winamp/BuildTools/7-ZipPortable_22.01/App/7-Zip64/Lang/ug.txt

405 lines
11 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

;!@Lang2@!UTF-8!
; 4.59 : Sahran
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
0
7-Zip
Uyghur
ئۇيغۇرچە
401
جەزملە
ۋاز كەچ
(&Y)ھەئە
ياق(&N)
ياپ(&C)
ياردەم
داۋاملاشتۇر(&C)
440
ھەممىسى ھەئە(&A)
ھەممىسى ياق(&L)
توختا
قايتا باشلا
ئارقا سۇپا(&B)
ئالدى سۇپا(&F)
ۋاقىتلىق توختا(&P)
ۋاقىتلىق توختىتىلدى
راستىنلا ۋاز كېچەمسىز؟
500
ھۆججەت(&F)
تەھرىر(&E)
كۆرۈنۈش(&V)
يىغقۇچ(&A)
قورال(&T)
ياردەم(&H)
540
ئاچ(&O)
نۆۋەتتىكى كۆزنەكتە ئاچ(&I)
يېڭى كۆزنەكتە ئاچ(&U)
كۆرۈنۈش(&V)
تەھرىر(&E)
ئات ئۆزگەرت(&M)
كۆچۈرۈش ئورنى(&C)…
يۆتكەش ئورنى(&M)…
ئۆچۈر(&D)
ھۆججەت پارچىلا(&S)…
ھۆججەت بىرلەشتۈر(&B)…
خاسلىق(&R)
ئىزاھات(&N)
ھۆججەت دەلىللە
يېڭى قىسقۇچ
يېڭى ھۆججەت
چېكىن(&X)
600
ھەممىنى تاللا(&A)
ھەممىنى تاللىما
ئەكسىچە تاللا(&I)
تاللا…
ئەكسىچە تاللا…
ئوخشاش تۈردىكى ھۆججەتنى تاللا
ئوخشاش تۈردىكى ھۆججەتنى ئەكسىچە تاللا
700
چوڭ سىنبەلگە(&G)
كىچىك سىنبەلگە(&M)
تىزىملىك(&L)
تەپسىلىي(&D)
730
تەرتىپلەنمىگەن
تەكشىلىك كۆرۈنۈش
&2 يۈز
قورال ستونى(&T)
غول قىسقۇچنى ئاچ
يۇقىرىغا
قىسقۇچ تارىخى…
يېڭىلا(&R)
750
پرىس قورال ستونى
ئۆلچەملىك قورال ستونى
چوڭ كۇنۇپكا
كۇنۇپكا خېتىنى كۆرسەت
800
يىغقۇچقا قوش(&A)
خەتكۈچ
900
تاللانما(&O)…
ئۆلچەملىك سىناش(&B)
960
مۇندەرىجە(&C)…
7-Zip (&A)ھەققىدە
1003
يول
ئاتى
كېڭەيتىلگەن ئاتى
قىسقۇچ
چوڭلۇقى
بوغچا چوڭلۇقى
خاسلىق
قۇرغان ۋاقىت
زىيارەت ۋاقتى
ئۆزگەرتكەن ۋاقىت
پۇختا
ئىزاھات
شىفىرلانغان
ئاۋال پارچىلا
كېيىن پارچىلا
لۇغەت
CRC
تىپى
قارشى
ئۇسۇل
ئاساسىي مەشغۇلات سىستېمىسى
ھۆججەت سىستېمىسى
ئىشلەتكۈچى
گۇرۇپپا
بۆلەك
ئىزاھات
ئورۇن
يول ئالدى قوشۇلغۇچى
قىسقۇچ
ھۆججەت
نەشرى
ئەن
كۆپ ئەن
ئورۇن ھالقىش
ئۇلانما
بۆلەك
ئەنلەش
64-bit
Big-endian
CPU
فىزىكىلىق چوڭلۇقى
ھۆججەت باشى چوڭلۇقى
يىغىندا تەكشۈر
ئالاھىدىلىك
مەۋھۇم ئادرېس
خاتالىق
ئومۇمى سىغىمى
ئىشلىتىلىشچان بوشلۇق
توپلاشتۇرغۇچ چوڭلۇقى
ئەن
يەرلىك ئاتى
تەمىنلىگۈچى
2100
تاللانما
تىل
تىل:
تەھرىرلىگۈچ
تەھرىرلىگۈچ(&E):
2200
سىستېما
7-Zip بىلەن باغلانغان ھۆججەت تىپى:
2301
7-Zip نى ئوڭ كۇنۇپكا تىزىملىكىگە قوش
ئوڭ تىزىملىكنى دەستىلە
ئوڭ تىزىملىكتە كۆرۈنىدىغان تۈرنى تاللاش
2320
<قىسقۇچ>
<پرىس>
پرىس ئاچ
ھۆججەت يەش…
پرىسقا قوش
پرىس سىنا
مۇشۇ يەرگە يەش
{0} غا يەش‪‬
{0} غا قوش
پرىس ۋە ئېلخەت…
غا پرىسلاپ ئېلخەتتە يوللا
2400
قىسقۇچ
خىزمەت مۇندەرىجىسى(&W)
(&S)سىستېما ۋاقىتلىق قىسقۇچ
(&C)نۆۋەتتىكى
(&S)بەلگىلەنگەن قىسقۇچ:
يان دىسكىغىلا ئىشلىتىلىدۇ
پرىس ھۆججىتىنى يېشىدىغان ۋاقىتلىق ئورۇندىن بىرنى بەلگىلەڭ.
2500
تەڭشەك
كۆرسەت“..”تۈر
ھەقىقىي ھۆججەت سىنبەلگىسى كۆرسەت
سىستېما تىزىملىكىنى كۆرسەت
پۈتۈن قۇر تاللا(&F)
سېتكا كۆرسەت(&G)
شەيئى تاللاش مودىلى(&A)
چوڭ ئەسلەك بېتى ئىشلەت(&L)
2900
7-Zip ھەققىدە
7-Zip ‏ھەقسىز دېتال. ئەمما تىزىملىتىش ئارقىلىق ئۇنى ئېچىشنى قوللىسىڭىز بولىدۇ.
3000
سىستېما لازىملىق ئەسلەكنى تەقسىملىيەلمەيدۇ
خاتالىق يوق
{0} تۈر تاللاندى
“{0}” قىسقۇچ قۇرالمايدۇ
بۇ پرىس يېڭىلاش مەشغۇلاتىنى قوللىمايدۇ
'{0}' ھۆججەتنى پرىس سۈپىتىدە ئاچالمايدۇ
'{0}' شىفىرلانغان پرىسنى ئاچالمايدۇ. ئىم خاتا
قوللىمايدىغان پرىس تېپى
{0} ھۆججەت مەۋجۇد
“{0}”ئۆزگەرتىلدى\nپرىس ھۆججىتىدە يېڭىلامسىز؟
“{0}”ھۆججەتنى يېڭىلىيالمىدى\n
تەھرىرلىگۈچنى قوزغىتالمىدى
بۇ ھۆججەت ۋىرۇستەك تۇرىدۇ (ھۆججەت ئاتىدا كۆپ بوشلۇق بار)
يولى ئۇزۇن قىسقۇچقا بۇ مەشغۇلاتنى ئېلىپ بارالمايدۇ.
چوقۇم ھۆججەتتىن بىرنى تاللاڭ
چوقۇم بىر ياكى بىر قانچە ھۆججەت تاللاڭ
تۈر بەك كۆپ
3300
يېشىۋاتىدۇ
پرىسلاۋاتىدۇ
سىناۋاتىدۇ
ئېچىۋاتىدۇ…
ئىزدەۋاتىدۇ…
3400
يەش
يېشىش ئورنى(&X):
ھۆججەت يېشىدىغان جايدىن بىرنى كۆرسىتىڭ
3410
يول مودېلى
تولۇق يول ئاتى
يول ئاتى يوق
3420
قاپلاش مودېلى
قاپلاشتىن بۇرۇن سورا
ئەسكەرتمەي قاپلا
مەۋجۇد ھۆججەتتىن ئاتلا
ئۆزلۈكىدىن ئاتىنى ئۆزگەرت
مەۋجۇد ھۆججەت ئاتىنى ئۆزگەرت
3500
ھۆججەت ئالماشتۇرۇشنى جەزملە
بۇ قىسقۇچ ئوخشاش ئاتلىق ھۆججەتتىن بىرنى ئۆز ئىچىگە ئالغان
بۇنىڭغا مەۋجۇد ھۆججەتنى
ئالماشتۇرامسىز؟
{0} بايت
ئۆزلۈكىدىن ئات ئۆزگەرت(&U)
3700
{0} قوللىمايدىغان پرىسلاش مودېلى
“{0}” سانلىق مەلۇمات خاتا. ھۆججەت بۇزۇلغان
“{0}” ئورۇندىكى CRC تەكشۈرۈش مەغلۇپ بولدى، ھۆججەت بۇزۇلغان
»{0}« شىفىرلانغان ھۆججەت سانلىق مەلۇماتىدا خاتالىق بار، ئىم خاتا.
“{0}” شىفىرلانغان ھۆججەت CRC سانلىق مەلۇمات دەلىللەشتە خاتالىق بار، ئىم خاتا.
3800
ئىم كىرگۈزۈڭ
ئىم كىرگۈزۈڭ:
ئىمنى قايتا كىرگۈزۈڭ
ئىم كۆرسەت(&S)
ئىم ماس كەلمىدى
!、#、$...)ئىمغا ئىنگلىزچە ھەرپ، سان ۋە ئالاھىدە ھەرپ-بەلگىلەرلا ئىشلىتىلىدۇ
ئىم بەك ئۇزۇن
ئىم
3900
كەتكەن ۋاقىت:
قالغان ۋاقىت:
ئومۇمىي چوڭلۇقى:
سۈرئىتى:
بىر تەرەپ قىلىندى:
پرىس نىسبىتى:
خاتالىق:
پرىس:
4000
پرىسقا قوش
پرىس(&A):
يېڭىلاش مودېلى(&U):
پرىسلاش شەكلى(&F):
پرىسلاش دەرىجىسى(&L):
پرىسلاش مودېلى(&M):
لۇغەت چوڭلۇقى(&D):
سۆز چوڭلۇقى(&W):
مۇقىم سانلىق مەلۇمات چوڭلۇقى:
CPU ئېقىم سانى :
پارامېتىر(&P):
تاللانما
ئۆزى يېشىلىدىغان پرىس ياسا(&X)
ھەمبەھىر ھۆججەت پرىسلا
شىفىرلاش
شىفىرلاش ئۇسۇلى:
شىفىرلىق ھۆججەت ئاتى(&N)
پرىسلاشقا كېرەكلىك ئەسلەك:
يېشىشكە كېرەكلىك ئەسلەك:
4050
ساقلا
ئەڭ تېز
تېز
نورمال
ئەڭ چوڭ
ئەڭ زور چەكتە
4060
ھۆججەت قوش ۋە ئالماشتۇر
ھۆججەت يېڭىلا ۋە قوش
مەۋجۇد ھۆججەتنى يېڭىلا
ھۆججەت قەدەمداشلا
4070
كۆز يۈگۈرت
ھەممە ھۆججەت
مۇقىمسىز
مۇقىم
6000
كۆچۈر
يۆتكە
كۆچۈرۈش ئورنى:
يۆتكەش ئورنى:
كۆچۈرۈۋاتىدۇ…
يۆتكەۋاتىدۇ…
ئاتىنى ئۆزگەرتىۋاتىدۇ…
نىشان قىسقۇچ تاللاڭ
نۆۋەتتىكى مەشغۇلاتنى قوللىمايدۇ
ھۆججەت ياكى قىسقۇچ ئاتىنى ئۆزگەرتىش خاتالىقى
ھۆججەت كۆچۈرۈشنى جەزملە
ھۆججەتنى پرىسقا راستىنلا كۆچۈرەمسىز؟
6100
ھۆججەت ئۆچۈرۈشنى جەزملە
قىسقۇچ ئۆچۈرۈشنى جەزملە
كۆپ ھۆججەت ئۆچۈرۈشنى جەزملە
“{0}” راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟
“{0}” قىسقۇچ ۋە مەزمۇننى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟
{0} تۈرنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟
ئۆچۈرۈۋاتىدۇ…
قىسقۇچ ياكى ھۆججەت ئۆچۈرۈش خاتالىقى
سىستېما يولى ئۇزۇن بولغان ھۆججەتنى ئەخلەتخاناغا يۆتكىيەلمەيدۇ
6300
قىسقۇچ قۇر
ھۆججەت قۇر
قىسقۇچ ئاتى
ھۆججەت ئاتى
يېڭى قىسقۇچ
يېڭى ھۆججەت
قىسقۇچ قۇرۇش خاتالىقى
ھۆججەت قۇرۇش خاتالىقى
6400
ئىزاھات
ئىزاھات(&C)
تاللاش
ئەكسىچە تاللا
ماسكا:
6600
خاسلىق
قىسقۇچ تارىخى
دىئاگنوز ئۇچۇرى
ئۇچۇر
7100
كومپيۇتېر
تور قوشنا
پۈتۈكلەر
سىستېما
7200
قوش
يەش
سىنا
كۆچۈر
يۆتكە
ئۆچۈر
ئۇچۇر
7300
ھۆججەت پارچىلا
پارچىلاش سانى(&S):
پارچە چوڭلۇقى، بايت(&V):
پارچىلاۋاتىدۇ…
پارچىلاشنى جەزملە
ھۆججەتنى {0} پارچىغا بۆلەمسىز؟
پارچە چوڭلۇقى چوقۇم ئەسلى ھۆججەتتىن كىچىك بولۇشى لازىم
پارچە چوڭلۇقى خاتا
بايت{0} بەلگىلەنگەن پارچە چوڭلۇقى\nنۆۋەتتىكى ھۆججەتنى پارچىلامسىز؟
7400
ھۆججەت بىرلەشتۈر
بىرلەشتۈرۈش(&C):
بىرلەشتۈرۈۋاتىدۇ…
بىرىنچى ھۆججەتنىلا تاللا
بۆلەكلەنگەن ھۆججەت پارچىسى ئىكەنلىكىنى بايقىيالمىدى
باشقا ھۆججەت پارچىسىنى بايقىيالمىدى
7500
تەكشۈرۈۋاتىدۇ…
تەكشۈرۈش ئۇچۇرى
CRC سانلىق مەلۇمات تەكشۈرۈش:
CRC سانلىق مەلۇمات ۋە ھۆججەت ئاتى تەكشۈرۈش:
7600
ئاساسىي تەكشۈرۈش
ئىشلىتىلگەن ئەسلەك:
پرىسلاۋاتىدۇ
يېشىۋاتىدۇ
سۈرئىتى
ئوتتۇرىچە سۈرئىتى
نۆۋەتتە
نەتىجە
CPU ئىشلىتىلىشى
ئىشلىتىش سۈرئىتى
يوللاش: