steve
/
mybuddy
mirror of https://github.com/snachodog/mybuddy.git
1
0
Fork 0
Code Issues 3 Packages Projects 1 Releases Wiki Activity

Update and recompile translation files

This commit is contained in:
Christopher C. Wells 2019-12-14 13:21:50 -08:00
parent 1cbd78193c
commit 1798707271
6 changed files with 514 additions and 221 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

424
locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -1,25 +1,26 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-14 13:11-0800\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: POEditor.com\n" "X-Generator: POEditor.com\n"
"Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
"Language: de\n"
#: babybuddy/admin.py:12 babybuddy/admin.py:13 #: babybuddy/admin.py:12 babybuddy/admin.py:13
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:219 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:239
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:8 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:8
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen" msgstr "Einstellungen"
#: babybuddy/admin.py:16 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:76 #: babybuddy/admin.py:16 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:82
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:51 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:51
#: dashboard/templates/dashboard/child.html:4 #: dashboard/templates/dashboard/child.html:4
#: dashboard/templates/dashboard/child.html:9 #: dashboard/templates/dashboard/child.html:9
#: dashboard/templates/dashboard/dashboard.html:4 #: dashboard/templates/dashboard/dashboard.html:4
#: dashboard/templates/dashboard/dashboard.html:7 #: dashboard/templates/dashboard/dashboard.html:7
#, fuzzy
msgid "Dashboard" msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard" msgstr "Dashboard"
@ -28,8 +29,12 @@ msgid "Refresh rate"
msgstr "Aktualisierungs-Intervall" msgstr "Aktualisierungs-Intervall"
#: babybuddy/models.py:20 #: babybuddy/models.py:20
msgid "This setting will only be used when a browser does not support refresh on focus." msgid ""
msgstr "Diese Einstellung wird nur verwendet, wenn ein Browser \"refresh on focus\" nicht unterstützt." "This setting will only be used when a browser does not support refresh on "
"focus."
msgstr ""
"Diese Einstellung wird nur verwendet, wenn ein Browser \"refresh on focus\" "
"nicht unterstützt."
#: babybuddy/models.py:26 #: babybuddy/models.py:26
msgid "disabled" msgid "disabled"
@ -72,8 +77,9 @@ msgid "Language"
msgstr "Sprache" msgstr "Sprache"
#: babybuddy/models.py:44 #: babybuddy/models.py:44
#, python-brace-format
msgid "{user}'s Settings" msgid "{user}'s Settings"
msgstr "(Benutzer-)Einstellungen" msgstr "{user} Einstellungen"
#: babybuddy/settings/base.py:128 #: babybuddy/settings/base.py:128
msgid "English" msgid "English"
@ -83,17 +89,27 @@ msgstr "Englisch"
msgid "French" msgid "French"
msgstr "Französisch" msgstr "Französisch"
#: babybuddy/settings/base.py:130
msgid "German"
msgstr ""
#: babybuddy/settings/base.py:131
msgid "Swedish"
msgstr ""
#: babybuddy/templates/403.html:4 babybuddy/templates/403.html:7 #: babybuddy/templates/403.html:4 babybuddy/templates/403.html:7
msgid "Permission Denied" msgid "Permission Denied"
msgstr "Zugriff verweigert" msgstr "Zugriff verweigert"
#: babybuddy/templates/403.html:12 #: babybuddy/templates/403.html:12
msgid "You do not have permission to access this resource.\n" msgid ""
"You do not have permission to access this resource.\n"
" Contact a site administrator for assistance." " Contact a site administrator for assistance."
msgstr "Du hast keine Berechtigung auf diese Ressource zuzugreifen. Für Unterstützung kontaktiere bitte den Administrator." msgstr ""
"Du hast keine Berechtigung auf diese Ressource zuzugreifen. Für "
"Unterstützung kontaktiere bitte den Administrator."
#: babybuddy/templates/babybuddy/base.html:34 #: babybuddy/templates/babybuddy/base.html:34
#, fuzzy
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "Home" msgstr "Home"
@ -116,12 +132,16 @@ msgstr "Senden"
#: babybuddy/templates/babybuddy/messages.html:18 #: babybuddy/templates/babybuddy/messages.html:18
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:19 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:19
#, python-format
msgid "<strong>Error:</strong> %(error)s" msgid "<strong>Error:</strong> %(error)s"
msgstr "<strong>Fehler:</strong> %(error)s" msgstr "<strong>Fehler:</strong> %(error)s"
#: babybuddy/templates/babybuddy/messages.html:23 #: babybuddy/templates/babybuddy/messages.html:23
msgid "<strong>Error:</strong> Some fields have errors. See below for details. " msgid ""
msgstr "<strong>Fehler:</strong> Gewisse Felder sind fehlerhaft. Details sind unten ersichtlich." "<strong>Error:</strong> Some fields have errors. See below for details. "
msgstr ""
"<strong>Fehler:</strong> Gewisse Felder sind fehlerhaft. Details sind unten "
"ersichtlich."
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:27 core/models.py:148 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:27 core/models.py:148
#: core/models.py:152 #: core/models.py:152
@ -129,21 +149,21 @@ msgid "Diaper Change"
msgstr "Windeln wechseln" msgstr "Windeln wechseln"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:33 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:33
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:169 core/models.py:218 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:189 core/models.py:222
#: core/models.py:222 core/templates/core/timer_detail.html:33 #: core/models.py:226 core/templates/core/timer_detail.html:33
msgid "Feeding" msgid "Feeding"
msgstr "Mahlzeit" msgstr "Mahlzeit"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:39 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:39
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:115 core/models.py:251 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:121 core/models.py:255
#: core/models.py:259 core/models.py:263 core/templates/core/note_list.html:18 #: core/models.py:263 core/models.py:267 core/templates/core/note_list.html:18
msgid "Note" msgid "Note"
msgstr "Notiz" msgstr "Notiz"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:45 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:45
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:176 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:196
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:40 core/models.py:302 #: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:40 core/models.py:306
#: core/models.py:303 core/models.py:306 #: core/models.py:307 core/models.py:310
#: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/sleep_form.html:13 core/templates/core/sleep_list.html:4 #: core/templates/core/sleep_form.html:13 core/templates/core/sleep_list.html:4
#: core/templates/core/sleep_list.html:7 core/templates/core/sleep_list.html:11 #: core/templates/core/sleep_list.html:7 core/templates/core/sleep_list.html:11
@ -152,9 +172,21 @@ msgid "Sleep"
msgstr "Schlafen" msgstr "Schlafen"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:51 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:51
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:189 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:129 core/models.py:344
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:48 core/models.py:448 #: core/models.py:357 core/models.py:358 core/models.py:361
#: core/models.py:449 core/models.py:452 #: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/temperature_form.html:13
#: core/templates/core/temperature_list.html:4
#: core/templates/core/temperature_list.html:7
#: core/templates/core/temperature_list.html:11
#: core/templates/core/temperature_list.html:18
msgid "Temperature"
msgstr ""
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:57
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:209
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:48 core/models.py:486
#: core/models.py:487 core/models.py:490
#: core/templates/core/timer_detail.html:49 #: core/templates/core/timer_detail.html:49
#: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/tummytime_form.html:13 #: core/templates/core/tummytime_form.html:13
@ -164,70 +196,75 @@ msgstr "Schlafen"
msgid "Tummy Time" msgid "Tummy Time"
msgstr "Bauchzeit" msgstr "Bauchzeit"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:57 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:63
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:123 core/models.py:478 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:143 core/models.py:516
#: core/models.py:491 core/models.py:492 core/models.py:495 #: core/models.py:529 core/models.py:530 core/models.py:533
#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/weight_form.html:13 #: core/templates/core/weight_form.html:13
#: core/templates/core/weight_list.html:4 #: core/templates/core/weight_list.html:4
#: core/templates/core/weight_list.html:7 #: core/templates/core/weight_list.html:7
#: core/templates/core/weight_list.html:11 #: core/templates/core/weight_list.html:11
#: core/templates/core/weight_list.html:18 #: core/templates/core/weight_list.html:18
#: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:24 #: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:25
#: reports/graphs/weight_weight.py:19 reports/graphs/weight_weight.py:30 #: reports/graphs/weight_weight.py:19 reports/graphs/weight_weight.py:30
#: reports/templates/reports/weight_change.html:4 #: reports/templates/reports/weight_change.html:4
#: reports/templates/reports/weight_change.html:8 #: reports/templates/reports/weight_change.html:8
msgid "Weight" msgid "Weight"
msgstr "Gewicht" msgstr "Gewicht"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:87 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:93
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:95 core/models.py:100 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:101 core/models.py:100
#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/child_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/child_detail.html:7 #: core/templates/core/child_detail.html:7
#: core/templates/core/child_form.html:13 core/templates/core/child_list.html:4 #: core/templates/core/child_form.html:13 core/templates/core/child_list.html:4
#: core/templates/core/child_list.html:7 core/templates/core/child_list.html:11 #: core/templates/core/child_list.html:7 core/templates/core/child_list.html:11
#: dashboard/templates/dashboard/child.html:7 #: dashboard/templates/dashboard/child.html:7
#: reports/templates/reports/report_base.html:7 #: reports/templates/reports/report_base.html:8
msgid "Children" msgid "Children"
msgstr "Kinder" msgstr "Kinder"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:101 core/models.py:99 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:107 core/models.py:99
#: core/models.py:122 core/models.py:179 core/models.py:249 core/models.py:278 #: core/models.py:122 core/models.py:179 core/models.py:253 core/models.py:282
#: core/models.py:420 core/models.py:473 #: core/models.py:339 core/models.py:458 core/models.py:511
#: core/templates/core/diaperchange_list.html:17 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:17
#: core/templates/core/feeding_list.html:17 #: core/templates/core/feeding_list.html:17
#: core/templates/core/note_list.html:17 core/templates/core/sleep_list.html:17 #: core/templates/core/note_list.html:17 core/templates/core/sleep_list.html:17
#: core/templates/core/temperature_list.html:17
#: core/templates/core/tummytime_list.html:17 #: core/templates/core/tummytime_list.html:17
#: core/templates/core/weight_list.html:17 #: core/templates/core/weight_list.html:17
msgid "Child" msgid "Child"
msgstr "Kind" msgstr "Kind"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:109 core/models.py:260 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:115 core/models.py:264
#: core/templates/core/note_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/note_form.html:13 core/templates/core/note_list.html:4 #: core/templates/core/note_form.html:13 core/templates/core/note_list.html:4
#: core/templates/core/note_list.html:7 core/templates/core/note_list.html:11 #: core/templates/core/note_list.html:7 core/templates/core/note_list.html:11
msgid "Notes" msgid "Notes"
msgstr "Notizen" msgstr "Notizen"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:129 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:135
msgid "Temperature reading"
msgstr ""
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:149
msgid "Weight entry" msgid "Weight entry"
msgstr "Gewichtseintrag" msgstr "Gewichtseintrag"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:143 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:163
msgid "Activities" msgid "Activities"
msgstr "Aktivitäten" msgstr "Aktivitäten"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:150 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:170
#: reports/graphs/diaperchange_lifetimes.py:27 #: reports/graphs/diaperchange_lifetimes.py:27
msgid "Changes" msgid "Changes"
msgstr "Wechselt" msgstr "Wechselt"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:156 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:176
msgid "Change" msgid "Change"
msgstr "Wechsel" msgstr "Wechsel"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:163 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:183
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:32 core/models.py:219 #: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:32 core/models.py:223
#: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/feeding_form.html:13 #: core/templates/core/feeding_form.html:13
#: core/templates/core/feeding_list.html:4 #: core/templates/core/feeding_list.html:4
@ -236,39 +273,39 @@ msgstr "Wechsel"
msgid "Feedings" msgid "Feedings"
msgstr "Mahlzeiten" msgstr "Mahlzeiten"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:182 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:202
msgid "Sleep entry" msgid "Sleep entry"
msgstr "Schlaf-Eintrag" msgstr "Schlaf-Eintrag"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:195 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:215
msgid "Tummy Time entry" msgid "Tummy Time entry"
msgstr "Bauchzeit-Eintrag" msgstr "Bauchzeit-Eintrag"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:218 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:238
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:17 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:17
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_password_form.html:7 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_password_form.html:7
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:362 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:400
#: core/templates/core/timer_list.html:22 #: core/templates/core/timer_list.html:22
msgid "User" msgid "User"
msgstr "Benutzer" msgstr "Benutzer"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:220 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:240
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "Passowrt" msgstr "Passowrt"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:221 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:241
msgid "Logout" msgid "Logout"
msgstr "Logout" msgstr "Logout"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:222 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:242
msgid "Site" msgid "Site"
msgstr "Seite" msgstr "Seite"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:225 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:245
msgid "API Browser" msgid "API Browser"
msgstr "API Browser" msgstr "API Browser"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:227 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:247
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html:7 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html:7
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:13 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:13
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:4 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:4
@ -276,19 +313,19 @@ msgstr "API Browser"
msgid "Users" msgid "Users"
msgstr "Benutzer" msgstr "Benutzer"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:230 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:250
msgid "Backend Admin" msgid "Backend Admin"
msgstr "Backend Admin" msgstr "Backend Admin"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:232 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:252
msgid "Support" msgid "Support"
msgstr "Support" msgstr "Support"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:236 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:256
msgid "Source Code" msgid "Source Code"
msgstr "Quellcode" msgstr "Quellcode"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:240 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:260
msgid "Chat / Support" msgid "Chat / Support"
msgstr "Chat / Support" msgstr "Chat / Support"
@ -321,6 +358,8 @@ msgstr "Benutzer löschen"
#: core/templates/core/note_confirm_delete.html:15 #: core/templates/core/note_confirm_delete.html:15
#: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:8 #: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:8
#: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:15 #: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:15
#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:8
#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:15
#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9 #: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9
#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:16 #: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:16
#: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:8 #: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:8
@ -336,11 +375,17 @@ msgstr "löschen"
#: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:14 #: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:14
#: core/templates/core/note_confirm_delete.html:14 #: core/templates/core/note_confirm_delete.html:14
#: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:14 #: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:14
#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:14
#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:15 #: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:15
#: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:14 #: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:14
#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:14 #: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:14
msgid "<h1>Are you sure you want to delete <span class=\"text-info\">%(object)s</span>?</h1>" #, python-format
msgstr "<h1>Bist du sicher, dass du <span class=\"text-info\">%(object)s</span> löschen möchtest?</h1>" msgid ""
"<h1>Are you sure you want to delete <span class=\"text-info\">%(object)s</"
"span>?</h1>"
msgstr ""
"<h1>Bist du sicher, dass du <span class=\"text-info\">%(object)s</span> "
"löschen möchtest?</h1>"
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html:17 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html:17
#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:30 #: core/templates/core/child_confirm_delete.html:30
@ -348,6 +393,7 @@ msgstr "<h1>Bist du sicher, dass du <span class=\"text-info\">%(object)s</span>
#: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:16 #: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:16
#: core/templates/core/note_confirm_delete.html:16 #: core/templates/core/note_confirm_delete.html:16
#: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:16 #: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:16
#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:16
#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:17 #: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:17
#: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:16 #: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:16
#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:16 #: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:16
@ -366,6 +412,7 @@ msgstr "Benutzer anlegen"
#: core/templates/core/diaperchange_form.html:15 #: core/templates/core/diaperchange_form.html:15
#: core/templates/core/feeding_form.html:15 #: core/templates/core/feeding_form.html:15
#: core/templates/core/note_form.html:15 core/templates/core/sleep_form.html:15 #: core/templates/core/note_form.html:15 core/templates/core/sleep_form.html:15
#: core/templates/core/temperature_form.html:15
#: core/templates/core/timer_form.html:10 #: core/templates/core/timer_form.html:10
#: core/templates/core/tummytime_form.html:15 #: core/templates/core/tummytime_form.html:15
#: core/templates/core/weight_form.html:15 #: core/templates/core/weight_form.html:15
@ -377,9 +424,11 @@ msgstr "Aktualisieren"
#: core/templates/core/diaperchange_form.html:23 #: core/templates/core/diaperchange_form.html:23
#: core/templates/core/feeding_form.html:23 #: core/templates/core/feeding_form.html:23
#: core/templates/core/note_form.html:23 core/templates/core/sleep_form.html:23 #: core/templates/core/note_form.html:23 core/templates/core/sleep_form.html:23
#: core/templates/core/temperature_form.html:23
#: core/templates/core/timer_form.html:18 #: core/templates/core/timer_form.html:18
#: core/templates/core/tummytime_form.html:23 #: core/templates/core/tummytime_form.html:23
#: core/templates/core/weight_form.html:23 #: core/templates/core/weight_form.html:23
#, python-format
msgid "<h1>Update <span class=\"text-info\">%(object)s</span></h1>" msgid "<h1>Update <span class=\"text-info\">%(object)s</span></h1>"
msgstr "<h1> <span class=\"text-info\">%(object)s</span> ändern</h1>" msgstr "<h1> <span class=\"text-info\">%(object)s</span> ändern</h1>"
@ -401,7 +450,7 @@ msgstr "E-Mail"
msgid "Staff" msgid "Staff"
msgstr "Angestellte" msgstr "Angestellte"
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:22 core/models.py:356 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:22 core/models.py:394
#: core/templates/core/timer_list.html:21 #: core/templates/core/timer_list.html:21
msgid "Active" msgid "Active"
msgstr "Aktiv" msgstr "Aktiv"
@ -416,6 +465,8 @@ msgstr "Aktiv"
#: core/templates/core/note_list.html:20 core/templates/core/note_list.html:30 #: core/templates/core/note_list.html:20 core/templates/core/note_list.html:30
#: core/templates/core/sleep_list.html:22 #: core/templates/core/sleep_list.html:22
#: core/templates/core/sleep_list.html:34 #: core/templates/core/sleep_list.html:34
#: core/templates/core/temperature_list.html:20
#: core/templates/core/temperature_list.html:30
#: core/templates/core/tummytime_list.html:22 #: core/templates/core/tummytime_list.html:22
#: core/templates/core/tummytime_list.html:34 #: core/templates/core/tummytime_list.html:34
#: core/templates/core/weight_list.html:20 #: core/templates/core/weight_list.html:20
@ -440,7 +491,9 @@ msgstr "Benutzereinstellungen"
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:24 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:24
msgid "<strong>Error:</strong> Some fields have errors. See below for details." msgid "<strong>Error:</strong> Some fields have errors. See below for details."
msgstr "<strong>Fehler:</strong> Gewisse Felder sind fehlerhaft. Details sind unten ersichtlich" msgstr ""
"<strong>Fehler:</strong> Gewisse Felder sind fehlerhaft. Details sind unten "
"ersichtlich"
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:28 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:28
msgid "User Profile" msgid "User Profile"
@ -468,10 +521,14 @@ msgid "Welcome to Baby Buddy!"
msgstr "Willkommen bei Baby Buddy!" msgstr "Willkommen bei Baby Buddy!"
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:14 #: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:14
msgid "Learn about and predict baby's needs without\n" msgid ""
" (<em>as much</em>) guess work by using Baby Buddy to track &mdash;" "Learn about and predict baby's needs without\n"
msgstr "Lerne und sehe die Bedürfnisse deines Babys voraus, ohne \n" " (<em>as much</em>) guess work by using Baby Buddy to track "
" (<em>allzu viel</em>) Spekulation indem du Baby Buddy verwendest &mdash;" "&mdash;"
msgstr ""
"Lerne und sehe die Bedürfnisse deines Babys voraus, ohne \n"
" (<em>allzu viel</em>) Spekulation indem du Baby Buddy verwendest "
"&mdash;"
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:24 core/models.py:149 #: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:24 core/models.py:149
#: core/templates/core/diaperchange_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/diaperchange_confirm_delete.html:7
@ -484,13 +541,25 @@ msgid "Diaper Changes"
msgstr "Windel-Wechsel" msgstr "Windel-Wechsel"
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:54 #: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:54
msgid "As the amount of entries grows, Baby Buddy will help\n" msgid ""
" parents and caregivers to identify small patterns in baby's habits\n" "As the amount of entries grows, Baby Buddy will help\n"
" using the dashboard and graphs. Baby Buddy is mobile-friendly and\n" " parents and caregivers to identify small patterns in baby's "
" uses a dark theme to help weary moms and dads with 2AM feedings and\n" "habits\n"
" changings. To get started, just click the button below to add your\n" " using the dashboard and graphs. Baby Buddy is mobile-friendly "
"and\n"
" uses a dark theme to help weary moms and dads with 2AM feedings "
"and\n"
" changings. To get started, just click the button below to add "
"your\n"
" first (or second, third, etc.) child!" " first (or second, third, etc.) child!"
msgstr "Während die Anzahl Einträge wächst, hilft Baby Buddy Eltern und Pflegenden, mit Hilfe des Dashboards und Diagrammen, kleine Muster im Verhalten ihres Babys zu erkennen. Baby Buddy ist Mobiltelefon-Freundlich und benutzt ein dunkles Design, um erschöpften Müttern und Vätern beim Füttern und Windel-Wechseln um 2 Uhr Nachts zu unterstützen. Um loszulegen, klicke einfach auf den untenstehenden Button, um das erste (oder zweite, dritte, etc.) Kind hinzuzufügen!" msgstr ""
"Während die Anzahl Einträge wächst, hilft Baby Buddy Eltern und Pflegenden, "
"mit Hilfe des Dashboards und Diagrammen, kleine Muster im Verhalten ihres "
"Babys zu erkennen. Baby Buddy ist Mobiltelefon-Freundlich und benutzt ein "
"dunkles Design, um erschöpften Müttern und Vätern beim Füttern und Windel-"
"Wechseln um 2 Uhr Nachts zu unterstützen. Um loszulegen, klicke einfach auf "
"den untenstehenden Button, um das erste (oder zweite, dritte, etc.) Kind "
"hinzuzufügen!"
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:64 #: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:64
#: core/templates/core/child_form.html:8 core/templates/core/child_form.html:18 #: core/templates/core/child_form.html:8 core/templates/core/child_form.html:18
@ -513,7 +582,8 @@ msgstr "Passwort erfolgreich zurückgesetzt!"
#: babybuddy/templates/registration/password_reset_complete.html:8 #: babybuddy/templates/registration/password_reset_complete.html:8
msgid "Your password has been set. You may go ahead and log in now." msgid "Your password has been set. You may go ahead and log in now."
msgstr "Dein Passwort wurde gesetzt. Du kannst nun weiter gehen und dich einloggen." msgstr ""
"Dein Passwort wurde gesetzt. Du kannst nun weiter gehen und dich einloggen."
#: babybuddy/templates/registration/password_reset_complete.html:9 #: babybuddy/templates/registration/password_reset_complete.html:9
msgid "Log in" msgid "Log in"
@ -524,9 +594,12 @@ msgid "Password Reset"
msgstr "Passwort zurücksetzen" msgstr "Passwort zurücksetzen"
#: babybuddy/templates/registration/password_reset_confirm.html:12 #: babybuddy/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
msgid "<p class=\"mb-0\"><strong>Oh snap!</strong> The\n" msgid ""
"<p class=\"mb-0\"><strong>Oh snap!</strong> The\n"
" two passwords did not match. Please try again.</p>" " two passwords did not match. Please try again.</p>"
msgstr "<p class=\"mb-0\"><strong>Oh nein!</strong> Die beiden Passwörter stimmen nicht überein. Bitte versuche es erneut.</p>" msgstr ""
"<p class=\"mb-0\"><strong>Oh nein!</strong> Die beiden Passwörter stimmen "
"nicht überein. Bitte versuche es erneut.</p>"
#: babybuddy/templates/registration/password_reset_confirm.html:18 #: babybuddy/templates/registration/password_reset_confirm.html:18
msgid "Enter your new password in each field below." msgid "Enter your new password in each field below."
@ -542,34 +615,49 @@ msgid "Reset Email Sent"
msgstr "Gesendete Email zurücksetzen" msgstr "Gesendete Email zurücksetzen"
#: babybuddy/templates/registration/password_reset_done.html:8 #: babybuddy/templates/registration/password_reset_done.html:8
msgid "<p>We've emailed you instructions for setting your\n" msgid ""
"<p>We've emailed you instructions for setting your\n"
" password, if an account exists with the email you entered. You\n" " password, if an account exists with the email you entered. You\n"
" should receive them shortly.</p>\n" " should receive them shortly.</p>\n"
" <p class=\"mb-0\">If you don't receive an email, please make sure you've\n" " <p class=\"mb-0\">If you don't receive an email, please make sure "
"you've\n"
" entered the address you registered with, and check your spam\n" " entered the address you registered with, and check your spam\n"
" folder.</p>" " folder.</p>"
msgstr "<p>Wenn ein Account mit dieser E-Mail-Adresse existiert, haben wir dir Anweisungen zum Zurücksetzen des Passworts an dieselbe Adresse gesendet.</p>\n" msgstr ""
" <p class=\"mb-0\">Falls du die E-Mail nicht erhältst, überprüfe, dass du die registrierte Adresse eingegeben hast und überprüfe deinen Spam-Ordner.</p>" "<p>Wenn ein Account mit dieser E-Mail-Adresse existiert, haben wir dir "
"Anweisungen zum Zurücksetzen des Passworts an dieselbe Adresse gesendet.</"
"p>\n"
" <p class=\"mb-0\">Falls du die E-Mail nicht erhältst, überprüfe, "
"dass du die registrierte Adresse eingegeben hast und überprüfe deinen Spam-"
"Ordner.</p>"
#: babybuddy/templates/registration/password_reset_form.html:4 #: babybuddy/templates/registration/password_reset_form.html:4
msgid "Forgot Password" msgid "Forgot Password"
msgstr "Passwort vergessen" msgstr "Passwort vergessen"
#: babybuddy/templates/registration/password_reset_form.html:8 #: babybuddy/templates/registration/password_reset_form.html:8
msgid "<p class=\"mb-0\">Enter your account email address in the\n" msgid ""
" form below. If the address is valid, you will receive instructions for\n" "<p class=\"mb-0\">Enter your account email address in the\n"
" form below. If the address is valid, you will receive instructions "
"for\n"
" resetting your password.</p>" " resetting your password.</p>"
msgstr "p class=\"mb-0\">Bitte gib deine Account E-Mail-Adresse ins folgende Formular ein. Wenn die Adresse gültig ist, erhältst du Anweisungen um das Passwort zurückzusetzen.</p>" msgstr ""
"p class=\"mb-0\">Bitte gib deine Account E-Mail-Adresse ins folgende "
"Formular ein. Wenn die Adresse gültig ist, erhältst du Anweisungen um das "
"Passwort zurückzusetzen.</p>"
#: babybuddy/views.py:56 #: babybuddy/views.py:56
#, python-format
msgid "User %(username)s added!" msgid "User %(username)s added!"
msgstr "User %(username)s hinzugefügt!" msgstr "User %(username)s hinzugefügt!"
#: babybuddy/views.py:66 #: babybuddy/views.py:66
#, python-format
msgid "User %(username)s updated." msgid "User %(username)s updated."
msgstr "User %(username)s geändert!" msgstr "User %(username)s geändert!"
#: babybuddy/views.py:78 #: babybuddy/views.py:78
#, python-brace-format
msgid "User {user} deleted." msgid "User {user} deleted."
msgstr "User {user} gelöscht." msgstr "User {user} gelöscht."
@ -629,19 +717,20 @@ msgstr "Slug"
msgid "Picture" msgid "Picture"
msgstr "Bild" msgstr "Bild"
#: core/models.py:127 core/models.py:252 #: core/models.py:127 core/models.py:256 core/models.py:349
#: core/templates/core/diaperchange_list.html:21 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:21
#: core/templates/core/note_list.html:19 #: core/templates/core/note_list.html:19
#: core/templates/core/temperature_list.html:19
msgid "Time" msgid "Time"
msgstr "Zeit" msgstr "Zeit"
#: core/models.py:129 core/templates/core/diaperchange_list.html:18 #: core/models.py:129 core/templates/core/diaperchange_list.html:18
#: reports/graphs/diaperchange_types.py:33 #: reports/graphs/diaperchange_types.py:34
msgid "Wet" msgid "Wet"
msgstr "Nass" msgstr "Nass"
#: core/models.py:130 core/templates/core/diaperchange_list.html:19 #: core/models.py:130 core/templates/core/diaperchange_list.html:19
#: reports/graphs/diaperchange_types.py:27 #: reports/graphs/diaperchange_types.py:28
msgid "Solid" msgid "Solid"
msgstr "Fest" msgstr "Fest"
@ -669,15 +758,15 @@ msgstr "Farbe"
msgid "Wet and/or solid is required." msgid "Wet and/or solid is required."
msgstr "Nass und/oder fest wird benötigt." msgstr "Nass und/oder fest wird benötigt."
#: core/models.py:184 core/models.py:283 core/models.py:340 core/models.py:425 #: core/models.py:184 core/models.py:287 core/models.py:378 core/models.py:463
msgid "Start time" msgid "Start time"
msgstr "Start-Zeit" msgstr "Start-Zeit"
#: core/models.py:189 core/models.py:288 core/models.py:346 core/models.py:430 #: core/models.py:189 core/models.py:292 core/models.py:384 core/models.py:468
msgid "End time" msgid "End time"
msgstr "End-Zeit" msgstr "End-Zeit"
#: core/models.py:194 core/models.py:293 core/models.py:351 core/models.py:435 #: core/models.py:194 core/models.py:297 core/models.py:389 core/models.py:473
#: core/templates/core/feeding_list.html:23 #: core/templates/core/feeding_list.html:23
#: core/templates/core/sleep_list.html:18 #: core/templates/core/sleep_list.html:18
#: core/templates/core/timer_list.html:19 #: core/templates/core/timer_list.html:19
@ -685,51 +774,60 @@ msgstr "End-Zeit"
msgid "Duration" msgid "Duration"
msgstr "Dauer" msgstr "Dauer"
#: core/models.py:197 #: core/models.py:198
msgid "Breast milk" msgid "Breast milk"
msgstr "Brustmilch" msgstr "Brustmilch"
#: core/models.py:197 #: core/models.py:199
msgid "Formula" msgid "Formula"
msgstr "Formel" msgstr "Formel"
#: core/models.py:199 core/templates/core/feeding_list.html:19 #: core/models.py:200
#| msgid "Breast milk"
msgid "Fortified breast milk"
msgstr "Brustmilch"
#: core/models.py:203 core/templates/core/feeding_list.html:19
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "Typ" msgstr "Typ"
#: core/models.py:203 #: core/models.py:207
msgid "Bottle" msgid "Bottle"
msgstr "Fläschchen" msgstr "Fläschchen"
#: core/models.py:204 #: core/models.py:208
msgid "Left breast" msgid "Left breast"
msgstr "Linke Brust" msgstr "Linke Brust"
#: core/models.py:205 #: core/models.py:209
msgid "Right breast" msgid "Right breast"
msgstr "Rechte Brust" msgstr "Rechte Brust"
#: core/models.py:209 core/templates/core/feeding_list.html:18 #: core/models.py:210
msgid "Both breasts"
msgstr "Beide Brüste"
#: core/models.py:213 core/templates/core/feeding_list.html:18
msgid "Method" msgid "Method"
msgstr "Methode" msgstr "Methode"
#: core/models.py:211 #: core/models.py:215
msgid "Amount" msgid "Amount"
msgstr "Menge" msgstr "Menge"
#: core/models.py:239 #: core/models.py:243
msgid "Only \"Bottle\" method is allowed with \"Formula\" type." msgid "Only \"Bottle\" method is allowed with \"Formula\" type."
msgstr "Nur die Methode \"Fläschchen\" ist mit Typ \"Formulierung\" erlaubt." msgstr "Nur die Methode \"Fläschchen\" ist mit Typ \"Formulierung\" erlaubt."
#: core/models.py:335 core/templates/core/timer_list.html:17 #: core/models.py:373 core/templates/core/timer_list.html:17
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Name" msgstr "Name"
#: core/models.py:370 core/templates/core/timer_form.html:4 #: core/models.py:408 core/templates/core/timer_form.html:4
msgid "Timer" msgid "Timer"
msgstr "Timer" msgstr "Timer"
#: core/models.py:371 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:7 #: core/models.py:409 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/timer_detail.html:7 #: core/templates/core/timer_detail.html:7
#: core/templates/core/timer_form.html:7 core/templates/core/timer_list.html:4 #: core/templates/core/timer_form.html:7 core/templates/core/timer_list.html:4
#: core/templates/core/timer_list.html:7 core/templates/core/timer_list.html:11 #: core/templates/core/timer_list.html:7 core/templates/core/timer_list.html:11
@ -737,17 +835,18 @@ msgstr "Timer"
msgid "Timers" msgid "Timers"
msgstr "Timer" msgstr "Timer"
#: core/models.py:374 #: core/models.py:412
#, python-brace-format
msgid "Timer #{id}" msgid "Timer #{id}"
msgstr "Timer #{id}" msgstr "Timer #{id}"
#: core/models.py:440 core/templates/core/tummytime_list.html:21 #: core/models.py:478 core/templates/core/tummytime_list.html:21
msgid "Milestone" msgid "Milestone"
msgstr "Meilenstein" msgstr "Meilenstein"
#: core/models.py:483 core/templates/core/feeding_list.html:24 #: core/models.py:521 core/templates/core/feeding_list.html:24
#: core/templates/core/weight_list.html:19 #: core/templates/core/weight_list.html:19
#: reports/graphs/diaperchange_types.py:46 #: reports/graphs/diaperchange_types.py:47 reports/graphs/feeding_amounts.py:37
#: reports/graphs/feeding_duration.py:54 reports/graphs/sleep_pattern.py:131 #: reports/graphs/feeding_duration.py:54 reports/graphs/sleep_pattern.py:131
#: reports/graphs/sleep_totals.py:51 reports/graphs/weight_weight.py:28 #: reports/graphs/sleep_totals.py:51 reports/graphs/weight_weight.py:28
msgid "Date" msgid "Date"
@ -759,7 +858,8 @@ msgstr "Lösche ein Kind"
#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:18 #: core/templates/core/child_confirm_delete.html:18
msgid "To confirm this action. Type the full name of the child below." msgid "To confirm this action. Type the full name of the child below."
msgstr "Um diese Aktion zu bestätigen, gib unten den vollen Namen des Kindes ein. " msgstr ""
"Um diese Aktion zu bestätigen, gib unten den vollen Namen des Kindes ein. "
#: core/templates/core/child_detail.html:23 #: core/templates/core/child_detail.html:23
#: dashboard/templates/dashboard/dashboard.html:27 #: dashboard/templates/dashboard/dashboard.html:27
@ -772,6 +872,7 @@ msgid "Age"
msgstr "Alter" msgstr "Alter"
#: core/templates/core/child_detail.html:58 #: core/templates/core/child_detail.html:58
#, python-format
msgid "%(since)s ago (%(time)s)" msgid "%(since)s ago (%(time)s)"
msgstr "Vor %(since)s : (%(time)s)" msgstr "Vor %(since)s : (%(time)s)"
@ -884,7 +985,26 @@ msgstr "Nickerchen"
msgid "No sleep entries found." msgid "No sleep entries found."
msgstr "Keine Schlaf-Einträge gefunden." msgstr "Keine Schlaf-Einträge gefunden."
#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:4
msgid "Delete a Temperature Reading"
msgstr "Mahlzeit löschen"
#: core/templates/core/temperature_form.html:8
#: core/templates/core/temperature_form.html:17
#: core/templates/core/temperature_list.html:59
msgid "Add a Temperature Reading"
msgstr "Mahlzeit hinzufügen"
#: core/templates/core/temperature_form.html:25
msgid "Add a Temperature Entry"
msgstr "Schlaf-Eintrag hinzufügen"
#: core/templates/core/temperature_list.html:49
msgid "No temperature entries found."
msgstr "Keine Timer-Einträge gefunden."
#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:4 #: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:4
#, python-format
msgid "Delete %(object)s" msgid "Delete %(object)s"
msgstr "Lösche %(object)s" msgstr "Lösche %(object)s"
@ -897,6 +1017,7 @@ msgid "Stopped"
msgstr "Gestoppt" msgstr "Gestoppt"
#: core/templates/core/timer_detail.html:26 #: core/templates/core/timer_detail.html:26
#, python-format
msgid "%(timer)s created by %(object.user)s" msgid "%(timer)s created by %(object.user)s"
msgstr "%(timer)s von %(object.user)s erstellt" msgstr "%(timer)s von %(object.user)s erstellt"
@ -964,54 +1085,103 @@ msgid "No weight entries found."
msgstr "Keine Gewichts-Einträge gefunden." msgstr "Keine Gewichts-Einträge gefunden."
#: core/timeline.py:24 #: core/timeline.py:24
#, python-format
msgid "%(child)s had a diaper change." msgid "%(child)s had a diaper change."
msgstr "%(child)s kriegte die Windel gewechselt." msgstr "%(child)s kriegte die Windel gewechselt."
#: core/timeline.py:35 #: core/timeline.py:35
#, python-format
msgid "%(child)s started feeding." msgid "%(child)s started feeding."
msgstr "%(child)s hat begonnen zu essen." msgstr "%(child)s hat begonnen zu essen."
#: core/timeline.py:43 #: core/timeline.py:43
#, python-format
msgid "%(child)s finished feeding." msgid "%(child)s finished feeding."
msgstr "%(child)s hat fertig gegessen." msgstr "%(child)s hat fertig gegessen."
#: core/timeline.py:55 #: core/timeline.py:55
#, python-format
msgid "%(child)s fell asleep." msgid "%(child)s fell asleep."
msgstr "%(child)s ist eingeschlafen." msgstr "%(child)s ist eingeschlafen."
#: core/timeline.py:63 #: core/timeline.py:63
#, python-format
msgid "%(child)s woke up." msgid "%(child)s woke up."
msgstr "%(child)s ist aufgewacht." msgstr "%(child)s ist aufgewacht."
#: core/timeline.py:75 #: core/timeline.py:75
#, python-format
msgid "%(child)s started tummy time!" msgid "%(child)s started tummy time!"
msgstr "%(child)s liegt nun auf dem Bauch." msgstr "%(child)s liegt nun auf dem Bauch."
#: core/timeline.py:83 #: core/timeline.py:83
#, python-format
msgid "%(child)s finished tummy time." msgid "%(child)s finished tummy time."
msgstr "%(child)s liegt nicht mehr auf dem Bauch." msgstr "%(child)s liegt nicht mehr auf dem Bauch."
#: core/utils.py:15
#, python-format
msgid "%(hours)s hour"
msgid_plural "%(hours)s hours"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: core/utils.py:22
#, python-format
msgid "%(minutes)s minute"
msgid_plural "%(minutes)s minutes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: core/utils.py:30
#, python-format
msgid "%(seconds)s second"
msgid_plural "%(seconds)s seconds"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: core/views.py:20 #: core/views.py:20
#, python-format
msgid "%(model)s entry for %(child)s added!" msgid "%(model)s entry for %(child)s added!"
msgstr "%(model)s Eintrag für %(child)s hinzugefügt!" msgstr "%(model)s Eintrag für %(child)s hinzugefügt!"
#: core/views.py:22 #: core/views.py:22
#, python-format
msgid "%(model)s entry added!" msgid "%(model)s entry added!"
msgstr "%(model)s Eintrag hinzugefügt!" msgstr "%(model)s Eintrag hinzugefügt!"
#: core/views.py:31 #: core/views.py:31
#, python-format
msgid "%(model)s entry for %(child)s updated." msgid "%(model)s entry for %(child)s updated."
msgstr "%(model)s Eintrag für %(child)s geändert! " msgstr "%(model)s Eintrag für %(child)s geändert! "
#: core/views.py:33 #: core/views.py:33
#, python-format
msgid "%(model)s entry updated." msgid "%(model)s entry updated."
msgstr "%(model)s Eintrag geändert! " msgstr "%(model)s Eintrag geändert! "
#: core/views.py:62 #: core/views.py:43
#, python-format
msgid "%(model)s entry deleted."
msgstr "%(model)s Eintrag geändert! "
#: core/views.py:63
#, python-format
msgid "%(first_name)s %(last_name)s added!" msgid "%(first_name)s %(last_name)s added!"
msgstr "%(first_name)s %(last_name)s added!" msgstr "%(first_name)s %(last_name)s added!"
#: core/views.py:290 #: core/views.py:235
#, python-format
msgid "%(model)s reading added!"
msgstr "%(model)s Eintrag hinzugefügt!"
#: core/views.py:243
#, python-format
msgid "%(model)s reading for %(child)s updated."
msgstr "%(model)s Eintrag für %(child)s geändert! "
#: core/views.py:321
#, python-format
msgid "%(timer)s stopped." msgid "%(timer)s stopped."
msgstr "%(timer)s gestoppt.." msgstr "%(timer)s gestoppt.."
@ -1023,6 +1193,7 @@ msgstr "Letzer Windel-Wechsel"
#: dashboard/templates/cards/feeding_last.html:8 #: dashboard/templates/cards/feeding_last.html:8
#: dashboard/templates/cards/sleep_last.html:8 #: dashboard/templates/cards/sleep_last.html:8
#: dashboard/templates/cards/tummytime_last.html:8 #: dashboard/templates/cards/tummytime_last.html:8
#, python-format
msgid "%(time)s ago" msgid "%(time)s ago"
msgstr "vor %(time)s" msgstr "vor %(time)s"
@ -1054,6 +1225,7 @@ msgid "yesterday"
msgstr "gestern" msgstr "gestern"
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:34 #: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:34
#, python-format
msgid "%(key)s days ago" msgid "%(key)s days ago"
msgstr "Vor %(key)s Tagen" msgstr "Vor %(key)s Tagen"
@ -1076,6 +1248,7 @@ msgid "None yet today"
msgstr "Noch keine heute" msgstr "Noch keine heute"
#: dashboard/templates/cards/sleep_day.html:18 #: dashboard/templates/cards/sleep_day.html:18
#, python-format
msgid "%(count)s sleep entries" msgid "%(count)s sleep entries"
msgstr "%(count)s Schlaf-Einträge" msgstr "%(count)s Schlaf-Einträge"
@ -1088,9 +1261,9 @@ msgid "Today's Naps"
msgstr "Heutige Nickerchen" msgstr "Heutige Nickerchen"
#: dashboard/templates/cards/sleep_naps_day.html:8 #: dashboard/templates/cards/sleep_naps_day.html:8
#, fuzzy #, python-format
msgid "%(count)s nap%(plural)s" msgid "%(count)s nap%(plural)s"
msgstr "%(count)s mal geschlafen." msgstr "%(count)s schläfchen%(plural)s."
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:6 #: dashboard/templates/cards/statistics.html:6
msgid "Statistics" msgid "Statistics"
@ -1101,11 +1274,12 @@ msgid "Not enough data"
msgstr "Nicht genügend Daten" msgstr "Nicht genügend Daten"
#: dashboard/templates/cards/timer_list.html:8 #: dashboard/templates/cards/timer_list.html:8
#, fuzzy #, python-format
msgid "%(count)s active timer%(plural)s" msgid "%(count)s active timer%(plural)s"
msgstr "%(count)s aktive Timer" msgstr "%(count)s aktive timer%(plural)s"
#: dashboard/templates/cards/timer_list.html:19 #: dashboard/templates/cards/timer_list.html:19
#, python-format
msgid "Started by %(instance.user)s at %(start)s" msgid "Started by %(instance.user)s at %(start)s"
msgstr "Gestartet von %(instance.user)s um %(start)s" msgstr "Gestartet von %(instance.user)s um %(start)s"
@ -1114,6 +1288,7 @@ msgid "Today's Tummy Time"
msgstr "Heutige Bauchzeit" msgstr "Heutige Bauchzeit"
#: dashboard/templates/cards/tummytime_day.html:20 #: dashboard/templates/cards/tummytime_day.html:20
#, python-format
msgid "%(duration)s at %(end)s" msgid "%(duration)s at %(end)s"
msgstr "%(duration)s um %(end)s" msgstr "%(duration)s um %(end)s"
@ -1138,16 +1313,22 @@ msgid "Diaper Lifetimes"
msgstr "Windel-Lebensdauer" msgstr "Windel-Lebensdauer"
#: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:21 #: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:21
#: reports/templates/reports/feeding_amounts.html:4
#: reports/templates/reports/feeding_amounts.html:8
msgid "Feeding Amounts"
msgstr "Mahlzeiten"
#: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:22
msgid "Feeding Durations (Average)" msgid "Feeding Durations (Average)"
msgstr "Mahlzeit Dauer (Durschschnitt)" msgstr "Mahlzeit Dauer (Durschschnitt)"
#: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:22 #: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:23
#: reports/templates/reports/sleep_pattern.html:4 #: reports/templates/reports/sleep_pattern.html:4
#: reports/templates/reports/sleep_pattern.html:8 #: reports/templates/reports/sleep_pattern.html:8
msgid "Sleep Pattern" msgid "Sleep Pattern"
msgstr "Schlafrhythmus" msgstr "Schlafrhythmus"
#: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:23 #: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:24
#: reports/templates/reports/sleep_totals.html:4 #: reports/templates/reports/sleep_totals.html:4
#: reports/templates/reports/sleep_totals.html:8 #: reports/templates/reports/sleep_totals.html:8
msgid "Sleep Totals" msgid "Sleep Totals"
@ -1189,18 +1370,30 @@ msgstr "<b>Windel-Lebensdauer</b>"
msgid "Time between changes (hours)" msgid "Time between changes (hours)"
msgstr "Zeit zwischen wechseln (Stunden)" msgstr "Zeit zwischen wechseln (Stunden)"
#: reports/graphs/diaperchange_types.py:38 #: reports/graphs/diaperchange_types.py:39
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "Total" msgstr "Total"
#: reports/graphs/diaperchange_types.py:45 #: reports/graphs/diaperchange_types.py:46
msgid "<b>Diaper Change Types</b>" msgid "<b>Diaper Change Types</b>"
msgstr "<b>Windel-Wechsel Typen</b>" msgstr "<b>Windel-Wechsel Typen</b>"
#: reports/graphs/diaperchange_types.py:48 #: reports/graphs/diaperchange_types.py:49
msgid "Number of changes" msgid "Number of changes"
msgstr "Anzahl Wechsel" msgstr "Anzahl Wechsel"
#: reports/graphs/feeding_amounts.py:27
msgid "Total feeding amount"
msgstr "Total Mahlzeiten"
#: reports/graphs/feeding_amounts.py:36
msgid "<b>Total Feeding Amounts</b>"
msgstr "<b>Durchschnittliche Mahlzeiten-Dauer</b>"
#: reports/graphs/feeding_amounts.py:39
msgid "Feeding amount"
msgstr "Mahlzeit"
#: reports/graphs/feeding_duration.py:36 #: reports/graphs/feeding_duration.py:36
msgid "Average duration" msgid "Average duration"
msgstr "Durchschnittliche Dauer" msgstr "Durchschnittliche Dauer"
@ -1250,15 +1443,10 @@ msgstr "<b>Gewicht</b>"
msgid "Average Feeding Durations" msgid "Average Feeding Durations"
msgstr "Durchschnittliche Mahlzeiten-Dauer" msgstr "Durchschnittliche Mahlzeiten-Dauer"
#: reports/templates/reports/report_base.html:9 #: reports/templates/reports/report_base.html:10
msgid "Reports" msgid "Reports"
msgstr "Reports" msgstr "Reports"
#: reports/templates/reports/report_base.html:19 #: reports/templates/reports/report_base.html:20
msgid "There is not enough data to generate this report." msgid "There is not enough data to generate this report."
msgstr "Es gibt nicht genügend Daten um diesen Report zu generieren." msgstr "Es gibt nicht genügend Daten um diesen Report zu generieren."
#: core/models.py:206
msgid "Both breasts"
msgstr "Beide Brüste"

BIN
locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

6
locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: babybuddy 1.2.1\n" "Project-Id-Version: babybuddy 1.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-09 23:15+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-14 13:12-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-02 17:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-05-02 17:20+0000\n"
"Last-Translator: Christopher C. Wells <wells@chrxs.net>\n" "Last-Translator: Christopher C. Wells <wells@chrxs.net>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n" "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
@ -1132,14 +1132,14 @@ msgid_plural "%(hours)s hours"
msgstr[0] "%(hours)s heure" msgstr[0] "%(hours)s heure"
msgstr[1] "%(hours)s heures" msgstr[1] "%(hours)s heures"
#: core/utils.py:21 #: core/utils.py:22
#, python-format #, python-format
msgid "%(minutes)s minute" msgid "%(minutes)s minute"
msgid_plural "%(minutes)s minutes" msgid_plural "%(minutes)s minutes"
msgstr[0] "%(minutes)s minute" msgstr[0] "%(minutes)s minute"
msgstr[1] "%(minutes)s minutes" msgstr[1] "%(minutes)s minutes"
#: core/utils.py:27 #: core/utils.py:30
#, python-format #, python-format
msgid "%(seconds)s second" msgid "%(seconds)s second"
msgid_plural "%(seconds)s seconds" msgid_plural "%(seconds)s seconds"

BIN
locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

305
locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Baby Buddy\n" "Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-02 17:40+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-14 13:12-0800\n"
"Language: sv\n" "Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -10,12 +10,12 @@ msgstr ""
"X-Generator: POEditor.com\n" "X-Generator: POEditor.com\n"
#: babybuddy/admin.py:12 babybuddy/admin.py:13 #: babybuddy/admin.py:12 babybuddy/admin.py:13
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:219 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:239
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:8 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:8
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Inställningar" msgstr "Inställningar"
#: babybuddy/admin.py:16 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:76 #: babybuddy/admin.py:16 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:82
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:51 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:51
#: dashboard/templates/dashboard/child.html:4 #: dashboard/templates/dashboard/child.html:4
#: dashboard/templates/dashboard/child.html:9 #: dashboard/templates/dashboard/child.html:9
@ -89,6 +89,14 @@ msgstr "Engelska"
msgid "French" msgid "French"
msgstr "Franska" msgstr "Franska"
#: babybuddy/settings/base.py:130
msgid "German"
msgstr ""
#: babybuddy/settings/base.py:131
msgid "Swedish"
msgstr ""
#: babybuddy/templates/403.html:4 babybuddy/templates/403.html:7 #: babybuddy/templates/403.html:4 babybuddy/templates/403.html:7
msgid "Permission Denied" msgid "Permission Denied"
msgstr "Åtkomst nekad" msgstr "Åtkomst nekad"
@ -140,21 +148,21 @@ msgid "Diaper Change"
msgstr "Blöjbyte" msgstr "Blöjbyte"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:33 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:33
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:169 core/models.py:218 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:189 core/models.py:222
#: core/models.py:222 core/templates/core/timer_detail.html:33 #: core/models.py:226 core/templates/core/timer_detail.html:33
msgid "Feeding" msgid "Feeding"
msgstr "Matning" msgstr "Matning"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:39 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:39
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:115 core/models.py:251 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:121 core/models.py:255
#: core/models.py:259 core/models.py:263 core/templates/core/note_list.html:18 #: core/models.py:263 core/models.py:267 core/templates/core/note_list.html:18
msgid "Note" msgid "Note"
msgstr "Anteckning" msgstr "Anteckning"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:45 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:45
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:176 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:196
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:40 core/models.py:302 #: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:40 core/models.py:306
#: core/models.py:303 core/models.py:306 #: core/models.py:307 core/models.py:310
#: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/sleep_form.html:13 core/templates/core/sleep_list.html:4 #: core/templates/core/sleep_form.html:13 core/templates/core/sleep_list.html:4
#: core/templates/core/sleep_list.html:7 core/templates/core/sleep_list.html:11 #: core/templates/core/sleep_list.html:7 core/templates/core/sleep_list.html:11
@ -163,9 +171,21 @@ msgid "Sleep"
msgstr "Sömn" msgstr "Sömn"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:51 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:51
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:189 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:129 core/models.py:344
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:48 core/models.py:448 #: core/models.py:357 core/models.py:358 core/models.py:361
#: core/models.py:449 core/models.py:452 #: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/temperature_form.html:13
#: core/templates/core/temperature_list.html:4
#: core/templates/core/temperature_list.html:7
#: core/templates/core/temperature_list.html:11
#: core/templates/core/temperature_list.html:18
msgid "Temperature"
msgstr ""
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:57
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:209
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:48 core/models.py:486
#: core/models.py:487 core/models.py:490
#: core/templates/core/timer_detail.html:49 #: core/templates/core/timer_detail.html:49
#: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/tummytime_form.html:13 #: core/templates/core/tummytime_form.html:13
@ -175,70 +195,75 @@ msgstr "Sömn"
msgid "Tummy Time" msgid "Tummy Time"
msgstr "Magläge" msgstr "Magläge"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:57 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:63
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:123 core/models.py:478 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:143 core/models.py:516
#: core/models.py:491 core/models.py:492 core/models.py:495 #: core/models.py:529 core/models.py:530 core/models.py:533
#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/weight_form.html:13 #: core/templates/core/weight_form.html:13
#: core/templates/core/weight_list.html:4 #: core/templates/core/weight_list.html:4
#: core/templates/core/weight_list.html:7 #: core/templates/core/weight_list.html:7
#: core/templates/core/weight_list.html:11 #: core/templates/core/weight_list.html:11
#: core/templates/core/weight_list.html:18 #: core/templates/core/weight_list.html:18
#: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:24 #: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:25
#: reports/graphs/weight_weight.py:19 reports/graphs/weight_weight.py:30 #: reports/graphs/weight_weight.py:19 reports/graphs/weight_weight.py:30
#: reports/templates/reports/weight_change.html:4 #: reports/templates/reports/weight_change.html:4
#: reports/templates/reports/weight_change.html:8 #: reports/templates/reports/weight_change.html:8
msgid "Weight" msgid "Weight"
msgstr "Vikt" msgstr "Vikt"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:87 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:93
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:95 core/models.py:100 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:101 core/models.py:100
#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/child_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/child_detail.html:7 #: core/templates/core/child_detail.html:7
#: core/templates/core/child_form.html:13 core/templates/core/child_list.html:4 #: core/templates/core/child_form.html:13 core/templates/core/child_list.html:4
#: core/templates/core/child_list.html:7 core/templates/core/child_list.html:11 #: core/templates/core/child_list.html:7 core/templates/core/child_list.html:11
#: dashboard/templates/dashboard/child.html:7 #: dashboard/templates/dashboard/child.html:7
#: reports/templates/reports/report_base.html:7 #: reports/templates/reports/report_base.html:8
msgid "Children" msgid "Children"
msgstr "Barn" msgstr "Barn"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:101 core/models.py:99 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:107 core/models.py:99
#: core/models.py:122 core/models.py:179 core/models.py:249 core/models.py:278 #: core/models.py:122 core/models.py:179 core/models.py:253 core/models.py:282
#: core/models.py:420 core/models.py:473 #: core/models.py:339 core/models.py:458 core/models.py:511
#: core/templates/core/diaperchange_list.html:17 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:17
#: core/templates/core/feeding_list.html:17 #: core/templates/core/feeding_list.html:17
#: core/templates/core/note_list.html:17 core/templates/core/sleep_list.html:17 #: core/templates/core/note_list.html:17 core/templates/core/sleep_list.html:17
#: core/templates/core/temperature_list.html:17
#: core/templates/core/tummytime_list.html:17 #: core/templates/core/tummytime_list.html:17
#: core/templates/core/weight_list.html:17 #: core/templates/core/weight_list.html:17
msgid "Child" msgid "Child"
msgstr "Barnet" msgstr "Barnet"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:109 core/models.py:260 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:115 core/models.py:264
#: core/templates/core/note_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/note_form.html:13 core/templates/core/note_list.html:4 #: core/templates/core/note_form.html:13 core/templates/core/note_list.html:4
#: core/templates/core/note_list.html:7 core/templates/core/note_list.html:11 #: core/templates/core/note_list.html:7 core/templates/core/note_list.html:11
msgid "Notes" msgid "Notes"
msgstr "Anteckningar" msgstr "Anteckningar"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:129 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:135
msgid "Temperature reading"
msgstr ""
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:149
msgid "Weight entry" msgid "Weight entry"
msgstr "Viktinlägg" msgstr "Viktinlägg"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:143 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:163
msgid "Activities" msgid "Activities"
msgstr "Aktiviteter" msgstr "Aktiviteter"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:150 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:170
#: reports/graphs/diaperchange_lifetimes.py:27 #: reports/graphs/diaperchange_lifetimes.py:27
msgid "Changes" msgid "Changes"
msgstr "Ändringar" msgstr "Ändringar"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:156 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:176
msgid "Change" msgid "Change"
msgstr "Ändring" msgstr "Ändring"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:163 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:183
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:32 core/models.py:219 #: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:32 core/models.py:223
#: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/feeding_form.html:13 #: core/templates/core/feeding_form.html:13
#: core/templates/core/feeding_list.html:4 #: core/templates/core/feeding_list.html:4
@ -247,39 +272,39 @@ msgstr "Ändring"
msgid "Feedings" msgid "Feedings"
msgstr "Matningar" msgstr "Matningar"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:182 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:202
msgid "Sleep entry" msgid "Sleep entry"
msgstr "Sömninlägg" msgstr "Sömninlägg"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:195 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:215
msgid "Tummy Time entry" msgid "Tummy Time entry"
msgstr "Magläge-inlägg" msgstr "Magläge-inlägg"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:218 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:238
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:17 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:17
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_password_form.html:7 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_password_form.html:7
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:362 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:400
#: core/templates/core/timer_list.html:22 #: core/templates/core/timer_list.html:22
msgid "User" msgid "User"
msgstr "Användare" msgstr "Användare"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:220 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:240
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "Lösenord" msgstr "Lösenord"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:221 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:241
msgid "Logout" msgid "Logout"
msgstr "Logga ut" msgstr "Logga ut"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:222 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:242
msgid "Site" msgid "Site"
msgstr "Sidan" msgstr "Sidan"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:225 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:245
msgid "API Browser" msgid "API Browser"
msgstr "API-bläddrare" msgstr "API-bläddrare"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:227 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:247
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html:7 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html:7
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:13 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:13
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:4 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:4
@ -287,19 +312,19 @@ msgstr "API-bläddrare"
msgid "Users" msgid "Users"
msgstr "Användare" msgstr "Användare"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:230 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:250
msgid "Backend Admin" msgid "Backend Admin"
msgstr "Systemadministration" msgstr "Systemadministration"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:232 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:252
msgid "Support" msgid "Support"
msgstr "Support" msgstr "Support"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:236 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:256
msgid "Source Code" msgid "Source Code"
msgstr "Källkod" msgstr "Källkod"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:240 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:260
msgid "Chat / Support" msgid "Chat / Support"
msgstr "Chatt / Support" msgstr "Chatt / Support"
@ -332,6 +357,8 @@ msgstr "Ta bort användare"
#: core/templates/core/note_confirm_delete.html:15 #: core/templates/core/note_confirm_delete.html:15
#: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:8 #: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:8
#: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:15 #: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:15
#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:8
#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:15
#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9 #: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9
#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:16 #: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:16
#: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:8 #: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:8
@ -347,6 +374,7 @@ msgstr "Ta bort"
#: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:14 #: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:14
#: core/templates/core/note_confirm_delete.html:14 #: core/templates/core/note_confirm_delete.html:14
#: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:14 #: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:14
#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:14
#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:15 #: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:15
#: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:14 #: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:14
#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:14 #: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:14
@ -364,6 +392,7 @@ msgstr ""
#: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:16 #: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:16
#: core/templates/core/note_confirm_delete.html:16 #: core/templates/core/note_confirm_delete.html:16
#: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:16 #: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:16
#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:16
#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:17 #: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:17
#: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:16 #: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:16
#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:16 #: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:16
@ -382,6 +411,7 @@ msgstr "Skapa användare"
#: core/templates/core/diaperchange_form.html:15 #: core/templates/core/diaperchange_form.html:15
#: core/templates/core/feeding_form.html:15 #: core/templates/core/feeding_form.html:15
#: core/templates/core/note_form.html:15 core/templates/core/sleep_form.html:15 #: core/templates/core/note_form.html:15 core/templates/core/sleep_form.html:15
#: core/templates/core/temperature_form.html:15
#: core/templates/core/timer_form.html:10 #: core/templates/core/timer_form.html:10
#: core/templates/core/tummytime_form.html:15 #: core/templates/core/tummytime_form.html:15
#: core/templates/core/weight_form.html:15 #: core/templates/core/weight_form.html:15
@ -393,6 +423,7 @@ msgstr "Uppdatera"
#: core/templates/core/diaperchange_form.html:23 #: core/templates/core/diaperchange_form.html:23
#: core/templates/core/feeding_form.html:23 #: core/templates/core/feeding_form.html:23
#: core/templates/core/note_form.html:23 core/templates/core/sleep_form.html:23 #: core/templates/core/note_form.html:23 core/templates/core/sleep_form.html:23
#: core/templates/core/temperature_form.html:23
#: core/templates/core/timer_form.html:18 #: core/templates/core/timer_form.html:18
#: core/templates/core/tummytime_form.html:23 #: core/templates/core/tummytime_form.html:23
#: core/templates/core/weight_form.html:23 #: core/templates/core/weight_form.html:23
@ -418,7 +449,7 @@ msgstr "E-post"
msgid "Staff" msgid "Staff"
msgstr "Personal" msgstr "Personal"
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:22 core/models.py:356 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:22 core/models.py:394
#: core/templates/core/timer_list.html:21 #: core/templates/core/timer_list.html:21
msgid "Active" msgid "Active"
msgstr "Aktiv" msgstr "Aktiv"
@ -433,6 +464,8 @@ msgstr "Aktiv"
#: core/templates/core/note_list.html:20 core/templates/core/note_list.html:30 #: core/templates/core/note_list.html:20 core/templates/core/note_list.html:30
#: core/templates/core/sleep_list.html:22 #: core/templates/core/sleep_list.html:22
#: core/templates/core/sleep_list.html:34 #: core/templates/core/sleep_list.html:34
#: core/templates/core/temperature_list.html:20
#: core/templates/core/temperature_list.html:30
#: core/templates/core/tummytime_list.html:22 #: core/templates/core/tummytime_list.html:22
#: core/templates/core/tummytime_list.html:34 #: core/templates/core/tummytime_list.html:34
#: core/templates/core/weight_list.html:20 #: core/templates/core/weight_list.html:20
@ -492,9 +525,8 @@ msgid ""
" (<em>as much</em>) guess work by using Baby Buddy to track " " (<em>as much</em>) guess work by using Baby Buddy to track "
"&mdash;" "&mdash;"
msgstr "" msgstr ""
"Lär dig om och förutsäga barnets behov utan " "Lär dig om och förutsäga barnets behov utan (<em>så mycket</em>) "
"(<em>så mycket</em>) gissningsarbete genom att använda Baby " "gissningsarbete genom att använda Baby Buddy för att spåra &mdash;"
"Buddy för att spåra &mdash;"
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:24 core/models.py:149 #: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:24 core/models.py:149
#: core/templates/core/diaperchange_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/diaperchange_confirm_delete.html:7
@ -519,13 +551,12 @@ msgid ""
"your\n" "your\n"
" first (or second, third, etc.) child!" " first (or second, third, etc.) child!"
msgstr "" msgstr ""
"När antalet inlägg ökar, hjälper Baby Buddy " "När antalet inlägg ökar, hjälper Baby Buddy föräldrar och vårdgivare "
"föräldrar och vårdgivare identifierar små mönster i barnens " "identifierar små mönster i barnens vanormed hjälp av instrumentpanelen och "
"vanormed hjälp av instrumentpanelen och graferna. Baby Buddy är " "graferna. Baby Buddy är mobilvänlig och använder ett mörkt tema för att "
"mobilvänlig och använder ett mörkt tema för att hjälpa trötta " "hjälpa trötta mammor och pappor med kl02:00-matningar och blöjbyten. För att "
"mammor och pappor med kl02:00-matningar och blöjbyten. För att " "komma igång, klicka bara på knappen nedan för att lägga till din första "
"komma igång, klicka bara på knappen nedan för att lägga till din " "(eller andra, tredje, etc.) barn!"
"första (eller andra, tredje, etc.) barn!"
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:64 #: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:64
#: core/templates/core/child_form.html:8 core/templates/core/child_form.html:18 #: core/templates/core/child_form.html:8 core/templates/core/child_form.html:18
@ -563,8 +594,8 @@ msgid ""
"<p class=\"mb-0\"><strong>Oh snap!</strong> The\n" "<p class=\"mb-0\"><strong>Oh snap!</strong> The\n"
" two passwords did not match. Please try again.</p>" " two passwords did not match. Please try again.</p>"
msgstr "" msgstr ""
"<p class=\"mb-0\"><strong>Ajdå!</strong> Lösenorden " "<p class=\"mb-0\"><strong>Ajdå!</strong> Lösenorden stämmer inte överens. "
"stämmer inte överens. Vänligen försök igen.</p>" "Vänligen försök igen.</p>"
#: babybuddy/templates/registration/password_reset_confirm.html:18 #: babybuddy/templates/registration/password_reset_confirm.html:18
msgid "Enter your new password in each field below." msgid "Enter your new password in each field below."
@ -589,13 +620,11 @@ msgid ""
" entered the address you registered with, and check your spam\n" " entered the address you registered with, and check your spam\n"
" folder.</p>" " folder.</p>"
msgstr "" msgstr ""
"<p> Vi har mailat dig instruktioner för att ställa in ditt " "<p> Vi har mailat dig instruktioner för att ställa in ditt lösenord, om ett "
"lösenord, om ett konto finns med det e-postmeddelande du angav. " "konto finns med det e-postmeddelande du angav. Du bör få detta inom kort. </ "
"Du bör få detta inom kort. </ p>" "p><p class = \"mb-0\"> Om du inte får ett e-postmeddelande, se till att du "
"<p class = \"mb-0\"> Om du inte får ett e-postmeddelande, se till " "har anget adressen du registrerade med och kontrollera din skräppost mapp. "
"att du har " "</ p>"
"anget adressen du registrerade med och kontrollera din skräppost "
"mapp. </ p>"
#: babybuddy/templates/registration/password_reset_form.html:4 #: babybuddy/templates/registration/password_reset_form.html:4
msgid "Forgot Password" msgid "Forgot Password"
@ -608,9 +637,9 @@ msgid ""
"for\n" "for\n"
" resetting your password.</p>" " resetting your password.</p>"
msgstr "" msgstr ""
"<p class=\"mb-0\">Ange ditt kontos e-postadress i " "<p class=\"mb-0\">Ange ditt kontos e-postadress i formuläret nedan. Om e-"
"formuläret nedan. Om e-postadressen är korrekt så skickar vi " "postadressen är korrekt så skickar vi instruktioner för att återställa "
"instruktioner för att återställa lösenordet.</p>" "lösenordet.</p>"
#: babybuddy/views.py:56 #: babybuddy/views.py:56
#, python-format #, python-format
@ -623,8 +652,7 @@ msgid "User %(username)s updated."
msgstr "Användare %(username)s uppdaterad." msgstr "Användare %(username)s uppdaterad."
#: babybuddy/views.py:78 #: babybuddy/views.py:78
#, fuzzy, python-brace-format #, python-brace-format
#| msgid "User {user} deleted."
msgid "User {user} deleted." msgid "User {user} deleted."
msgstr "Användare {user} borttagen." msgstr "Användare {user} borttagen."
@ -684,19 +712,20 @@ msgstr "Slöhet"
msgid "Picture" msgid "Picture"
msgstr "Bild" msgstr "Bild"
#: core/models.py:127 core/models.py:252 #: core/models.py:127 core/models.py:256 core/models.py:349
#: core/templates/core/diaperchange_list.html:21 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:21
#: core/templates/core/note_list.html:19 #: core/templates/core/note_list.html:19
#: core/templates/core/temperature_list.html:19
msgid "Time" msgid "Time"
msgstr "Tid" msgstr "Tid"
#: core/models.py:129 core/templates/core/diaperchange_list.html:18 #: core/models.py:129 core/templates/core/diaperchange_list.html:18
#: reports/graphs/diaperchange_types.py:33 #: reports/graphs/diaperchange_types.py:34
msgid "Wet" msgid "Wet"
msgstr "Våt" msgstr "Våt"
#: core/models.py:130 core/templates/core/diaperchange_list.html:19 #: core/models.py:130 core/templates/core/diaperchange_list.html:19
#: reports/graphs/diaperchange_types.py:27 #: reports/graphs/diaperchange_types.py:28
msgid "Solid" msgid "Solid"
msgstr "Fast" msgstr "Fast"
@ -724,15 +753,15 @@ msgstr "Färg"
msgid "Wet and/or solid is required." msgid "Wet and/or solid is required."
msgstr "Våt och / eller fast krävs." msgstr "Våt och / eller fast krävs."
#: core/models.py:184 core/models.py:283 core/models.py:340 core/models.py:425 #: core/models.py:184 core/models.py:287 core/models.py:378 core/models.py:463
msgid "Start time" msgid "Start time"
msgstr "Starttid" msgstr "Starttid"
#: core/models.py:189 core/models.py:288 core/models.py:346 core/models.py:430 #: core/models.py:189 core/models.py:292 core/models.py:384 core/models.py:468
msgid "End time" msgid "End time"
msgstr "Sluttid" msgstr "Sluttid"
#: core/models.py:194 core/models.py:293 core/models.py:351 core/models.py:435 #: core/models.py:194 core/models.py:297 core/models.py:389 core/models.py:473
#: core/templates/core/feeding_list.html:23 #: core/templates/core/feeding_list.html:23
#: core/templates/core/sleep_list.html:18 #: core/templates/core/sleep_list.html:18
#: core/templates/core/timer_list.html:19 #: core/templates/core/timer_list.html:19
@ -740,55 +769,59 @@ msgstr "Sluttid"
msgid "Duration" msgid "Duration"
msgstr "Längd" msgstr "Längd"
#: core/models.py:197 #: core/models.py:198
msgid "Breast milk" msgid "Breast milk"
msgstr "Bröstmjölk" msgstr "Bröstmjölk"
#: core/models.py:197 #: core/models.py:199
msgid "Formula" msgid "Formula"
msgstr "Formula" msgstr "Formula"
#: core/models.py:199 core/templates/core/feeding_list.html:19 #: core/models.py:200
msgid "Fortified breast milk"
msgstr "Bröstmjölk"
#: core/models.py:203 core/templates/core/feeding_list.html:19
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "Typ" msgstr "Typ"
#: core/models.py:203 #: core/models.py:207
msgid "Bottle" msgid "Bottle"
msgstr "Flaska" msgstr "Flaska"
#: core/models.py:204 #: core/models.py:208
msgid "Left breast" msgid "Left breast"
msgstr "Vänstra bröstet" msgstr "Vänstra bröstet"
#: core/models.py:205 #: core/models.py:209
msgid "Right breast" msgid "Right breast"
msgstr "Högra bröstet" msgstr "Högra bröstet"
#: core/models.py:206 #: core/models.py:210
msgid "Both breasts" msgid "Both breasts"
msgstr "" msgstr ""
#: core/models.py:209 core/templates/core/feeding_list.html:18 #: core/models.py:213 core/templates/core/feeding_list.html:18
msgid "Method" msgid "Method"
msgstr "Metod" msgstr "Metod"
#: core/models.py:211 #: core/models.py:215
msgid "Amount" msgid "Amount"
msgstr "Mängd" msgstr "Mängd"
#: core/models.py:239 #: core/models.py:243
msgid "Only \"Bottle\" method is allowed with \"Formula\" type." msgid "Only \"Bottle\" method is allowed with \"Formula\" type."
msgstr "Endast \"Flask\" -metoden är tillåten med \"Formel\" -typ." msgstr "Endast \"Flask\" -metoden är tillåten med \"Formel\" -typ."
#: core/models.py:335 core/templates/core/timer_list.html:17 #: core/models.py:373 core/templates/core/timer_list.html:17
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Namn" msgstr "Namn"
#: core/models.py:370 core/templates/core/timer_form.html:4 #: core/models.py:408 core/templates/core/timer_form.html:4
msgid "Timer" msgid "Timer"
msgstr "Timer" msgstr "Timer"
#: core/models.py:371 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:7 #: core/models.py:409 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/timer_detail.html:7 #: core/templates/core/timer_detail.html:7
#: core/templates/core/timer_form.html:7 core/templates/core/timer_list.html:4 #: core/templates/core/timer_form.html:7 core/templates/core/timer_list.html:4
#: core/templates/core/timer_list.html:7 core/templates/core/timer_list.html:11 #: core/templates/core/timer_list.html:7 core/templates/core/timer_list.html:11
@ -796,18 +829,18 @@ msgstr "Timer"
msgid "Timers" msgid "Timers"
msgstr "Timers" msgstr "Timers"
#: core/models.py:374 #: core/models.py:412
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Timer #{id}" msgid "Timer #{id}"
msgstr "Timer #{id}" msgstr "Timer #{id}"
#: core/models.py:440 core/templates/core/tummytime_list.html:21 #: core/models.py:478 core/templates/core/tummytime_list.html:21
msgid "Milestone" msgid "Milestone"
msgstr "Milstolpe" msgstr "Milstolpe"
#: core/models.py:483 core/templates/core/feeding_list.html:24 #: core/models.py:521 core/templates/core/feeding_list.html:24
#: core/templates/core/weight_list.html:19 #: core/templates/core/weight_list.html:19
#: reports/graphs/diaperchange_types.py:46 #: reports/graphs/diaperchange_types.py:47 reports/graphs/feeding_amounts.py:37
#: reports/graphs/feeding_duration.py:54 reports/graphs/sleep_pattern.py:131 #: reports/graphs/feeding_duration.py:54 reports/graphs/sleep_pattern.py:131
#: reports/graphs/sleep_totals.py:51 reports/graphs/weight_weight.py:28 #: reports/graphs/sleep_totals.py:51 reports/graphs/weight_weight.py:28
msgid "Date" msgid "Date"
@ -946,6 +979,24 @@ msgstr "Tupplur"
msgid "No sleep entries found." msgid "No sleep entries found."
msgstr "Inga sömn-inlägg funna." msgstr "Inga sömn-inlägg funna."
#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:4
msgid "Delete a Temperature Reading"
msgstr "Radera matning"
#: core/templates/core/temperature_form.html:8
#: core/templates/core/temperature_form.html:17
#: core/templates/core/temperature_list.html:59
msgid "Add a Temperature Reading"
msgstr "Lägg till matning"
#: core/templates/core/temperature_form.html:25
msgid "Add a Temperature Entry"
msgstr "Lägg till sömn-inlägg"
#: core/templates/core/temperature_list.html:49
msgid "No temperature entries found."
msgstr "Inga timer-inlägg funna."
#: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:4 #: core/templates/core/timer_confirm_delete.html:4
#, python-format #, python-format
msgid "Delete %(object)s" msgid "Delete %(object)s"
@ -1062,6 +1113,27 @@ msgstr " %(child)s startade magträningsläge!"
msgid "%(child)s finished tummy time." msgid "%(child)s finished tummy time."
msgstr "%(child)s avslutade magträningsläge." msgstr "%(child)s avslutade magträningsläge."
#: core/utils.py:15
#, python-format
msgid "%(hours)s hour"
msgid_plural "%(hours)s hours"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: core/utils.py:22
#, python-format
msgid "%(minutes)s minute"
msgid_plural "%(minutes)s minutes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: core/utils.py:30
#, python-format
msgid "%(seconds)s second"
msgid_plural "%(seconds)s seconds"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: core/views.py:20 #: core/views.py:20
#, python-format #, python-format
msgid "%(model)s entry for %(child)s added!" msgid "%(model)s entry for %(child)s added!"
@ -1082,12 +1154,27 @@ msgstr "%(model)s inlägg för %(child)s uppdaterad."
msgid "%(model)s entry updated." msgid "%(model)s entry updated."
msgstr "%(model)s inlägg uppdaterad." msgstr "%(model)s inlägg uppdaterad."
#: core/views.py:62 #: core/views.py:43
#, python-format
msgid "%(model)s entry deleted."
msgstr "%(model)s inlägg uppdaterad."
#: core/views.py:63
#, python-format #, python-format
msgid "%(first_name)s %(last_name)s added!" msgid "%(first_name)s %(last_name)s added!"
msgstr "%(first_name)s %(last_name)s tillagd!" msgstr "%(first_name)s %(last_name)s tillagd!"
#: core/views.py:290 #: core/views.py:235
#, python-format
msgid "%(model)s reading added!"
msgstr "%(model)s inlägg tillagd!"
#: core/views.py:243
#, python-format
msgid "%(model)s reading for %(child)s updated."
msgstr "%(model)s inlägg för %(child)s uppdaterad."
#: core/views.py:321
#, python-format #, python-format
msgid "%(timer)s stopped." msgid "%(timer)s stopped."
msgstr "%(timer)s stoppad." msgstr "%(timer)s stoppad."
@ -1220,16 +1307,22 @@ msgid "Diaper Lifetimes"
msgstr "Blöjhållbarhet" msgstr "Blöjhållbarhet"
#: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:21 #: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:21
#: reports/templates/reports/feeding_amounts.html:4
#: reports/templates/reports/feeding_amounts.html:8
msgid "Feeding Amounts"
msgstr "Matningar"
#: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:22
msgid "Feeding Durations (Average)" msgid "Feeding Durations (Average)"
msgstr "Matningstid (Genomsnittlig)" msgstr "Matningstid (Genomsnittlig)"
#: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:22 #: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:23
#: reports/templates/reports/sleep_pattern.html:4 #: reports/templates/reports/sleep_pattern.html:4
#: reports/templates/reports/sleep_pattern.html:8 #: reports/templates/reports/sleep_pattern.html:8
msgid "Sleep Pattern" msgid "Sleep Pattern"
msgstr "Sömnmönster" msgstr "Sömnmönster"
#: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:23 #: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:24
#: reports/templates/reports/sleep_totals.html:4 #: reports/templates/reports/sleep_totals.html:4
#: reports/templates/reports/sleep_totals.html:8 #: reports/templates/reports/sleep_totals.html:8
msgid "Sleep Totals" msgid "Sleep Totals"
@ -1271,18 +1364,30 @@ msgstr "<b>Blöjhållbarhet</b>"
msgid "Time between changes (hours)" msgid "Time between changes (hours)"
msgstr "Tid mellan byten (timmar)" msgstr "Tid mellan byten (timmar)"
#: reports/graphs/diaperchange_types.py:38 #: reports/graphs/diaperchange_types.py:39
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "Totalt" msgstr "Totalt"
#: reports/graphs/diaperchange_types.py:45 #: reports/graphs/diaperchange_types.py:46
msgid "<b>Diaper Change Types</b>" msgid "<b>Diaper Change Types</b>"
msgstr "<b>Blöjbytestyper</b>" msgstr "<b>Blöjbytestyper</b>"
#: reports/graphs/diaperchange_types.py:48 #: reports/graphs/diaperchange_types.py:49
msgid "Number of changes" msgid "Number of changes"
msgstr "Antal byten" msgstr "Antal byten"
#: reports/graphs/feeding_amounts.py:27
msgid "Total feeding amount"
msgstr "Totalt antal matningar"
#: reports/graphs/feeding_amounts.py:36
msgid "<b>Total Feeding Amounts</b>"
msgstr "<b>Genomsnittlig matningsvaraktighet</b>"
#: reports/graphs/feeding_amounts.py:39
msgid "Feeding amount"
msgstr "Matning"
#: reports/graphs/feeding_duration.py:36 #: reports/graphs/feeding_duration.py:36
msgid "Average duration" msgid "Average duration"
msgstr "Genomsnittlig varaktighet" msgstr "Genomsnittlig varaktighet"
@ -1332,10 +1437,10 @@ msgstr "<b>Vikt</b>"
msgid "Average Feeding Durations" msgid "Average Feeding Durations"
msgstr "Genomsnittlig matningsvaraktighet" msgstr "Genomsnittlig matningsvaraktighet"
#: reports/templates/reports/report_base.html:9 #: reports/templates/reports/report_base.html:10
msgid "Reports" msgid "Reports"
msgstr "Rapporter" msgstr "Rapporter"
#: reports/templates/reports/report_base.html:19 #: reports/templates/reports/report_base.html:20
msgid "There is not enough data to generate this report." msgid "There is not enough data to generate this report."
msgstr "Det finns inte tillräckligt med data för att generera denna rapport." msgstr "Det finns inte tillräckligt med data för att generera denna rapport."