtọ́kasí
|
|
Àkọsílẹ
|
|
Awọn ọ̀pọ̀ òǹlò
|
|
|
|
Bíìtì-8
|
|
Endian itóbi
|
|
CPU
|
|
Ìwọn gangan
|
|
Ìwọn àkọsórí
|
|
Checksum
|
|
Ti ìwà
|
|
Àdírẹ́ẹ̀sì àfojúunúṣe
|
|
ID
|
|
Orúkọ kuru
|
|
Ohun èlò eleda
|
|
Ìwọn apákàan
|
|
Móòdù
|
|
Ìtọ́kasí to ni aami
|
|
Ìṣiṣe
|
|
Ìwọn lapapọ
|
|
Aaye to ṣẹku
|
|
Ìwọn ìṣùpọ̀
|
|
Aṣàmì
|
|
Agbègbè orúkọ
|
|
Olùpèsè
|
|
Ààbò NT
|
|
Yiyan agbara détà
|
|
Olurànlọwọ
|
|
Ààtàn
|
|
O jẹ igi
|
|
|
|
|
|
Irú
|
|
Awọn ìṣiṣe
|
|
Awọn ìṣiṣe
|
|
Awọn ìkìlọ̀
|
|
Ìkìlọ̀
|
|
Agbara détà
|
|
Yiyan agbara détà
|
|
Ìwọn Yiyan Agbara
|
|
Ìwọn àfojúunúṣe
|
|
Ìwọn ìtú erú
|
|
Ìwọn gangan lapapọ
|
|
Atọ́kà ọ̀pọ̀ òǹlò
|
|
ẹ̀ka-ìwọn
|
|
ọrọ ìwòye kuru
|
|
Ojú-ìwé kóòdù
|
|
|
|
|
|
|
|
Ìwọn ìrú
|
|
Ìwọn àfibọ̀ ìyọkúrò
|
|
Ìtọ́kasí
|
|
Ìtọ́kasí lile
|
|
iNode
|
|
|
|
Kàn kàá
|
|
2100
|
|
Ìyàn
|
|
Èdè
|
|
Èdè:
|
|
Aṣàtúnṣe
|
|
&Aṣàtúnṣe:
|
|
&íyàtọ̀:
|
|
2200
|
|
Ìlànà ètò
|
|
Da fáìlì pọ-mọ 7-Zip:
|
|
Gbogbo onilò
|
|
2301
|
|
Sọ 7-Zip pọ̀ mọ mẹ́nù ọ̀gàngán ipò ṣẹ́ẹ̀lì
|
|
Mẹ́nù ọ̀gàngán ipò pérété
|
|
Ijẹri ninu mẹ́nù ọ̀gàngán ipò:
|
|
Àmì ninu mẹ́nù ọ̀gàngán ipò
|
|
2320
|
|
<Àpò faíli>
|
|
<Àpò faíli àkójọ́pọ>
|
|
Ṣi àpò faíli àkójọ́pọ
|
|
Tú faíli silẹ...
|
|
Fi si àpò faíli àkójọ́pọ...
|
|
Dán àpò faíli àkójọ́pọ wò
|
|
Tú faíli si inú ibí
|
|
Tú faíli si inú {0}
|
|
Fi si {0}
|
|
Kó faíli jọ́pọ, ko rán í-meèlì...
|
|
Kó faíli jọ́pọ si {0} ko rán í-meèlì
|
|
2400
|
|
Àpò faíli
|
|
&Àpò faíli iṣiṣẹ́
|
|
&Ìlànà ètò àpò faíli ibùgbé
|
|
&Lọ́wọ́lọ́wọ́
|
|
&Pàtó kan:
|
|
Lò fun àwo àká-ọ̀rọ̀ yiyọ nìkan
|
|
Yan ilé fun àpò faíli àkójọ́pọ ibùgbé
|
|
2500
|
|
Ìtò
|
|
Fihàn ".." ijẹri
|
|
Fihàn àmì faíli gidi
|
|
Fihàn mẹ́nù ìlànà ètò
|
|
&Àṣàyàn gbogbo ìlà ìbú
|
|
Fihàn &àwọn ìlà gírìdì
|
|
Ìṣíra tẹ̀ lẹ́ẹ̀kan láti ṣí ijẹri
|
|
&Yiyan móòdù àṣàyàn
|
|
Lò &ojú-ìwé ti o nlò ibi ìpamọ́ ńlá
|
|
2900
|
|
Nípa 7-Zip
|
|
Ẹ̀yà àìrídìmú ṣ'ofo ni 7-Zip
|
|
3000
|
|
Ìlànà ètò ò le pín ibi ìpamọ́ ti o tó
|
|
Kò si iṣiṣe kankan
|
|
Iye àṣàyàn: {0}
|
|
Kò lé dá àpò faíli '{0}'
|
|
Kò lé ṣàfikùn àpò faíli àkójọ́pọ yí.
|
|
Kò lé ṣí àpò faíli '{0}' sí àpò faíli àkójọ́pọ
|
|
Kò lé ṣí àpò faíli àkójọ́pọ (ìpàrokò). ọrọ̀ aṣínà láìpé
|
|
Faíli yí o baamu
|
|
Faíli {0} ti wà níbẹ
|
|
Faíli '{0}' títúnṣe.\n ṣe ẹ fẹ̀ túnṣe si inú àpò faíli àkójọ́pọ?
|
|
Kò le ṣàfikún fun faíli yí \n'{0}'
|
|
Kò le ṣí Olótùú.
|
|
Faíli yí jọ àkóràn(Ààyè to wa ni àárín orukọ faíli ti poju).
|
|
Kò le pè ìmú iṣiṣẹ́ yí láti àpò faíli to ni ọ̀nà gígùn.
|
|
Ẹ gbọdọ ṣàyàn faíli kan.
|
|
Ẹ gbọdọ ṣàyàn faíli kan tàbí faíli pupọ
|
|
Ijẹri ti ẹ ṣà ti pọju
|
|
Kò le ṣí faíli yí bí {0} àpò faíli àkójọ́pọ
|
|
Faíli yí ti ṣí bí {0} àpò faíli àkójọ́pọ
|
|
Àpò faíli àkójọ́pọ yí ti ṣí pẹlu aiṣedeede
|
|
3300
|
|
Ìtúsilẹ
|
|
Ìkójọ́pọ
|
|
Ìdánwò
|
|
Ìṣíṣí...
|
|
Ìṣẹ̀dà àwòrán ...
|
|
Ìyọkúrò
|
|
3320
|
|
Ìfi-sí
|
|
Ìṣàfikùn
|
|
Ìtúpalẹ̀
|
|
Ìfijọ
|
|
Ìṣatopọ
|
|
Mbẹ́
|
|
Ìpaarẹ
|
|
Ìdá àkọsórí
|
|
3400
|
|
Túsilẹ
|
|
&Tú faíli si inú:
|
|
Yan ibi ti awọn faíli ma tú si.
|
|
3410
|
|
Móòdù ọ̀nà:
|
|
Gbogbo orukọ ọ̀nà
|
|
Kò si orukọ ọ̀nà
|
|
Orukọ ọ̀nà ọlọ́gangan
|
|
Orukọ ọ̀nà ìbátan
|
|
3420
|
|
Móòdù ìkọsórí:
|
|
Béèrè kí ó tó kọ sórí faíli
|
|
Kọ sórí faíli lai béèrè
|
|
Mà wo faíli tó ti wà níbẹ
|
|
Tun orukọ kọ laládàáṣiṣẹ́
|
|
Tun kọ orukọ faíli tó ti wà níbẹ laládàáṣiṣẹ́
|
|
3430
|
|
Mú ìfijọ àpò faíli ìpìlẹ̀ kúrò
|
|
Da ààbò faíli padà
|
|
3500
|
|
Tẹnumọ́ àfirọ́pò faíli
|
|
Àpò fáìlì èbúté ti ní fáìlì ìgbésẹ́.
|
|
Ṣe ẹ fẹ̀ ṣàfirọ́pò fun fáìlì tó ti wà níbẹ
|
|
pẹlu fáìlì yí?
|
|
Báìtì {0}
|
|
&Tun orukọ kọ laládàáṣiṣẹ́
|
|
3700
|
|
Kọ si àtìlẹ́yìn fun ètò àkójọ́pọ yí '{0}'.
|
|
Ìṣiṣe détà ṣẹlẹ ní inú '{0}'. Fáìlì ti bajẹ.
|
|
Ìkùnà CRC ṣẹlẹ ní inú '{0}'. Fáìlì ti bajẹ.
|
|
Ìṣiṣe détà ṣẹlẹ ní inú fáìlì pàroko '{0}'. Tun wo ọ̀rọ̀ aṣínà
|
|
Ìkùnà CRC ṣẹlẹ ní inú fáìlì pàroko '{0}'. Tun wo ọ̀rọ̀ aṣínà
|
|
3710
|
|
Tun wo ọ̀rọ̀ aṣínà
|
|
3721
|
|
Ko si àtìlẹ́yìn fun ètò àkójọ́pọ yí
|
|
Ìṣiṣe détà ṣẹlẹ
|
|
Détà ò ṣeélò
|
|
Ìkùnà CRC
|
|
Détà ti parí lójijì
|
|
Détà ṣi wa lẹ̀hìn détà ọ̀gangan
|
|
Kò ṣe faíli akójọ́pọ
|
|
Ìṣiṣe àkọlé
|
|
Tun wo ọ̀rọ̀ aṣínà
|
|
3763
|
|
Ìbẹ̀rẹ̀ faíli akójọ́pọ ò ṣeélò
|
|
Ìbẹ̀rẹ̀ faíli akójọ́pọ ò ṣe tẹnumọ́
|
|
|
|
|
|
|
|
Ko si àtìlẹ́yìn fun àfidámọ̀ yí
|
|
3800
|
|
Tẹ̀ ọ̀rọ̀ aṣínà
|
|
Tẹ̀ ọ̀rọ̀ aṣínà:
|
|
ṣítẹ̀ ọ̀rọ̀ aṣínà:
|
|
&Fihàn ọ̀rọ̀ aṣínà
|
|
Awọn ọ̀rọ̀ aṣínà ò dọgba
|
|
Lò ábídí, iye tàbí aami Gẹ̀ẹ́sì nìkan (!, #, $, ...) fun ọ̀rọ̀ aṣínà
|
|
Ọ̀rọ̀ aṣínà ti gùn ju
|
|
Ọ̀rọ̀ aṣínà
|
|
3900
|
|
Àsìkò ti okan:
|
|
Àsìkò ti o ku:
|
|
Ìwọn lapapọ:
|
|
Ìyára:
|
|
Ìṣètò:
|
|
Ìpín Ìkójọ́pọ:
|
|
Awọn ìṣiṣe:
|
|
Awọn faíli àkójọ́pọ:
|
|
4000
|
|
Fi si àpò faíli àkójọ́pọ
|
|
&Faíli àkójọ́pọ:
|
|
&Móòdù ìṣàfikún:
|
|
&Ìgúnrégé faíli àkójọ́pọ:
|
|
&Ìpele àkójọ́pọ:
|
|
&Ọ̀nà àkójọ́pọ:
|
|
&Ìwọn àtúmọ̀-èdè:
|
|
&Ìwọn ó̩ró̩gbólóhùn:
|
|
Ìwọn sèdíwọ:
|
|
Iye èròjà atẹ̀lélànà CPU:
|
|
&Awọn afòdiwọ̀n:
|
|
Ìyàn
|
|
Dá àpò faíli àkójọ́pọ fun SF&X
|
|
Ko faíli alájọpín jọ́pọ
|
|
Ìpàrokò
|
|
Móòdù ìpàrokò:
|
|
&Ṣe ìpàrokò fun orúkọ faíli
|
|
ìlò ibi ìpamọ́ fun àkójọ́pọ:
|
|
ìlò ibi ìpamọ́ fun ìtúsilẹ:
|
|
Paarẹ faíli lẹ̀hìn àkójọ́pọ
|
|
4040
|
|
Fi ìtọ́kasí to ni aami pamọ́
|
|
Fi ìtọ́kasí lile pamọ́
|
|
Fi agbara détà pamọ́
|
|
Fi àfirọ́pò faíli pamọ́
|
|
4050
|
|
Ṣàfipamọ́
|
|
Kíá ju
|
|
Kíákíá
|
|
Déédéé
|
|
Ki o pọju
|
|
Ki o púpọ̀
|
|
4060
|
|
Fi faíli si ki o tun fi rọ́pò
|
|
Ṣàfikùn faili ki o tun fi si
|
|
Sọ awọn faili lọ́wọ́ di ọ̀tun
|
|
Mú awọn faíli dọ́gba
|
|
4070
|
|
Wáròyìn
|
|
Gbogbo faíli
|
|
Lai le
|
|
Lile
|
|
6000
|
|
Ṣẹ̀dà
|
|
Gbé
|
|
Ṣẹ̀dà si:
|
|
Gbé si:
|
|
Ìṣẹ̀dà
|
|
Ìgbé...
|
|
Ìtunkọ...
|
|
Ṣàyàn èbúté àpò faíli.
|
|
Ìmú ṣiṣẹ́ o ni àtìlẹ́yìn fun àpò faíli.
|
|
Ìṣiṣe ṣẹlẹ ní ìtunkọ àpò faíli
|
|
Tẹnumọ́ ìṣẹ̀dà faíli
|
|
Ṣe ẹ́ dájú pe ẹ fẹ́ ṣẹ̀dà awọn faíli yí si àpò faíli àkójọ́pọ?
|
|
6100
|
|
Tẹnumọ́ ìpaarẹ faíli
|
|
Tẹnumọ́ ìpaarẹ àpò faíli
|
|
Tẹnumọ́ ìpaarẹ àpò faíli ọ̀pọ̀
|
|
Ṣe ẹ́ dájú pe ẹ fẹ́ paarẹ '{0}'?
|
|
Ṣe ẹ́ dájú pe ẹ fẹ́ paarẹ '{0}' a àti gbogbo àkóónú ẹ?
|
|
Ṣe ẹ́ dájú pe ẹ fẹ́ paarẹ iye ijẹri yí {0} ?
|
|
Ìpaarẹ...
|
|
Ìṣiṣe ṣẹlẹ ni ìpaarẹ faíli tàbí àpò faíli
|
|
Ìlànà ètò o le gbé faíli to ni orúkọ gígùn si inú Ààtàn
|
|
6300
|
|
Dá àpò faíli
|
|
Dá faíli
|
|
Orúkọ àpò faíli:
|
|
Orúkọ faíli:
|
|
Àpò faíli
|
|
Faíli tuntun
|
|
Ìṣiṣe ṣẹlẹ ni ìdá àpò faíli
|
|
Ìṣiṣe ṣẹlẹ ni ìdá faíli
|
|
6400
|
|
Ọrọ ìwòye
|
|
&Ọrọ ìwòye:
|
|
Ṣàyàn
|
|
Paa Àṣàyàn
|
|
Asẹ́ iye:
|
|
6600
|
|
Àbùdá
|
|
Akọọ́lẹ̀ àpò faíli
|
|
Atọpinpin-Àìṣedédé iṣé
|
|
Iṣé
|
|
7100
|
|
Kọ̀mpútà
|
|
Alásopọ̀
|
|
Àkọsílẹ̀
|
|
Ìlànà ètò
|
|
7200
|
|
Fi-sí
|
|
Túsilẹ
|
|
Dán-wò
|
|
Ṣẹ̀dà
|
|
Gbé
|
|
Paarẹ
|
|
Ìròyìn
|
|
7300
|
|
Pín faíli
|
|
&Pín si:
|
|
Pín si &ọ̀pọ̀ òǹlò, báìtì:
|
|
Ìpín...
|
|
Tẹnumọ́ Ìpín
|
|
Ṣe ẹ́ dájú pe ẹ fẹ́ pín faíli si ọ̀pọ̀ òǹlò {0}?
|
|
Ọ̀̀pọ̀ òǹlò láti kéré ju ìwọn faíli ojulowo lọ
|
|
ìwọn ọ̀pọ̀ òǹlò láìpé
|
|
Yan ìwọn ọ̀pọ̀ òǹlò: {0} báìtì.\nṢe ẹ́ dájú pe ẹ fẹ́ pín àpò faíli àkójọ́pọ si ọ̀pọ̀ òǹlò awọn yí?
|
|
7400
|
|
Kó faíli pọ̀
|
|
&Kó faíli pọ̀ si:
|
|
Ìkópọ̀...
|
|
Ṣàyàn akọkọ faíli ìpín nìkan
|
|
Ko lè rí faíli ni inu faíli ìpín
|
|
Ko lè rí ju apá faíli kan lọ
|
|
7500
|
|
Ìkà checksum...
|
|
Ìròyìn Checksum
|
|
CRC checksum fun détà:
|
|
CRC checksum fun détà àti orúkọ:
|
|
7600
|
|
Ala
|
|
Ìlò ibi ìpamọ́:
|
|
Akójọ́pọ
|
|
Ìtúsilẹ
|
|
Ìgbéléwọ̀n
|
|
Awọn ìgbéléwọ̀n lapapọ
|
|
Lọ́wọ́lọ́wọ́
|
|
èsì
|
|
Ìlò CPU
|
|
Ìgbéléwọ̀n / Ìlò
|
|
Ìwé ìjáde:
|
|
7700
|
|
Ìtọ́kasí
|
|
Ìtọ́kasí
|
|
Ìtọ́kasí láti:
|
|
Ìtọ́kasí:
|
|
7710
|
|
Irú Ìtọ́kasí
|
|
Ìtọ́kasí lile
|
|
Faíli Ìtọ́kasí to ni aami
|
|
Iwé ilana Ìtọ́kasí to ni aami
|
|
Idapọ iwé ilana
|