diff --git a/src/classes/api/endpoints/class-tainacan-rest-background-processes-controller.php b/src/classes/api/endpoints/class-tainacan-rest-background-processes-controller.php
index 4d88efcf9..c3131186c 100644
--- a/src/classes/api/endpoints/class-tainacan-rest-background-processes-controller.php
+++ b/src/classes/api/endpoints/class-tainacan-rest-background-processes-controller.php
@@ -248,7 +248,7 @@ class REST_Background_Processes_Controller extends REST_Controller {
         if ( !isset($body['status']) || ($body['status'] != 'open' && $body['status'] != 'closed') ) {
             return new \WP_REST_Response([
                 'error_message' => __('Status must be informed', 'tainacan' ),
-                'session_id' => $session_id
+                'session_id' => $id
             ], 400);
         }
 
diff --git a/src/classes/class-tainacan-background-process.php b/src/classes/class-tainacan-background-process.php
index a6376d733..e076a65c5 100644
--- a/src/classes/class-tainacan-background-process.php
+++ b/src/classes/class-tainacan-background-process.php
@@ -108,12 +108,13 @@ abstract class Background_Process extends \Tainacan_WP_Background_Process {
 				$this->table, 
 				[
 					'data' => maybe_serialize($this->data),
+					'progress_value' => 0,
 					'user_id' => get_current_user_id(),
 					'priority' => $priority,
 					'action' => $this->action,
 					'name' => $this->get_name(),
 					'queued_on' => date('Y-m-d H:i:s'),
-                    'status' => 'waiting'
+					'status' => 'waiting'
 				]
 			);
 			$this->ID = $wpdb->insert_id;
@@ -126,7 +127,7 @@ abstract class Background_Process extends \Tainacan_WP_Background_Process {
 	 * Update queue
 	 *
 	 * @param string $key Key.
-	 * @param array  $data Data.
+	 * @param array|object  $batch Data.
 	 *
 	 * @return $this
 	 */
@@ -288,29 +289,24 @@ abstract class Background_Process extends \Tainacan_WP_Background_Process {
 			$this->write_log($batch->key, ['New Request']);
 			$newRequest = false;
 		}
-		
+
 		register_shutdown_function(function() use($batch) {
 			$error = error_get_last();
-			
-			if ( is_null($error) || 
-				! is_array($error) || 
-				! isset($error['type']) || 
-				$error['type'] !== 1 ) {
+			if ( is_null($error) )
 				return;
+			
+			$error_str = "Fatal error: " . json_encode($error);
+			if ( is_array($error) ) {
+				$error_str = $error['message'] . ' - ' . $error['file'] . ' - Line: ' . $error['line'];
 			}
-			
+
 			$this->debug('Shutdown with Fatal error captured');
-			
-			$error_str = $error['message'] . ' - ' . $error['file'] . ' - Line: ' . $error['line'].  
-			
 			$this->debug($error_str);
-			
 			$this->write_error_log($batch->key, ['Fatal Error: ' . $error_str]);
 			$this->write_error_log($batch->key, ['Process aborted']);
-			
 			$this->close( $batch->key, 'errored' );
 			$this->debug('Batch closed due to captured error');
-			
+			$this->unlock_process();
 		});
 
 		$task = $batch;
diff --git a/src/classes/entities/class-tainacan-metadatum.php b/src/classes/entities/class-tainacan-metadatum.php
index 57e3751c5..0bd0b5335 100644
--- a/src/classes/entities/class-tainacan-metadatum.php
+++ b/src/classes/entities/class-tainacan-metadatum.php
@@ -492,7 +492,7 @@ class Metadatum extends Entity {
 			if ( sizeof($meta_childrens) > 0 ) {
 				foreach($meta_childrens as $meta_children) {
 					if( $meta_children->is_required() ) {
-						$this->add_error($this->get_id(), __("Compound metadata with multiple values can't have a	children metadata set to as required", 'tainacan'));
+						$this->add_error($this->get_id(), __("Compound metadata with multiple values can't have a children metadata set to as required", 'tainacan'));
 						return false;
 					}
 				}
diff --git a/src/classes/importer/class-tainacan-bg-importer.php b/src/classes/importer/class-tainacan-bg-importer.php
index ae1956c9b..5ba7521e8 100644
--- a/src/classes/importer/class-tainacan-bg-importer.php
+++ b/src/classes/importer/class-tainacan-bg-importer.php
@@ -9,9 +9,9 @@ class Background_Importer extends Background_Process {
 	 */
 	protected $action = 'import';
 
-    /**
-     * @var int
-     */
+	/**
+	 * @var int
+	 */
 	private $finish_status = 1;
 
 	public function __construct() {
@@ -20,11 +20,11 @@ class Background_Importer extends Background_Process {
 	}
 
 	/**
-     * @param $status
-     */
+	 * @param $status
+	 */
 	private function set_finish_status( $status ){
-	    $this->finish_status = $status;
-    }
+		$this->finish_status = $status;
+	}
 	
 	function task($batch) {
 
@@ -41,10 +41,10 @@ class Background_Importer extends Background_Process {
 			$this->write_log($key, $object->get_log());
 			$this->write_error_log($key, $object->get_error_log());
 
-            $batch->progress_label = $object->get_progress_label();
-            $batch->progress_value = $object->get_progress_value();
+			$batch->progress_label = $object->get_progress_label();
+			$batch->progress_value = $object->get_progress_value();
 
-            $batch->data = $object->_to_Array(true);
+			$batch->data = $object->_to_Array(true);
 
 			if (true === $object->get_abort()) {
 				throw new \Exception('Process aborted by Importer');
diff --git a/src/classes/libs/wp-background-process.php b/src/classes/libs/wp-background-process.php
index 24bcf908f..10ba39134 100644
--- a/src/classes/libs/wp-background-process.php
+++ b/src/classes/libs/wp-background-process.php
@@ -169,6 +169,7 @@
 			session_write_close();
 
 			if ( $this->is_process_running() ) {
+				$this->debug('process already running. To die...');
 				// Background process already running.
 				wp_die();
 			}
@@ -219,6 +220,7 @@
 		 * in a background process.
 		 */
 		protected function is_process_running() {
+			$this->debug('Checking if process ' . $this->identifier . ' is running:');
 			if ( get_site_transient( $this->identifier . '_process_lock' ) ) {
 				// Process already running.
 				$this->debug('process already running');
@@ -236,10 +238,10 @@
 		 * defined in the time_exceeded() method.
 		 */
 		protected function lock_process() {
-			$this->debug('locking process');
+			$this->debug('locking process: ' . $this->identifier);
 			$this->start_time = time(); // Set start time of current process.
-
-			$lock_duration = ( property_exists( $this, 'queue_lock_time' ) ) ? $this->queue_lock_time : 60; // 1 minute
+			$max_execution_time = ini_get('max_execution_time');
+			$lock_duration = ( property_exists( $this, 'queue_lock_time' ) ) ? $this->queue_lock_time : ( empty($max_execution_time) ? 60 : $max_execution_time ); // 1 minute
 			$lock_duration = apply_filters( $this->identifier . '_queue_lock_time', $lock_duration );
 
 			set_site_transient( $this->identifier . '_process_lock', microtime(), $lock_duration );
diff --git a/src/classes/repositories/class-tainacan-repository.php b/src/classes/repositories/class-tainacan-repository.php
index 22559212d..26a094e7c 100644
--- a/src/classes/repositories/class-tainacan-repository.php
+++ b/src/classes/repositories/class-tainacan-repository.php
@@ -46,6 +46,13 @@ abstract class Repository {
 		$this->use_logs = true;
 	}
 
+	/**
+	 * Get if creation of logs while inserting and updating entities are enable
+	 */
+	public function get_enabled_logs() {
+		return $this->use_logs;
+	}
+
 	/**
 	 * Register hooks
 	 */
diff --git a/src/classes/theme-helper/class-tainacan-theme-helper.php b/src/classes/theme-helper/class-tainacan-theme-helper.php
index dd8f14fc5..1e6be2c5a 100644
--- a/src/classes/theme-helper/class-tainacan-theme-helper.php
+++ b/src/classes/theme-helper/class-tainacan-theme-helper.php
@@ -96,7 +96,7 @@ class Theme_Helper {
 			'implements_skeleton' => true
 		]);
 		$this->register_view_mode('slideshow', [
-			'label' => __('Slideshow', 'tainacan'),
+			'label' => __('Slides', 'tainacan'),
 			'dynamic_metadata' => false,
 			'description' => 'A fullscreen slideshow view, that shows the item document instead of just thumbnails.',
 			'icon' => '<span class="icon"><i class="tainacan-icon tainacan-icon-viewgallery tainacan-icon-1-25em"></i></span>',
@@ -390,10 +390,48 @@ class Theme_Helper {
 		return "<div id='tainacan-item-submission-form' $props ></div>";
 	}
 
+	/**
+	 * Returns the div used by Vue to render the Items List with a powerful faceted search
+	 *
+	 * The items list bellong to a collection, to the whole repository or a taxonomy term, according to where
+	 * it is used on the loop, or to given params
+	 * 
+	 * The following params are all optional for customizing the rendered vue component
+	 *
+	 * @param array $args {
+		 *     Optional. Array of arguments.
+		 *     @type string $collection_id								Collection ID for a collection items list
+		 *     @type string $term_id									Term ID for a taxonomy term items list
+		 *     @type bool 	$hide_filters								Completely hide filter sidebar or modal
+		 *     @type bool 	$hide_hide_filters_button					Hides the button resonsible for collpasing filters sidebar on desktop
+		 *     @type bool 	$hide_search								Hides the complete search bar, including advanced search link
+		 *     @type bool 	$hide_advanced_search						Hides only the advanced search link
+		 *     @type bool	$hide_displayed_metadata_dropdown			Hides the "Displayed metadata" dropdown even if the current view modes allows it	
+		 *     @type bool	$hide_sorting_area							Completely hides all sorting controls	
+		 *     @type bool 	$hide_sort_by_button						Hides the button where user can select the metadata to sort by items (keeps the sort direction)
+		 *     @type bool 	$hide_items_thumbnail						Forces the thumbnail to be hiden on every listing. This setting also disables view modes that contain the 'requires-thumbnail' attr. By default is false or inherited from collection setting
+		 *     @type bool	$hide_exposers_button						Hides the "View as..." button, a.k.a. Exposers modal
+		 *     @type bool 	$hide_items_per_page_button					Hides the button for selecting amount of items loaded per page
+		 *     @type bool 	$hide_go_to_page_button						Hides the button for skiping to a specific page
+		 *     @type bool	$hide_pagination_area						Completely hides pagination controls
+		 *     @type int	$default_items_per_page						Default number of items per page loaded
+		 *     @type bool 	$show_filters_button_inside_search_control	Display the "hide filters" button inside of the search control instead of floating
+		 *     @type bool 	$start_with_filters_hidden					Loads the filters list hidden from start
+		 *     @type bool 	$filters_as_modal							Display the filters as a modal instead of a collapsable region on desktop
+		 *     @type bool 	$show_inline_view_mode_options				Display view modes as inline icon buttons instead of the dropdown
+		 *     @type bool 	$show_fullscreen_with_view_modes			Lists fullscreen viewmodes alongside with other view modes istead of separatelly
+		 *     @type string $default_view_mode							The default view mode
+		 *     @type bool	$is_forced_view_mode						Ignores user prefs to always render the choosen default view mode
+		 *     @type string[] $enabled_view_modes						The list os enable view modes to display
+	 * @return string  The HTML div to be used for rendering the items list vue component
+	 */
 	public function search_shortcode($args) {
-	
+		return $this->get_tainacan_items_list($args, true);
+	}
+
+	public function get_tainacan_items_list($args, $force_enqueue = false) {
 		$props = ' ';
-		
+
 		// Loads info related to view modes
 		$view_modes = tainacan_get_the_view_modes();
 		$default_view_mode = $view_modes['default_view_mode'];
@@ -413,20 +451,18 @@ class Theme_Helper {
 		}
 
 		// If in a collection page
-		$collection_id = tainacan_get_collection_id();
-		if ($collection_id) {
-			$props .= 'collection-id="' . $collection_id . '" ';
-			$collection = new  \Tainacan\Entities\Collection($collection_id);
+		$collection = tainacan_get_collection($args);
+		if ($collection) {
+			$props .= 'collection-id="' . $collection->get_id() . '" ';
 			$default_view_mode = $collection->get_default_view_mode();
 			$enabled_view_modes = $collection->get_enabled_view_modes();
-
 					
 			// Gets hideItemsThumbnail info from collection setting
 			$args['hide-items-thumbnail'] = $collection->get_hide_items_thumbnail_on_lists() == 'yes' ? true : false;
 		}
 
 		// If in a tainacan taxonomy
-		$term = tainacan_get_term();
+		$term = tainacan_get_term($args);
 		if ($term) {
 			$props .= 'term-id="' . $term->term_id . '" ';
 			$props .= 'taxonomy="' . $term->taxonomy . '" ';
@@ -442,10 +478,9 @@ class Theme_Helper {
 			}
 		}
 
-		$this->enqueue_scripts(true);
+		$this->enqueue_scripts($force_enqueue);
 
 		return "<div id='tainacan-items-page' $props ></div>";
-
 	}
 	
 	function get_items_list_slug() {
diff --git a/src/classes/theme-helper/template-tags.php b/src/classes/theme-helper/template-tags.php
index 529aed478..a896e7696 100644
--- a/src/classes/theme-helper/template-tags.php
+++ b/src/classes/theme-helper/template-tags.php
@@ -155,16 +155,16 @@ function tainacan_get_collection_id() {
  * @uses tainacan_get_collection_id()
  * @return \Tainacan\Entities\Collection | false
  */
-function tainacan_get_collection() {
-	$collection_id = tainacan_get_collection_id();
+function tainacan_get_collection($args = []) {
+	$collection_id = isset($args['collection_id']) ? $args['collection_id'] : tainacan_get_collection_id();
 	if ( $collection_id ) {
 		$TainacanCollections = Repositories\Collections::get_instance();
 		$collection = $TainacanCollections->fetch($collection_id);
 		if ( $collection instanceof Entities\Collection ) {
 			return $collection;
 		}
-		return false;
 	}
+	return false;
 }
 
 /**
@@ -268,9 +268,8 @@ function tainacan_get_the_view_modes() {
 	$enabled_view_modes = apply_filters( 'tainacan-enabled-view-modes-for-themes', $registered_view_modes_slugs );
 
 	// If in a collection page
-	$collection_id = tainacan_get_collection_id();
-	if ($collection_id) {
-		$collection = new  \Tainacan\Entities\Collection($collection_id);
+	$collection = tainacan_get_collection();
+	if ($collection) {
 		$default_view_mode = $collection->get_default_view_mode();
 		$enabled_view_modes = $collection->get_enabled_view_modes();
 	}
@@ -303,89 +302,40 @@ function tainacan_is_view_mode_enabled($view_mode_slug) {
  * Outputs the div used by Vue to render the Items List with a powerful faceted search
  *
  * The items list bellong to a collection, to the whole repository or a taxonomy term, according to where
- * it is used on the loop
+ * it is used on the loop, or to given params
  * 
- * The following params all optional for customizing the rendered vue component
+ * The following params are all optional for customizing the rendered vue component
  *
  * @param array $args {
 	 *     Optional. Array of arguments.
-	 *
-	 * 	   @type bool 	$hide_filters								Completely hide filter sidebar or modal
-	 * 	   @type bool 	$hide_hide_filters_button					Hides the button resonsible for collpasing filters sidebar on desktop
-	 * 	   @type bool 	$hide_search								Hides the complete search bar, including advanced search link
-	 * 	   @type bool 	$hide_advanced_search						Hides only the advanced search link
-	 *	   @type bool	$hide_displayed_metadata_dropdown			Hides the "Displayed metadata" dropdown even if the current view modes allows it	
-	 * 	   @type bool	$hide_sorting_area							Completely hides all sorting controls	
-	 * 	   @type bool 	$hide_sort_by_button						Hides the button where user can select the metadata to sort by items (keeps the sort direction)
-	 * 	   @type bool 	$hide_items_thumbnail						Forces the thumbnail to be hiden on every listing. This setting also disables view modes that contain the 'requires-thumbnail' attr. By default is false or inherited from collection setting
-	 *	   @type bool	$hide_exposers_button						Hides the "View as..." button, a.k.a. Exposers modal
-	 * 	   @type bool 	$hide_items_per_page_button					Hides the button for selecting amount of items loaded per page
-	 * 	   @type bool 	$hide_go_to_page_button						Hides the button for skiping to a specific page
-	 *	   @type bool	$hide_pagination_area						Completely hides pagination controls
-	 *	   @type int	$default_items_per_page						Default number of items per page loaded
-	 * 	   @type bool 	$show_filters_button_inside_search_control	Display the "hide filters" button inside of the search control instead of floating
-	 * 	   @type bool 	$start_with_filters_hidden					Loads the filters list hidden from start
-	 * 	   @type bool 	$filters_as_modal							Display the filters as a modal instead of a collapsable region on desktop
-	 * 	   @type bool 	$show_inline_view_mode_options				Display view modes as inline icon buttons instead of the dropdown
-	 * 	   @type bool 	$show_fullscreen_with_view_modes			Lists fullscreen viewmodes alongside with other view modes istead of separatelly
-	 * 	   @type string $default_view_mode							The default view mode
-	 * 	   @type bool	$is_forced_view_mode						Ignores user prefs to always render the choosen default view mode
-	 *	   @type string[] $enabled_view_modes						The list os enable view modes to display
+	 *     @type string $collection_id								Collection ID for a collection items list
+	 *     @type string $term_id									Term ID for a taxonomy term items list
+	 *     @type bool 	$hide_filters								Completely hide filter sidebar or modal
+	 *     @type bool 	$hide_hide_filters_button					Hides the button resonsible for collpasing filters sidebar on desktop
+	 *     @type bool 	$hide_search								Hides the complete search bar, including advanced search link
+	 *     @type bool 	$hide_advanced_search						Hides only the advanced search link
+	 *     @type bool	$hide_displayed_metadata_dropdown			Hides the "Displayed metadata" dropdown even if the current view modes allows it	
+	 *     @type bool	$hide_sorting_area							Completely hides all sorting controls	
+	 *     @type bool 	$hide_sort_by_button						Hides the button where user can select the metadata to sort by items (keeps the sort direction)
+	 *     @type bool 	$hide_items_thumbnail						Forces the thumbnail to be hiden on every listing. This setting also disables view modes that contain the 'requires-thumbnail' attr. By default is false or inherited from collection setting
+	 *     @type bool	$hide_exposers_button						Hides the "View as..." button, a.k.a. Exposers modal
+	 *     @type bool 	$hide_items_per_page_button					Hides the button for selecting amount of items loaded per page
+	 *     @type bool 	$hide_go_to_page_button						Hides the button for skiping to a specific page
+	 *     @type bool	$hide_pagination_area						Completely hides pagination controls
+	 *     @type int	$default_items_per_page						Default number of items per page loaded
+	 *     @type bool 	$show_filters_button_inside_search_control	Display the "hide filters" button inside of the search control instead of floating
+	 *     @type bool 	$start_with_filters_hidden					Loads the filters list hidden from start
+	 *     @type bool 	$filters_as_modal							Display the filters as a modal instead of a collapsable region on desktop
+	 *     @type bool 	$show_inline_view_mode_options				Display view modes as inline icon buttons instead of the dropdown
+	 *     @type bool 	$show_fullscreen_with_view_modes			Lists fullscreen viewmodes alongside with other view modes istead of separatelly
+	 *     @type string $default_view_mode							The default view mode
+	 *     @type bool	$is_forced_view_mode						Ignores user prefs to always render the choosen default view mode
+	 *     @type string[] $enabled_view_modes						The list os enable view modes to display
  * @return string  The HTML div to be used for rendering the items list vue component
  */
 function tainacan_the_faceted_search($args = array()) {
-
-	$props = ' ';
-	
-	// Loads info related to view modes
-	$view_modes = tainacan_get_the_view_modes();
-	$default_view_mode = $view_modes['default_view_mode'];
-	$enabled_view_modes = $view_modes['enabled_view_modes'];
-
-	if( isset($args['default_view_mode']) ) {
-		$default_view_mode = $args['default_view_mode'];
-		unset($args['default_view_mode']);
-	}
-
-	if( isset($args['enabled_view_modes']) ) {
-		$enabled_view_modes = $args['enabled_view_modes'];
-		if ( !in_array($default_view_mode, $enabled_view_modes) ) {
-			$default_view_mode = $enabled_view_modes[0];
-		}
-		unset($args['enabled_view_modes']);
-	}
-
-	// If in a collection page
-	$collection_id = tainacan_get_collection_id();
-	if ($collection_id) {
-		$props .= 'collection-id="' . $collection_id . '" ';
-		$collection = new  \Tainacan\Entities\Collection($collection_id);
-		$default_view_mode = $collection->get_default_view_mode();
-		$enabled_view_modes = $collection->get_enabled_view_modes();
-		
-		// Gets hideItemsThumbnail info from collection setting
-		$args['hide-items-thumbnail'] = $collection->get_hide_items_thumbnail_on_lists() == 'yes' ? true : false;
-	}
-	
-	// If in a tainacan taxonomy
-	$term = tainacan_get_term();
-	if ($term) {
-		$props .= 'term-id="' . $term->term_id . '" ';
-		$props .= 'taxonomy="' . $term->taxonomy . '" ';
-	}
-
-	$props .= 'default-view-mode="' . $default_view_mode . '" ';
-	$props .= 'enabled-view-modes="' . implode(',', $enabled_view_modes) . '" ';
-
-	// Passes arguments to custom props
-	foreach ($args as $key => $value) {
-		if ($value == true || $value == 'true') {
-			$props .= str_replace('_', '-', $key) . '="' . $value . '" ';
-		}
-	}
-
-	echo "<main id='tainacan-items-page' $props ></main>";
-
+	$theme_helper = \Tainacan\Theme_Helper::get_instance();
+	echo $theme_helper->get_tainacan_items_list($args);
 }
 
 /**
@@ -393,7 +343,15 @@ function tainacan_the_faceted_search($args = array()) {
  *
  * @return false|\WP_Term
  */
-function tainacan_get_term() {
+function tainacan_get_term($args = []) {
+	if ( isset( $args['term_id'] ) ) {
+		$term = get_term($args['term_id']);
+
+		if ( $term instanceof \WP_Error ) {
+			return false;
+		}
+		return $term;
+	}
 	if ( is_tax() ) {
 		$term = get_queried_object();
 		$theme_helper = \Tainacan\Theme_Helper::get_instance();
diff --git a/src/readme.txt b/src/readme.txt
index cb598d039..b8cccfaef 100644
--- a/src/readme.txt
+++ b/src/readme.txt
@@ -4,7 +4,7 @@ Tags: museums, libraries, archives, GLAM, collections, repository
 Requires at least: 4.8
 Tested up to: 5.6
 Requires PHP: 5.6
-Stable tag: 0.17.3
+Stable tag: 0.17.4
 License: GPLv2 or later
 License URI: http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
 
diff --git a/src/tainacan.php b/src/tainacan.php
index 06d6ed50c..3dd583fad 100644
--- a/src/tainacan.php
+++ b/src/tainacan.php
@@ -4,13 +4,13 @@ Plugin Name: Tainacan
 Plugin URI: https://tainacan.org/
 Description: Open source, powerfull and flexible repository platform for WordPress. Manage and publish you digital collections as easily as publishing a post to your blog, while having all the tools of a professional respository platform.
 Author: Tainacan.org
-Version: 0.17.3
+Version: 0.17.4
 Text Domain: tainacan
 License: GPLv2 or later
 License URI: http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
 */
 
-const TAINACAN_VERSION = '0.17.3';
+const TAINACAN_VERSION = '0.17.4';
 
 defined( 'ABSPATH' ) or die( 'No script kiddies please!' );
 $TAINACAN_BASE_URL = plugins_url('', __FILE__);
diff --git a/src/views/admin/components/metadata-types/control/class-tainacan-control.php b/src/views/admin/components/metadata-types/control/class-tainacan-control.php
index 0c49afecf..3a634c8f1 100644
--- a/src/views/admin/components/metadata-types/control/class-tainacan-control.php
+++ b/src/views/admin/components/metadata-types/control/class-tainacan-control.php
@@ -25,6 +25,7 @@ class MetadataTypeControlHelper {
 	static function update_control_metadatum( $item ) {
 		if ( $item instanceof \Tainacan\Entities\Item ) {
 			$item_metadata_repositories = \Tainacan\Repositories\Item_Metadata::get_instance();
+			$enabled_logs = $item_metadata_repositories->get_enabled_logs();
 			$item_metadata_repositories->disable_logs();
 			$collection = $item->get_collection();
 			$args = [
@@ -68,7 +69,7 @@ class MetadataTypeControlHelper {
 						$errors[] = $update_item_metadatum->get_errors();
 				}
 			}
-			$item_metadata_repositories->enable_logs();
+			if($enabled_logs) $item_metadata_repositories->enable_logs();
 		}
 	}
 }
diff --git a/src/views/gutenberg-blocks/tainacan-facets/faceted-search/index.js b/src/views/gutenberg-blocks/tainacan-facets/faceted-search/index.js
index d66273d3f..22d8cc20c 100644
--- a/src/views/gutenberg-blocks/tainacan-facets/faceted-search/index.js
+++ b/src/views/gutenberg-blocks/tainacan-facets/faceted-search/index.js
@@ -569,8 +569,8 @@ registerBlockType('tainacan/faceted-search', {
                                 }
                             />
                             <ToggleControl
-                                label={__('Show Fullscreen with other View Modes', 'tainacan')}
-                                help={ showFullscreenWithViewModes ? __('Toggle to show Fullscreen view mode alongside with other View Modes', 'tainacan') : __('Keep Fullscreen view mode separated from other View Mode Options', 'tainacan')}
+                                label={__('Show fullscreen Slides with other View Modes', 'tainacan')}
+                                help={ showFullscreenWithViewModes ? __('Toggle to show fullscreen Slides view mode alongside with other View Modes', 'tainacan') : __('Keep fullscreen Slides view mode separated from other View Mode Options', 'tainacan')}
                                 checked={ showFullscreenWithViewModes }
                                 onChange={ ( isChecked ) => {
                                         showFullscreenWithViewModes = isChecked;
diff --git a/src/views/tainacan-admin-i18n.php b/src/views/tainacan-admin-i18n.php
index c567fc254..019bf4416 100644
--- a/src/views/tainacan-admin-i18n.php
+++ b/src/views/tainacan-admin-i18n.php
@@ -20,12 +20,14 @@ return apply_filters( 'tainacan-admin-i18n', [
 	'repository'                                     => __( 'Repository', 'tainacan' ),
 	'collections'                                    => __( 'Collections', 'tainacan' ),
 	'items'                                          => __( 'Items', 'tainacan' ),
+	/* translators: Plural, a list of metadata */
 	'metadata'                                       => __( 'Metadata', 'tainacan' ),
 	'filters'                                        => __( 'Filters', 'tainacan' ),
 	'taxonomies'                                     => __( 'Taxonomies', 'tainacan' ),
 	'activities'                                     => __( 'Activities', 'tainacan' ),
 	'collection'                                     => __( 'Collection', 'tainacan' ),
 	'item'                                           => __( 'Item', 'tainacan' ),
+	/* translators: The singular unit of metadata */
 	'metadatum'                                      => __( 'Metadatum', 'tainacan' ),
 	'filter'                                         => __( 'Filter', 'tainacan' ),
 	'taxonomy'                                       => __( 'Taxonomy', 'tainacan' ),
@@ -59,7 +61,7 @@ return apply_filters( 'tainacan-admin-i18n', [
 	'exit'                                           => __( 'Exit', 'tainacan' ),
 	'see'                                            => __( 'View', 'tainacan' ),
 	'search'                                         => __( 'Search', 'tainacan' ),
-	'advanced_search'                                => __( 'Advanced Search', 'tainacan' ),
+	'advanced_search'                                => __( 'Advanced search', 'tainacan' ),
 	'continue'                                       => __( 'Continue', 'tainacan' ),
 	'approve_item'                                   => __( 'Approve', 'tainacan' ),
 	'not_approve_item'                               => __( 'Not approve', 'tainacan' ),
@@ -67,7 +69,7 @@ return apply_filters( 'tainacan-admin-i18n', [
 	'add_items_bulk'                                 => __( 'Bulk add items', 'tainacan' ),
 	'add_items_external_source'                      => __( 'Add items from an external source', 'tainacan' ),
 	'new_mapped_item'                                => __( 'New mapped collection', 'tainacan' ),
-	'new_blank_collection'                           => __( 'New Blank Collection', 'tainacan' ),
+	'new_blank_collection'                           => __( 'New blank collection', 'tainacan' ),
 	'split'                                          => __( 'Split', 'tainacan' ),
 	'unified'                                        => __( 'Unified', 'tainacan' ),
 	'add_another_search_criterion'                   => __( 'Add another search criterion', 'tainacan' ),
@@ -97,14 +99,18 @@ return apply_filters( 'tainacan-admin-i18n', [
 	'comments_status_closed'                         => __( 'Closed', 'tainacan' ),
 
 	// Wordpress Status
+	/* translators: The noun for the public/published status */
 	'status_publish'                                 => __( 'Publish', 'tainacan' ),
+	/* translators: Also the noun for the public/published status */
 	'status_public'                                  => __( 'Public', 'tainacan' ),
+	/* translators: The noun for the draft status, not the verb */
 	'status_draft'                                   => __( 'Draft', 'tainacan' ),
 	'status_private'                                 => __( 'Private', 'tainacan' ),
+	/* translators: The noun for the trash status, not the verb */
 	'status_trash'                                   => __( 'Trash', 'tainacan' ),
-	'status_auto-draft'                              => __( 'Automatic Draft', 'tainacan' ),
-	'publish_visibility'                             => __( 'Public (Visible to everyone)', 'tainacan' ),
-	'private_visibility'                             => __( 'Private (Visible only for editors)', 'tainacan' ),
+	'status_auto-draft'                              => __( 'Automatic draft', 'tainacan' ),
+	'publish_visibility'                             => __( 'Public (visible to everyone)', 'tainacan' ),
+	'private_visibility'                             => __( 'Private (visible only for editors)', 'tainacan' ),
 
 	// Page Titles (used mainly on Router)
 	'title_repository_collections_page'              => __( 'Repository Collections', 'tainacan' ),
@@ -145,10 +151,11 @@ return apply_filters( 'tainacan-admin-i18n', [
 	'title_exporter_page'                            => __( 'Exporter', 'tainacan'),
 	'title_collection_capabilities'					 => __( 'Capabilities Related to the Collection', 'tainacan'),
 	'title_repository_capabilities'					 => __( 'Capabilities Related to the Repository', 'tainacan'),
-	'title_gallery-help-modal'						 => __( 'Welcome to the gallery view mode', 'tainacan'),
+	'title_slides-help-modal'						 => __( 'Welcome to the slides view mode', 'tainacan'),
 
 	// Labels (used mainly on Aria Labels and Inputs)
 	'label'                                          => __( 'Label', 'tainacan' ),
+	/* translators: The verb to clear */
 	'label_clean'                                    => __( 'Clear', 'tainacan' ),
 	'label_none'                                     => __( 'None', 'tainacan' ),
 	'label_clear_filters'                            => __( 'Clear filters', 'tainacan' ),
@@ -170,8 +177,8 @@ return apply_filters( 'tainacan-admin-i18n', [
 	'label_image'                                    => __( 'Image', 'tainacan' ),
 	'label_thumbnail'                                => __( 'Thumbnail', 'tainacan' ),
 	'label_thumbnail_alt'                            => __( 'Thumbnail alternative text', 'tainacan' ),
-	'label_empty_thumbnail'                          => __( 'Empty Thumbnail', 'tainacan' ),
-	'label_empty_term_image'                         => __( 'Empty Term Image', 'tainacan' ),
+	'label_empty_thumbnail'                          => __( 'Empty thumbnail', 'tainacan' ),
+	'label_empty_term_image'                         => __( 'Empty term image', 'tainacan' ),
 	'label_parent_collection'                        => __( 'Parent collection', 'tainacan' ),
 	'label_no_parent_collection'                     => __( 'No parent collection', 'tainacan' ),
 	'label_button_view'                              => __( 'Button View', 'tainacan' ),
@@ -192,9 +199,11 @@ return apply_filters( 'tainacan-admin-i18n', [
 	'label_attachments_per_page'                     => __( 'Attachments per Page:', 'tainacan' ),
 	'label_processes_per_page'                       => __( 'Processes per Page:', 'tainacan' ),
 	'label_go_to_page'                          	 => __( 'Go to Page:', 'tainacan' ),
+	/* translators: 'Active' here refers to a mode that the metadata are, not a verb or action */
 	'label_active_metadata'                          => __( 'Active Metadata', 'tainacan' ),
 	'label_available_metadata'                       => __( 'Available Metadata', 'tainacan' ),
 	'label_available_metadata_types'                 => __( 'Available Metadata Types', 'tainacan' ),
+	/* translators: 'Active' here refers to a mode that the filters are, not a verb or action */
 	'label_active_filters'                           => __( 'Active Filters', 'tainacan' ),
 	'label_filter_type'                              => __( 'Filter Type', 'tainacan' ),
 	'label_available_filters'                        => __( 'Available Filters', 'tainacan' ),
@@ -208,7 +217,7 @@ return apply_filters( 'tainacan-admin-i18n', [
 	'label_yes'                                      => __( 'Yes', 'tainacan' ),
 	'label_no'                                       => __( 'No', 'tainacan' ),
 	'label_approved'                                 => __( 'Approved', 'tainacan' ),
-	'label_collection_related'                       => __( 'Collection Related', 'tainacan' ),
+	'label_collection_related'                       => __( 'Collection related', 'tainacan' ),
 	'label_metadata_for_search'                      => __( 'Metadata for search', 'tainacan' ),
 	'label_allow_repeated_items'                     => __( 'Allow repeated items', 'tainacan' ),
 	'label_select_taxonomy'                          => __( 'Select taxonomy', 'tainacan' ),
@@ -236,10 +245,15 @@ return apply_filters( 'tainacan-admin-i18n', [
 	'label_no_parent_term'                           => __( 'No parent term', 'tainacan' ),
 	'label_term_without_name'                        => __( 'Term without name', 'tainacan' ),
 	'label_inherited'                                => __( 'Inherited', 'tainacan' ),
+	/* translators: 'Core' as in 'main' - the most important and default title */
 	'label_core_title'                               => __( 'Core Title', 'tainacan' ),
+	/* translators: 'Core' as in 'main' - the most important and default description */
 	'label_core_description'                         => __( 'Core Description', 'tainacan' ),
+	/* translators: noun, not the verb. This comes after options to be sorted by */
 	'label_sorting'                                  => __( 'Sorting', 'tainacan' ),
+	/* translators: noun, not the verb. This comes after options 'ASC' and 'DESC' */
 	'label_sorting_direction'                        => __( 'Sorting direction', 'tainacan' ),
+	/* translators: shorter version of the 'sorting' noun label */
 	'label_sort'	                                 => __( 'Sort', 'tainacan' ),
 	'label_activity_date'                            => __( 'Activity date', 'tainacan' ),
 	'label_activity_title'                           => __( 'Activity', 'tainacan' ),
@@ -250,22 +264,26 @@ return apply_filters( 'tainacan-admin-i18n', [
 	'label_allow_comments'                           => __( 'Allow comments', 'tainacan' ),
 	'label_comments'                           		 => __( 'Comments', 'tainacan' ),
 	'label_default_displayed_metadata'               => __( 'Default Displayed Metadata', 'tainacan' ),
-	'label_display'                                  => __( 'Display on Listing', 'tainacan' ),
+	'label_display'                                  => __( 'Display on listing', 'tainacan' ),
 	'label_display_default'                          => __( 'Display by default', 'tainacan' ),
 	'label_display_never'                            => __( 'Never displayed', 'tainacan' ),
-	'label_not_display'                              => __( 'Not display by default', 'tainacan' ),
+	'label_not_display'                              => __( 'Do not display by default', 'tainacan' ),
 	'label_no_terms_selected'                        => __( 'No terms selected', 'tainacan' ),
 	'label_attach_to_item'                           => __( 'Attach to item', 'tainacan' ),
+	/* translators: Document is the main content of the Item. It can be a file, a url link or a text */
 	'label_document'                                 => __( 'Document', 'tainacan' ),
 	'label_document_empty'                           => __( 'Empty document', 'tainacan' ),
 	'label_file'                                     => __( 'File', 'tainacan' ),
 	'label_text'                                     => __( 'Text', 'tainacan' ),
 	'label_url'                                      => __( 'URL', 'tainacan' ),
-	'label_select_file'                              => __( 'Select File', 'tainacan' ),
+	'label_select_file'                              => __( 'Select file', 'tainacan' ),
 	'label_selected_file'                            => __( 'Selected file', 'tainacan' ),
+	/* translators: Label for collapsable, accordeon-like elements */
 	'label_expand_all'                               => __( 'Expand all', 'tainacan' ),
+	/* translators: Label for collapsable, accordeon-like elements */
 	'label_collapse_all'                             => __( 'Collapse all', 'tainacan' ),
 	'label_view_term'                                => __( 'View Term', 'tainacan' ),
+	/* translators: 'Published' here refers to the sum of public and private items, not including draft or trashed ones. The are visible to those with permission */
 	'label_all_published_items'                      => __( 'All published items', 'tainacan' ),
 	'label_all_collections'                          => __( 'All collections', 'tainacan' ),
 	'label_all_taxonomies'                           => __( 'All taxonomies', 'tainacan' ),
@@ -285,9 +303,11 @@ return apply_filters( 'tainacan-admin-i18n', [
 	'label_select_all_processes_page'                => __( 'Select all processes on page', 'tainacan' ),
 	'label_edit_attachments'                         => __( 'Edit attachments', 'tainacan' ),
 	'label_blank_collection'                         => __( 'Blank collection', 'tainacan' ),
+	/* translators: the metadata scheme https://dublincore.org/ */
 	'label_dublin_core'                              => __( 'Dublin Core', 'tainacan' ),
 	'label_created_by'                               => __( 'Created by', 'tainacan' ),
 	'label_apply_changes'                            => __( 'Apply changes', 'tainacan' ),
+	/* translators: view here is the noun, not the verb */
 	'label_view_mode'                                => __( 'View mode', 'tainacan' ),
 	'label_default_view_mode'                        => __( 'Default view mode', 'tainacan' ),
 	'label_enabled_view_modes'                       => __( 'Enabled view modes', 'tainacan' ),
@@ -295,26 +315,35 @@ return apply_filters( 'tainacan-admin-i18n', [
 	'label_warning'                                  => __( 'Warning', 'tainacan' ),
 	'label_error'                                    => __( 'Error', 'tainacan' ),
 	'label_thumbnails'                               => __( 'Thumbnails', 'tainacan' ),
+	/* translators: The 'thumbnails' view mode type, previously named 'Grid' */
 	'label_grid'                                	 => __( 'Thumbnails', 'tainacan' ),
 	'label_table'                                    => __( 'Table', 'tainacan' ),
 	'label_cards'                                    => __( 'Cards', 'tainacan' ),
+	/* translators: The 'records' view mode, in the sense of a catalog file */
 	'label_records'                                  => __( 'Records', 'tainacan' ),
 	'label_masonry'                                  => __( 'Masonry', 'tainacan' ),
+	/* translators: The 'list' view mode, an horizontal, full width version of the 'records' view mode */
 	'label_list'	                                 => __( 'List', 'tainacan' ),
+	/* translators: label for the view modes dropdown, for example: Visualization - table */
 	'label_visualization'                            => __( 'Visualization', 'tainacan' ),
-	/* translators: This should be a short term for `visualization` such as `view on` referring to the view modes dropdown */
+	/* translators: This should be a short term for 'visualization' such as 'View on - table' referring to the view modes dropdown */
 	'label_view_on'				                     => __( 'View on', 'tainacan' ),
 	'label_available_importers'                      => __( 'Available Importers', 'tainacan' ),
 	'label_target_collection'                        => __( 'Target Collection', 'tainacan' ),
+	/* translators: The collection into which the contents of a file will be imported */
 	'label_source_file'                              => __( 'Source file', 'tainacan' ),
+	/* translators: The file from which the contents will be imported to a collection */
 	'label_url_source_link'                          => __( 'URL Source link', 'tainacan' ),
+	/* translators: The link to the file from which the contents will be imported to a collection */
 	'label_metadata_mapping'                         => __( 'Metadata mapping', 'tainacan' ),
 	'label_select_metadatum'                         => __( 'Select metadatum', 'tainacan' ),
 	'label_create_metadatum'                         => __( 'Create metadatum', 'tainacan' ),
-	'label_create_repository_metadata'                         => __( 'Create repository metadata', 'tainacan' ),
+	'label_create_repository_metadata'               => __( 'Create repository metadata', 'tainacan' ),
 	'label_select_metadatum_type'                    => __( 'Select a metadatum type', 'tainacan' ),
 	'label_add_more_metadata'                        => __( 'Add more metadata', 'tainacan' ),
+	/* translators: Header of the column where the metadata columns from file are in the Mapping Metadata Importer screen */
 	'label_from_source_collection'                   => __( 'From source file', 'tainacan' ),
+	/* translators: Header of the column where the existing collection metadata are in the Mapping Metadata Importer screen */
 	'label_to_target_collection'                     => __( 'To target collection', 'tainacan' ),
 	'label_add_value'                                => __( 'Add value', 'tainacan' ),
 	'label_remove_value'                             => __( 'Remove value', 'tainacan' ),
@@ -332,10 +361,12 @@ return apply_filters( 'tainacan-admin-i18n', [
 	/* translators: The status 'publish' not the verb 'to publish' */
 	'label_publish'                             	 => _x( 'Publish', 'noun', 'tainacan' ),
 	'label_update'                                   => __( 'Update', 'tainacan' ),
-	'label_mapper_metadata'                          => __( 'Mapper Metadata', 'tainacan' ),
-	'label_add_more_mapper_metadata'                 => __( 'Add more mapper\'s metadata', 'tainacan' ),
+	'label_mapper_metadata'                          => __( 'Metadata Mapper', 'tainacan' ),
+	'label_add_more_mapper_metadata'                 => __( 'Add more metadata mappers', 'tainacan' ),
+	/* translators: 'Exposer' here is not the same as 'Exporter'. These are links where you can see the items in different file formats such as CSV,JSON, etc, but not a download of a zip file. */
 	'label_exposer_urls'                             => __( 'Exposer URLs' ),
 	'label_exposer_mapper_values'                    => __( 'values only, no metadata scheme' ),
+	/* translators: 'Exposer' here is not the same as 'Exporter'. These are links where you can see the items in different file formats such as CSV,JSON, etc, but not a download of a zip file. */
 	'label_exposer'                                  => __( 'exposer' ),
 	'label_mapper'                                   => __( 'mapper' ),
 	'label_no_details_of_process'                    => __( 'There are no details about this process', 'tainacan' ),
@@ -344,23 +375,23 @@ return apply_filters( 'tainacan-admin-i18n', [
 	'label_progress'                                 => __( 'Progress', 'tainacan' ),
 	'label_process_completed'                        => __( 'Process completed', 'tainacan' ),
 	'label_process_completed_with_errors'            => __( 'Process completed with errors', 'tainacan' ),
-	'label_process_cancelled'            		 => __( 'Process cancelled by user', 'tainacan' ),
-	'label_process_paused'            		 => __( 'Process paused', 'tainacan' ),
-	'label_process_waiting'            		 => __( 'Process waiting', 'tainacan' ),
+	'label_process_cancelled'            		 	 => __( 'Process cancelled by user', 'tainacan' ),
+	'label_process_paused'            		 		 => __( 'Process paused', 'tainacan' ),
+	'label_process_waiting'            		 		 => __( 'Process waiting', 'tainacan' ),
 	'label_stop_process'                             => __( 'Stop process', 'tainacan' ),
 	'label_stop_process'                             => __( 'Stop process', 'tainacan' ),
 	'label_process_failed'                           => __( 'Process failed', 'tainacan' ),
 	'label_max_options_to_show'                      => __( 'Max options to show', 'tainacan' ),
 	'label_unamed_process'                           => __( 'Unamed process', 'tainacan' ),
-	'loading_processes'				 => __( 'Loading processes', 'tainacan' ),
+	'loading_processes'				 				 => __( 'Loading processes', 'tainacan' ),
 	'label_semantic_uri'                             => __( 'Semantic Uri', 'tainacan' ),
 	'label_view_collection_on_website'               => __( 'View collection on website', 'tainacan' ),
 	'label_view_more'                                => __( 'View more', 'tainacan' ),
 	'label_log_file'                                 => __( 'Log file', 'tainacan' ),
 	'label_error_log_file'                           => __( 'Error Log file', 'tainacan' ),
 	'label_import_items'                             => __( 'Import items', 'tainacan' ),
-	'label_hide_filters'                             => __( 'Hide filters menu', 'tainacan' ),
-	'label_show_filters'                             => __( 'Show filters menu', 'tainacan' ),
+	'label_hide_filters'                             => __( 'Hide filters panel', 'tainacan' ),
+	'label_show_filters'                             => __( 'Show filters panel', 'tainacan' ),
 	'label_select_all_items'                         => __( 'Select all items', 'tainacan' ),
 	'label_select_all'                               => __( 'Select all', 'tainacan' ),
 	'label_untrash_selected_items'                   => __( 'Restore from trash', 'tainacan' ),
@@ -378,11 +409,13 @@ return apply_filters( 'tainacan-admin-i18n', [
 	'label_show_metadata'                            => __( 'Show metadata', 'tainacan' ),
 	'label_all_terms'                                => __( 'All terms', 'tainacan' ),
 	'label_selected_terms'                           => __( 'Selected terms', 'tainacan' ),
-	'label_selected_term'                           => __( 'Selected term', 'tainacan' ),
+	'label_selected_term'                            => __( 'Selected term', 'tainacan' ),
 	'label_all_metadatum_values'                     => __( 'All metadatum values', 'tainacan' ),
 	'label_selected_metadatum_values'                => __( 'Selected metadatum values', 'tainacan' ),
+	/* translators: 'n.' here comes from 'number' */
 	'label_editing_item_number'                      => __( 'Editing item n.', 'tainacan' ),
 	'label_sequence_editing_item'                    => __( 'Sequence editing: Item', 'tainacan' ),
+	/* translators: The amount of files remaining to be processed */
 	'label_%s_files_remaining'                       => __( '%s files remaining.', 'tainacan' ),
 	'label_one_file_remaining'                       => __( 'One file remaining.', 'tainacan' ),
 	'label_upload_file_prepare_items'                => __( 'Uploading files and preparing items', 'tainacan' ),
@@ -393,7 +426,7 @@ return apply_filters( 'tainacan-admin-i18n', [
 	'label_filters_from'                             => __( 'Filters from', 'tainacan' ),
 	'label_available_exporters'                      => __( 'Available Exporters', 'tainacan' ),
 	'label_source_collection'                        => __( 'Origin collection', 'tainacan'),
-	'label_send_email'                               => __( 'Send me an e-mail when done.', 'tainacan' ),
+	'label_send_email'                               => __( 'Send me an email when done.', 'tainacan' ),
 	'label_urls'                 					 => __( 'URLs', 'tainacan' ),
 	'label_page'                 					 => __( 'Page', 'tainacan' ),
 	'label_item_page'                 			 	 => __( 'Item page', 'tainacan' ),
@@ -410,9 +443,12 @@ return apply_filters( 'tainacan-admin-i18n', [
 	'label_no_output_info'			                 => __( 'No output info', 'tainacan' ),
 	'label_output'			                 	 	 => __( 'Output', 'tainacan' ),
 	'label_no_mapping'			                 	 => __( 'No mapping', 'tainacan' ),
+	/* translators: The sorting/order option 'desc'. A noun, not a verb */
 	'label_descending'		                 	 	 => __( 'Descending', 'tainacan' ),
+	/* translators: The sorting/order option 'asc'. A noun, not a verb */
 	'label_ascending'			                 	 => __( 'Ascending', 'tainacan' ),
-	'label_slideshow'			                 	 => __( 'Slideshow', 'tainacan' ),
+	/* translators: The slides/slideshow fullscreen view mode */
+	'label_slides'			                 	 	 => __( 'Slides', 'tainacan' ),
 	'label_items_list'			                 	 => __( 'Items List', 'tainacan' ),
 	'label_list_pagination'			                 => __( 'List pagination', 'tainacan' ),
 	'label_sort_visualization'		                 => __( 'Sorting and visualization control', 'tainacan' ),
@@ -429,6 +465,7 @@ return apply_filters( 'tainacan-admin-i18n', [
 	'label_delete_collection'					     => __( 'Delete collection', 'tainacan' ),
 	'label_no_collections_using_taxonomy'		     => __( 'There is no collection using this taxonomy', 'tainacan' ),
 	'label_collections_using'					     => __( 'Collections using', 'tainacan' ),
+	/* translators: The amount of items selected */
 	'label_select_all_%s_items'						 => __( 'Select all %s items', 'tainacan' ),
 	'label_next_page'								 => __( 'Next page', 'tainacan' ),
 	'label_previous_page'						 	 => __( 'Previous page', 'tainacan' ),
@@ -436,9 +473,13 @@ return apply_filters( 'tainacan-admin-i18n', [
 	'label_current_page'							 => __( 'Current page', 'tainacan' ),
 	'label_shrink_menu'								 => __( 'Shrink menu', 'tainacan' ),
 	'label_document_uploaded'						 => __( 'Document uploaded', 'tainacan' ),
+	/* translators: Filter of the repository, not a repository of filter! */
 	'label_repository_filter'						 => __( 'Repository filter', 'tainacan' ),
+	/* translators: Metadatum of the repository, not a repository of metadatum! */
 	'label_repository_metadatum'					 => __( 'Repository metadatum', 'tainacan' ),
+	/* translators: Metadata of the repository, not a repository of metadata! */
 	'label_repository_metadata'					     => __( 'Repository metadata', 'tainacan' ),
+	/* translators: Filters of the repository, not a repository of filters! */
 	'label_collection_filter'						 => __( 'Collection filter', 'tainacan' ),
 	'label_collection_metadatum'					 => __( 'Collection metadatum', 'tainacan' ),
 	'label_collection_capabilities'					 => __( 'Collection capabilities', 'tainacan' ),
@@ -450,6 +491,7 @@ return apply_filters( 'tainacan-admin-i18n', [
 	'label_previous_group_slides'					 => __( 'Previous group of slides', 'tainacan' ),
 	'label_plugin_home_page'					 	 => __( 'Plugin home page', 'tainacan' ),
 	'label_wordpress_admin_page'					 => __( 'WordPress Admin Page', 'tainacan' ),
+	/* translators: Number of collections */
 	'label_view_all_%s_collections'					 => __( 'View all %s collections', 'tainacan' ),
 	'label_view_collections_list'                    => __( 'View collections list', 'tainacan' ),
 	'label_comparator'								 => __( 'Comparator', 'tainacan' ),
@@ -466,6 +508,7 @@ return apply_filters( 'tainacan-admin-i18n', [
 	'label_expose_only_displayed_metadata'			 => __( 'Expose only displayed metadata', 'tainacan' ),
 	'label_allowed'						 			 => __( 'Allowed', 'tainacan' ),
 	'label_not_allowed'						 		 => __( 'Not allowed', 'tainacan' ),
+	/* translators: Label for the button that opens the Exposers modal */
 	'label_view_as'							 		 => __( 'View as...', 'tainacan' ),
 	'label_day'								 		 => __( 'Day', 'tainacan' ),
 	'label_month'							 		 => __( 'Month', 'tainacan' ),
@@ -481,9 +524,11 @@ return apply_filters( 'tainacan-admin-i18n', [
 	'label_know_more'								 => __( 'Know more', 'tainacan' ),
 	'label_request_details'							 => __( 'Request details', 'tainacan' ),
 	'label_root_terms'					 			 => __( 'Root terms', 'tainacan' ),
-	'label_see_on_fullscreen'						 => __( 'See on fullscreen', 'tainacan' ),
-	'label_gallery_help'							 => __( 'Help with the gallery view mode', 'tainacan' ),
+	'label_see_on_fullscreen'						 => __( 'See on fullscreen slides', 'tainacan' ),
+	'label_slides_help'							 	 => __( 'Help with the slides view mode', 'tainacan' ),
+	/* translators: The 'SPACE' key on keyboard */
 	'label_space_key'								 => __( 'SPACE', 'tainacan' ),
+	/* translators: The 'ESC' key on keyboard */
 	'label_esc_key'								 	 => __( 'ESC', 'tainacan' ),
 	'label_view_selected_items_as'					 => __( 'View selected items as...', 'tainacan' ),
 	'label_actions_for_the_selection'				 => __( 'Actions for the selection', 'tainacan' ),
@@ -626,6 +671,7 @@ return apply_filters( 'tainacan-admin-i18n', [
 	'info_warning_selected_taxonomies_delete'        => __( 'Do you really want to delete the selected taxonomies?', 'tainacan' ),
 	'info_warning_collection_related'                => __( 'The metadata Collection related is required', 'tainacan' ),
 	'info_warning_no_metadata_found'                 => __( 'No metadata found in this collection', 'tainacan' ),
+	/* translators: This is displayed before sentences like "Showing items 2 to 8 of 12 */
 	'info_showing_items'                             => __( 'Showing items ', 'tainacan' ),
 	'info_showing_attachments'                       => __( 'Showing attachments ', 'tainacan' ),
 	'info_showing_collections'                       => __( 'Showing collections ', 'tainacan' ),
@@ -639,7 +685,9 @@ return apply_filters( 'tainacan-admin-i18n', [
 	'info_inherited_roles'							 => __( 'These are the roles that have greater capabilities, which inherit this one. You can not edit this as it will not have precendece over the greater capability.', 'tainacan' ),
 	'info_showing_terms'                        	 => __( 'Showing terms ', 'tainacan' ),
 	'info_warning_remove_from_trash_first'           => __( 'Remove this item from trash first' ),
+	/* translators: This is displayed before sentences like "Showing items 2 to 8 of 12 */
 	'info_to'                                        => __( ' to ', 'tainacan' ),
+	/* translators: This is displayed before sentences like "Showing items 2 to 8 of 12 */
 	'info_of'                                        => __( ' of ', 'tainacan' ),
 	'info_created_by'                                => __( 'Created by: ', 'tainacan' ),
 	'info_by'                                        => __( 'By: ', 'tainacan' ),
@@ -713,12 +761,12 @@ return apply_filters( 'tainacan-admin-i18n', [
 	'info_leaving_bulk_edition'                      => __( 'You are leaving the bulk edition now.', 'tainacan' ),
 	'info_current_view_mode_metadata_not_allowed'    => __( 'Current view mode does not allow displayed metadata selection.', 'tainacan' ),
 	'info_cant_select_metadata_without_items'        => __( 'Can not select displayed metadata without items on list.', 'tainacan' ),
-	'info_process_status_finished' 					 => __('Finished', 'tainacan'),
-	'info_process_status_finished_errors' 			 => __('Finished with errors', 'tainacan'),
-	'info_process_status_errored' 					 => __('Failed', 'tainacan'),
-	'info_process_status_cancelled' 				 => __('Cancelled', 'tainacan'),
-	'info_process_status_paused' 				 	 => __('Paused', 'tainacan'),
-	'info_process_status_running' 				 	 => __('Running', 'tainacan'),
+	'info_process_status_finished' 					 => __( 'Finished', 'tainacan'),
+	'info_process_status_finished_errors' 			 => __( 'Finished with errors', 'tainacan'),
+	'info_process_status_errored' 					 => __( 'Failed', 'tainacan'),
+	'info_process_status_cancelled' 				 => __( 'Cancelled', 'tainacan'),
+	'info_process_status_paused' 				 	 => __( 'Paused', 'tainacan'),
+	'info_process_status_running' 				 	 => __( 'Running', 'tainacan'),
   	'info_warning_process_cancelled'                 => __( 'Are you sure? This process will be cancelled', 'tainacan' ),
 	'info_empty'                                     => __( 'empty', 'tainacan' ),
 	'info_url_copied'	         	    	    	 => __( 'URL link copied', 'tainacan' ),
@@ -747,14 +795,15 @@ return apply_filters( 'tainacan-admin-i18n', [
 	'info_not_allowed_change_order_metadata'		 => __( 'Can not change metadata order here.', 'tainacan' ),
 	'info_not_allowed_change_order_filters'		 	 => __( 'Can not change filters order here.', 'tainacan' ),
 	'info_no_value_compound_metadata'			 	 => __( 'No value has been added to this compound metadata.', 'tainacan' ),
+	/* translators: Refers to the hierarchy of compound metadata. Like in 'Metadata X (child of Metadata Y) */
 	'info_child_of'			 	 					 => __( 'child of', 'tainacan' ),
-	'info_gallery_help_introduction'				 => __( 'Use the following commands to navigate thorugh the items', 'tainacan' ),
-	'info_gallery_previous_item'					 => __( 'to go to the previous item', 'tainacan' ),
-	'info_gallery_next_item'						 => __( 'to go to the next item', 'tainacan' ),
-	'info_gallery_hide_controls'					 => __( 'to hide the controls and focus on the document', 'tainacan' ),
-	'info_gallery_start_transition'					 => __( 'to start or pause automatic transition after every 3s', 'tainacan' ),
-	'info_gallery_exit'								 => __( ' to leave the fullscreen gallery view mode', 'tainacan' ),
-	'info_gallery_help_end'							 => __( 'At any moment, you can also check the item metadata list by clicking on the metadata icon (%1$s)  or go directly to the item page, where you will have all its details, by clicking on the eye icon (%2$s).', 'tainacan' ),
+	'info_slides_help_introduction'				 	 => __( 'Use the following commands to navigate thorugh the items', 'tainacan' ),
+	'info_slides_previous_item'					 	 => __( 'to go to the previous item', 'tainacan' ),
+	'info_slides_next_item'						 	 => __( 'to go to the next item', 'tainacan' ),
+	'info_slides_hide_controls'					 	 => __( 'to hide the controls and focus on the document', 'tainacan' ),
+	'info_slides_start_transition'					 => __( 'to start or pause automatic transition after every 3s', 'tainacan' ),
+	'info_slides_exit'								 => __( 'to leave the fullscreen slides view mode', 'tainacan' ),
+	'info_slides_help_end'							 => __( 'At any moment, you can also check the item metadata list by clicking on the metadata icon (%1$s)  or go directly to the item page, where you will have all its details, by clicking on the eye icon (%2$s).', 'tainacan' ),
 	'info_thumbnail_custom'							 => __( 'Upload the desired image for the thumbnail', 'tainacan'),
 	'info_thumbnail_default_from_document' 			 => __( 'A thumbnail will be automatically generated from the submitted document file', 'tainacan'),
 	'info_submission_processing'		 			 => __( 'Please, wait while the submission is being processed', 'tainacan'),
@@ -795,7 +844,7 @@ return apply_filters( 'tainacan-admin-i18n', [
 	/* translators: This refers to the short label that will appear on datepickers for Saturday */
 	'datepicker_short_saturday'			=> __( 'Sa', 'tainacan' ),
 
-	/* Errors displayed on the interface botom notifications */
+	/* Errors displayed on the interface bottom notifications */
 	'error_connectivity_label' => __('Connectivity issue', 'tainacan'),
 	'error_connectivity' => __('It is possible that you are disconnected or the server is not working properly.', 'tainacan'),
 	'error_400'	  => __('Some request went wrong due to invalid syntax.', 'tainacan'),
diff --git a/src/views/theme-search/components/gallery-help-modal.vue b/src/views/theme-search/components/slides-help-modal.vue
similarity index 51%
rename from src/views/theme-search/components/gallery-help-modal.vue
rename to src/views/theme-search/components/slides-help-modal.vue
index a6ed73350..0507685a2 100644
--- a/src/views/theme-search/components/gallery-help-modal.vue
+++ b/src/views/theme-search/components/slides-help-modal.vue
@@ -1,24 +1,24 @@
 <template>
     <div class="tainacan-modal-content">
         <header class="tainacan-modal-title">
-            <h2>{{ $i18n.get('title_gallery-help-modal') }}</h2>
+            <h2>{{ $i18n.get('title_slides-help-modal') }}</h2>
             <hr>
         </header>
-        <div class="gallery-help-modal-content">
-            <p>{{ $i18n.get('info_gallery_help_introduction') }}:</p>
+        <div class="slides-help-modal-content">
+            <p>{{ $i18n.get('info_slides_help_introduction') }}:</p>
             <ul>
-                <li><kbd>&larr;</kbd>&nbsp;{{ $i18n.get('info_gallery_previous_item') }};</li>
-                <li><kbd>&rarr;</kbd>&nbsp;{{ $i18n.get('info_gallery_next_item') }};</li>
-                <li><kbd>&uarr;</kbd>&nbsp;/&nbsp;<kbd>&darr;</kbd>&nbsp;{{ $i18n.get('info_gallery_hide_controls') }};</li>
-                <li><kbd>{{ $i18n.get('label_space_key') }}</kbd>&nbsp;{{ $i18n.get('info_gallery_start_transition') }};</li>
-                <li><kbd>{{ $i18n.get('label_esc_key') }}</kbd>&nbsp;{{ $i18n.get('info_gallery_exit') }}.</li>
+                <li><kbd>&larr;</kbd>&nbsp;{{ $i18n.get('info_slides_previous_item') }};</li>
+                <li><kbd>&rarr;</kbd>&nbsp;{{ $i18n.get('info_slides_next_item') }};</li>
+                <li><kbd>&uarr;</kbd>&nbsp;/&nbsp;<kbd>&darr;</kbd>&nbsp;{{ $i18n.get('info_slides_hide_controls') }};</li>
+                <li><kbd>{{ $i18n.get('label_space_key') }}</kbd>&nbsp;{{ $i18n.get('info_slides_start_transition') }};</li>
+                <li><kbd>{{ $i18n.get('label_esc_key') }}</kbd>&nbsp;{{ $i18n.get('info_slides_exit') }}.</li>
             </ul>
-            <p v-html="$i18n.getWithVariables('info_gallery_help_end', [`<i class='tainacan-icon tainacan-icon-metadata'></i>`, `<i class='tainacan-icon tainacan-icon-see'></i>`])" />
+            <p v-html="$i18n.getWithVariables('info_slides_help_end', [`<i class='tainacan-icon tainacan-icon-metadata'></i>`, `<i class='tainacan-icon tainacan-icon-see'></i>`])" />
         </div>
         <footer class="field is-grouped form-submit">
             <div class="control">
                 <button
-                        id="button-close-gallery-modal"
+                        id="button-close-slides-modal"
                         class="button is-outlined"
                         type="button"
                         @click="$parent.close();">
@@ -29,10 +29,10 @@
 </template>
 
 <style lang="scss">
-    .modal.gallery-help-modal {
+    .modal.slides-help-modal {
         z-index: 9999999999;
 
-        .gallery-help-modal-content {
+        .slides-help-modal-content {
             font-size: 0.875em;
 
             li {
diff --git a/src/views/theme-search/components/view-mode-slideshow.vue b/src/views/theme-search/components/view-mode-slideshow.vue
index 106556dbd..7b6addb89 100644
--- a/src/views/theme-search/components/view-mode-slideshow.vue
+++ b/src/views/theme-search/components/view-mode-slideshow.vue
@@ -11,13 +11,13 @@
                         show: 500,
                         hide: 300,
                     },
-                    content: $i18n.get('label_gallery_help'),
+                    content: $i18n.get('label_slides_help'),
                     autoHide: false,
                     placement: 'auto-start'
                 }"  
-                id="gallery-help-button"
+                id="slides-help-button"
                 class="is-hidden-mobile"
-                @click="openGalleryHelpModal">
+                @click="openSlidesHelpModal">
             <span class="icon">
                 <i class="tainacan-icon tainacan-icon-1-25em tainacan-icon-help"/>
             </span>
@@ -319,7 +319,7 @@ import axios from '../../admin/js/axios';
 import 'swiper/css/swiper.min.css';
 import Swiper from 'swiper';
 import CircularCounter from './circular-counter.vue';
-import GalleryHelpModal from './gallery-help-modal.vue'
+import SlidesHelpModal from './slides-help-modal.vue'
 import { viewModesMixin } from '../js/view-modes-mixin.js';
  
 export default {
@@ -619,13 +619,13 @@ export default {
                 }
             }
         },
-        openGalleryHelpModal() {
+        openSlidesHelpModal() {
             this.$buefy.modal.open({
-                component: GalleryHelpModal,
+                component: SlidesHelpModal,
                 width: 680,
                 ariaRole: 'alertdialog',
                 ariaModal: true,
-                customClass: 'gallery-help-modal',
+                customClass: 'slides-help-modal',
                 onCancel: () => {
                     setTimeout(() => document.documentElement.classList.add('is-clipped'), 500); 
                 }
diff --git a/src/views/theme-search/pages/theme-items-page.vue b/src/views/theme-search/pages/theme-items-page.vue
index d7e351d6b..838d7f747 100644
--- a/src/views/theme-search/pages/theme-items-page.vue
+++ b/src/views/theme-search/pages/theme-items-page.vue
@@ -366,7 +366,7 @@
                     class="search-control-item">
                 <button 
                         class="button is-white"
-                        :aria-label="$i18n.get('label_slideshow')"
+                        :aria-label="$i18n.get('label_slides')"
                         @click="onChangeViewMode(viewModeOption)"
                         v-for="(viewModeOption, index) of enabledViewModes"
                         :key="index"
diff --git a/src/views/theme-search/scss/_view-mode-slideshow.scss b/src/views/theme-search/scss/_view-mode-slideshow.scss
index 5edcc4c5e..7036300ed 100644
--- a/src/views/theme-search/scss/_view-mode-slideshow.scss
+++ b/src/views/theme-search/scss/_view-mode-slideshow.scss
@@ -1,7 +1,7 @@
 #close-fullscren-button,
 #item-page-button,
 #metedata-panel-button,
-#gallery-help-button {
+#slides-help-button {
     border-radius: 50px;
     color: var(--tainacan-white) !important;
     background-color: rgba(0, 0, 0, 0.5);
@@ -24,7 +24,7 @@
 #metedata-panel-button {
     right: 7rem;
 }
-#gallery-help-button {
+#slides-help-button {
     right: 10.5rem;
 }
 .metadata-menu.tainacan-form {