* Adjusting post_titles, menu_titles, and tags for docs folder
Adjusting the post_titles, menu_titles, and tags for document files in the docs folder
* Update removing-product-product-category-or-shop-from-the-url.md
* Update classic-theme-developer-handbook.md
* further adjustments and casing
* Move HPOS/CLI contents into README
---------
Co-authored-by: Jacklyn Biggin <hi@jacklyn.dev>
* reorganizing documents for better discoverability
* adding and adjusting category descriptions for docs site
---------
Co-authored-by: Jacklyn Biggin <hi@jacklyn.dev>
Brent MacKinnon