Add weekly Dependabot updates for pip, Docker, and GitHub Actions. Add issue templates for bug reports, feature requests, documentation, and general feedback.