Steve-Dee-Designs
/
woocommerce
mirror of https://github.com/woocommerce/woocommerce.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

More strings

This commit is contained in:
Ramon van Belzen 2013-02-24 14:02:52 +01:00
parent db9f872c5a
commit 69f9cd1ad4
2 changed files with 21 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
i18n/languages/woocommerce-nl_NL.mo
View File

Binary file not shown.

29
i18n/languages/woocommerce-nl_NL.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce v2.0.0\n" "Project-Id-Version: WooCommerce v2.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/woothemes/woocommerce/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/woothemes/woocommerce/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-09 09:36:51+00:00\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-09 09:36:51+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-24 10:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-24 14:02+0100\n"
"Last-Translator: Ramon van Belzen <woocommerce@ramoonus.nl>\n" "Last-Translator: Ramon van Belzen <woocommerce@ramoonus.nl>\n"
"Language-Team: Ramon van Belzen <woocommerce@ramoonus.nl>, Geert De " "Language-Team: Ramon van Belzen <woocommerce@ramoonus.nl>, Geert De "
"Deckere<geertdd@gmail.com>\n" "Deckere<geertdd@gmail.com>\n"
@ -252,6 +252,8 @@ msgid ""
"To override and edit this email template copy <code>%s</code> to your theme " "To override and edit this email template copy <code>%s</code> to your theme "
"folder: <code>%s</code>." "folder: <code>%s</code>."
msgstr "" msgstr ""
"Om het email template bestand te overrulen, kopieer <code>%s</code> naar de "
"thema map: <code>%s</code>."
# @ woocommerce # @ woocommerce
#: classes/abstracts/abstract-wc-email.php:608 #: classes/abstracts/abstract-wc-email.php:608
@ -374,6 +376,9 @@ msgid ""
"stock). Please edit your cart and try again. We apologise for any " "stock). Please edit your cart and try again. We apologise for any "
"inconvenience caused." "inconvenience caused."
msgstr "" msgstr ""
"Sorry, we niet genoeg \"%s \" op voorraad om uw bestelling (%s op voorraad) "
"te vervullen. Corrigeer uw winkelwagen en probeer het opnieuw. Onze excuses "
"voor het ongemak."
# @ woocommerce # @ woocommerce
#: classes/class-wc-cart.php:516 #: classes/class-wc-cart.php:516
@ -382,6 +387,9 @@ msgid ""
"Please try again in %d minutes or edit your cart and try again. We apologise " "Please try again in %d minutes or edit your cart and try again. We apologise "
"for any inconvenience caused." "for any inconvenience caused."
msgstr "" msgstr ""
"Sorry, we hebben niet genoeg \"%s \" op voorraad om uw bestelling uit te "
"voeren op dit moment. Probeer het over %d minuten opnieuw of corrigeer uw "
"winkelwagentje probeer het opnieuw. Onze excuses voor het ongemak."
# @ woocommerce # @ woocommerce
#: classes/class-wc-cart.php:526 #: classes/class-wc-cart.php:526
@ -389,11 +397,13 @@ msgid ""
"Sorry, \"%s\" is not in stock. Please edit your cart and try again. We " "Sorry, \"%s\" is not in stock. Please edit your cart and try again. We "
"apologise for any inconvenience caused." "apologise for any inconvenience caused."
msgstr "" msgstr ""
"Sorry, \"%s\" is niet op voorraad. Corrigeer uw winkelwagen en probeer "
"nogmaals. Onze excuses voor het ongemak."
# @ woocommerce # @ woocommerce
#: classes/class-wc-cart.php:804 #: classes/class-wc-cart.php:804
msgid "Sorry, &quot;%s&quot; cannot be purchased." msgid "Sorry, &quot;%s&quot; cannot be purchased."
msgstr "" msgstr "Sorry, &quot;%s&quot kan niet aangeschaft worden."
# @ woocommerce # @ woocommerce
#: classes/class-wc-cart.php:811 #: classes/class-wc-cart.php:811
@ -523,7 +533,7 @@ msgstr "(%s) is geen geldige postcode."
# @ woocommerce # @ woocommerce
#: classes/class-wc-checkout.php:461 #: classes/class-wc-checkout.php:461
msgid "is not valid. Please enter one of the following:" msgid "is not valid. Please enter one of the following:"
msgstr "" msgstr "is not correct. Voeg een van de volgende in:"
# @ woocommerce # @ woocommerce
#: classes/class-wc-checkout.php:469 #: classes/class-wc-checkout.php:469
@ -2027,6 +2037,8 @@ msgstr "Het minimumaankoopbedrag voor deze kortingsbon is %s."
#: classes/class-wc-coupon.php:300 classes/class-wc-coupon.php:318 #: classes/class-wc-coupon.php:300 classes/class-wc-coupon.php:318
msgid "Sorry, this coupon is not applicable to your cart contents." msgid "Sorry, this coupon is not applicable to your cart contents."
msgstr "" msgstr ""
"Sorry, deze coupon is niet toepasbaar op de huidige inhoud van de "
"winkelwagen."
# @ woocommerce # @ woocommerce
#: classes/class-wc-coupon.php:329 #: classes/class-wc-coupon.php:329
@ -2187,7 +2199,7 @@ msgstr "Uw bestelling is afgerond"
#: classes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:28 #: classes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:28
msgid "Your {blogname} order from {order_date} is complete" msgid "Your {blogname} order from {order_date} is complete"
msgstr "" msgstr "Uw {blogname} bestelling op {order_date} is afgerond"
# @ woocommerce # @ woocommerce
#: classes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:40 #: classes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:40
@ -2198,6 +2210,7 @@ msgstr "Uw order is afgerond, download de bestanden"
msgid "" msgid ""
"Your {blogname} order from {order_date} is complete - download your files" "Your {blogname} order from {order_date} is complete - download your files"
msgstr "" msgstr ""
"Uw {blogname} bestelling op {order_date} is afgerond - download uw bestanden"
#: classes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:141 #: classes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:141
#: classes/emails/class-wc-email-new-order.php:128 #: classes/emails/class-wc-email-new-order.php:128
@ -2233,7 +2246,7 @@ msgstr ""
#: classes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:33 #: classes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:33
msgid "Invoice for order {order_number} from {order_date}" msgid "Invoice for order {order_number} from {order_date}"
msgstr "" msgstr "Factuur voor bestelling {order_number} op {order_date}"
# @ woocommerce # @ woocommerce
#: classes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:34 #: classes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:34
@ -2313,7 +2326,7 @@ msgstr "Bedankt voor uw bestelling"
#: classes/emails/class-wc-email-customer-processing-order.php:28 #: classes/emails/class-wc-email-customer-processing-order.php:28
msgid "Your {blogname} order receipt from {order_date}" msgid "Your {blogname} order receipt from {order_date}"
msgstr "" msgstr "Uw {blogname} bestelling ontvangst van {order_date}"
# @ woocommerce # @ woocommerce
#: classes/emails/class-wc-email-customer-reset-password.php:35 #: classes/emails/class-wc-email-customer-reset-password.php:35
@ -2955,13 +2968,13 @@ msgstr "Bestelling terugbetaald"
#: classes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:672 #: classes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:672
#: classes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:690 #: classes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:690
msgid "Order %s has been marked as refunded - PayPal reason code: %s" msgid "Order %s has been marked as refunded - PayPal reason code: %s"
msgstr "" msgstr "Bestelling %s is gemarkeerd als terugbetaald. PayPal reden code: %s"
# @ woocommerce # @ woocommerce
#: classes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:675 #: classes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:675
#: classes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:693 #: classes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:693
msgid "Payment for order %s refunded/reversed" msgid "Payment for order %s refunded/reversed"
msgstr "" msgstr "Betaling voor bestelling %s is teruggedraait"
# @ woocommerce # @ woocommerce
#: classes/integrations/google-analytics/class-wc-google-analytics.php:26 #: classes/integrations/google-analytics/class-wc-google-analytics.php:26