From e105f6bdd3efec323bf9498389600d34e1e9f5b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adrian <pappasadrian@gmail.com>
Date: Sun, 7 Nov 2021 12:24:13 +0200
Subject: [PATCH 1/6] Update Checkbox.vue

spelling of variable
---
 src/views/admin/components/filter-types/checkbox/Checkbox.vue | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/views/admin/components/filter-types/checkbox/Checkbox.vue b/src/views/admin/components/filter-types/checkbox/Checkbox.vue
index 415a1dcc2..985067ec1 100644
--- a/src/views/admin/components/filter-types/checkbox/Checkbox.vue
+++ b/src/views/admin/components/filter-types/checkbox/Checkbox.vue
@@ -35,7 +35,7 @@
             <p 
                     v-if="isLoadingOptions == false && options.length != undefined && options.length <= 0"
                     class="no-options-placeholder">
-                {{ $i18n.get('info_no_options_avialable_filtering') }}
+                {{ $i18n.get('info_no_options_available_filtering') }}
             </p>
         </template>
         <template v-else>
@@ -245,4 +245,4 @@
         overflow: hidden;
         line-height: 1.45em;
     }
-</style>
\ No newline at end of file
+</style>

From cdab34fc722649ed0a983f4f233d413fc2641001 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adrian <pappasadrian@gmail.com>
Date: Sun, 7 Nov 2021 12:25:52 +0200
Subject: [PATCH 2/6] Update importer-mapping-form.vue

spelling fix of variable
---
 src/views/admin/components/edition/importer-mapping-form.vue | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/views/admin/components/edition/importer-mapping-form.vue b/src/views/admin/components/edition/importer-mapping-form.vue
index e9f16eff0..fa67c79f6 100644
--- a/src/views/admin/components/edition/importer-mapping-form.vue
+++ b/src/views/admin/components/edition/importer-mapping-form.vue
@@ -56,7 +56,7 @@
                         <span class="icon">
                             <i class="tainacan-icon tainacan-icon-approvedcircle"/>
                         </span>
-                        {{ $i18n.get('label_set_all_create_metadada') }}
+                        {{ $i18n.get('label_set_all_create_metadata') }}
                     </a>
                     <a
                             v-if="collectionId != null && collectionId != undefined && importerSourceInfo.source_metadata &&importerSourceInfo.source_metadata.length > 0 && collection && collection.current_user_can_edit_metadata"

From c4c5c8c059f4f19e50735c501161c83fe753f3ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adrian <pappasadrian@gmail.com>
Date: Sun, 7 Nov 2021 12:27:09 +0200
Subject: [PATCH 3/6] Update activities-per-user-block.vue

spelling fix of variable
---
 src/views/reports/components/activities-per-user-block.vue | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/views/reports/components/activities-per-user-block.vue b/src/views/reports/components/activities-per-user-block.vue
index 876afe6a0..544c403c9 100644
--- a/src/views/reports/components/activities-per-user-block.vue
+++ b/src/views/reports/components/activities-per-user-block.vue
@@ -117,7 +117,7 @@ export default {
                             }
                         },
                         title: {
-                            text: this.$i18n.get('label_activitiy_per_user')
+                            text: this.$i18n.get('label_activity_per_user')
                         },
                         labels: activityPerUserLabels,
                         yaxis: {
@@ -165,4 +165,4 @@ export default {
     margin: 0.75rem !important;  
     overflow-y: auto;
 }
-</style>
\ No newline at end of file
+</style>

From 53e8cfd5f0192f5391a8cd8ce36d5aeb5da5b2ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adrian <pappasadrian@gmail.com>
Date: Sun, 7 Nov 2021 12:28:22 +0200
Subject: [PATCH 4/6] Update items-per-term-collection-block.vue

spelling fix of variable
---
 .../reports/components/items-per-term-collection-block.vue    | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/views/reports/components/items-per-term-collection-block.vue b/src/views/reports/components/items-per-term-collection-block.vue
index 4c3fd3fa0..77690eac1 100644
--- a/src/views/reports/components/items-per-term-collection-block.vue
+++ b/src/views/reports/components/items-per-term-collection-block.vue
@@ -478,7 +478,7 @@ export default {
                             }
                         },
                         noData: {
-                            text: '0 ' + this.$i18n.get('label_items_with_this_metadum_value')
+                            text: '0 ' + this.$i18n.get('label_items_with_this_metadatum_value')
                         }
                     }
                 }
@@ -807,4 +807,4 @@ export default {
     background-color: white;
     z-index: 9;
 }
-</style>
\ No newline at end of file
+</style>

From 906a9920b06388c01386ed0663ea5344d90e0428 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adrian <pappasadrian@gmail.com>
Date: Sun, 7 Nov 2021 12:30:20 +0200
Subject: [PATCH 5/6] Update capability-edition-modal.vue

spelling fix of variable
---
 .../admin/components/modals/capability-edition-modal.vue      | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/views/admin/components/modals/capability-edition-modal.vue b/src/views/admin/components/modals/capability-edition-modal.vue
index dfcc15662..cbd4888b6 100644
--- a/src/views/admin/components/modals/capability-edition-modal.vue
+++ b/src/views/admin/components/modals/capability-edition-modal.vue
@@ -1,7 +1,7 @@
 <template>
 <div class="tainacan-form tainacan-modal-content">
     <header class="tainacan-modal-title">
-        <h2 v-if="capability.display_name != undefined">{{ $i18n.get('label_editing_capabilitiy') + ' ' }} <span class="has-text-bold">{{ capability.display_name }}</span></h2>
+        <h2 v-if="capability.display_name != undefined">{{ $i18n.get('label_editing_capability') + ' ' }} <span class="has-text-bold">{{ capability.display_name }}</span></h2>
         <hr>
     </header>
     <div 
@@ -163,4 +163,4 @@ export default {
             }
         }
     }
-</style>
\ No newline at end of file
+</style>

From e47e76b071a96db70d80a2609bd81f7876aac8f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adrian <pappasadrian@gmail.com>
Date: Sun, 7 Nov 2021 12:34:07 +0200
Subject: [PATCH 6/6] Update tainacan-i18n.php

---
 src/views/tainacan-i18n.php | 56 ++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/src/views/tainacan-i18n.php b/src/views/tainacan-i18n.php
index de2e56485..d56e14cc7 100644
--- a/src/views/tainacan-i18n.php
+++ b/src/views/tainacan-i18n.php
@@ -94,7 +94,7 @@ return apply_filters( 'tainacan-i18n', [
 	'skip'	                                    	 => __( 'Skip', 'tainacan' ),
 	'add'	                                    	 => __( 'Add', 'tainacan' ),
 
-	// Wordpress CommentsStatus
+	// Wordpress Comments Status
 	'comments_status_open'                           => __( 'Open', 'tainacan' ),
 	'comments_status_closed'                         => __( 'Closed', 'tainacan' ),
 
@@ -367,10 +367,10 @@ return apply_filters( 'tainacan-i18n', [
 	'label_update'                                   => __( 'Update', 'tainacan' ),
 	'label_mapper_metadata'                          => __( 'Metadata Mapper', 'tainacan' ),
 	'label_add_more_mapper_metadata'                 => __( 'Add more metadata mappers', 'tainacan' ),
-	/* translators: 'Exposer' here is not the same as 'Exporter'. These are links where you can see the items in different file formats such as CSV,JSON, etc, but not a download of a zip file. */
+	/* translators: 'Exposer' here is not the same as 'Exporter'. These are links where you can see the items in different file formats such as CSV, JSON, etc, but not a download of a zip file. */
 	'label_exposer_urls'                             => __( 'Exposer URLs' ),
 	'label_exposer_mapper_values'                    => __( 'values only, no metadata scheme' ),
-	/* translators: 'Exposer' here is not the same as 'Exporter'. These are links where you can see the items in different file formats such as CSV,JSON, etc, but not a download of a zip file. */
+	/* translators: 'Exposer' here is not the same as 'Exporter'. These are links where you can see the items in different file formats such as CSV, JSON, etc, but not a download of a zip file. */
 	'label_exposer'                                  => __( 'exposer' ),
 	'label_mapper'                                   => __( 'mapper' ),
 	'label_no_details_of_process'                    => __( 'There are no details about this process', 'tainacan' ),
@@ -527,7 +527,7 @@ return apply_filters( 'tainacan-i18n', [
 	'label_user_roles'							 	 => __( 'User roles', 'tainacan' ),
 	'label_associated_roles'					 	 => __( 'Associated roles', 'tainacan' ),
 	'label_inherited_roles'						 	 => __( 'Inherited roles', 'tainacan' ),
-	'label_editing_capabilitiy'					 	 => __( 'Editing capabilitiy', 'tainacan' ),
+	'label_editing_capability'					 	 => __( 'Editing capability', 'tainacan' ),
 	'label_default_author_user'						 => __( 'Set the item author as default value', 'tainacan' ),
 	'label_crate_new_item'							 => __( 'Create new item', 'tainacan' ),
 	'label_submit'									 => __( 'Submit', 'tainacan' ),
@@ -561,13 +561,13 @@ return apply_filters( 'tainacan-i18n', [
 	'label_metadata_fill_distribution'			 	 => __( 'Metadata fill distribution', 'tainacan' ),
 	'label_not_filled'							 	 => __( 'Not filled yet', 'tainacan' ),
 	'label_filled'			 	 					 => __( 'Already filled', 'tainacan' ),
-	/* translators: To be displayed with the number of Taxonomies not used in the colllection */
+	/* translators: To be displayed with the number of Taxonomies not used in the collection */
 	'label_not_used'								 => __( 'Not used', 'tainacan' ),
-	/* translators: To be displayed with the number of Taxonomies used in the colllection */
+	/* translators: To be displayed with the number of Taxonomies used in the collection */
 	'label_select_a_taxonomy'					 	 => __( 'Select a taxonomy', 'tainacan' ),
 	'label_used'								 	 => __( 'Used', 'tainacan' ),
 	'label_select_a_taxonomy_metadatum'			 	 => __( 'Select a taxonomy metadatum', 'tainacan' ),
-	'label_items_with_this_metadum_value'		 	 => __( 'Items with this metadatum value', 'tainacan' ),
+	'label_items_with_this_metadatum_value'		 	 => __( 'Items with this metadatum value', 'tainacan' ),
 	'label_amount_of_items_per_metadatum_value'		 => __( 'Amount of items per metadatum value', 'tainacan' ),
 	'label_activities_during_year'					 => __( 'Activities during the year', 'tainacan' ),
 	'label_compact_list'							 => __( 'Compact list', 'tainacan'),
@@ -580,12 +580,12 @@ return apply_filters( 'tainacan-i18n', [
 	'label_anonymous_user'							 => __( 'Anonymous User', 'tainacan'),
 	'label_select_a_year'							 => __( 'Select a year', 'tainacan'),
 	'label_all_users'							 	 => __( 'All users', 'tainacan'),
-	'label_activitiy_per_user'						 => __( 'Activities per user', 'tainacan'),
+	'label_activity_per_user'						 => __( 'Activities per user', 'tainacan'),
 	'label_report_generated_on'						 => __( 'Report generated on', 'tainacan'),
 	'label_get_latest_report'						 => __( 'Get latest report', 'tainacan'),
 	'label_decrease'								 => __( 'Decrease', 'tainacan'),
 	'label_increase'								 => __( 'Increase', 'tainacan'),
-	'label_set_all_create_metadada'					 => __( 'Set every metadata to be created', 'tainacan'),
+	'label_set_all_create_metadata'					 => __( 'Set every metadata to be created', 'tainacan'),
 	'label_manage_collection'						 => __( 'Manage collection', 'tainacan'),
 	'label_chart_controls'							 => __( 'Chart controls', 'tainacan'),
 	'label_increase_zoom'							 => __( 'Increase zoom', 'tainacan'),
@@ -643,7 +643,7 @@ return apply_filters( 'tainacan-i18n', [
 	'instruction_configure_new_metadatum'            => __( 'Configure new metadatum', 'tainacan' ),
 	'instruction_configure_the_metadatum'                => __( 'Configure the metadatum', 'tainacan' ),
 	'instruction_insert_mapper_metadatum_info'       => __( 'Insert the new mapper\'s metadatum info', 'tainacan' ),
-	'instruction_select_max_options_to_show'         => __( 'Select max options to show', 'tainacan' ),
+	'instruction_select_max_options_to_show'         => __( 'Select maximum options to show', 'tainacan' ),
 	'instruction_select_collection_fetch_items'      => __( 'Select a collection to fetch items', 'tainacan' ),
 	'instruction_select_a_action'                    => __( 'Select an action', 'tainacan' ),
 	'instruction_parent_term'                        => __( 'Type to search a Parent Term to choose.', 'tainacan' ),
@@ -663,7 +663,7 @@ return apply_filters( 'tainacan-i18n', [
 	'instruction_type_value_year' 				     => __( 'Type year value', 'tainacan' ),
 	'instruction_select_the_amount_of_copies'		 => __( 'Select the amount of copies of the item that you want to create', 'tainacan'),
 	'instruction_select_a_interval'		 			 => __( 'Select an interval', 'tainacan'),
-	'instruction_select_title_mapping'				 => __( 'Before runnning import, consider selecting the title source metadata', 'tainacan'),
+	'instruction_select_title_mapping'				 => __( 'Before running import, consider selecting the title source metadata', 'tainacan'),
 	'instruction_click_error_to_go_to_metadata'		 => __( 'Click on the error to go to the metadata:', 'tainacan'),
 	'instruction_click_to_see_or_search'			 => __( 'Click to see options or type to search...', 'tainacan'),
 	'instruction_select_one_or_more_collections'	 => __( 'Select one or more collections', 'tainacan'),
@@ -757,7 +757,7 @@ return apply_filters( 'tainacan-i18n', [
 	'info_no_capabilities_found'					 => __( 'No capabilities found.', 'tainacan' ),
 	'info_no_role_associated_capability'             => __( 'No role associated to this capability', 'tainacan' ),
 	'info_associated_roles'							 => __( 'These are the roles that have this capability set. You may add or remove the capability to customize the role.', 'tainacan' ),
-	'info_inherited_roles'							 => __( 'These are the roles that have greater capabilities, which inherit this one. You can not edit this as it will not have precendece over the greater capability.', 'tainacan' ),
+	'info_inherited_roles'							 => __( 'These are the roles that have greater capabilities, which inherit this one. You can not edit this as it will not have precedence over the greater capability.', 'tainacan' ),
 	'info_showing_terms'                        	 => __( 'Showing terms ', 'tainacan' ),
 	'info_warning_remove_from_trash_first'           => __( 'Remove this item from trash first' ),
 	/* translators: This is displayed before sentences like "Showing items 2 to 8 of 12 */
@@ -782,7 +782,7 @@ return apply_filters( 'tainacan-i18n', [
 	'info_there_is_no_metadatum'                     => __( 'There is no metadata here yet.', 'tainacan' ),
 	'info_there_is_no_filter'                        => __( 'There is no filter here yet.', 'tainacan' ),
 	'info_changes'                                   => __( 'Changes', 'tainacan' ),
-	'info_possible_external_sources'                 => __( 'Possible external sources: CSV, Instagram, Youtube, etc.', 'tainacan' ),
+	'info_possible_external_sources'                 => __( 'Possible external sources: CSV, Instagram, YouTube, etc.', 'tainacan' ),
 	'info_help_term_name'                            => __( 'The term name', 'tainacan' ),
 	'info_help_term_description'                     => __( 'The description of the Term.', 'tainacan' ),
 	'info_help_parent_term'                          => __( 'The parent term', 'tainacan' ),
@@ -826,9 +826,9 @@ return apply_filters( 'tainacan-i18n', [
 	'info_by_inner'                                  => __( 'by', 'tainacan' ),
 	'info_bulk_edition_process_added'				 => __( 'Bulk edition added to process queue.', 'tainacan' ),
 	'info_no_parent_term_found'                      => __( 'No valid parent term was found with this name.', 'tainacan' ),
-	'info_warning_changing_parent_term'              => __( 'Warning! Changing parent term will reload the terms list, thus uncheking any selection.', 'tainacan' ),
+	'info_warning_changing_parent_term'              => __( 'Warning! Changing parent term will reload the terms list, thus unchecking any selection.', 'tainacan' ),
 	'info_warning_selected_items_remove_from_trash'  => __( 'Do you really want to remove from trash the selected items?', 'tainacan' ),
-	'info_no_options_avialable_filtering'            => __( 'No options for this filtering.', 'tainacan' ),
+	'info_no_options_available_filtering'            => __( 'No options for this filtering.', 'tainacan' ),
 	'info_no_options_found'                          => __( 'No options found.', 'tainacan' ),
 	'info_all_files_uploaded'                        => __( 'All files uploaded.', 'tainacan' ),
 	'info_there_are_%s_items_being_edited'           => __( 'There are %s items being edited;', 'tainacan' ),
@@ -853,14 +853,14 @@ return apply_filters( 'tainacan-i18n', [
 	'info_tainacan_api'				 				 => __( 'Tainacan API on JSON format.', 'tainacan'),
 	'info_items_hidden_due_sorting'					 => __( 'When ordering by metadata value, items that have no value for the chosen metadata will not be listed. This list may have less elements than the total existing for current search criteria.', 'tainacan'),
 	'info_sorting_by_metadata_value_%s'				 => __( 'Showing only items that have value for metadata %s.', 'tainacan'),
-	'info_sorting_by_metadata_value_%s_empty_list'   => __( 'No item found, but only items with values for metadata %s are shown. Try sorting by other metatada.', 'tainacan'),
+	'info_sorting_by_metadata_value_%s_empty_list'   => __( 'No item found, but only items with values for metadata %s are shown. Try sorting by other metadata.', 'tainacan'),
 	'info_await_while_item_copy'  			 		 => __( 'Please wait while copy is being created...', 'tainacan'),
 	'info_await_while_item_copies'  			 	 => __( 'Please wait while copies are being created. This may take a while...', 'tainacan'),
-	'info_expose_only_displayed_metadata'			 => __( 'By checking this option, only metatada that are displayed on the current list will be exposed', 'tainacan' ),
+	'info_expose_only_displayed_metadata'			 => __( 'By checking this option, only metadata that are displayed on the current list will be exposed', 'tainacan' ),
 	'info_initial_value'                             => __( 'Initial value', 'tainacan' ),
 	'info_final_value'                               => __( 'Final value', 'tainacan' ),
 	'info_show_interval_on_tag'                      => __( 'Show applied interval on tags', 'tainacan' ),
-	'info_title_mapping'							 => __( 'The title is the most relevant metadata, that shall identify your item on lists for different view modes. Select the title source metadata first, or skip to run importer as it is.', 'taincan'),
+	'info_title_mapping'							 => __( 'The title is the most relevant metadata, that shall identify your item on lists for different view modes. Select the title source metadata first, or skip to run importer as it is.', 'tainacan'),
 	'info_can_not_edit_collection'					 => __( 'You are not allowed to edit this collection.', 'tainacan' ),
 	'info_can_not_edit_taxonomy'					 => __( 'You are not allowed to edit this taxonomy.', 'tainacan' ),
 	'info_can_not_edit_filters'					 	 => __( 'You are not allowed to edit filters.', 'tainacan' ),
@@ -874,7 +874,7 @@ return apply_filters( 'tainacan-i18n', [
 	'info_no_value_compound_metadata'			 	 => __( 'No value has been added to this compound metadata.', 'tainacan' ),
 	/* translators: Refers to the hierarchy of compound metadata. Like in 'Metadata X (child of Metadata Y) */
 	'info_child_of'			 	 					 => __( 'child of', 'tainacan' ),
-	'info_slides_help_introduction'				 	 => __( 'Use the following commands to navigate thorugh the items', 'tainacan' ),
+	'info_slides_help_introduction'				 	 => __( 'Use the following commands to navigate through the items', 'tainacan' ),
 	'info_slides_previous_item'					 	 => __( 'to go to the previous item', 'tainacan' ),
 	'info_slides_next_item'						 	 => __( 'to go to the next item', 'tainacan' ),
 	'info_slides_hide_controls'					 	 => __( 'to hide the controls and focus on the document', 'tainacan' ),
@@ -885,22 +885,22 @@ return apply_filters( 'tainacan-i18n', [
 	'info_thumbnail_default_from_document' 			 => __( 'A thumbnail will be automatically generated from the submitted document file', 'tainacan'),
 	'info_submission_processing'		 			 => __( 'Please, wait while the submission is being processed', 'tainacan'),
 	'info_submission_uploading'	  			 		 => __( 'Please, wait while files are uploaded', 'tainacan'),
-	'info_thumbnail_alt'			 			 	 => __( 'The alternative text of the thumbnail is visible only by screen readers and should be usefull for users with visual impariments.', 'tainacan'),
+	'info_thumbnail_alt'			 			 	 => __( 'The alternative text of the thumbnail is visible only by screen readers and should be useful for users with visual impairments.', 'tainacan'),
 	'info_edit_attachments'							 => __( 'Order, title or alternative text of the attachments, are edited via the WordPress media modal.', 'tainacan' ),
 	'info_recaptcha_link_%s'						 =>	__( 'Remember to configure your website reCAPTCHA keys on <a href="%s" target="_blank">the item submission repository page</a>.', 'tainacan'),
-	'info_form_not_loaded'					 		 =>	__( 'There are probably not enought permissions to display it here.', 'tainacan'),
+	'info_form_not_loaded'					 		 =>	__( 'There are probably not enough permissions to display it here.', 'tainacan'),
 	'info_validating_slug'					 		 =>	__( 'Validating slug...', 'tainacan'),
 	'info_no_taxonomy_metadata_created'		 		 =>	__( 'No taxonomy metadata created yet', 'tainacan'),
 	'info_child_terms_chart'						 => __( 'Click on the term bar on the chart aside to see its child terms (if any) in this panel', 'tainacan' ),
 	'info_metadata_autocomplete_suggestions'		 => __( 'Some values already used on this metadatum:', 'tainacan' ),
 	'info_related_items'							 => __( 'These are items that are related to this item via their own relationship type metadata. You can edit such relation on their pages.', 'tainacan'),
-	'info_document_option_forced_iframe'			 => __( 'Attempt to use an iframe to embed url content on the item page. You may use this option if the autoembed do not work.', 'tainacan'),
-	'info_document_option_is_image'					 => __( 'If you are linking directly to an external image, use this option so it can be properly embeded.', 'tainacan' ),
+	'info_document_option_forced_iframe'			 => __( 'Attempt to use an iframe to embed url content on the item page. You may use this option if the autoembed does not work.', 'tainacan'),
+	'info_document_option_is_image'					 => __( 'If you are linking directly to an external image, use this option so it can be properly embedded.', 'tainacan' ),
 	'info_applied_filters'							 => __( 'filters applied', 'tainacan'),
 	'info_items_found'							 	 => __( 'items found', 'tainacan'),
 	'info_applied_filter'							 => __( 'filter applied', 'tainacan'),
 	'info_item_found'							 	 => __( 'item found', 'tainacan'),
-	'info_iframe_dimensions'						 => __( 'The dimension values will be passed to the iframe, but it\'s rendering may change according to the theme display settings. It is still important to keep an aproximate aspect ratio to the inner content.', 'tainacan'),
+	'info_iframe_dimensions'						 => __( 'The dimension values will be passed to the iframe, but it\'s rendering may change according to the theme display settings. It is still important to keep an approximate aspect ratio to the inner content.', 'tainacan'),
 	'info_metadata_mapper_helper'					 => __(	'Select the corresponding metadata so they can be exposed according to the mapper', 'tainacan'),
 
 	/* Activity actions */
@@ -962,14 +962,14 @@ return apply_filters( 'tainacan-i18n', [
 	'error_511'	  => __('You must authenticate to get access this information. Try logging again on the WordPress Admin panel.', 'tainacan'),
 	'error_other' => __('Something went wrong here. You may want to try again or contact the Administrator.', 'tainacan'),
 	'error_connectivity_detail' => __('The WordPress Heartbit API sends requests periodically to the server to update some information. The latest request failed for some reason. It can be the case of a lost connection or bad communication between the browser and the server.', 'tainacan'),
-	'error_400_detail'	 => __('The server could not understand the request due to invalid syntax. This is possibily an issue with Tainacan and should be informed to developers.', 'tainacan'),
+	'error_400_detail'	 => __('The server could not understand the request due to invalid syntax. This is possibly an issue with Tainacan and should be informed to developers.', 'tainacan'),
 	'error_401_detail'	 => __('You must authenticate to get access this information. Even if you have access to the Tainacan admin panel, it may be the case that your session cookies were lost. Try reloading the page or logging again on the WordPress Admin panel.', 'tainacan'),
 	'error_403_detail'	 => __('It seems that you are not allowed to access this content. Your user might have a role with insufficient capabilities. If that is not the case, check if you are correctly logged in on the WordPress Admin panel.', 'tainacan'),
 	'error_404_detail'	 => __('A wrong request was made or this information does not exist. This can either mean some connection error occurred just now or the content that you are looking for was requested wrongly. In that case, it might be worthy to inform Tainacan developers about the issue.', 'tainacan'),
-	'error_408_detail'	 => __('This request exceeded the server expected timeout. This can be caused by a slow connection or connectivity issues. If it is not somehting noticeable in other pages, try to contact the administrator.', 'tainacan'),
-	'error_500_detail'	 => __('An internal server error occurred. This error can occur for a variety of reasons, and a more detailed description shall be find on the server logs. Try to contact the administrator and provide information of the moment when the error ocurred.', 'tainacan'),
+	'error_408_detail'	 => __('This request exceeded the server expected timeout. This can be caused by a slow connection or connectivity issues. If it is not something noticeable in other pages, try to contact the administrator.', 'tainacan'),
+	'error_500_detail'	 => __('An internal server error occurred. This error can occur for a variety of reasons, and a more detailed description shall be find on the server logs. Try to contact the administrator and provide information of the moment when the error occurred.', 'tainacan'),
 	'error_502_detail'	 => __('This error response means that the server, while working as a gateway to get a response needed to handle the request, got an invalid response. Try to contact the administrator.', 'tainacan'),
-	'error_503_detail'	 => __('The server might be unavaiblable due to multiple access, some instability or connection issues. Try again later and if it persists, contact the administrator.', 'tainacan'),
+	'error_503_detail'	 => __('The server might be unavailable due to multiple access, some instability or connection issues. Try again later and if it persists, contact the administrator.', 'tainacan'),
 	'error_504_detail'	 => __('This error response is given when the server is acting as a gateway and cannot get a response in time. Try contact the administrator.', 'tainacan'),
 	'error_511_detail'	 => __('You must authenticate to get access this information. Even if you have access to the Tainacan admin panel, it may be the case that your session cookies were lost. Try reloading the page or logging again on the WordPress Admin panel.', 'tainacan'),
 	'error_other_detail' => __('Something went wrong here. You may want to try again or contact the Administrator.', 'tainacan')