+ it_IT

Adding Italian translation and improving other translation strings in spanish and english

src/admin/tainacan-admin-i18n.php

@@ -6,7 +6,7 @@ return apply_filters( 'tainacan-admin-i18n', [
 	'is_equal_to'                                    => __( 'Equal', 'tainacan' ),
 	'is_not_equal_to'                                => __( 'Not equal', 'tainacan' ),
 	'contains'                                       => __( 'Contains', 'tainacan' ),
-	'not_contains'                                   => __( 'Not contains', 'tainacan' ),
+	'not_contains'                                   => __( 'Do not contain', 'tainacan' ),
 	'greater_than'                                   => __( 'Greater than', 'tainacan' ),
 	'less_than'                                      => __( 'Less than', 'tainacan' ),
 	'greater_than_or_equal_to'                       => __( 'Greater than or equal to', 'tainacan' ),
@@ -415,7 +415,7 @@ return apply_filters( 'tainacan-admin-i18n', [
 	'instruction_insert_mapper_metadatum_info'       => __( 'Insert the new mapper\'s metadatum info', 'tainacan' ),
 	'instruction_select_max_options_to_show'         => __( 'Select max options to show', 'tainacan' ),
 	'instruction_select_collection_fetch_items'      => __( 'Select a collection to fetch items', 'tainacan' ),
-	'instruction_select_a_action'                    => __( 'Select a action', 'tainacan' ),
+	'instruction_select_a_action'                    => __( 'Select an action', 'tainacan' ),
 	'instruction_parent_term'                        => __( 'Type to search a Parent Term to choose.', 'tainacan' ),
 	'instruction_type_existing_term'                 => __( 'Type to add an existing term...', 'tainacan' ),
 	'instruction_select_an_exporter_type'            => __( 'Select an exporter from the options below:', 'tainacan'),