From 34d139bc4d837a19c159719663f87ea97dd27895 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rondelly <39137560+rondelly@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 10 May 2018 16:35:11 -0300
Subject: [PATCH] translating some strings

---
 src/languages/tainacan-pt_BR.mo | Bin 26315 -> 26836 bytes
 src/languages/tainacan-pt_BR.po | 197 ++++++++++++++++----------------
 2 files changed, 101 insertions(+), 96 deletions(-)

diff --git a/src/languages/tainacan-pt_BR.mo b/src/languages/tainacan-pt_BR.mo
index 264be28752698abb65e3025484d68b99967a753c..653beb13163ef5ea88c194b9d1c4eb82f0548421 100644
GIT binary patch
delta 8982
zcmZYE30PHi{>SlyprD8#E+`5d6%`N=Q512*9aM0^R4kVZT$5C8!o@VR8!l;DW>U@M
z{LLIw8}(l*nq@QQl4+*nk`*(WS!s(inW<Bb+BEME=VyPO=YO8QynfsHZRdB+^?Ca6
zgx}fIe!dIg0WVlwEBq|0HF_IbR#Y9!I^II1mX+DYvVyTc24IeH47Mac9@B9)2I3YB
z!JXI$_oF|aME<ir;!k7z7t+pW1-5k>HbV^*i(#08%*E=Dp_ps(lQEV23~YxlV>3L6
zYFCX-@muVJzhF1)MPp6yVeE@@F@y1~JtX>3a2+!-HP&fRh7-u|M6D#ay)(f`tVg~B
zYJy3qfiqAO8HQTGRBVp3Q7c}C+QBub_UkZ^@vS#VXv_9sBp${HyolP7Td1cI(7_oX
z3RT_})nPxZhl5P{aBM(+JZhi<)Q*&55H7`VT!lW(a03a=d@pJur?3fLKsCIM+JU+q
zos~63ZDo6`k4dJy2i7H@h1!{1)I{z_EnpgICw#`|I<o&7U;_o(vNusPK4Sb7RsRiY
zLbp*9X%y!iz9`gA^gu0OAZh~n7=%+$6PS)VtYxT)J%d5GCXW5rfEy^#%&JfW9!70#
zHP*w=(8f!smDG)Qb}Ab6$P%#?4n<9*5Y=uTYJ#gV2wz6^zuCCgN1{6gColyA5-h6|
zrePAgkVRY1qB_`vTH$`=saWr$Ci*>UA=j}1)}a&aR0wJUtx@%HSRd0-{rLuv&@&&7
znpr-o;Y?HqkD+#E1qR|;)QUG^6z)e&=mKisOQ;?D0rg0KGUb7ZPI)-$QMN?x^I1tG
zG;mi`2SZGLG{%rG!d|%8<oBaGxQM*k)=kua5p0(x8jV^&3TkIEQT2mSZ@~!E{VojF
z`(Iv@u&fGfNX0Y8HJDC*Gu8}<+JT$c5AUMd_fB>uo{d`ZSkypntb>oDc4z@=B8yOu
zU^zBmeCv57a2+<nEvT8ljcT|LL+~i7qfb!n&toutgIe(o%s~InObYuV$I6<I{<sm<
z-=9$ZSD{Y@Z<&IF#v`Z!j-w9Ar>O75MN|GW>bIf}Csy?_s523V>UbdPQDhk>q8{-~
z)Xw-Y44+S7|3gV^q(C#=jhfKg#zUxyoInj!jd}!MnDXyXkKm@M_v_+JpaE*@Ls9*Q
zqrRwZu`y<#z6T?^u>XxnOrt<6EJw}oY19hWBL~>phdgfU3hKRXk?Kse3+fQ|LcOMw
zF#(@M^}7Q#@P5><Up1=#+onF$*VU<rMm@_+)I>(0R$hqwE?Fh0m9IwTV6DLzJdUs8
zKXDO0*NuCzS(;N{fSUM1)ZyEXI!k*{6Z9P>p@Gk07+y5_AF(m{Ur<{d%2!IZMzxPe
zy&Y+&iIt!xJO}ltDopuu)P1W_6Ih38w+Z=T`m7x!np1GXcnP&-cTgQQ>ES%n)~F8J
zpgN30tso6Gp+Tq#k23WIsIB%G7o)~`33b-CV?Dk9yGUq8@1Qz*AGNh-uo+&*SPWvh
z(U^of?ITe252AK%0qP8_L_O;_O?fq{|L;(T@g}ODfS&Zp_*Od-iI|8@FdsGZS*RNp
zqE@;Z^?I#GZTTkDj=YX~Yj&e{>|NA=M@{}C)Xtno-G9}T-@uyp|E_6JkFSS5FfC9W
zM5AtqM-7l{>eG=o&gzTm*n@goDliUTM(xZI<7cP^+(12oI(*MLr&h~e=Kas5AcBI)
zn2d8!r+y<Q;0LH1Z=!Z4n9o}z+NcTiLhW1*>TI~s#uC(oo<+5L3-vY}GxfK6v;XS2
zCI3>4#}w52JP}*q0@O-gM0KzY^{n@yCUO$>I$bjL*G+i<|H9NlT4HO=LY*l$w!$T*
ze7%oEXA1VAw)iUQ5!^xz_#cxG>*qX*=4eyi3Zt+$>NHP8wV#aIfrn9NY60pIZb6-y
zH?Sq{!D#fIHU-yE12@QYo_!eVZD@s>SVz?1>VjHv25N`0P+RXZ`Es<$uSD(C8>k8G
zN1dq?s0mji6Z2W;NvPv5@H0NzS5N~U9q4?+&!8suF>1!=Fb!{`R+KWx87Lif$g)xQ
zPrz6#K%K3ns7JOA^+<PN3%&oxY7&<96>1CbqF%d3gPoN{;{fuh7?0(sXSfd4(L1P}
zIE~E7x`KQ%tmGli1gGJB<V$c2zK4@AVkrMIW_+t$2|SH?n3UzLqyp=aUxjt?cc`sj
zi(1K6jKTe=Lwpf+*nT$kO|zZ*<1w7_6x1Uah}x-K^tB@~iG)^Aff`^9>MeK;wRIn&
zZu|=U@hS%4byWL1roR3#XGfZ%?n}V>H~`z@2-KIc6m5Kd82hi4?502~Iffee3aUJ0
zxHI#%s6&*7TIm4P;mSwt&_k#d%|;FQ1Ztq=sD8Gg?mJ-e)u<i$emMKDXRhB&H4H~R
z(~hW9-3QfhH0tmbVFO%*TH#96j%-2=yajc3cA5J3Q0>o~`fpJE|A^`@(3j&RI$!_=
zgN?&bhis&&pMfFdm!o#-_r|wSU&3lshc{3IhUYpv7KK_sg0T<s6}CoU8v0g{NG5T>
zcn#yp$BcAVl#P1Ud6<X~ptk%e)FW7h4RJkc$6m(}Jc!!aQy7e2qS{|I{)#*jpA|OB
z*|Ltt9;m}O6t$A6s4vzG)Jm72Ch!VsfX%4yz}u)tcmNyWC#Z>E#xT5U^1q^XFle+U
z%=3>Up#gfM4&OLra@IW5mVSVGt-eL=K;1FU&ZMFS?2TIaXw*d9s0q$O-S0(xsw=TE
z?m$iO5QZ?mb%sPJUPL|t)-}{h)A<;v!#woE`%x>Iglb=cI@OP(I(`A`;AYeWwxD)k
z2dbaFsQV5Y&!A5oen~=y?}n+kg_>c|Sm(nNfod0p8YmgVF%vn+Rvzk5y@J}IbEvl=
zh|iwdg`*y2dsM$EsEPHvkNwxcSrq8d<d};4Q7bD#9iI89XSUSTZ#MbusQXW0GyE7e
z(SM)@x{I1{@HnUcDAZx?gt{+%9Q&`C^`Ss!p$5!DtzZhOqheD(*W?$O{A$!n)}lJx
zgnDhaqR!G0)Y-a%`qBoBcg{i_b|gQ<X9`M8!PA&R#V+GzQ{Q}oGqG-%Kz$~vgBh5F
zmDn5)puT+7ru;TGAs?6T>`ZS|`yA9x_~w&{Ah8U!@>ftDZ$s_KS?rFVV=OkG$ic#1
zxD3C>sp#PstOK4xt^8-ymof4IX9uHE{U@1xPe-4XMM7IW9(4v>sF`_8`D3VwJc&AF
z&!JB9aa6mrsE)rtJ&Ny9kL)K@ySn_=s$B@`M<^0C!Ay+R`(J1ZmZ2uH74`b;M*Zym
z8P&l-RL3V#hw6gynyIfd**Wc@sKeM6n_@a@Cvs2=8I5`?9*}zfJtXu@7Gi7MZt^EE
znfx77o-oCE1Vd3B&%{)$K;6F!HSm|H0dAq%1y6Mzjg8u=p{O&Khdwn}OhUed`aryH
z+=n{Ve?{H+5o%{XN45VNwdHqED+_QrI~a<pZ;9H$WDLP>7={B-JDKNV|J7ju1=`YL
z)D81Zg9?*hg<U9r5!LP}YJk6E8~g!vh#MC;#-nzizsZk9?a)lr1lC{_ZY}URTl@h9
zi4@$zuGqfNd5`l^TUw4WxB^??R*b~=P_NhLsMCJ~J7HvzGl3x(OFkc?@p073*P<Tn
zHXn&N66dfb2DqISM58+Hj#|ku)cZXN^@zNv9awD2UqVe_JGR45QD^B6reKR{&Vbq2
znfzSTVfVd8La)hARL6TU0FN0@VgmWIs2%zh{W0-DX96jxw_`BsJ23`zCZ0mAbhU9k
zYQo!5;~d7ijBkBRLNhssIz*RI9b7{lntvMur#sKA8ER*`Vn-Z`+FB3lQLRMX_bO^)
zJ5dvU7qzfMsKa~|{q+9dyZBzzbR38s{haMq-3nqW@gl+Tu+9?Igf4Am?Q1oe;oPgs
zW86*p_e41{m<S>wsmmgKKK>k~K&MmNJb|c7Szn^|^{3hy(l<^1D?DY=e?X2=&2^f;
zI!{j!-w~e>3kV&$GsG6+1mWW|ZA~(RRgxY^gpf}mMi7q@v(=DTOj_4y%ptVxy6zHP
zO<jqRV`A+ma)}<q5h9Oxi26aqXwqE1nt!o8<z#C9cB676vE7utgL+;%#ZxHPb<UyY
ze_AOy#+1)D_NT1Gv=K{)!PK=d^(re?Udw7t;u#7S6Z?p#$bXGr5`zf6M!K?z$B2c>
znCo##`#0g=M1A5pB8$-VAyG>Gzi=JFula9RF{wt{)^Rj&nc`g1UedP7{~doY>9*8m
zlHNo-NjizpE2Zlg;U!=Dnn%8XxJ=>8L{HMGn2)dG07Bzi-w;!YSfT@!?NHZMVg}KM
z=tcQ5;#<<;sEZ#yt2gOYHM#%)XCQUIn&OA?B(a7Fro1sxuJ<pK#Jy_>i8|za<Ae7K
zF^p(W`Bc;PZSr%8UkF`IYxOam`~dRxh$%I-&Ywrfe`fNp81?_3YObI7+kqHGqrW&s
zRv763!cBfT*1r0X*-LD!Rro#WgG7Yx!%t1!ZM;rAL3vB!e@H)o-HDnXllEAT2&Ev8
zh$OwRa&)UEW^(+pQ&Rg%)2&>8bg(|aiKeX3l*N&MjdT#+NAx0{h~cJQRFHoZ>*GuK
zR~2&Ybnsao5(kK%iJ3Ig^&l=n8v}{8q@N}F61tX}c1pWR*Tq)E2qK#NdpM2=CB7gs
zi1WlXBFfyW5BY3A)?Y<pGf_q)P<aRcm$;A6<)Um4ZX>3VZa~Bnx*Fn4Cuz+h{X5bz
z_!jmvZB*TdbSI+7lqFKuiFiyO=T<}-nb(Oj(hn2=Aw80~LWB?tD0>9|L8OyDjQz3p
zb&E_K@vbRcj@?Z9&-jK(mtrdS_8{8KClf`yKr|+n5<{uDpNJs+c+DvpPHG7yx+ddT
zC;8jo3#2X*v8IhG+7gXSexeGvDu~XMjlrSB(}W-SCvgZiL|t7-zwadV*Jrh%KvzEp
zYZ&?Cr2X&Z@nhvpyRq1X{0?Fc>3?D}Hb7mYh|h_5;t-KfOs9SZF^lvfd<eS}HJ`8y
z3Upm^ur}Z_BHNTtCf$tmN7$3ll|zg-^-YY0#+B6ljc9K2b8$WSbfPN}L;OfgpnQ%^
zLRUM}Sn22WhwBD0uj;V<Zo_^<Jf*g4n%7<0xxhWmQ|eB%ADQm<PIs5u?zyf)uRX^#
zv)pZ$P4|?~EV2vS_AHmTaJsw5=C%@#H@R|A((0<{<YDzHFLjL#&CX4<b4QM~W&hkk
zl{wuas@&a9`p4PDUiYjr+f`QPDJ*t*x&M)3?{vG+UFvlem)Ks{Tu+H-*1Y7(&go0S
zOvYwXv*OC)ldE>7U-qkdHRDCUrY^6`E^w8(?cySLiMM!KvAZ<6s#EXV{((L1E<H0+
z)2b3PFEsYEE9;NhR&`)ZabR<IsjG;&#(B!^;*v7&p+A-|f%wYJ`7!YswmK>GB-$+8
zm1whe_uS$#uiJLpC5JY6OfK23>Ns(6KuV6M%v<UzwX?nMlHZn6<RM8vnrm^1tH^b4
zEyb?NEtCHcT4qx;)>%=p%dYA-<(6O7VAq>|asO9Hi<&hRxoNBp?=7y7{*tS17o7J0
EFJ(Cn`v3p{

delta 8557
zcmYk=3tUh4AII_Ys}zZ(+#*tuOB8ackh|PXx!<ys`!a0E<-{0sCyb4S4a2bgV~qJX
zv$->jHs&&8Gh-Kqx%|!l_5Pi&$HRH-)ARfNp6~hI&#5_k+I8%N%f4LFYnjD0+hti5
zu%Dl074@*JRb^FbS%*W(;}P`2bH)o;j{FsDgpbe%>sGd`Vi=FbF$q1fC-R@wmmdK*
z1*vCS3rVQrYE(xbVF}!gjKw;F{#ao0zhGVRe`7dS4YRCL*dA3c6@zdzHo=(~iw95x
ze27g^569ELl}I9yd=@stJ*Wy#uouQhI0MW<4R9TL<2KX)ccMD}5;c%Bs0sXvrSTDJ
z#wDsaD;S2VABjHnZ#5*LB}>F$?1W`-D5}G3)Naf}b+F!)??o^2hfo7LZpyz!U-DN_
z9sPz{k;hmV{i|A5Ni2)DMp%=C8g79aNG}Y;3{=G|)E3Q0&1@BFDYs$~+-b`5u@L!F
zsFf)|4dfbX0)L=Z!Y9(PTqNtS4r)@MhMS^B+{HK$bw3j|py{ZAEJq!_^{5rfM@`@u
zY5-SJGrfTtz+b5PPf!CZRn55{R*m&nhczkC$P!Q;c0w&}Dtco&hT=%nOy;9jY6EJ^
zc3^q@1~rgdsCusI&H#h4F!`#e_M?q0Y!VG9=#DWs4{PE+tc5p`L0e^NI1MDCW|)Mm
zrqvlW(AQ8C$wFV8gIcL&s1^DEb^l{5f?uEpWFIA=nS6^H*;Q1<d#DDy7>!mY5Ph%;
zYR0uN1d~t$%0OQniCVGos4bmp$`_jQcTiio7J1ILc9KxXdr=LXH2L#biTrI$K))y_
zpM+{)DDo;>lTjV!q6WGFHG$ozl{swgpFq6@XHn1J#G-otpSlw)3+wI2jZ(%iY(zd9
z-5sJ<V6wSC12y2q=zc3u9c)Dp{1UY?U!w+i47K!UP|sbIdjD^b&{E$;jo4M&spyT`
zqY_vQ%b^;KL^V(gi((_xj9XzmreI@Sh#Vj5IC|m()Bql%`tgcp{Z&wegbD(UWl<f3
zpaxJ4^_{3=%9BvPE0WFq(Wo;q5!KF8)K;uCZb5DFKGX`GLao@((X78ei3b#Dgx<UY
z8j!Cs2sMz3sDV^RZ9!dA9*^3x*5-aU)ByUTwjdSNej4hFIu<psxv1~K>KN9)IEh^p
zXod$-BfNx~;a%kXS^jmL*D(S0UJpYJbUNw~&O^PX+pz|IhiccOuG4V<^83oFj%vRH
z>VB$iZe*hNaxrQkt5GxGf&3n_@=-IthO}+nLcJX!^?0|j3BG|pp~^F2odLgzI($1&
zXJ{{~<0Gj4?C(jGAaUIk+{Xa&uKLc>1{y<A57a`v6>+EmjX@1G3$;ZvP5A=U)+|R2
z;C)oR&8RQsPGq9Cb=pZ-zoPc&8LFW&4V=9UMKw?b)nF8A263nXC7}kKV(w>P5c#pj
z*;tzVYSbCqfog9z`s)49C!vOpqL!`zOW^~IK);3@K&*p0<y}$tN1#@28fx#Cp!Rr=
zDZhxC@$aZZ_z=}jVU|x5jKo0tw_-?W#H~;jd!uGJ40W0(pq6?HYUDFfhi@LLq2;KK
za!r0S>bX3V-;JujAGK1)P~VYDXzRgiB=o=^sEU7^3Qv(2!19c99*jl36>YE@rlD41
zo^c&&;JdLj9zu?jbs06WK)z08FdS=Rg8u%}=^jpj_I3f*z;{s%97L_mB@D*9s2LRF
z7lJ;?l~B*s!%%F78rUFIy*bE7)mmllA4Ro$3#+3?W7fYci7398nn`QagMCqZI|?;`
zsi@Z{$J}3Q%JWb&IgAzXAJiEN;xEtg7>g?JiqSX<wZf}WTd>h4p$@m2f_&6ge2t-a
z6hrV9>hu=jFH`plpk`hPqc95fTyNA_8Gz+511n;-$>*Xv{tUJCc0LLB=|_#M0ClK-
zM9ugnYK8tmEqRGVCm(^K<eQ*YY5;0LnW%;*qXs++HL$s;b{F9#zRfF<{%mV}3+G!s
z4K=bESP|!7ecXha(G^rjH&BP{A!@)rEuGgi0Cl(;pth_tYD?2l6PRdRf?B~X=&$#G
z9|_Iu1k$E;6{}-JD`yWoqZ%5HYA742Vy#48Y3mYdfTddVXB>uLHyn%o@gVlah&GPd
zm`wg67N>tJrmgc{Ct@M;ZBR?!5jB%OSP3&xr*|RhP;D^x51_sa-(yL<g4%++sFiw(
z;pms-Odtl;emk_oNc1G3rOQG+xCA|MH5SITs0TKq?(ase$N|)I=TTd62dm%{)R(Yw
zJLinFL``HcY9bR+{jO}s`s>E$6lmn9QHSU{YNmHkdtSJ`GsAMI8HHjIj7D`7hia!U
z>bcP-KMU3FD%75DH|6_L6DVlU`fKlRn~GKk=kNuhFXeSnGi-udk?yFDd!xQ+Y3BY|
zRQ<W;{&G|YYfy*zQ{y@GB7e{L$R?o=#lNOPa7SmU<4{Z0);I+91)POya2=|{{pg3s
zQ8PVnyp4P;t!G#t<2yMYs?o+=tWLRol7wdT5DTM6XXk@b6m_T?p|&6q{je))#rk70
zd=<5{HWtOjsQRmo+fZAQk6N(;<1fhDWLpnNXeRz$oG(@|YNoNM0dzri&;xyNC~B`q
zV{x2`8u(IlcWm<8P%F3#HQ?`1U&LFe!&j&)ZR`E7MnX$E0rgtFjZwG*wK7*x9o|AU
zWWD4JBnUOY3aID9QJ?A-7=Wp$0ggef)HL+Rg~%Ie<zg`XTQ^8(W**&~8Tg_qmPajJ
zO$@*m=z%Gyj(ehJJ^=On5Y%&-MjK0zUx+$%YfSli)K=|8TO-_0LLZ(}s0RvA9p1o_
z_y{>imS3`SsCuJTXenxi_M_?@Lv7_{RJ%7(1AK@YfGfpW32#(+Pzvj>8HP}x5yhhR
zteL5hYVyNS4ZMYVtrnmL`T?q=ou~nSg<9$Y)M34jdhQNtU=NJ0?oNMx-C2LlpezMy
zC=6Axj>$JR`3|TN_dqo`5cS#)MjfVX)Zuy`^{L&5Ity1Z5}%oTWDh6b8e=FQWt+r%
zs0Y45t;FwG10SIpi0JA3CDRd0lg~nZ`4*e<JPag%6}2+=O}Te3XC-2>4CT#H?e|8t
zYp0XYjOSwmT!9hz4Q|GJI2&_&JOAKNt&cO~E~qc!7}UzWj%s+O$uBmpL9Ot1)Yg24
z+L}X7xow>#p#faRc)W=^%@O?0RK+M%!*QrBXpQQyGpb&HRK0Z6FP|}}Em?t@$X=8G
z5j7Cce$Lxd3=8S~4<exkf>8}eq7G97W0JYw2X)GaU@6SPAY6o6iS?+7Y(mxBVLXJj
z$X~z;SeQQwl&^xd_5LT5(2eP+5$B>B{tD~jdDH`b1DuZIQ5|$e)l0*wI03a%xu$%J
z@e9;<;hgbj)FHl)wjOv)LLU_Gflh<PP)i+#no&*E(ltPRCz_%5vJL96rJz<W9o5b_
z)Cx{Q)t_(f=a~FDtV8*S16hAnyg-3wavOE3U8&A#4L2sBW}IyD8K@PRiW<O27=rt-
zHvWK7=sU<6XhW<=zBQJ|iKs1HHpq59I9n(vOTjS=#_Oop=^1Ki17CLj9UvYxkPOsT
zO~i`$9%=>lp$2dq^*wlkdhJT3IqlU#J>MMl8mHJKv^OJAD=^92ScK|$BZlKi)ET*p
zG3Y<o>8Ke-lg~tLQ7-DO*o12L6ZFFU#)DXc{4vxD*$+r~k_b<C1`vsQ8ycg&2klU2
zAsaQrw~Q-L1Kx=0=yNQD$58`0gE~7GQP1B%oteLk{~}vvTYeeN($qkGk(#2GGy}Cq
zGf@w|iyGJ_)PO%lFWiGV#QEsL9{kvcRfu)Oi`OzT+lZA!5cS%)*neHE$W+5AYQbEZ
zg)U#pdJ;d8?nLOEd_jb~P?xNGU$vyslz)Pn{R85^#Ph2yiAO{tv5Rp3|NpQT8tO;-
z4MH>475>6K<+bGTlxb_a5-W(g#7tr|<$qykVm>j2&`NC}&J$g^A4Vh)Is+#O9a1Za
z0$tsR1MU<{lM_%O(Efp3ZBr6~mx&BhTg5Mt*7=@{#W75UTwfC@lzF&w43Bhg(yw3v
zwj+9&d%W}Rf38$^ktq|2E>1@r59n%dERL1QA9t7XYYNjTYl3-1bJ83H_w~AQIAwY#
zy5sXJm&6@nj47*+MP9gH-ks)j=<L2{p4y4yxG{)WY|3ik5n>Zj$25>edN%1*xP{Qg
zZy)z{mY@FI^E7o$v72xC`MD|R#r@W{sWi?MR>EXcrgvl`afrA_tR-d;<GCM>r-}W<
z4WcO#N$5Q(K`bP6eMwX{?X4$$m-wFOMSMWm1GuRpvYp5$h7!S))god^&%mB|jc7!A
z2vM8Rb=$%HzZn-vw<azSPlypjdqP(f^<#++L^k;x;xN%i`#+t8u0IKH({Nw>nY@q5
zPsJgsWG;O*PMGvjd`e^y&4@xo6Y4KPUDt^<#2bXJ_Z_UOSW;hynp93Ug~dp3HEA)3
z7)f-b{Q1?CbpPiW(lMk1&HZZFg6Kfm*ynYyi%CDm81BD{vk5=?cV9XOb&2oDy<^Hk
z(3_}9l;GYoQyxJ2H`4vF6;421dmOB3IEu0X_$E=0c#F{GXX@6#HwpU+g?|&3$c!cC
zk?xI!iF2eUVj7_<65qv9#7I-7@}Z>vz<-E3#Ad>Sva&=f(U80s>Kg4}b#n5y^*aTp
zh#kbg#LI-POb4q06|;!JL}wy_@`pqyX<cWCF~kC5GV!`8uV{RQGF@>*d3TDx!??Gb
z^lO|ys~?H`L;#UWJil6yC_}|)3?@D!x)ZaAOv)=LZ91urrA?Y*Yp{NBHKVL5h7!LL
zDa3N(Q^I{||ECf^x^uk0rjb&{Ta>>|c$xcsj8(Wli6~8eA~DRAPou0YF~Q_7VLWk=
zxJkIUw-m<{y6i^$7(roUq7d;KQP+LT`B9Gi%fxW9dkGD=9{C8OCGjeuD~UKpOd_&P
znLp|0S3Ao7V=@Cte@yy+d;+WwNz^wtUc!z<7b>(gWvlTc;un(_-MHV7s6gmSC#sU3
zgUyMr2rI8i<$S-K#<drFcJJ0P?@;Zo-g$%TANS1ZAD5l?XWTWHyZCUz8du)jCbv9&
z8im$r5FZ<xH>LUIfSmrxTimywC6DpRJJWZXSI&&ock=2Dy6Y;|Je1}_2WN)18<##R
PFCuN1E6*$al;{5eE8mf-

diff --git a/src/languages/tainacan-pt_BR.po b/src/languages/tainacan-pt_BR.po
index ff8fbb654..3018133f6 100644
--- a/src/languages/tainacan-pt_BR.po
+++ b/src/languages/tainacan-pt_BR.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WordPress Blank Pot v1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Translator Name <translations@example.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-08 16:44-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-09 19:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: MediaLab\n"
@@ -32,14 +32,14 @@ msgid "Repository"
 msgstr "Repositório"
 
 #: admin/tainacan-admin-i18n.php:6
-#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:205
-#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:216
+#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:199
+#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:210
 #: classes/repositories/class-tainacan-taxonomies.php:70
 msgid "Collections"
 msgstr "Coleções"
 
 #: admin/tainacan-admin-i18n.php:7
-#: classes/repositories/class-tainacan-items.php:127
+#: classes/repositories/class-tainacan-items.php:121
 msgid "Items"
 msgstr "Itens"
 
@@ -64,7 +64,7 @@ msgid "Events"
 msgstr "Eventos"
 
 #: admin/tainacan-admin-i18n.php:12
-#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:206
+#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:200
 #: classes/repositories/class-tainacan-fields.php:154
 #: classes/repositories/class-tainacan-filters.php:69
 #: classes/repositories/class-tainacan-items.php:58
@@ -72,7 +72,7 @@ msgid "Collection"
 msgstr "Coleção"
 
 #: admin/tainacan-admin-i18n.php:13
-#: classes/repositories/class-tainacan-items.php:128
+#: classes/repositories/class-tainacan-items.php:122
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
@@ -283,12 +283,12 @@ msgid "Filter Creation Page"
 msgstr "Página de criação de filtro"
 
 #: admin/tainacan-admin-i18n.php:73
-#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:209
+#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:203
 msgid "Edit Collection"
 msgstr "Editar coleção"
 
 #: admin/tainacan-admin-i18n.php:74
-#: classes/repositories/class-tainacan-items.php:131
+#: classes/repositories/class-tainacan-items.php:125
 msgid "Edit Item"
 msgstr "Editar item"
 
@@ -360,7 +360,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #: admin/tainacan-admin-i18n.php:92
-#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:93
+#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:87
 #: classes/repositories/class-tainacan-fields.php:78
 #: classes/repositories/class-tainacan-filters.php:46
 #: classes/repositories/class-tainacan-items.php:50
@@ -379,7 +379,7 @@ msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #: admin/tainacan-admin-i18n.php:94
-#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:101
+#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:95
 #: classes/repositories/class-tainacan-fields.php:54
 #: classes/repositories/class-tainacan-logs.php:78
 #: classes/repositories/class-tainacan-taxonomies.php:54
@@ -399,7 +399,7 @@ msgid "Empty Thumbnail"
 msgstr "Miniatura vazia"
 
 #: admin/tainacan-admin-i18n.php:98
-#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:183
+#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:177
 msgid "Moderators"
 msgstr "Moderadores"
 
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Quem e quando"
 
 # imprecisa
 #: admin/tainacan-admin-i18n.php:153
-#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:174
+#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:168
 #: classes/repositories/class-tainacan-terms.php:82
 msgid "Header Image"
 msgstr "Imagem da Header"
@@ -638,7 +638,7 @@ msgid "Empty Header Image"
 msgstr "Imagem da Header vazia"
 
 #: admin/tainacan-admin-i18n.php:155
-#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:156
+#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:150
 msgid "Enable Cover Page"
 msgstr "Habilitar imagem de capa"
 
@@ -647,7 +647,7 @@ msgid "Cover Page"
 msgstr "Página de capa"
 
 #: admin/tainacan-admin-i18n.php:157
-#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:124
+#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:118
 msgid "Default Displayed Fields"
 msgstr "Metadados exibidos por padrão"
 
@@ -672,7 +672,7 @@ msgid "Attach to item"
 msgstr "Anexar ao item"
 
 #: admin/tainacan-admin-i18n.php:163
-#: classes/repositories/class-tainacan-items.php:104
+#: classes/repositories/class-tainacan-items.php:98
 msgid "Document"
 msgstr "Documento"
 
@@ -1103,7 +1103,9 @@ msgstr ""
 msgid "OR or AND, how the sub-arrays should be compared."
 msgstr "OR ou AND, como os sub-arrays deveriam ser comparados."
 
+# Datetime?
 #: api/class-tainacan-rest-controller.php:460
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Custom field type. Possible values are NUMERIC, BINARY, CHAR, DATE, "
 "DATETIME, DECIMAL, SIGNED, TIME, UNSIGNED. Default value is CHAR. You can "
@@ -1112,6 +1114,12 @@ msgid ""
 "the compare value BETWEEN only if the date is stored at the format YYYY-MM-"
 "DD and tested with this format."
 msgstr ""
+"Customizar tipo de Metadado. Valores possíveis: Numérico, Binário, "
+"Caractere, Data, Decimal, Assinado, Hora, Sem assinatura. Caractere "
+"inválido. Você também pode especificar precisão e escala para tipos Decimal "
+"e Numérico (por exemplo, são válidos decimal (10,5) ou numérico (10). O tipo "
+"Data funciona comparando valores somente se estiver funcionando no formato "
+"AAAA-MM-DD. "
 
 #: api/class-tainacan-rest-controller.php:467
 msgid "Limit result set to items that was created in specific date."
@@ -1145,16 +1153,19 @@ msgstr "Minuto (de 0 até 59)."
 msgid "Second (from 0 to 59)."
 msgstr "Segundo (0 até 59)."
 
+# entender o contexto
 #: api/class-tainacan-rest-controller.php:507
 msgid "For after/before, whether exact value should be matched or not."
-msgstr ""
+msgstr " "
 
+# rever rótulo original
 #: api/class-tainacan-rest-controller.php:511
 msgid ""
 "Date to retrieve posts before. Accepts strtotime()-compatible string, or "
 "array of year, month, day "
 msgstr ""
 
+# rever rótulo original
 #: api/class-tainacan-rest-controller.php:515
 msgid ""
 "Date to retrieve posts after. Accepts strtotime()-compatible string, or "
@@ -1163,27 +1174,31 @@ msgstr ""
 
 #: api/class-tainacan-rest-controller.php:522
 msgid "Show items associated with certain taxonomy."
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar Itens associados a determinada taxonomia"
 
 #: api/class-tainacan-rest-controller.php:528
 msgid "The taxonomy data base identifier."
-msgstr ""
+msgstr "Taxonomia da base de dados identificada."
 
+# Entender contexto
 #: api/class-tainacan-rest-controller.php:532
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Select taxonomy term by. Possible values are term_id, name, slug or "
 "term_taxonomy_id. Default value is term_id."
-msgstr ""
+msgstr "Selecionar Termo pela taxonomia. "
 
 # Ver contexto
 #: api/class-tainacan-rest-controller.php:536
 msgid "Taxonomy term(s)."
-msgstr ""
+msgstr "Termos da Taxonomia "
 
 #: api/class-tainacan-rest-controller.php:540
 msgid ""
 "Operator to test. Possible values are IN, NOT IN, AND, EXISTS and NOT EXISTS"
 msgstr ""
+"Operador (ou instância) para teste. Valores possíveis: dentro, fora, e, "
+"existe e não existe. "
 
 #: api/class-tainacan-rest-controller.php:545
 msgid ""
@@ -1202,7 +1217,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: api/endpoints/class-tainacan-rest-collections-controller.php:235
-#: api/endpoints/class-tainacan-rest-fields-controller.php:237
+#: api/endpoints/class-tainacan-rest-fields-controller.php:241
 #: api/endpoints/class-tainacan-rest-items-controller.php:291
 #: api/endpoints/class-tainacan-rest-taxonomies-controller.php:286
 msgid "Body can not be empty."
@@ -1210,9 +1225,9 @@ msgstr ""
 
 #: api/endpoints/class-tainacan-rest-collections-controller.php:255
 #: api/endpoints/class-tainacan-rest-collections-controller.php:361
-#: api/endpoints/class-tainacan-rest-fields-controller.php:208
-#: api/endpoints/class-tainacan-rest-fields-controller.php:228
-#: api/endpoints/class-tainacan-rest-fields-controller.php:424
+#: api/endpoints/class-tainacan-rest-fields-controller.php:212
+#: api/endpoints/class-tainacan-rest-fields-controller.php:232
+#: api/endpoints/class-tainacan-rest-fields-controller.php:428
 #: api/endpoints/class-tainacan-rest-filters-controller.php:275
 #: api/endpoints/class-tainacan-rest-item-metadata-controller.php:223
 #: api/endpoints/class-tainacan-rest-items-controller.php:310
@@ -1228,7 +1243,7 @@ msgid "Collection with that ID not found"
 msgstr ""
 
 #: api/endpoints/class-tainacan-rest-collections-controller.php:374
-#: api/endpoints/class-tainacan-rest-fields-controller.php:437
+#: api/endpoints/class-tainacan-rest-fields-controller.php:441
 #: api/endpoints/class-tainacan-rest-filters-controller.php:183
 #: api/endpoints/class-tainacan-rest-filters-controller.php:289
 #: api/endpoints/class-tainacan-rest-items-controller.php:410
@@ -1254,23 +1269,23 @@ msgstr ""
 msgid "The structure of objects returned."
 msgstr ""
 
-#: api/endpoints/class-tainacan-rest-fields-controller.php:392
+#: api/endpoints/class-tainacan-rest-fields-controller.php:396
 msgid "Field with that ID not found"
 msgstr ""
 
-#: api/endpoints/class-tainacan-rest-fields-controller.php:398
+#: api/endpoints/class-tainacan-rest-fields-controller.php:402
 msgid "That field is not a default field"
 msgstr ""
 
-#: api/endpoints/class-tainacan-rest-fields-controller.php:405
+#: api/endpoints/class-tainacan-rest-fields-controller.php:409
 msgid "That field is not a collection field"
 msgstr ""
 
-#: api/endpoints/class-tainacan-rest-fields-controller.php:472
+#: api/endpoints/class-tainacan-rest-fields-controller.php:476
 msgid "Limit result set to field with specific name."
 msgstr ""
 
-#: api/endpoints/class-tainacan-rest-fields-controller.php:492
+#: api/endpoints/class-tainacan-rest-fields-controller.php:496
 msgid ""
 "Fetch all values of a field from a collection in all it collection items"
 msgstr ""
@@ -1496,164 +1511,156 @@ msgid "The collection modification date"
 msgstr ""
 
 #: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:73
-msgid "Collection URL"
-msgstr ""
-
-#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:75
-msgid "The collection URL"
-msgstr ""
-
-#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:79
 #: classes/repositories/class-tainacan-fields.php:61
 #: classes/repositories/class-tainacan-filters.php:39
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:81
+#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:75
 msgid "Collection order. Field used if collections are manually ordered"
 msgstr ""
 
-#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:86
+#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:80
 msgid "Parent Collection"
 msgstr ""
 
-#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:88
+#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:82
 msgid "Parent collection ID"
 msgstr ""
 
-#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:95
+#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:89
 msgid "Collection description"
 msgstr ""
 
-#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:103
+#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:97
 msgid ""
 "A unique and santized string representation of the collection, used to build "
 "the collection URL"
 msgstr ""
 
-#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:108
+#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:102
 msgid "Default Order field"
 msgstr ""
 
-#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:110
+#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:104
 msgid "Default property items in this collections will be ordered by"
 msgstr ""
 
-#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:116
+#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:110
 msgid "Default order"
 msgstr ""
 
-#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:117
+#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:111
 msgid "Default order for items in this collection. ASC or DESC"
 msgstr ""
 
-#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:128
+#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:122
 msgid "List of collections property that will be displayed in the table view."
 msgstr ""
 
-#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:133
+#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:127
 msgid "Default view mode"
 msgstr ""
 
-#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:135
+#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:129
 msgid "Collection default visualization mode"
 msgstr ""
 
-#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:140
+#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:134
 msgid "Ordination fields"
 msgstr ""
 
-#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:143
+#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:137
 msgid "Collection fields ordination"
 msgstr ""
 
-#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:148
+#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:142
 msgid "Ordination filters"
 msgstr ""
 
-#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:151
+#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:145
 msgid "Collection filters ordination"
 msgstr ""
 
-#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:158
+#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:152
 msgid "Use page as the home page of this collection"
 msgstr "Usar página como página principal desse repositório"
 
-#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:159
+#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:153
 msgid "Value should be yes or no"
 msgstr ""
 
-#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:165
+#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:159
 #, fuzzy
 #| msgid "per Page"
 msgid "Cover Page ID"
 msgstr "por Página"
 
-#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:167
+#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:161
 msgid "The page to be used as cover for this collection"
 msgstr ""
 
-#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:168
+#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:162
 msgid "Invalid page"
 msgstr ""
 
-#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:176
+#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:170
 #, fuzzy
 #| msgid "The mask to be used in the field"
 msgid "The image to be used in collection header"
 msgstr "A máscara deve ser utilizada no campo"
 
-#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:177
+#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:171
 #: classes/repositories/class-tainacan-terms.php:85
 msgid "Invalid image"
 msgstr ""
 
-#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:186
+#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:180
 msgid "The IDs of users assigned as moderators of this collection"
 msgstr ""
 
-#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:191
-#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:192
-#: classes/repositories/class-tainacan-items.php:112
-#: classes/repositories/class-tainacan-items.php:113
+#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:185
+#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:186
+#: classes/repositories/class-tainacan-items.php:106
+#: classes/repositories/class-tainacan-items.php:107
 msgid "Featured image ID"
 msgstr ""
 
-#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:207
+#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:201
 #: classes/repositories/class-tainacan-fields.php:196
 #: classes/repositories/class-tainacan-filters.php:99
-#: classes/repositories/class-tainacan-items.php:129
-#: classes/repositories/class-tainacan-items.php:130
+#: classes/repositories/class-tainacan-items.php:123
+#: classes/repositories/class-tainacan-items.php:124
 #: classes/repositories/class-tainacan-logs.php:133
 #: classes/repositories/class-tainacan-taxonomies.php:86
 msgid "Add new"
 msgstr ""
 
-#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:208
+#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:202
 msgid "Add new Collection"
 msgstr ""
 
-#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:210
+#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:204
 msgid "New Collection"
 msgstr ""
 
-#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:211
+#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:205
 msgid "View Collection"
 msgstr ""
 
-#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:212
+#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:206
 msgid "Search Collections"
 msgstr ""
 
-#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:213
+#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:207
 msgid "No Collections found "
 msgstr ""
 
-#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:214
+#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:208
 msgid "No Collections found in trash"
 msgstr ""
 
-#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:215
+#: classes/repositories/class-tainacan-collections.php:209
 msgid "Parent Collection:"
 msgstr ""
 
@@ -1952,64 +1959,56 @@ msgid "The item modification date"
 msgstr "A data de modificação do item"
 
 #: classes/repositories/class-tainacan-items.php:83
-msgid "Item URL"
-msgstr "URL do Item"
-
-#: classes/repositories/class-tainacan-items.php:85
-msgid "The item URL"
-msgstr "A URL do Item"
-
-#: classes/repositories/class-tainacan-items.php:89
 msgid "Term IDs"
 msgstr "IDs de Termos"
 
-#: classes/repositories/class-tainacan-items.php:91
+#: classes/repositories/class-tainacan-items.php:85
 msgid "The item term IDs"
 msgstr "Os IDs de termos do item"
 
-#: classes/repositories/class-tainacan-items.php:95
+#: classes/repositories/class-tainacan-items.php:89
 msgid "Document Type"
 msgstr ""
 
-#: classes/repositories/class-tainacan-items.php:97
+#: classes/repositories/class-tainacan-items.php:91
 msgid "The document type, can be a local attachment, an external URL or a text"
 msgstr ""
 
-#: classes/repositories/class-tainacan-items.php:98
+#: classes/repositories/class-tainacan-items.php:92
 msgid "Invalid document type"
 msgstr ""
 
-#: classes/repositories/class-tainacan-items.php:106
+#: classes/repositories/class-tainacan-items.php:100
 msgid ""
 "The document itself. An ID in case of attachment, an URL in case of url or a "
 "text in the case of text"
 msgstr ""
 
-#: classes/repositories/class-tainacan-items.php:107
+#: classes/repositories/class-tainacan-items.php:101
 msgid "Invalid document"
 msgstr ""
 
-#: classes/repositories/class-tainacan-items.php:132
+#: classes/repositories/class-tainacan-items.php:126
 msgid "New Item"
 msgstr "Novo Item"
 
-#: classes/repositories/class-tainacan-items.php:133
+#: classes/repositories/class-tainacan-items.php:127
 msgid "View Item"
 msgstr "Ver Item"
 
-#: classes/repositories/class-tainacan-items.php:134
+#: classes/repositories/class-tainacan-items.php:128
 msgid "Search items"
 msgstr "Buscar Items"
 
-#: classes/repositories/class-tainacan-items.php:135
+#: classes/repositories/class-tainacan-items.php:129
 msgid "No items found"
 msgstr "Nenhum item encontrado"
 
-#: classes/repositories/class-tainacan-items.php:136
+#: classes/repositories/class-tainacan-items.php:130
 msgid "No items found in trash"
 msgstr "Nenhum item encontrado na lixeira"
 
-#: classes/repositories/class-tainacan-items.php:137
+#: classes/repositories/class-tainacan-items.php:131
 msgid "Parent item:"
 msgstr "Item pai:"
 
@@ -2309,6 +2308,12 @@ msgstr "item"
 msgid "Select an option"
 msgstr "Selecione uma opção"
 
+#~ msgid "Item URL"
+#~ msgstr "URL do Item"
+
+#~ msgid "The item URL"
+#~ msgstr "A URL do Item"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "The parent of the term"
 #~ msgid "The name of the Term."