ci: add Dependabot config and issue templates

Add weekly Dependabot updates for pip, Docker, and GitHub Actions.
Add issue templates for bug reports, feature requests, documentation,
and general feedback.

.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml

@@ -0,0 +1,22 @@
+blank_issues_enabled: false
+issue_templates:
+  - name: "Bug Report"
+    description: "Report a bug in the system."
+    title: "[Bug]: "
+    labels: ["bug"]
+    body: "./ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md"
+  - name: "Feature Request"
+    description: "Propose a new feature or improvement."
+    title: "[Feature]: "
+    labels: ["enhancement"]
+    body: "./ISSUE_TEMPLATE/feature_request.md"
+  - name: "Documentation"
+    description: "Suggest updates or additions to the documentation."
+    title: "[Docs]: "
+    labels: ["documentation"]
+    body: "./ISSUE_TEMPLATE/documentation.md"
+  - name: "General Report"
+    description: "Provide general feedback or inquiries."
+    title: "[General]: "
+    labels: ["general"]
+    body: "./ISSUE_TEMPLATE/general_report.md"