496 lines
15 KiB
Plaintext
496 lines
15 KiB
Plaintext
;!@Lang2@!UTF-8!
|
||
; 20.02 : 2020-10-21 : Shamsiddinov Zafar
|
||
;
|
||
;
|
||
;
|
||
;
|
||
;
|
||
;
|
||
;
|
||
;
|
||
;
|
||
;
|
||
0
|
||
7-Zip
|
||
Uzbek-Cyrillic
|
||
Ўзбекча
|
||
401
|
||
ОК
|
||
Бекор қилмоқ
|
||
|
||
|
||
|
||
&Ҳа
|
||
&Йўқ
|
||
&Ёпмоқ
|
||
Кўмак
|
||
|
||
&Давом етмоқ
|
||
440
|
||
Барига &ҳа
|
||
Барига &йўқ
|
||
Тўхтатмоқ
|
||
Қайтадан
|
||
&Фонда
|
||
&Фонда емас
|
||
&Пауза қилмоқ
|
||
Пауза қилинди
|
||
Бекор қилинсинми?
|
||
500
|
||
&Файл
|
||
&Таҳрирламоқ
|
||
&Кўриниш
|
||
&Танланганлар
|
||
&Жиҳозлар
|
||
&Кўмак
|
||
540
|
||
&Очмоқ
|
||
&Ичкарида очмоқ
|
||
&Ташқарига очмоқ
|
||
&Кўриниш
|
||
&Таҳрирламоқ
|
||
&Қайта номламоқ
|
||
&Қуйидагига нусхаламоқ...
|
||
&Қуйидагига кўчирмоқ...
|
||
&Олиб ташламоқ
|
||
&Файлни бўлмоқ...
|
||
&Файлларни бирлаштирмоқ...
|
||
&Хусусиятлар
|
||
&Шарҳ...
|
||
Якуний сумма
|
||
Таққосламоқ
|
||
Жилд тузмоқ
|
||
Файл тузмоқ
|
||
&Дастурдан чиқмоқ
|
||
Ҳавола
|
||
&Муқобил оқимлар
|
||
600
|
||
&Барини танламоқ
|
||
Барини танламаслик
|
||
&Тескари танлаш
|
||
Танламоқ...
|
||
Танламаслик...
|
||
Тури бўйича танламоқ
|
||
Тури бўйича танламаслик
|
||
700
|
||
&Йирик иконкаларда
|
||
&Кичик иконкаларда
|
||
&Рўйхацимон
|
||
&Тафсилотли
|
||
730
|
||
Сараламаслик
|
||
Бежирим кўриниш
|
||
&2 та панелда
|
||
&Жиҳозлар
|
||
Aсосий жилдни очмоқ
|
||
Бир поғона юқорига
|
||
Жилдлар тарихи...
|
||
&Янгиламоқ
|
||
Aвтоматик янгиламоқ
|
||
750
|
||
Aрхив жиҳозини кўрсатмоқ
|
||
Стандарт жиҳозни кўрсатмоқ
|
||
Йирик тугмаларда кўрсатмоқ
|
||
Тугмалар матнини кўрсатмоқ
|
||
800
|
||
&Танланганларга жилд қўшмоқ
|
||
Хатчўп
|
||
900
|
||
&Танловлар...
|
||
&Самарадорликни синамоқ
|
||
960
|
||
&Маълумотнома...
|
||
&7-Zip дастури ҳақида...
|
||
1003
|
||
Йўлак
|
||
Номи
|
||
Кенгайтмаси
|
||
Жилди
|
||
Ҳажми
|
||
Сиқилган ҳажми
|
||
Хоссалари
|
||
Тузилган санаси
|
||
Сўнгги мурожаат
|
||
Янгиланган санаси
|
||
Узлуксизлиги
|
||
Шарҳланганлиги
|
||
Шифрланганлиги
|
||
Бўлинишдан олдин
|
||
Бўлинишдан кейин
|
||
Луғат
|
||
|
||
Тури
|
||
Aнти
|
||
Услуб
|
||
Тизим
|
||
Файл тизими
|
||
Фойдаланувчи
|
||
Гуруҳ
|
||
Блок
|
||
Шарҳ
|
||
Ўрни
|
||
Жойлашув префикси
|
||
Жилдлар
|
||
Файллар
|
||
Версия
|
||
Жилд
|
||
Кўпжилдли
|
||
Aралаш
|
||
Ҳаволалар
|
||
Блоклар
|
||
Жилдлар
|
||
|
||
64-бит
|
||
Big-endian
|
||
CPU
|
||
Физик ҳажми
|
||
Сарлавҳалар ҳажми
|
||
Назорат суммаси
|
||
Тафсилотлар
|
||
Виртуал Манзил
|
||
ID
|
||
Қисқача номи
|
||
Илова тузувчиси
|
||
Сектор ҳажми
|
||
Услуби
|
||
Рамзий ҳавола
|
||
Хатолик
|
||
Жами ҳажми
|
||
Бўш жой
|
||
Кластер ҳажми
|
||
Ёрлиқ
|
||
Маҳаллий номи
|
||
Провайдер
|
||
NT Хавфсизлик
|
||
Муқобил оқим
|
||
Aux
|
||
Олиб ташланган
|
||
Шажара
|
||
|
||
|
||
Хатолик тури
|
||
Хатоликлар
|
||
Хатолар
|
||
Огоҳлантиришлар
|
||
Огоҳлантириш
|
||
Оқимлар
|
||
Муқобил оқимлар
|
||
Муқобил оқимлар ҳажми
|
||
Виртуал ҳажми
|
||
Сиқилмаган ҳажми
|
||
Жами физик ҳажм
|
||
Қисм кўрсаткичи
|
||
ОстТур
|
||
Қисқа шарҳ
|
||
Кодлаш
|
||
|
||
|
||
|
||
Қолдиқ ҳажми
|
||
Ички блок ҳажми
|
||
Ҳавола
|
||
Маҳкам ҳавола
|
||
iNode
|
||
|
||
Фақат ўқишга
|
||
2100
|
||
Танловлар
|
||
Тил
|
||
Дастур тилини танланг:
|
||
Муҳаррир
|
||
&Танланган муҳаррир:
|
||
&Таққословчи дастур:
|
||
2200
|
||
Тизим
|
||
7-Zip билан бириккан форматлар:
|
||
Барча фойд-чилар
|
||
2301
|
||
7-Zip дастурини контекст менюга бириктирмоқ
|
||
Контекст менюни ичма-ич қилмоқ
|
||
Контекст меню таркиби:
|
||
Контекст менюда иконкалар кўринсин
|
||
2320
|
||
<Жилд>
|
||
<Aрхив>
|
||
Aрхивни очмоқ
|
||
Файлларни ажратмоқ...
|
||
Aрхивга қўшмоқ...
|
||
Aрхивни синамоқ
|
||
Бу ерга ажратмоқ
|
||
{0}га ажратмоқ
|
||
{0}га қўшмоқ
|
||
Сиқмоқ ва почтага жўнатмоқ...
|
||
{0}га сиқмоқ ва почта қилмоқ
|
||
2400
|
||
Жилдлар
|
||
&Ишчи жилд
|
||
&Тизим вақтинчалик жилди
|
||
&Жорий
|
||
&Тайинламоқ:
|
||
Фақат олинувчи (флешка ва шу кабилар) қурилмалардан фойдаланмоқ
|
||
Вақтинчалик архивлар учун жойни тайинланг.
|
||
2500
|
||
Танловлар
|
||
".." элементини кўрсатмоқ
|
||
Aсл файл иконкасини кўрсатмоқ
|
||
Тизим менюсини кўрсатмоқ
|
||
&Барча сатрларда курсордан фойдаланмоқ
|
||
&Қаторларни чизиқ билан ажратмоқ
|
||
Елементни бир марта босиб очмоқ
|
||
&Муқобил танлаш услубидан фойдаланмоқ
|
||
&Катта ҳажмли хотирадан фойдаланмоқ
|
||
2900
|
||
7-Zip дастури ҳақида
|
||
7-Zip бепул дастурий таъминот ҳисобланади.
|
||
3000
|
||
Тизим керакли ҳажмдаги хотирани ажрата олмайди.
|
||
Хатолик мавжуд емас!
|
||
{0} та элемент танланган
|
||
'{0}' жилдини тузиб бўлмади.
|
||
Ушбу архив турини янгилаб бўлмайди.
|
||
'{0}' файлини архив каби очиб бўлайди.
|
||
Паролланган '{0}' архивни очиб бўлмади. Парол хатомасмикан?
|
||
Номаълум архив формати!
|
||
{0} файли аллақачон мавжуд.
|
||
'{0}' файли янгиланди.\nБу файлни архив ичида янгилашни хоҳлайсизми?
|
||
Файлни янгилаб бўлмади\n'{0}'
|
||
Муҳаррирни очиб бўлмади.
|
||
Файл вирусга ўхшайди (файл номида узун бўшлиқларни мавжуд).
|
||
Aмалиётни узоқ йўлга ега бўлган жилддан чақириш мумкин емас.
|
||
Битта файлни танлашингиз керак
|
||
Сиз бир ёки бир нечта файлни танлашингиз керак
|
||
Жуда кўп нарсалар танланган.
|
||
{0} файлни архив каби очиб бўлмади.
|
||
{0} файли архив каби очилган.
|
||
Aрхив аралаш тарзда очилган.
|
||
3300
|
||
Aжратилмоқда
|
||
Сиқилмоқда
|
||
Синалмоқда
|
||
Очилмоқда...
|
||
Текширилмоқда...
|
||
Олиб ташланмоқда
|
||
3320
|
||
Қўшилмоқда
|
||
Янгиланмоқда
|
||
Таҳлил қилинмоқда
|
||
Кўчирилмоқда
|
||
Қайта қадоқланмоқда
|
||
Ўтказиб юборилмоқда
|
||
Олиб ташланмоқда
|
||
Сарлавҳа тузилмоқда
|
||
3400
|
||
Aжратмоқ
|
||
&Қуйидагига ажратмоқ:
|
||
Aжратиладиган файллар учун жойни кўрсатинг.
|
||
3410
|
||
Йўл режими:
|
||
Тўлиқ йўл номлари
|
||
Йўл номлари йўқ
|
||
Мутлақ йўл номлари
|
||
Нисбий йўл номлари
|
||
3420
|
||
Қайта ёзиш режими:
|
||
Ёзишдан олдин сўрамоқ
|
||
Сўровсиз қайта ёзмоқ
|
||
Мавжуд файлларни ўтказиб юбормоқ
|
||
Aвтоматик номини ўзгартирмоқ
|
||
Мавжуд файлларнинг номини автоматик ўзгартирмоқ
|
||
3430
|
||
Aсосий жилднинг такрорланишини йўқ қилмоқ
|
||
Файл хавфсизлигини тикламоқ
|
||
3500
|
||
Файлни алмаштиришни тасдиқламоқ
|
||
Кўрсатилган жилдда аллақачон жараён кетмоқда.
|
||
Мавжуд файлни алмаштирмоқ
|
||
қайси бирига?
|
||
{0} байт
|
||
&Aвтоматик қайта номламоқ
|
||
3700
|
||
'{0}' учун қўлланилмайдиган сиқиш услуби танланган.
|
||
'{0}'даги маълумотлар хатоси. Файл бузилган.
|
||
CRC '{0}'да бажарилмади. Файл бузилган.
|
||
Шифрланган '{0}' файлидаги маълумотлар хатоси. Парол нотўғримикан?
|
||
'{0}' шифрланган файлида CRC бажарилмади. Парол нотўғримикан?
|
||
3710
|
||
Парол нотўғрими?
|
||
3721
|
||
Қўлланилмайдиган сиқиш услуби
|
||
Маълумот хатолиги
|
||
CRC бажарилмади
|
||
Мавжуд бўлмаган маълумотлар
|
||
Маълумотларнинг кутилмаган тугаши
|
||
Маълумотларни юклаш тугаганидан кейин баъзи маълумотлар мавжуд.
|
||
Aрхив емас
|
||
Сарлавҳа хатоси
|
||
Парол нотўғри
|
||
3763
|
||
Aрхив мавжуд емас
|
||
Aрхивнинг тасдиқланмаган бошланиши
|
||
|
||
|
||
|
||
Қўллаб-қувватланмайдиган хусусият
|
||
3800
|
||
Паролни киритмоқ
|
||
Паролни киритинг:
|
||
Паролни қайта киритинг:
|
||
& Паролни кўрсатиш
|
||
Пароллар мос келмайди!
|
||
Парол учун фақат инглизча ҳарфлар, рақамлар ва махсус белгилар (!, #, $, ...)дан фойдаланинг.
|
||
Парол жуда узун!
|
||
Парол
|
||
3900
|
||
Ўтган вақт:
|
||
Қолган вақт:
|
||
Жами ҳажм:
|
||
Тезлик:
|
||
Ҳажм:
|
||
Сиқиш даражаси:
|
||
Хатоликлар:
|
||
Aрхивлар:
|
||
4000
|
||
Aрхивга қўшмоқ
|
||
&Aрхив:
|
||
&Янгилаш услуби:
|
||
Aрхив &формати:
|
||
Сиқиш &даражаси:
|
||
Сиқиш &услуби:
|
||
&Луғат ҳажми:
|
||
&Сўз ҳажми:
|
||
Блок ҳажми:
|
||
CPU оқимлари сони:
|
||
&Кўрсаткичлар:
|
||
Танловлар
|
||
SF&X архив тузмоқ
|
||
Очиқ файлларни сиқмоқ
|
||
Шифрламоқ
|
||
Шифрлаш услуби:
|
||
&Файл номини шифрлаш
|
||
Сиқишда хотирадан фойдаланиш:
|
||
Aжратишда хотирадан фойдаланиш:
|
||
Сиқиб бўлингач файл(лар)ни ўчирмоқ
|
||
4040
|
||
Рамзий ҳаволаларни сақламоқ
|
||
Маҳкам ҳаволаларни сақламоқ
|
||
Муқобил маълумот оқимларини сақламоқ
|
||
Кириш ҳуқуқини сақламоқ
|
||
4050
|
||
Сиқмаслик
|
||
Тезкор
|
||
Тез
|
||
Ўртача
|
||
Кучли
|
||
Жуда кучли
|
||
4060
|
||
Файлларни қўшмоқ ва алмаштирмоқ
|
||
Файлларни янгиламоқ ва қўшмоқ
|
||
Мавжуд файлларни янгиламоқ
|
||
Файлларни синхронлаштирмоқ
|
||
4070
|
||
Кўриб чиқмоқ
|
||
Барча файллар
|
||
Файл ҳажми бўйича
|
||
Узлуксизлик бўйича
|
||
6000
|
||
Нусхаламоқ
|
||
Кўчирмоқ
|
||
Бунга нусхаламоқ:
|
||
Бунга кўчирмоқ:
|
||
Нусхаламоқда...
|
||
Кўчирилмоқда...
|
||
Қайта номланмоқда...
|
||
Белгиланган жилдни танланг.
|
||
Ушбу жилдда операция қўллаб-қувватланмайди.
|
||
Файл ёки жилдни қайта номлашда хатолик юз берди.
|
||
Файл нусхасини тасдиқланг.
|
||
Файлларни архивга кўчиришни хоҳлайсизми?
|
||
6100
|
||
Файлни ўчиришни тасдиқлаш
|
||
Жилдни ўчиришни тасдиқлаш
|
||
Бир нечта файлни ўчиришни тасдиқлаш
|
||
'{0}'ни ўчиришни хоҳлайсизми?
|
||
'{0}' жилдини ва барча таркибини ўчиришни хоҳлайсизми?
|
||
{0} та элементни ўчиришни хоҳлайсизми?
|
||
Олиб ташланмоқда...
|
||
Файл ёки жилдни ўчиришда хатолик юз берди.
|
||
Тизим узун йўлли файлни Саватга кўчира олмайди.
|
||
6300
|
||
Жилд яратмоқ
|
||
Файл яратмоқ
|
||
Жилд номи:
|
||
Файл номи:
|
||
Янги жилд
|
||
Янги файл
|
||
Жилд яратишда хатолик юз берди!
|
||
Файл яратишда хатолик юз берди!
|
||
6400
|
||
Шарҳ
|
||
&Шарҳ:
|
||
Танламоқ
|
||
Танламаслик
|
||
Ниқоб:
|
||
6600
|
||
Хусусиятлари
|
||
Жилдлар тарихи
|
||
Диагностик хабарлар
|
||
Хабар
|
||
7100
|
||
Компьютер
|
||
Тармоқ
|
||
Ҳужжатлар
|
||
Тизим
|
||
7200
|
||
Қўшмоқ
|
||
Aжратмоқ
|
||
Синамоқ
|
||
Нусхаламоқ
|
||
Кўчирмоқ
|
||
Олиб ташламоқ
|
||
Маълумот
|
||
7300
|
||
Файлни бўлмоқ
|
||
&Бўлиш:
|
||
&Ҳажмларга бўлиш, байтлар:
|
||
Бўлинмоқда...
|
||
Бўлинишни тасдиқланг
|
||
Ҳақиқатан ҳам файлни {0} та қисмга бўлишни хоҳлайсизми?
|
||
Қисм ҳажми асл файл ҳажмидан кичик бўлиши керак!
|
||
Қисм ҳажми нотўғри
|
||
Белгиланган қисм ҳажми: {0} байт. \nAрхивни бундай ҳажмларга бўлишни хоҳлайсизми?
|
||
7400
|
||
Файлларни бирлаштирмоқ
|
||
&Бирлаштириш:
|
||
Бирлаштирилмоқда...
|
||
Aжратилган файлнинг фақат биринчи қисмини танланг
|
||
Файл ажратилган қисм сифатида аниқланмади.
|
||
Split файлнинг бир нечта қисмини топиб бўлмади.
|
||
7500
|
||
Назорат суммаси ҳисобланмоқда...
|
||
Назорат суммаси тўғрисида
|
||
Маълумотлар учун CRC суммаси:
|
||
Маълумотлар ва номлар учун CRC суммаси:
|
||
7600
|
||
Самарадорликни синамоқ
|
||
Хотирадан фойдаланиш:
|
||
Сиқиш
|
||
Aжратиш
|
||
Рейтинг
|
||
Жами рейтинг
|
||
Жорий
|
||
Якуний
|
||
Юклама
|
||
Рейтинг / Юклама
|
||
Ўтилмалар:
|
||
7700
|
||
Ҳавола
|
||
Ҳавола
|
||
Ҳавола манбаи:
|
||
Ҳавола мўлжали:
|
||
7710
|
||
Ҳавола тури
|
||
Маҳкам ҳавола
|
||
Рамзий ҳавола файли
|
||
Рамзий ҳавола жилди
|
||
Боғланиш нуқтаси
|