From 8f4abd5205bc3ea0dc132edac44840099921ee53 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDWG translation account
 <93394989+TDWG-Crowdin@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 29 Oct 2021 23:56:05 +0200
Subject: [PATCH] New translations terms.md (Spanish)

---
 build/terms.es.tmpl | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/build/terms.es.tmpl b/build/terms.es.tmpl
index 73c87b5..9815d4a 100644
--- a/build/terms.es.tmpl
+++ b/build/terms.es.tmpl
@@ -9,7 +9,7 @@ container: fluid
 
 This document is intended to be an easy-to-read reference of the currently (as of 2021-07-15) recommended terms maintained as part of the [Darwin Core standard](https://www.tdwg.org/standards/dwc/) and is maintained by the [Darwin Core Maintenance Group](https://www.tdwg.org/community/dwc/).
 
-This page is not part of the standard, but combines the normative term names and definitions with the non-normative comments and examples that are meant to help people to use the terms consistently. Capitalized terms, such as Occurrence, are Darwin Core classes, which are special category terms used to group sets of terms for convenience. Comprehensive metadata for current and obsolete terms in human readable form are found in the document [List of Darwin Core terms](../list/).
+Esta página no forma parte del estándar, pero combina los nombres y definiciones de los términos normativos con los comentarios y ejemplos no normativos que están destinados a ayudar a las personas a utilizar los términos de forma coherente. Capitalized terms, such as Occurrence, are Darwin Core classes, which are special category terms used to group sets of terms for convenience. Comprehensive metadata for current and obsolete terms in human readable form are found in the document [List of Darwin Core terms](../list/).
 
 Additional [files with just the current term names](https://github.com/tdwg/dwc/tree/master/dist) and a [file with the full term history](https://github.com/tdwg/dwc/blob/master/vocabulary/term_versions.csv) can be found in the [Darwin Core repository](https://github.com/tdwg/dwc).