diff --git a/src/components/lists/CollectionsList.vue b/src/components/lists/CollectionsList.vue
index 6ba1214..8075307 100644
--- a/src/components/lists/CollectionsList.vue
+++ b/src/components/lists/CollectionsList.vue
@@ -1,7 +1,7 @@
 <template>
     <ion-item class="collection-list-item" v-for="collection of collections" :key="collection.id" :router-link="`/collections/${collection.id}`">
         <ion-thumbnail slot="start"> 
-            <ion-img :src="(collection.thumbnail && collection.thumbnail.thumbnail && collection.thumbnail.thumbnail[0]) ? collection.thumbnail.thumbnail[0] : thumbnailPlaceholder" :alt="collection.name ? collection.name : 'Imagem de coleção sem nome'"></ion-img>
+            <ion-img :src="(collection.thumbnail && collection.thumbnail.thumbnail && collection.thumbnail.thumbnail[0]) ? collection.thumbnail.thumbnail[0] : thumbnailPlaceholder" :alt="collection.name ? collection.name : $('label_collection_without_name')"></ion-img>
         </ion-thumbnail>
         <ion-label> {{ collection.name ? collection.name : 'Coleção sem nome' }} </ion-label>
     </ion-item>
diff --git a/src/components/lists/ItemsList.vue b/src/components/lists/ItemsList.vue
index a02649d..6052dbd 100644
--- a/src/components/lists/ItemsList.vue
+++ b/src/components/lists/ItemsList.vue
@@ -4,7 +4,7 @@
             <ion-card button color="light" >
                 <ion-img :src="(item.thumbnail && item.thumbnail['tainacan-medium'] && item.thumbnail['tainacan-medium'][0]) ? item.thumbnail['tainacan-medium'][0] : thumbnailPlaceholder" :alt="item.title ? item.title : 'Imagem de item sem título'"></ion-img>
                 <ion-card-header>
-                    <ion-card-title v-if="item.title"> {{ item.title ? item.title : 'Item sem título' }} </ion-card-title>
+                    <ion-card-title> {{ item.title ? item.title : $('label_item_without_title') }} </ion-card-title>
                 </ion-card-header>
             </ion-card>
         </ion-col>
diff --git a/src/locales/translation-strings.ts b/src/locales/translation-strings.ts
index 807327c..c40d73a 100644
--- a/src/locales/translation-strings.ts
+++ b/src/locales/translation-strings.ts
@@ -14,7 +14,9 @@ export const translationStrings = {
         placeholder_user_name: 'your user name',
         label_user_password: 'User password',
         placeholder_user_password: 'your password here',
-        label_access_archive: 'Access archive'
+        label_access_archive: 'Access archive',
+        label_item_without_title: 'Item without title',
+        label_collection_without_name: 'Collection without name'
     },
     pt: {
         collections: "Coleções",
@@ -31,6 +33,8 @@ export const translationStrings = {
         placeholder_user_name: 'seu nome de usuário aqui',
         label_user_password: 'Senha do usuário',
         placeholder_user_password: 'sua senha de usuário aqui',
-        label_access_archive: 'Acessar acervo'
+        label_access_archive: 'Acessar acervo',
+        label_item_without_title: 'Item sem título',
+        label_collection_without_name: 'Coleção sem nome'
     }
 }
\ No newline at end of file