Steve-Dee-Designs
/
woocommerce
mirror of https://github.com/woocommerce/woocommerce.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update estonian translation

This commit is contained in:
Illimar Tambek 2013-10-15 15:58:26 +03:00
parent 58787aa7b8
commit a1180f3960
4 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
i18n/languages/woocommerce-admin-et.mo
View File

Binary file not shown.

16
i18n/languages/woocommerce-admin-et.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce 2.1-X Admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/woothemes/woocommerce/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-03 01:54:37+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-11 02:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-15 15:49+0200\n"
"Last-Translator: Illimar Tambek <illimar.tambek@gmail.com>\n"
"Language-Team: Divid <info@divid.ee>\n"
"Language: et\n"
@ -2022,8 +2022,8 @@ msgid ""
"Note: Permissions for order items will automatically be granted when the "
"order status changes to processing/completed."
msgstr ""
"Märkus: Ligipääsud failide allalaadimiseks luuakse automaatselt kui "
"tellimuse olek muutub ja selleks saab töötluses/täidetud."
"Märkus: Ligipääsud failide allalaadimiseks antakse automaatselt kui "
"tellimuse olek muutub ja uueks olekuks saab töötluses/täidetud."
#: includes/admin/post-types/class-wc-admin-meta-boxes.php:99
msgid "Order Actions"
@ -4294,9 +4294,9 @@ msgid ""
"Hold stock (for unpaid orders) for x minutes. When this limit is reached, "
"the pending order will be cancelled. Leave blank to disable."
msgstr ""
"Hoia laos kaupa (maksmata tellimuste jaoks) kinni x minutit. Kui see aeg "
"saab täis, tühistatakse ootel tellimus. Jäta tühjaks, kui sa ei soovi seda "
"kasutada."
"Hoia laokaupa (maksmata tellimuste jaoks) x minutit kinni. Kui see aeg saab "
"täis, siis maksmata tellimus tühistatakse. Jäta tühjaks, kui sa ei soovi "
"seda kasutada."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:104
msgid "Notifications"
@ -4616,7 +4616,7 @@ msgid ""
"Enable this option to grant access to downloads when orders are \"processing"
"\", rather than \"completed\"."
msgstr ""
"Lülita see valik sisse, kui soovid anda allalaaditavatele failidele "
"Lülita see valik sisse, kui soovid lubada allalaaditavatele failidele "
"ligipääsu juba siis, kui tellimused on \"töötluses\", mitte alles siis, kui "
"nad on \"täidetud\"."
@ -5402,7 +5402,7 @@ msgstr "Järeltellimused?"
msgid ""
"Thank you, we are now processing your order. Your order's details are below."
msgstr ""
"Aitäh, sinu tellimus on nüüd töötlemisel. Sinu tellimuse andmed on allpool."
"Aitäh, sinu tellimus on nüüd töötluses. Sinu tellimuse andmed on allpool."
#: includes/admin/views/html-email-template-preview.php:3
msgid "Order:"

BIN
i18n/languages/woocommerce-et.mo
View File

Binary file not shown.

12
i18n/languages/woocommerce-et.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce 2.1-X Front-end\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/woothemes/woocommerce/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-03 01:54:35+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-11 10:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-15 15:50+0200\n"
"Last-Translator: Illimar Tambek <illimar.tambek@gmail.com>\n"
"Language-Team: Divid <info@divid.ee>\n"
"Language: et\n"
@ -2030,11 +2030,11 @@ msgstr "Western Cape"
#: i18n/strings.php:16
msgid "pending"
msgstr "ootel"
msgstr "maksmata"
#: i18n/strings.php:17
msgid "failed"
msgstr "ebaõnnestunud"
msgstr "makse ebaõnnestunud"
#: i18n/strings.php:18
msgid "on-hold"
@ -3806,8 +3806,8 @@ msgid ""
"Your order is no longer pending and could not be cancelled. Please contact "
"us if you need assistance."
msgstr ""
"Sinu tellimus ei ole enam ootel ja seda ei saa tühistada. Palun võta meiega "
"ühendust, kui vajad veel abi."
"Sinu tellimus ei ole enam maksmise ootel ja seda ei saa tühistada. Palun "
"võta meiega ühendust, kui vajad veel abi."
#: includes/class-wc-form-handler.php:480
#: includes/class-wc-form-handler.php:538
@ -7371,7 +7371,7 @@ msgstr "Dokumentatsioon"
#: woocommerce.php:182
msgid "Premium Support"
msgstr "Tugifoorum"
msgstr "Preemium-tugi"
#, fuzzy
#~ msgid "Download Permissions Granted"