diff --git a/build/terms.pt.tmpl b/build/terms.pt.tmpl
index b438683..e7201a6 100644
--- a/build/terms.pt.tmpl
+++ b/build/terms.pt.tmpl
@@ -5,7 +5,7 @@ container: fluid
 {# This template is NOT used by jekyll, but by the Darwin Core build script to create the terms/index.md file, which mostly contains html.
 # }
 
-# Darwin Core quick reference guide
+# Guia de referência rápida em Darwin Core
 
 This document is intended to be an easy-to-read reference of the currently (as of 2021-07-15) recommended terms maintained as part of the [Darwin Core standard](https://www.tdwg.org/standards/dwc/) and is maintained by the [Darwin Core Maintenance Group](https://www.tdwg.org/community/dwc/).