mirror of https://github.com/snachodog/mybuddy.git
Update latest translations from POEditor
This commit is contained in:
parent
10a58e61b5
commit
c95b2f07a3
|
@ -46,8 +46,12 @@ for information about how to create/update translations.
|
|||
|
||||
:es: Catalan
|
||||
|
||||
:czech_republic: Czech
|
||||
|
||||
:cn: Chinese (simplified)
|
||||
|
||||
:denmark: Danish
|
||||
|
||||
:netherlands: Dutch
|
||||
|
||||
:uk: English (U.K.)
|
||||
|
@ -60,12 +64,16 @@ for information about how to create/update translations.
|
|||
|
||||
:de: German
|
||||
|
||||
:hungary: Hungarian
|
||||
|
||||
:it: Italian
|
||||
|
||||
:poland: Polish
|
||||
|
||||
:portugal: :brazil: Portuguese
|
||||
|
||||
:ru: Russian
|
||||
|
||||
:mexico: :es: Spanish
|
||||
|
||||
:sweden: Swedish
|
||||
|
|
|
@ -173,16 +173,20 @@ LOCALE_PATHS = [
|
|||
|
||||
LANGUAGES = [
|
||||
("ca", _("Catalan")),
|
||||
("cs", _("Czech")),
|
||||
("zh-hans", _("Chinese (simplified)")),
|
||||
("da", _("Danish")),
|
||||
("nl", _("Dutch")),
|
||||
("en-US", _("English (US)")),
|
||||
("en-GB", _("English (UK)")),
|
||||
("fr", _("French")),
|
||||
("fi", _("Finnish")),
|
||||
("de", _("German")),
|
||||
("hu", _("Hungarian")),
|
||||
("it", _("Italian")),
|
||||
("pl", _("Polish")),
|
||||
("pt", _("Portuguese")),
|
||||
("ru", _("Russian")),
|
||||
("es", _("Spanish")),
|
||||
("sv", _("Swedish")),
|
||||
("tr", _("Turkish")),
|
||||
|
|
|
@ -33,15 +33,19 @@ module.exports = {
|
|||
'node_modules/bootstrap/dist/js/bootstrap.js',
|
||||
'node_modules/moment/moment.js',
|
||||
'node_modules/moment/locale/ca.js',
|
||||
'node_modules/moment/locale/cs.js',
|
||||
'node_modules/moment/locale/da.js',
|
||||
'node_modules/moment/locale/de.js',
|
||||
'node_modules/moment/locale/en-gb.js',
|
||||
'node_modules/moment/locale/es.js',
|
||||
'node_modules/moment/locale/fi.js',
|
||||
'node_modules/moment/locale/fr.js',
|
||||
'node_modules/moment/locale/it.js',
|
||||
'node_modules/moment/locale/hu.js',
|
||||
'node_modules/moment/locale/nl.js',
|
||||
'node_modules/moment/locale/pl.js',
|
||||
'node_modules/moment/locale/pt.js',
|
||||
'node_modules/moment/locale/ru.js',
|
||||
'node_modules/moment/locale/sv.js',
|
||||
'node_modules/moment/locale/tr.js',
|
||||
'node_modules/moment/locale/zh-cn.js',
|
||||
|
@ -51,15 +55,19 @@ module.exports = {
|
|||
graph: [
|
||||
'node_modules/plotly.js/dist/plotly-cartesian.js',
|
||||
'node_modules/plotly.js/dist/plotly-locale-ca.js',
|
||||
'node_modules/plotly.js/dist/plotly-locale-cs.js',
|
||||
'node_modules/plotly.js/dist/plotly-locale-de.js',
|
||||
'node_modules/plotly.js/dist/plotly-locale-da.js',
|
||||
'node_modules/plotly.js/dist/plotly-locale-es.js',
|
||||
'node_modules/plotly.js/dist/plotly-locale-fi.js',
|
||||
'node_modules/plotly.js/dist/plotly-locale-fr.js',
|
||||
'node_modules/plotly.js/dist/plotly-locale-hu.js',
|
||||
'node_modules/plotly.js/dist/plotly-locale-it.js',
|
||||
'node_modules/plotly.js/dist/plotly-locale-nl.js',
|
||||
'node_modules/plotly.js/dist/plotly-locale-pl.js',
|
||||
'node_modules/plotly.js/dist/plotly-locale-pt-br.js',
|
||||
'node_modules/plotly.js/dist/plotly-locale-pt-pt.js',
|
||||
'node_modules/plotly.js/dist/plotly-locale-ru.js',
|
||||
'node_modules/plotly.js/dist/plotly-locale-sv.js',
|
||||
'node_modules/plotly.js/dist/plotly-locale-tr.js',
|
||||
'node_modules/plotly.js/dist/plotly-locale-uk.js',
|
||||
|
|
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
|
@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr "Aktionen des Kindes"
|
|||
#: reports/templates/reports/diaperchange_types.html:8
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:12
|
||||
msgid "Diaper Change Types"
|
||||
msgstr "Windewechsel Typen"
|
||||
msgstr "Windelwechsel Typen"
|
||||
|
||||
#: reports/templates/reports/diaperchange_lifetimes.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/diaperchange_lifetimes.html:8
|
||||
|
@ -1890,7 +1890,7 @@ msgstr "Keine Ereignisse"
|
|||
|
||||
#: core/timeline.py:185
|
||||
msgid "%(child)s had a %(type)s diaper change."
|
||||
msgstr "%(child)s hatten einen %(type)s Windelwechsel."
|
||||
msgstr "%(child)s hatte einen %(type)s Windelwechsel."
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:372
|
||||
msgid "Height change per week"
|
||||
|
@ -1962,7 +1962,7 @@ msgstr "CSRF Verifikation fehlgeschlagen. Anfrage abgebrochen."
|
|||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:166
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Katalanisch"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:93
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:316 core/models.py:437
|
||||
|
@ -1975,11 +1975,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:8
|
||||
msgid "Pumping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Abpumpen"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:322
|
||||
msgid "Pumping entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Abpump-Eintrag"
|
||||
|
||||
#: core/filters.py:11 core/models.py:96 core/models.py:115
|
||||
msgid "Tag"
|
||||
|
@ -1987,11 +1987,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: core/forms.py:136
|
||||
msgid "Click on the tags to add (+) or remove (-) tags or use the text editor to create new tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klicke auf den gewünschten Tag um ihn hinzuzufügen (+) oder zu entfernen (-) oder gib einen neuen Tag ein."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:90
|
||||
msgid "Last used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "zuletzt verwendet"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:97 core/templates/core/bmi_list.html:30
|
||||
#: core/templates/core/diaperchange_list.html:32
|
||||
|
@ -2007,21 +2007,21 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:4
|
||||
msgid "Delete a Pumping Entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Abpump-Eintrag löschen"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/pumping_form.html:8
|
||||
#: core/templates/core/pumping_form.html:17
|
||||
#: core/templates/core/pumping_form.html:27
|
||||
msgid "Add a Pumping Entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Abpump-Eintrag hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:15
|
||||
msgid "Add Pumping Entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Abpump-Eintrag hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:66
|
||||
msgid "No pumping entries found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Keine Abpump-Einträge gefunden."
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/widget_tag_editor.html:22
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
|
@ -2029,27 +2029,27 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: core/templates/core/widget_tag_editor.html:27
|
||||
msgid "Recently used:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zuletzt verwendet:"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/widget_tag_editor.html:45
|
||||
msgctxt "Error modal"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/widget_tag_editor.html:50
|
||||
msgctxt "Error modal"
|
||||
msgid "An error ocurred."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten."
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/widget_tag_editor.html:51
|
||||
msgctxt "Error modal"
|
||||
msgid "Invalid tag name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ungültiger Tag-Name."
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/widget_tag_editor.html:52
|
||||
msgctxt "Error modal"
|
||||
msgid "Failed to create tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tag konnte nicht erstellt werden."
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/widget_tag_editor.html:53
|
||||
msgctxt "Error modal"
|
||||
|
@ -2059,35 +2059,35 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/templates/core/widget_tag_editor.html:58
|
||||
msgctxt "Error modal"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Schließen"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:32
|
||||
msgid "<div class=\"text-center small text-muted\"> %(since)s </div>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<div class=\"text-center small text-muted\"> %(since)s </div>"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:410
|
||||
msgid "Diaper change frequency (past 3 days)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Windelwechselintervall (die letzten drei Tage)"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:414
|
||||
msgid "Diaper change frequency (past 2 weeks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Windelwechselintervall (die letzten zwei Wochen)"
|
||||
|
||||
#: reports/graphs/pumping_amounts.py:57
|
||||
msgid "<b>Total Pumping Amount</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Gesamte abgepumpte Menge</b>"
|
||||
|
||||
#: reports/graphs/pumping_amounts.py:60
|
||||
msgid "Pumping Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Abgepumpte Menge"
|
||||
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:10
|
||||
msgid "Body Mass Index (BMI)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Body Mass Index (BMI)"
|
||||
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:18
|
||||
msgid "Pumping Amounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Abgepumpte Menge"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/timer_confirm_delete_inactive.html:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
Binary file not shown.
|
@ -1943,8 +1943,7 @@ msgstr "Cómo arreglarlo"
|
|||
|
||||
#: babybuddy/templates/error/403_csrf_bad_origin.html:15
|
||||
msgid "Add <samp>%(origin)s</samp> to the <code>CSRF_TRUSTED_ORIGINS</code> environment variable. If multiple origins are required separate with commas."
|
||||
msgstr "Añade <samp>%(origin)s</samp> a la variable de entorno <code>CSRF_TRUSTED_ORIGINS</code>. Si se requieren orígenes múltiples, sepáralos por comas.\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr "Añade <samp>%(origin)s</samp> a la variable de entorno <code>CSRF_TRUSTED_ORIGINS</code>. Si se requieren orígenes múltiples, sepáralos por comas."
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/error/404.html:4 babybuddy/templates/error/404.html:7
|
||||
msgid "Page Not Found"
|
||||
|
|
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
Binary file not shown.
|
@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Filtre"
|
|||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/filter.html:19
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Yeniden Başlat"
|
||||
msgstr "Sıfırla"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/filter.html:32
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
|
@ -1731,12 +1731,12 @@ msgstr "Beslenme sıklığı (son 2 hafta)"
|
|||
|
||||
#: reports/graphs/tummytime_duration.py:34
|
||||
msgid "Total duration"
|
||||
msgstr "Toplam düre"
|
||||
msgstr "Toplam süre"
|
||||
|
||||
#: reports/graphs/tummytime_duration.py:41
|
||||
#: reports/graphs/tummytime_duration.py:55
|
||||
msgid "Number of sessions"
|
||||
msgstr "Session sayısı"
|
||||
msgstr "Oturum sayısı"
|
||||
|
||||
#: reports/graphs/tummytime_duration.py:50
|
||||
msgid "<b>Total Tummy Time Durations</b>"
|
||||
|
@ -1752,7 +1752,6 @@ msgid "Total Tummy Time Durations"
|
|||
msgstr "Toplam Karın Üstü Süresi"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:169
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English (US)"
|
||||
msgstr "İngilizce"
|
||||
|
||||
|
@ -1763,7 +1762,7 @@ msgstr "İngilizce"
|
|||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:171
|
||||
msgid "Measurements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ölçümler"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:207 core/models.py:369
|
||||
#: core/models.py:381 core/models.py:382 core/models.py:385
|
||||
|
@ -1777,14 +1776,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: reports/templates/reports/height_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/height_change.html:8
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Height"
|
||||
msgstr "Ağırlık"
|
||||
msgstr "Boy"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:213
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Height entry"
|
||||
msgstr "Ağırlık girdisi"
|
||||
msgstr "Boy verisi"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:221 core/models.py:338
|
||||
#: core/models.py:351 core/models.py:352 core/models.py:355
|
||||
|
@ -1800,7 +1797,7 @@ msgstr "Ağırlık girdisi"
|
|||
#: reports/templates/reports/head_circumference_change.html:8
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:16
|
||||
msgid "Head Circumference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Baş Çevresi"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:227
|
||||
msgid "Head Circumference entry"
|
||||
|
@ -1815,84 +1812,75 @@ msgstr ""
|
|||
#: reports/graphs/bmi_change.py:30 reports/templates/reports/bmi_change.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/bmi_change.html:8
|
||||
msgid "BMI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "VKI"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:241
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "BMI entry"
|
||||
msgstr "Uyku Girişi"
|
||||
msgstr "VKI verisi"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:452
|
||||
msgid "Napping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/bmi_confirm_delete.html:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete a BMI Entry"
|
||||
msgstr "Uyku Girdisi Sil"
|
||||
msgstr "VKI Verisi Sil"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/bmi_form.html:8 core/templates/core/bmi_form.html:17
|
||||
#: core/templates/core/bmi_form.html:27
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add a BMI Entry"
|
||||
msgstr "Uyku Girdisi Ekle"
|
||||
msgstr "VKI Verisi Ekle"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:15
|
||||
msgid "Add BMI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "VKI Ekle"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No bmi entries found."
|
||||
msgstr "Zamanlayıcı girdisi bulunamadı"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_confirm_delete.html:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete a Head Circumference Entry"
|
||||
msgstr "Karın Üstü Uyku Girdisi Sil"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_form.html:8
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_form.html:17
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_form.html:27
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add a Head Circumference Entry"
|
||||
msgstr "Uyku Girdisi Ekle"
|
||||
msgstr "Baş Çevresi Verisi Ekle"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_list.html:15
|
||||
msgid "Add Head Circumference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Baş Çevresi Ekle"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_list.html:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No head circumference entries found."
|
||||
msgstr "Zamanlayıcı girdisi bulunamadı"
|
||||
msgstr "Baş çevresi verisi bulunamadı."
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/height_confirm_delete.html:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete a Height Entry"
|
||||
msgstr "Ağırlık Girdisi Sil"
|
||||
msgstr "Boy Verisi Sil"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/height_form.html:8
|
||||
#: core/templates/core/height_form.html:17
|
||||
#: core/templates/core/height_form.html:27
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add a Height Entry"
|
||||
msgstr "Ağırlık Girdisi Ekle"
|
||||
msgstr "Boy Verisi Ekle"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Height"
|
||||
msgstr "Ağırlık Ekle"
|
||||
msgstr "Boy Ekle"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No height entries found."
|
||||
msgstr "Ağırlık girdisi bulunamadı."
|
||||
msgstr "Boy verisi bulunamadı."
|
||||
|
||||
#: core/templates/timeline/_timeline.html:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Duration: %(duration)s"
|
||||
msgstr "Süre çok uzun."
|
||||
msgstr "Süre: %(duration) "
|
||||
|
||||
#: core/templates/timeline/_timeline.html:53
|
||||
msgid "%(since)s since previous"
|
||||
|
@ -1900,7 +1888,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: core/templates/timeline/_timeline.html:85
|
||||
msgid "No events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Etkinlik yok"
|
||||
|
||||
#: core/timeline.py:185
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
@ -1910,22 +1898,22 @@ msgstr "%(child)s bez değiştirildi."
|
|||
#: dashboard/templatetags/cards.py:372
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Height change per week"
|
||||
msgstr "Haftalık ağırlık değişimi"
|
||||
msgstr "Haftalık boy değişimi"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:382
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Head circumference change per week"
|
||||
msgstr "Haftalık ağırlık değişimi"
|
||||
msgstr "Haftalık baş çevresi değişimi"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templatetags/cards.py:392
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "BMI change per week"
|
||||
msgstr "Haftalık ağırlık değişimi"
|
||||
msgstr "Haftalık vki değişimi"
|
||||
|
||||
#: reports/graphs/bmi_change.py:27
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "<b>BMI</b>"
|
||||
msgstr "<b>Ağırlık</b>"
|
||||
msgstr "<b>VKI</b>"
|
||||
|
||||
#: reports/graphs/feeding_amounts.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
@ -1934,24 +1922,24 @@ msgstr "<b>Ortalama Beslenme Süreleri</b>"
|
|||
|
||||
#: reports/graphs/head_circumference_change.py:27
|
||||
msgid "<b>Head Circumference</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Baş Çevresi</b>"
|
||||
|
||||
#: reports/graphs/height_change.py:27
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "<b>Height</b>"
|
||||
msgstr "<b>Ağırlık</b>"
|
||||
msgstr "<b>Boy</b>"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:167
|
||||
msgid "Chinese (simplified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Çince (Basitleştirişmiş)"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/error/400.html:4 babybuddy/templates/error/400.html:7
|
||||
msgid "Bad Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yanlış İstek"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/error/403_csrf_bad_origin.html:14
|
||||
msgid "How to Fix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nasıl Düzeltilir"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/error/403_csrf_bad_origin.html:15
|
||||
msgid "Add <samp>%(origin)s</samp> to the <code>CSRF_TRUSTED_ORIGINS</code> environment variable. If multiple origins are required separate with commas."
|
||||
|
@ -1959,7 +1947,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: babybuddy/templates/error/404.html:4 babybuddy/templates/error/404.html:7
|
||||
msgid "Page Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sayfa Bulunamadı"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/error/404.html:9
|
||||
msgid "The path <code>%(request_path)s</code> does not exist."
|
||||
|
@ -1967,7 +1955,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: babybuddy/templates/error/500.html:4 babybuddy/templates/error/500.html:7
|
||||
msgid "Server Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sunucu Hatası"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/error/base.html:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
@ -1976,11 +1964,11 @@ msgstr "Baby Buddy'e Hoşgeldiniz!"
|
|||
|
||||
#: babybuddy/views.py:43
|
||||
msgid "Forbidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yasak"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/views.py:44
|
||||
msgid "CSRF verification failed. Request aborted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CSRF doğrulama hatası. İstek iptal edildi."
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:166
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
|
@ -2006,7 +1994,7 @@ msgstr "Ağırlık girdisi"
|
|||
|
||||
#: core/filters.py:11 core/models.py:96 core/models.py:115
|
||||
msgid "Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Etiket"
|
||||
|
||||
#: core/forms.py:136
|
||||
msgid "Click on the tags to add (+) or remove (-) tags or use the text editor to create new tags."
|
||||
|
@ -2015,7 +2003,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/models.py:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last used"
|
||||
msgstr "Soyad"
|
||||
msgstr "Son kullanılan"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:97 core/templates/core/bmi_list.html:30
|
||||
#: core/templates/core/diaperchange_list.html:32
|
||||
|
@ -2027,7 +2015,7 @@ msgstr "Soyad"
|
|||
#: core/templates/core/tummytime_list.html:31
|
||||
#: core/templates/core/weight_list.html:30
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Etiketler"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
@ -2054,31 +2042,31 @@ msgstr "Zamanlayıcı girdisi bulunamadı"
|
|||
#: core/templates/core/widget_tag_editor.html:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr "Soyad"
|
||||
msgstr "Etiket adı"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/widget_tag_editor.html:27
|
||||
msgid "Recently used:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En son kullanılan:"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/widget_tag_editor.html:45
|
||||
msgctxt "Error modal"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hata"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/widget_tag_editor.html:50
|
||||
msgctxt "Error modal"
|
||||
msgid "An error ocurred."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hata meydana geldi."
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/widget_tag_editor.html:51
|
||||
msgctxt "Error modal"
|
||||
msgid "Invalid tag name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geçersiz etiket adı."
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/widget_tag_editor.html:52
|
||||
msgctxt "Error modal"
|
||||
msgid "Failed to create tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Etiket oluşturulamadı."
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/widget_tag_editor.html:53
|
||||
msgctxt "Error modal"
|
||||
|
@ -2088,7 +2076,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/templates/core/widget_tag_editor.html:58
|
||||
msgctxt "Error modal"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kapat"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:32
|
||||
msgid "<div class=\"text-center small text-muted\"> %(since)s </div>"
|
||||
|
@ -2116,7 +2104,7 @@ msgstr "Beslenmeler"
|
|||
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:10
|
||||
msgid "Body Mass Index (BMI)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vücut Kütle Endeksi (VKI)"
|
||||
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
Binary file not shown.
File diff suppressed because one or more lines are too long
Binary file not shown.
File diff suppressed because one or more lines are too long
Binary file not shown.
Binary file not shown.
File diff suppressed because one or more lines are too long
Binary file not shown.
File diff suppressed because one or more lines are too long
Binary file not shown.
File diff suppressed because one or more lines are too long
Loading…
Reference in New Issue